Download َََٰناَءۡ ُ ۡ ٱ اَ ٰـَ َ ۡ َ َأ ۡ َ ً۬ َ َ ً۬ ِ ٰـَ ۥ ُ َ ۡ َأَ ٍ۬ َ َ ُ ٰ

Humble
ٰ $َ %َ ‫ ۡ*ءَا َن‬,ُ -ۡ ‫َا ٱ‬/ٰ‫ـ‬1َ 2َ 34-ۡ َ56َ ‫ أ‬8ۡ -َ
"
2ً۬%<; =َ
َ >4@? 2ً۬A ِCٰ‫ـ‬D
َ ‫ۥ‬ ُFَ>4ۡGَ‫ َ*أ‬-H Jٍ ۬ َK4 َL
ُJٰ‫َـ‬M4@ۡ َ N‫ٱ‬
ۡ Oَۡ $Pِ ‫ِ‌ۚ َو‬HS‫ ٱ‬Tِ َUCَ
ۡ D Vۡ @;
‫*ُو َن‬WH َXَ>4َG Yۡ Zُ $H Aَ -َ ‫س‬2H
ِ 34$ِ- 2َ\ُ]*ِ ^َ
ۡ 6
_ِH ‫ إ‬Fَ ٰ‫ـ‬-َ ِ‫ إ‬aَ ‫ِى‬/-H ‫ُ ٱ‬HS‫ ٱ‬8َ 1ُ (٢١)
8َ 1ُ ‫ـٰ َ< ِ ‌ۖة‬Zَ C-‫َٱ‬
H ‫ِ و‬gۡUhَ -ۡ ‫ ٱ‬Yُ ِ$4ٰ‫ـ‬%َ ۖ‌8َ 1ُ
ُHS‫ ٱ‬8َ 1ُ (٢٢) Yُ U ِiH*-‫ ٱ‬Vُ ٰ‫َ ـ‬j ۡiH*-‫ٱ‬
Oُِ $4َ ۡk‫ ٱ‬8َ 1ُ _ِH ‫ إ‬Fَ ٰ‫ـ‬-َ ِ‫ إ‬aَ ‫ِى‬/-H ‫ٱ‬
Vُ jِ ۡUZَ ُ ۡk‫ ٱ‬Vُ @ِ lۡ ُ ۡk‫ ٱ‬Yُ ٰ‫ـ‬$َ m-‫ٱ‬
H ‫?وس‬
ُ <,ُ -ۡ ‫ٱ‬
Vَ ٰ‫َ ـ‬nۡK4o
ُ *ۚ‌ ُ ;K4َpَ>4ُ ۡk‫ ُر ٱ‬2HK4 َrۡ-‫ُ ٱ‬5Gِ5Aَ -ۡ ‫ٱ‬
ُHS‫ ٱ‬8َ 1ُ (٢٣) ‫ َن‬8ُt*ِ Cُ
ۡ G 2 Hjَ% ِHS‫ٱ‬
Fُ -َ ۖ‌‫ ُر‬8; =ُ
َ ۡk‫ ِرئ ُ ٱ‬2َK4-ۡ ‫ُ ٱ‬vِ$4ٰ‫ـ‬w
َ -ۡ ‫ٱ‬
‫ۥ‬ ُF-َ ُx;K4mُ
َ G ۚ‌ٰ"َ34m
ۡ ُnۡ-‫ ُء ٱ‬y َjoَۡ N‫ٱ‬
ۡ
8َ 1ُ ‫ۡض‌ۖ َو‬
ِ ‫َر‬N‫َٱ‬
ۡ ‫َٲتِ و‬8ٰ‫َ ـ‬jm-‫ٱ‬
H "ِ} 2َ@
(٢٤) Yُ UِW َnۡ-‫ُ ٱ‬5Gِ5Aَ -ۡ ‫ٱ‬
Si hubiéramos hecho descender este Corán en una
montaña, habrías visto a ésta humillarse y henderse por
miedo a Alá. Proponemos a los hombres estos símiles.
Quizás, así, reflexionen.
(21) Es Dios -no hay más dios que Él-, el Conocedor de lo
oculto y de lo patente. Es el Compasivo, el Misericordioso.
(22) Es Dios -no hay más dios que Él-, el Rey, el Santísimo,
la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el
Fuerte, el Sumo. ¡Gloria a Dios! ¡Está por encima de lo que
Le asocian!
(23) Es Dios, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee
los nombres más bellos. Lo que está en los cielos y en la
tierra Le glorifica. Es el Poderoso, el Sabio. (24) (59:21-24)
EN VERDAD, para [todos] los hombres y mujeres que se
han sometido a Dios, los creyentes y las creyentes, los
hombres y mujeres realmente devotos, los hombres y
mujeres fieles a su palabra, los hombres y mujeres
pacientes en la adversidad, los hombres y mujeres
humildes [ante Dios], los hombres y mujeres que dan
limosna, los abstinentes y las abstinentes, los hombres y
mujeres que guardan su castidad, y los hombres y mujeres
que recuerdan mucho a Dios: para [todos] ellos ha
preparado Dios perdón de los pecados y una magnífica
recompensa. (35) (33:35)
Y [tened esto siempre presente:] vuestro Dios es un solo
Dios: así pues, someteos a Él.Y da la buena nueva [del
beneplácito de Dios] a los que son humildes -- (34) aquellos
cuyos corazones tiemblan de temor cuando se menciona a
Dios, y los que soportan con paciencia cualquier adversidad
que les aflija, y los que son constantes en la oración y
gastan en otros de lo que les proveemos como sustento.
(35) (22:32-35)
Invocad a vuestro Sustentador con humildad y en el secreto
de vuestros corazones. Ciertamente, Él no ama a los que
exceden los límites de lo correcto: (55) así pues, no
sembréis la corrupción en la tierra después de haber sido
puesta en orden. E invocadle con temor y anhelo:
¡ciertamente, la gracia de Dios está siempre cerca de
quienes hacen el bien! (56) (7:55-56)
Y recuerda a tu Sustentador humildemente y con temor, y
sin alzar la voz; [recuérdale] mañana y tarde, y no te
permitas ser negligente. (205) Ciertamente, quienes están
próximos a tu Sustentador nunca son demasiados
orgullosos para odorarLe; proclaman Su infinita gloria y se
postran [sólo] ante Él. (206) (7:205-206)
La humildad esta basada en un sentido clara de que, en la
presencia de Dios, no somos nada - y siempre estamos en
la presencia de Dios. Darse cuenta de que somos nada
ante el Mas Grande es la raíz del Islam.
Si pensamos que la humildad es parte del buen carácter,
aun sabiendo que solo Dios puede hacer que sea real
dentro de nosotros, entonces es un deber nuestro
desarrollarlo.
El opuesto de humildad es la arrogancia y la arrogancia es
una de las enfermedades mas peligrosas del corazón.
Cuando la arrogancia reside en el corazón se nublan o deja
de ver por completo, los signos de Dios. El corazón
arrogante no recibe la luz divina.
Y todo conocimiento real entra a través del corazón. Uno no
puede aprender de un maestro si va con arrogancia.
El Mensajero SWS nos dice: “No entrara al Paraíso el/la
que tenga el peso de un átomo de arrogancia en su
corazón.”
También nos “Adorar a tu Señor como si Lo vieras porque,
aunque no Lo puedes ver, El te ve a ti.”
Así que, con la conciencia que estamos en la Presencia de
Dios, y dándonos cuenta de todo lo que hay el la tierra y los
cielos como signos de Su creación nos empequeñece
haciéndose ver que nuestro habilidad imperfecta esta muy
lejos de poder percibirlo.
Los elegidos por Dios como sus Mensajeros y la gente de
Dios (nosotros los llamamos los amigos de Dios) fueron y
son siempre los mas humildes entre su gente.
Muhammad SAS nuestro ejemplo, fue conocido como un
hombre discreto: no alzaba la voz, trataba a todos como su
igual, cuando tenia visitas hacia sentir al otro que era
espacial, cuando alguien le hablaba se giraba
completamente para verle de frente para no mirarle por
encima del hombro.
Era un hombre modesta: Comía lo que había cuando lo
había, tenia dos puestas de ropa nada mas, dormía sobre
una cama hecho de hojas de palmera.
Era un hombre humilde: No había trabajo que no podía
hacer. Lavaba su ropa y lo arreglaba, ayudaba en las tareas
de la casa, visitaba siempre a los enfermos, antes de comer
se aseguraba de que los mas pobres tenían comida. Ponía
a las necesidades de los demás por encima del suyo.
Nos dice “ Nadie se humilla ante su Señor sin que El le
eleva”
El lugar donde reside la humildad es en el corazón. Cuando
el corazón es humilde reconoce su completa incapacidad
ante el Poder absoluto de su Señor. Reconoce su
ignorancia ante el Conocimiento Infinito de El Que lo Sabe
Todo. Reconoce su dependencia ante su Sustentador. Y
cuando el corazón hace estas reconocimientos se abre la
puerta para que Dios le llene de Su Gracia.
Ya Allah, haz que seamos humildes ante Ti. Haz que
seamos merecedores de todo el Rahma que derrames sin
cesar sobre nosotros. Purifica nuestros corazones para que
pueden llenarse de Tu Gracia. Bendiga al Profeta
Muhammad y a su familia y compañeros y a todos los
Profetas que han luchado para que Tu Mensaje llega los
que están perdidos. Porque sin Tu guia estamos perdidos.
Amin