Download posión del cuerpo durante el canto

BD-62-A
TRATADO DE MUSICA
POR EL MAESTRO
BEINSA DUNO
"POSIÓN DEL CUERPO DURANTE EL CANTO"
En el mundo físico la Luz es movimiento y color, en el mundo
Espiritual es tono, y en el mundo Divino es hablar. La manifestación
perfecta de la Vida es la música. El canto más bello es que el hombre
cante para sí mismo y después de que cante con su propia voz para sí
mismo, que cante a su Dios, a su Alma, a su Espíritu, y luego llegará el
canto verdadero: ¡empezará a cantar el Dios desde dentro, y entonces
llegará la inmortalidad!
2
Si un director sale a escena para dirigir una sinfonía que está
escrita por él mismo, todos sus movimientos serán razonables y llenos de
sentido. Su movimiento más pequeño expresará un pensamiento
consciente. Él conoce cada tono, cada pausa, entiende su hablar. Si la
misma sinfonía está dirigida por otro director que no entiende mucho de
música, sus movimientos serán irrazonables. Cada movimiento
razonable es música y armonía. Cada movimiento razonable de las hojas
del árbol representan un canto, un hablar musical. Las plantas se
comunican entre sí musicalmente. Su lenguaje es como el hablar del
poeta. ¡Las óperas más bellas se realizan por las plantas!
Las canciones nuevas están de acuerdo con las leyes Divinas. Hay
música en la Naturaleza. ¿Habéis escuchado las canciones de las flores
al florecer, el coro de los árboles adornados con frutos, de los trigos
maduros, de las aguas corrientes, del viento suave - el céfiro, que
acaricia las hojas de los árboles -? En todo hay música. Toda la
Naturaleza es una orquesta magnífica.
- El Maestro Beinsa Duno Durante el canto, el cuerpo debe mantenerse erguido, pero que no
esté tenso. Él puede tomar diferentes posiciones, pero que no esté tenso.
Los hombros que estén un poco hacia atrás y los pechos que salgan hacia
adelante. La cabeza debe permanecer erguida y un poco hacia adelante.
El tono que el cantante canta debe salir exactamente hacia adelante. El
cuello no debe estar tenso. Los músculos del cuello deben ser libres y
tranquilos. La mirada del cantante debe estar dirigida a unos 30 grados
hacia arriba de la superficie horizontal delante de los ojos. Los hombros
durante el canto no deben elevarse hacia arriba ni tampoco descender
hacia abajo. No hay que apretar las manos por los lados del cuerpo, pero
deben mantenerse como es natural hacia abajo; si es necesario que se
muevan, entonces que los movimientos sean libres y espontáneos. Los
movimientos de las manos deben de hacerse sin ningún esfuerzo de sus
3
músculos. Durante el canto, hay que evitar que los codos se abran hacia
atrás.
Cuando el cantante canta en un espectáculo, y no en un concierto,
sus movimientos deben ser naturales siguiendo la actuación. Es bueno
que los cantantes se pongan de vez en cuando delante del espejo viendo
los movimientos más naturales, y que traten de sentir y recordar la
posición de los músculos y del cuerpo. Los profesionales buenos cantan
también sentados y acostados. Todo esto se logra con un trabajo duro,
sentir el cuerpo por sí mismo y sin el prejuicio de que debemos cantar
solamente de pie.
Los movimientos son el tercer vértice del triángulo - mente corazón - voluntad -. La mente, está relacionada con el pensamiento
durante el canto, con la línea vocal, con la idea; el corazón - con los
sentimientos -; la voluntad - con los movimientos -.
"REGLAS OCULTAS, CONSEJOS E INSTRUCCIONES
PARA LOS CANTANTES"
Para el alumno oculto, la música es uno de los elementos más
importantes, pues le sirve como una armadura para protegerse de las
condiciones desfavorables externas e internas.
El buen cantante introduce algo de sí, algo de su Alma. Se dice de
él que canta con el Alma. Hay cantantes que no introducen nada de sí.
Este canto es muerto. Ello mortifica y adormece al hombre. Tal canto
actúa hipnóticamente sobre el hombre. ¿Por qué? Porque despierta
imágenes que le amodorran y él se olvida de la canción. El verdadero
canto, despierta el pensamiento. Quien oye una vez tal canción nunca la
olvida.
Si un músico compone música durante una hora, dos horas tiene
que orar, porque es responsable por sus composiciones. Ellas tendrán
4
influencia sobre la gente. Y esta influencia debe ser buena. Además el
llevará responsabilidad no solo en esta vida. Unas cuantas
reencarnaciones seguidas él llevará las consecuencias de la música que
ha enviado al espacio público, y esta responsabilidad le seguirá tanto en
la tierra como en el Cielo.
Cuando un músico o un cantante toca o canta, mira hacia el
público porque quiere extraer fuerza de ahí. El público verdaderamente
es una fuerza, pero cuando todos lo entienden y aprecian. Muchos lo
escuchan, pero pocos lo entienden. He aquí porqué para que muestre sus
dones, el artista debe de dirigir su mirada hacia arriba de donde vienen
la Fuerza y la Vida. Dios es Vida y Fuerza. ¡Él quiere que nosotros
vivamos y que seamos fuertes! Muchos de los músicos y poetas
contemporáneos trabajan por dinero. Por ejemplo, alguien dará un
concierto y determinará precios para las plazas entre 40 y 200 levas. Si
alguien acude a un concierto nuestro, ni con 200,000 levas le vamos a
dejar entrar. Como mucho le dejaremos en el salón que esté de pie, y
esto será un gran privilegio para él. El que tan solo una vez acude a un
concierto Divino, nunca lo va a olvidar. Él se va a transformar y
entenderá qué cosa representa el Alma humana, el Espíritu humano, la
mente humana y el corazón humano. Su Alma se abrirá y empezará a
vibrar al unísono con el Todo, con lo Grande en el mundo. ¿No vale la
pena que para un concierto como este, el hombre dé todas sus
posesiones y toda su vida? ¡Procurad todos ser buenos! ¡Que seáis
cantantes nuevos, músicos nuevos! ¡Tanto los viejos como los jóvenes
que canten todos, que trabajen sus voces! ¡Imponed una idea nueva, un
motivo nuevo, un impulso nuevo en el canto!
- El Maestro Beinsa Duno El alumno debe saber que canta primeramente para Dios, para los
ángeles, para su prójimo y por fin para sí mismo. El cantante del canto
Nuevo, debe de mantener su cuerpo flexible, enérgico, puro y erguido,
sin defectos; por eso se recomienda la Paneuritmia como el medio más
5
necesario para ejercitarse y curarse. Que respire aire puro en un bosque
de pinos, rico de oxígeno y ozono. Que se eviten locales impuros,
polvosos y llenos de humo. Que se evite el hablar fuerte y prolongado
antes de cantar. Se recomienda al alumno callarse por un tiempo antes
del concierto. No se permite el uso de alcohol, nicotina, picante y agrio.
Se prohíben en absoluto inmediatamente antes de cantar las bebidas frías
y los helados. Si la garganta se pone seca, es bueno tomar una o dos
horas antes zumo de naranja, unas cuantas manzanas o miel.
Las convivencias emocionales fuertes desafinan las cuerdas
vocales. Que se eviten los perfumes fuertes, las escénicas y los aromas
de las flores en un local cerrado mientras se canta, porque pueden cortar
antes de tiempo la voz del cantante. Cuando es necesario salir fuera, al
tiempo frío y húmedo, inmediatamente después de un canto prolongado,
es bueno cubrirse el cuello y la cabeza con una bufanda, y que se respire
por la nariz. Ordinariamente, los cantantes utilizan en escena pelucas y
cantan con ellas de 2 a 3 horas, así su cabeza suda y se vuelve muy
sensible al frío. Debe de cantarse ligeramente como si se hablara. Que el
cantante evite en absoluto cualquier tipo de medicación antes y durante
el concierto, como por ejemplo, valeriana, quinina, aspirina, etc...
El alumno del canto nuevo debe llevar una vida pura y regular,
conectada con la Naturaleza. Que se acueste por la noche antes de las
22:00 h. Los conciertos y las óperas futuras se van a dar por la mañana y
la música sinfónica futura se formará sólo por cantantes que cantan hasta
7 octavas.
"CUALIDADES ASTROLÓGICAS DE LA VOZ"
Desde el punto de vista de la Astrología, no es igual cuando el
hombre empezará a estudiar la música. Para que tenga éxito en la
música, el hombre debe de elegir el año, el mes, el día y la hora más
favorables.
Canten así como os impulse el Sol; canten así como os impulse
Júpiter. Canten así como os impulsen el Amor, la Sabiduría y la Verdad.
6
Canten así como os impulse la vida, el conocimiento y la libertad. El
cantar es una conexión entre el mundo físico y el mundo Espiritual.
Sin la música no hay felicidad. El hombre fue creado en sexta (en
el día sexto). Para cada tono, en el Cielo hay creaturas específicas,
especiales. Cada planeta tiene su tono. Todo el Cielo, está compuesto por
composiciones, sinfonías, duetos y tercetos. Cuando canta un ángel o un
genio, él mira al Cielo y lee por notas los planetas y las estrellas.
- El Maestro Beinsa Duno Los pedagogos vocales italianos dicen: “¡Voz, voz, voz!” Los
pedagogos alemanes dicen: “¡Pensamiento, pensamiento, pensamiento!”
Los pedagogos vocales rusos dicen: “¡Corazón, corazón, corazón!”
Para que se dedique al canto, el alumno debe poseer: voz bella,
pensamiento luminoso, sentimiento cálido, alma amplia y espíritu
potente.
La voz del cantante ordinario, debe poseer 7 cualidades, la voz del
cantante talentoso debe poseer 14 cualidades, y la voz del cantante genial
debe poseer 21 cualidades.
Las cualidades básicas de la voz son: calor, luz y fuerza. Estas tres
cualidades corresponden astrológicamente al Sol. Ellos pueden llamarse
también de otra manera: suavidad, claridad y metal.
El cantante ordinario debe poseer aparte de las tres básicas, seis
cualidades secundarias más:
·
·
·
·
Ligereza, que astrológicamente corresponde a la Luna;
víbrate, que corresponde a Mercurio;
color o colorido, que corresponde a Venus;
intensidad, que corresponde a Marte;
7
·
·
volumen, que es una cualidad de Júpiter;
exactitud, que es una cualidad de Saturno.
El cantante talentoso, aparte de las cualidades del cantante ordinario,
debe poseer también las siguientes cualidades:
·
·
·
·
·
·
movilidad - Luna;
agilidad - Mercurio;
ternura o finesa – Venus;
actividad – Marte;
amplitud - Júpiter;
extracción del sonido concentrado – Saturno.
El cantante genial, aparte de las cualidades del ordinario y del
talentoso, debe poseer más las cualidades de las siete virtudes:
·
·
·
·
·
·
·
la Verdad, corresponde astrológicamente al Sol;
la Esperanza o la Imaginación, que corresponden a la Luna;
la Justicia, corresponde a Marte;
la Razonabilidad, corresponde a Mercurio;
el Amor, corresponde a Venus;
la Fe, corresponde a Júpiter;
la Sabiduría, corresponde a Saturno.
Cuando hay quebranto de una de estas cualidades, la voz se enferma.
Hay métodos excelentes con los cuales podéis curar cualquier tipo de
enfermedad.
El alumno del canto nuevo, debe poseer un corazón bueno con ideales
y con sentimientos sublimes y nobles, una mente clara y pensamientos
bellos, una voluntad diamantina, y constancia.
8
"HIGIENE DEL CANTANTE"
La salud del hombre se puede comprobar por la forma en la que
canta. La voz de cada uno puede desarrollarse. Muchos de vosotros
tienen el registro de una octava, o una octava y unos cuantos tonos.
Para que el hombre contemporáneo esté sano, debe de tener por lo
menos dos octavas. Si cantas dos octavas tu eres normalmente sano. Un
hombre que tiene una salud excepcional alcanza más de tres octavas y
media, pero la norma de la salud es dos octavas. Si no puedes cantar
debes procurar poco a poco alcanzar la norma de la salud – las dos
octavas.
Tú tienes una garganta que vale billones. La garganta humana
como un instrumento no se puede comparar con ningún otro hecho del
hombre, ni por fuerza, ni por tono, ni por expresión. Pero nadie valora
este instrumento. Cada palabra mala que pasa por la garganta del
hombre, tiene la fuerza de desafinarla. ¿Sabéis cuán difícil es afinar la
garganta humana? No se encuentra un afinador para ella. Si tu solo no
puedes afinarla, nadie es capaz de hacerlo. Solamente los ángeles
pueden ayudar al hombre a afinar su garganta. ¿Que ángel descenderá
del Cielo para afinar la garganta humana? Difícilmente descienden los
ángeles en la Tierra. Preguntáis: ¿por qué hay gente talentosa? Porque
han sido cantantes buenos. Ellos han desarrollado su garganta. Quien
no ha cantado, no ha desarrollado su garganta y por lo tanto no ha
desarrollado sus dones. Como habéis descendido en la Tierra, cantaréis
para desarrollar su instrumento. Y entonces, cuando venga algún ángel
a la Tierra para afinar la gente, pedidle que afine también vuestra
garganta. Cuando la mente del hombre está en buen estado, él tiene el
deseo de cantar. Recordad: El canto no es un sentimiento musical, es
una habilidad musical. Él no es un don del corazón, pero sí de la mente.
Es uno de los dones más grandes. Por lo tanto, si el hombre no canta no
puede ser sano. El que nunca canta, se enferma frecuentemente. Este es
9
el diagnóstico. Cuando Cristo nació, los ángeles descendían y ascendían
al Cielo con canciones.
Prefiero la bendición de Dios delante de toda la gloria del mundo,
y delante de cualquier ganancia. La gloria mundial no es nada delante
de la Gloria Divina. El que canta bello ha estado con los Ángeles. El
cantante musical siempre ve sus errores.
¡Con la música he hecho que las piedras de la montaña desciendan
con movimientos lentos y armónicos! Con la música yo he vivificado
flores secas. ¡Pero cuando hacía estos intentos, no estaba en un estado
ordinario!
La ciencia oculta recomienda la música como un método para
transformar las energías en el hombre, un método para transformación
de las energías negativas en positivas. Por ejemplo, te irritas con
alguien, quieres hacerle daño, quieres vengarte, detente dentro en ti y
canta “Sila yiva , izvorna, techushta” o “fir – für – fen”, cántalas unas
cuantas veces y di: “¡Venga, te lo perdono todo!” ¡Así transformarás la
energía negativa que se ha acumulado en ti hasta ese momento!
La Enseñanza Nueva, requiere gente – cantantes. La gente musical
es gente buena. Quien canta de corazón introduce en sí algo bello y
hermoso. Cada hombre debe cantar aún si tan solo fuera internamente,
sin voz. Toda la Naturaleza canta. Todas las creaturas Grandes cantan.
La música es un signo de cultura alta. ¡El que canta, no se ocupa
con pequeñeces!
Cuando cantáis vosotros debéis ser libres. La libertad es la
primera condición para cantar bien. Cuando canta, el hombre debe de
pensar en aquel objeto por el cual canta. El pensamiento del hombre
está en dependencia del canto.
El alumno debe tener un corazón puro como el cristal; una mente
luminosa como el Sol; un Alma amplia como el Universo, un espíritu
poderoso como Dios y uno con Dios.
10
- El Maestro Beinsa Duno El ideal del cantante del canto Nuevo es que tenga una salud
perfecta - la condición más importante para una buena voz -. La salud
está en dependencia de los pensamientos puros y luminosos, de los
sentimientos puros y de los hechos buenos. El cantante debe tener una
coordinación plena entre la mente, el corazón y su voluntad. El debe
tener también armonía entre el Espíritu, el Alma y su cuerpo. El alumno
debe guardar su mente -de pensamientos negativos-, su corazón -de
sentimientos negativos-, y su voluntad -de contradicciones-.
El alumno debe guardar las siguientes reglas, especialmente para el
cuerpo físico y los órganos que están en conexión directa con el canto:
·
·
·
·
·
que no salga sudoroso o caliente a una corriente de aire y que no se
ponga en un sitio que le pueda producir un corte del magnetismo en
el órgano vocal y con esto que se produzcan enfermedades
inflamatorias del órgano vocal;
que no beba agua fría, especialmente justo después de un canto
largo y prolongado;
que evite locales con gases químicos, polvosos o ahumados por
carbón, etc...
la vestidura del cantante debe ser amplia y libre para que haya aire
suficiente entre el cuerpo y las ropas, porque este aire mantiene el
magnetismo del cuerpo;
el cantante debe trazar con su pensamiento unos círculos de
protección magnética alrededor de su cuerpo, especialmente antes
de salir a escena para cantar. Estos círculos son muy importantes
para guardarse de enfriamientos inesperados en una corriente
fuerte, de epidemias de virus y de los pensamientos ajenos o
enemigos;
11
·
·
·
·
·
para que el organismo esté sacrosanto y energético, el alumno debe
estar mentalmente conectado con el Sol físico y con el Sol
Espiritual, a través del plexo solar simpático y con el cerebro
central; el alumno no debe utilizar alcohol o nicotina que destruyen
el sistema nervioso y el corazón; que se guarde de cansancios
físicos grandes y deportes brutales;
que evite acostarse tarde y la vida nocturna;
el alumno del canto Nuevo debe guardar las reglas de la pureza
absoluta y la castidad. La vida impura engruesa las cuerdas vocales
y perjudica la memoria;
el cantante antes de cantar debe descansar. Es bueno que viva cerca
de un bosque de pinos;
en caso de indisposición o de enfriamiento de la laringe, no debe
cantar para nada, ni hablar fuerte, pero si es necesario que cante,
entonces que lo haga tocando ligeramente sus cuerdas vocales, sin
forzarlas.
·
"CURACIÓN DEL ÓRGANO VOCAL Y EL CUERPO"
Para las distintas enfermedades debe de aplicarse música con un
ritmo correspondiente.
Según la determinación oculta, el ritmo es un sostenedor, un
portador de la Vida.
Cuando el hombre está enfermo, el debe saber qué ritmo es
necesario que se introduzca en él para que sane. Las diferentes partes
del cuerpo, están creadas con un ritmo diferente.
Cuando una parte se enferma y queremos sanarla, debemos de
aplicar el ritmo correspondiente.
La enfermedad es desordenar y obstaculizar este ritmo, y la
sanación es recuperar y mantener este ritmo. La muerte es parar el
12
ritmo vital del cuerpo humano. Cuando el sano canta, mas difícilmente
se enfermará. Cuando el enfermo canta, más fácilmente sanará.
Bajo la palabra cantar, nosotros entendemos el contenido de la
vida. ¡Solo el que canta, puede curar! En la forma de cantar del mundo
hay limitación. En el canto Nuevo hay liberación. La mejor oración es la
música con canción.
¿Cómo podéis desarrollar en práctica la voz más correctamente?
Vuestra voz depende de los pulmones y de la laringe. Por lo tanto,
nunca debéis dejar que vuestra laringe pase por estados abruptos de frío
a calor, o de calor a frío.
Los diferentes ácidos artificiales estropean la voz, y aquel que
quiere tener una voz bella, debe de comer más comidas dulces.
Cuando salís a espacios abiertos, haced todo tipo de ejercicios con
vuestra voz. Cuando os quedáis solos, ¡cantad a sí mismos!
Sabed que la voz depende del Amor. Sólo aquel que ama tiene voz,
sólo el que ama habla.
Solamente el hombre puro puede ser sano. La purificación y la
preparación del hombre para el vestido de la vida Nueva ocurre en la
Tierra. El que cumple la voluntad Divina, él puede mejorar su salud,
fortalecer la mente y su corazón, y llegar a ser ciudadano del Reino de
Dios.
Cuando las enfermedades se deben a turbaciones mentales, ellas
afectan el sistema muscular y también los pulmones. Cuando las
turbaciones tienen más un carácter sentimental, ellas afectan el corazón,
los pulmones, el hígado y los vasos sanguíneos. Esto de que la gente
muere antes de tiempo, se debe a estas turbaciones internas que
estropean el sistema nervioso. He aquí porqué Cristo tiene el derecho de
decir: “¡No os turbéis, evitad todo tipo de inquietudes!” Con frecuencia,
las inquietudes llegan a ser la causa de la formación de ciertas
13
obstrucciones de las energías que fluyen en el cuerpo humano, en su
corazón, en su mente, y en general en todo el sistema nervioso. El
hombre, es un acumulador o un cruce donde se entrelazan millones de
corrientes cósmicas. El hombre representa tal nudo. En el sentido
matemático, yo me imagino al hombre aquí en la Tierra como una de las
fórmulas más complicadas.
¿Acaso el Señor creó la tierra para que los cantantes anden por
aquí y por allá para cantar y para ganar dinero de esta manera? Ante
todo el hombre debe de saber ¿por qué, y cuál es el sentido del canto?
En el cantar se esconde una gran filosofía. Si el enfermo quiere sanar, él
sin falta debe cantar. Al que no le gusta cantar, de él no puede salir
ningún hombre. Si alguien canta con una voz vibrante o con una voz
demasiado fuerte, esto habla de ciertos estados inarmónicos en su
organismo. Esto no es canto. El cerebro tiene sus determinados tonos y
vibraciones. El corazón tiene sus determinados tonos y vibraciones. El
estómago, el hígado, los músculos, los huesos también tienen sus
determinados tonos y vibraciones.
En el futuro, la música servirá como un medio de curación. Cuanto
más correctamente el hombre cante el tono “RE”, tanto más el estado de
sus pulmones mejorará. El hombre debe tener música y canción dentro
de sí. Para adquirir todo esto, el hombre debe ser sano. En el mundo
físico, la música representa el conjunto correcto entre los tonos. La
música es el enlace entre el mundo físico y el mundo Espiritual. Hombre
sano, llamamos a aquel en el cuál cada órgano tiene su determinado
tono y su determinado color. Por ejemplo, si los labios de un niño se
obscurecen, esto muestra que su hígado está en desorden. En el futuro
los médicos deben ser buenos cantantes y músicos para que puedan a
través de la música curar a sus pacientes.
Cuando aparezca la música y el canto en la Vida y en el mundo,
mejorará el destino de toda la raza humana. En el infierno no hay
música ninguna, ningún canto. La música Divina, el canto Divino son el
Paraíso. El Sol es música y canción. La felicidad de un cantante no está
en lo material. Él, como canta bien, ya es feliz. ¡Si conoces las leyes de
14
la música y del canto, si eres un cantante genial, tú romperás la cuerda
con que te han atado!
Los sufrimientos no son nada más que un tipo de música específico.
Todo en la Naturaleza es música. Por lo tanto, según las funciones que
cumplan los órganos en el cuerpo humano, ellos también se determinan
como tonos musicales. Por ejemplo:
·
·
·
·
·
·
·
el corazón representa el tono “DO”,
el sistema respiratorio ”RE”,
el hígado ”MI”,
los riñones ”FA”,
el bazo “SOL”,
la vesícula “LA”,
el sistema digestivo “SI”.
Cuando el sistema respiratorio del hombre actúa musicalmente en
todas las gamas, nosotros decimos que él está normalmente
desarrollado. En el quebrantamiento más pequeño en este sistema, su
tono “RE” cambia, pasa a otro tono, y con esto ya crea cierta
desarmonía en sus órganos. A esta desarmonía nosotros le llamamos
enfermedad. He aquí porqué, para que no enferme alguna parte del
sistema digestivo, él debe guardar la pureza y el número de las
vibraciones de su tono. El organismo humano tiene su llave específica
según la cuál se determina los siguientes tonos. Esta llave está de
acuerdo con el tempo común de la Naturaleza. Digo: si entendéis la
llave y los tonos de vuestro organismo, vosotros podréis ejercer
influencia sobre sí mismos, y podréis transformar vuestros estados para
mantener las funciones de vuestro organismo y de vuestras partes en
pleno funcionamiento. Las energías del corazón pasan al hígado. Esto
muestra que desde el corazón hasta el hígado hay un camino abierto,
pero desde el hígado hasta el corazón no hay. He aquí porqué en vuestro
corazón no debéis tener ningún sentimiento negativo, o energías que
podrían reflejarse perjudicialmente también sobre el hígado. ¡Sabiendo
esto, vosotros no debéis de permitirlos! Quien sabe y entiende la música
de su organismo, podrá con ella curar algunos de sus órganos que se
15
han enfermado. Si tiene algunos daños en el sistema respiratorio, él
cantará o tocará tales canciones en las cuales se repite el tono “RE”. La
vesícula se cura con el tono “LA”. Cuando canta, el hombre debe
imponer en la canción tanto su Alma como su Espíritu. El Alma y el
Espíritu son gamas que curan. Ellos cambian las vibraciones, las
aumentan, y cada aumento de las vibraciones se refleja sanamente sobre
el organismo.
EL MAESTRO BEINSÁ DUNÓ
www.bratstvoto.net
Ofrecido por el hermano DIMITAR
Centre
OMRAAM
Institut Solve et Coagula
Reus
www.omraam.es
Primer Centro
De difusión de la obra
Del Maestro OMRAAM
En lengua Española