Download Por favor, leer, firmar y regresar a la parte inferior de la parte trasera
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
2015-16 CUERDA de SALTAR de la CORAZON PERMISO (Por favor firme y devuelia a Sra. Chaplin para que su hijo participe) Estimados padres, El Viernes, 20 de noviembre, nuestra escuela tendrá una cuerda de salto para evento de corazón que recaudará fondos para la Asociación Americana del corazón. Estos eventos se llevan a cabo en las escuelas a nivel nacional y no sólo ayudan a los estudiantes aprenden sobre los beneficios de la actividad física y salud del corazón, pero también recaudan fondos para apoyar la investigación vital del corazón y derrame cerebral, así como programas educativos. El dinero recaudado de este evento ayuda a las personas en nuestra comunidad a aprender cómo prevenir enfermedades del corazón y derrame cerebral y también ayuda a nuestra atención a los pacientes local. Nuestra escuela calificará para los certificados de regalo gratis equipo P.E. basado en la cantidad que planteamos, y los estudiantes calificarán para los regalos de agradecimiento individual basados en las donaciones que se recogen. Sólo el K-5 grado participarán en este evento. Recaudación de fondos para este evento se desarrollará del 29 de octubre - 12 de noviembre 2015 . Todo el dinero recaudado se debe realizar antes del jueves, 12 de noviembre. Familiares y amigos pueden apoyar la participación de su hijo haciendo contribuciones. Sin embargo, pedimos que los niños no van puerta por puerta o solicitar donaciones a extraños. Si su niño recibe las donaciones en efectivo, por favor a check/M.O. convertir antes de girar en la envoltura de la colección. Todos los cheques deben hacerse pagaderos a la Asociación Americana del corazón. Para ayudar a su niño a recaudar dinero de una manera fácil y divertida, animamos a utilizar nuestra herramienta de recaudación de fondos en línea en heart.org/jump y haga clic en el enlace de "I Am Ready!" Su hijo puede personalizar una página Web e incluir un mensaje acerca de por qué él o ella está participando en saltar la cuerda para el corazón. A continuación, enviar correos electrónicos a familiares y amigos para pedir apoyo. Después de haber completado recaudar dinero en línea, imprimir informe de donación en línea de su hijo e incluirlo dentro de la envoltura de la colección. Consulte la envoltura de la colección para obtener instrucciones detalladas sobre cómo fácil online recaudar fondos es realmente. Todos los fondos donados se pagarán a más tardar el jueves 12 de noviembre ! Nuestra cuerda de salto para el evento del corazón se celebrará el viernes 20 , noviembre, durante promociones especiales En la parte inferior de esta carta es una forma de autorización y responsabilidad. Por favor firmar este formulario, por lo que su hijo puede tomar parte en saltar la cuerda para el corazón. ** Su hijo tiene que entregar un formulario firmado de autorización y responsabilidad en orden a participate.*** Los estudiantes deben recaudar $5 o más en donaciones para asistir al evento. Sin embargo, cada niño es bienvenida y les anima a subir mucho más! Todo el dinero donado será debido NO más tarde, 12 de noviembre. Por favor apoye nuestro evento! Si tiene alguna pregunta, o si usted está interesado en ser voluntario, Póngase en contacto conmigo a 395-5400. Por favor, leer, firmar y regresar a la parte inferior de la parte trasera si desea para que su hijo / a participe en Saltar la cuerda para el corazón. SALTAR LA CUERDA PARA EL CORAZÓN PADRES PERMISO: Como el padre del estudiante («niño») a continuación, por la presente entiende y acepta que: 1) Eventos: mi hijo y yo expresamente asume todos los riesgos, incluyendo posibles lesiones y accidentes mortales, que surjan de la participación de mi hijo en los eventos de la escuela que son patrocinados por o afiliadas con la American Heart Association "(AHA). Estos eventos pueden incluir pero no se limitan al fútbol para aros de corazón, corazón, saltar la cuerda para el corazón, cabo rojo o cualquier otra actividad patrocinada similar que la escuela de mi hijo puede ofrecer ("eventos"). La escuela de mi hijo puede desarrollar en sus propios eventos que siguen los programas de corazón saludable de la AHA, puede implicar on-line para recaudar fondos caritativos de la AHA, y este tipo de eventos también está cubierto por este formulario. 2) Ser preparado: Es mi responsabilidad para garantizar que la ropa de mi hijo y cualquier equipo son debidamente acondicionado y adecuado para uso en cualquier caso, y que mi niño está físicamente apto y capaz de participar en cualquier evento. Antes de cualquier evento, me dará mi hijo para detener y pedir ayuda si él o ella experimenta síntomas físicos adversos tales como, pero no limitado a, mareos, fatiga excesiva, falta de aliento, dolor o cualquier otra condición que sería difícil o inseguro para continuar en el evento. 3) Participación en línea opcional: Algunos de los eventos pueden ofrecer la opción de mi hijo poder inscribirse en un programa de recaudación de fondos en línea de la AHA. Este programa permite a los estudiantes a realizar un seguimiento de su persona y el progreso del equipo teniendo acceso a la AHA educativo y recursos de la recaudación de fondos. Mi hijo tendría la opción de incluyendo una foto en su sitio, así como enviar correos electrónicos a familiares y amigos para apoyar su participación. Para obtener más información, visite www.heart.org/jump. Reconozco la notificación directa a los padres y la declaración de privacidad de los niños en ese sitio. Entiendo y acepto si no quiero que mi hijo participe en dichas actividades on-line, entonces es mi responsabilidad para evitar que mi hijo hacerlo. Liberación y acuerdo de indemnización Estoy de acuerdo, para mí, mi niño/Ward y nuestros herederos, ejecutores y administradores, para demandar a no liberar, indemnizar y eximir de la American Heart Association, Inc., sus afiliados, oficiales, directores, voluntarios y empleados y todas las empresas patrocinadoras y las organizaciones y sus agentes y empleados, de cualquier y toda responsabilidad, reclamaciones, demandas y causas de acción alguna, que surjan de la participación de mi hijo en cualquier Asociación Americana del corazón patrocinado o afiliados eventos escolares y las actividades relacionadas con, incluyendo pero no limitado a las actividades en línea, si es el resultado de la negligencia de cualquiera de los anteriores o de cualquier otra causa. Este acuerdo deberá ser tan amplio e inclusivo como lo permita el estado en que se realiza el evento. Si cualquier parte del mismo es inválida, el resto mantendrá en pleno vigor y efecto. He leído, entendido y acepta los términos de esta autorización y acuerdo de indemnización. Comunicado de prensa Yo autorizo el uso, derechos de autor o publicación de mi nombre, imagen o voz mientras participan en cualquier caso y actividades conexas, como puede ser capturado por fotografía o grabación en cualquier medio para cualquier propósito, incluyendo, la ilustración, promoción o publicidad. Soy el padre o tutor legal del participante, y autorizo a su participación en eventos y actividades relacionadas. He leído y explicado este formulario a mi hijo, y por la presente acepto todos los términos y condiciones en nombre de mi hijo y yo. -----------------------------------------------------_____________________ _______________________ _____ Nombre del estudiante Maestra Grado ________________________ _______________________ ____ Nombre impreso del padre Firma del padre Fecha