Download Ver Original (Septiembre de 1940) Estimadísima señorita: De

Ver Original
(Septiembre de 1940)
Estimadísima señorita:
De regreso de la montaña (después de una larga permanencia) encuentro aquí su amable
regalo. Pero sé que no soy- una gran maestra- sino simplemente una gran amiga de los
niños.
Quisiera poder leer de un tirón todo el volumen, inspirado ciertamente por aquel mismo
amor que nos ha guiado a mí y a mi hermana en la búsqueda de una didáctica que
vuelva a despertar y dé nueva vida al pensamiento, al corazón: lamentablemente
conozco muy poco la lengua española, aunque se parezca tanto a la italiana.
Esto no impide que pueda captar las ideas que se expresan en el volumen. Por lo tanto,
quiera aceptar mi complacencia por su tan útil empeño y sus deseos de que la escuela le
reserve las mejores satisfacciones.
Quedo en enviarle, más adelante, alguna de mis modestas publicaciones.
Mis respetos,
Devotísima suya
Rosa Agazzi
Vía Pusterla 44Brescia(32)
(Nota al lector: La carta original está escrita en italiano de forma manuscrita en su
totalidad, ha sido traducida al español por fines prácticos. Trascripción: Pasante Lucía
Manero, Archivo Pedagógico Cossettini, IRICE: CONICET-UNR, 2015)