Download hola y adios a duncan! - Love Without Boundaries

2014
SEPTEMBER
Duncan
Duncan en 2012
en AHH
HOLA Y ADIOS A DUNCAN!
Ha sido estupendo tener al pequeño Duncan de vuelta en la provincia de Anhui! Al principio
estuvo en nuestra Casa de Curación de Anhui (AHH), que esta justo calle abajo de
Heartbridge). Últimamente Ducan había estado viviendo en una familia de acogida en otra
provincia. Con la estupenda noticia de que había sido elegido para adopción, tuvo que
volver a Anhui para todo el papeleo. No sabíamos cuanto tiempo pasaría hasta que sus
padres fueran a recogerlo, estamos contentos de tener un sitio para Duncan en Heartbridge
hasta que lleguen. Mientras, Duncan se aprovecha de su “estatus de estrella del
rock”...muchas de las niñeras de AHH y de Heartbridge le recordaban, y estaban muy
contentas de poder estar con este chico tan guapo! Al final resultó que sólo pudimos disfrutar
de él durante unas tres semanas. Duncan se unió con sus padres el 15 de septiembre. Les
deseamos a todos una vida de amor y felicidad¡
También celebramos la vuelta de Jane, de 5 meses. Esta
Jane
pequeña muñequita esta con nosotros desde 1 de julio, pero
a los 6 días tuvo que ser intervenida de una operación de
corazón muy complicada. Tenia un estrechamiento de la
aorta y una ASD y VSD (comunicación intra auricular e intra
ventricular), anomalías del corazón que producen una
severa hipertensión pulmonar. Jane tuvo mucha dificultad
para respirar después de ser operada, pero por fin pudo
volver a Heartbridge el 14 de agosto. Desde entonces ha
cogido peso, y ahora esta empezando a estar mas activa y
atenta. Cuando escucha a sus niñeras las busca con la
mirada, y ha sido divertido ver sus primeras sonrisas.
Cuando Jane está cansada, simplemente se tapa la cara
con la sabanita para que todos sepan que es el momento de
estar en silencio y dejarla descansar. Dulces sueños,
pequeña!
NOTICIAS MÉDICAS
Patrick
Es maravilloso tener a Patrick de nuevo en Heartbridge tan sano y alerta. La operación de
corazón salió muy bien, y los doctores le pudieron reparar todo de una vez. Aun tiene que ser
operado de una hernia y dos operaciones mas para su atresia anal en el futuro, pero por
ahora puede comer, dormir y ganar las fuerzas que necesitará para las futuras operaciones.
Patrick continua siendo un compañero un poco más exigente, y lo que mas le gusta es estar
en los brazos de su niñera. En cuanto lo dejan en la cuna o en la sillita, empieza a patear y
agitarse violentamente, sacudiendo la cabeza hacia atrás y hacia adelante y llorando a voz en
grito ... todo sin derramar una lágrima. Creo que tenemos delante a un gran actor. Aunque
Patrick merece mucho amor y atención, también tiene que aprender a dormir sin tanto
drama. Las niñeras están trabajando en ello.
Brent
Por desgracia, Brent esta otra vez de nuevo en nuestra "noticias médicas" este mes. Por una
tos fría y desagradable que estuvo a punto de llegar a una neumonía, a pesar de los esfuerzos
de todos. Brent fue ingresado en un hospital infantil cercano el 12 de septiembre, y está
recibiendo antibióticos por vía intravenosa, oxígeno y el tratamiento habitual para la neumonía.
Con su niñera a su lado y una excelente atención médica, esperamos que pronto sea capaz de
volver a Heartbridge . Brent aún tiene que ser operados dos veces mas para reparar su atresia
anal, así como otra cirugía de corazón, así que necesitamos que este pequeño individuo sane!
Por favor, tener a Brent y su niñera en vuestros pensamientos.
EL RESTO DE LA PANDILLA
Actualmente tenemos ocho de nuestras diez camas ocupadas, y otra cuna preparada para una
frágil bebé que se está recuperando en el hospital. Espero que podamos presentárla el mes
próximo. Mientras tanto, espero que disfruten leyendo sobre nuestros residentes actuales
Abigail
Abigail continua haciendo grandes progresos, y tiene grandes ideas sobre su propio cuidado .
Abby tiene un arco palatino (cielo de la boca) alto y encuentra mas fácil chupar con la tetina en la
parte izquierda de su boca, y beber muy lento. Es por eso que su niñera se toma su tiempo, y
parece que el sistema esta funcionando muy bien. Ha ganado 600 gr. el mes pasado! En cuanto a
la parte física, Abigail claramente ha decidido que la natación es el camino a seguir. A la hora del
baño, con la cabeza bien firme, Abby le gusta equilibrar su cuerpo y hacer ejercicio con movimientos
de la mano y la pierna delicadamente coordinados. Parece ballet acuático. Me encanta una chica
que sabe lo que quiere, y una niñera perceptiva que está dispuesta a ayudar. Qué combinación tan
buena¡
A Evelyn también le divierte hacer
Evelyn
ejercicio, especialmente con una gran y
mullida almohada. Las niñeras se dieron
cuenta de lo mucho que le gusta a
Evelyn patear si se le presiona sobre
las plantas de los pies, comienza como
una loca y se ríe todo el tiempo. Así que
...sacaron la almohada del baúl, y le
dan golpecitos en lo pies, y lo que pasa
a continuación ya se sabe: a patalear y
rodar por el suelo. Es lento, pero una
gran manera de ayudar a Evelyn a ganar
fuerza. Se la ve muy gordita y saludable,
hay señales de que su problema de
corazón puede estar mejorando . Tiene
algunos síntomas típicos tales como
sudoración en manos y pies que
pueden indicar que
probablemente sea necesaria la operación.
En octubre le harán un
ecocardiograma y ya se verá cómo seguir adelante. Mientras tanto, el personal de Heartbridge
continuará trabajando con Evelyn para que esté lo más saludable posible para lo que tenga que venir .
¡
LOS NIÑOS Y SUS JUGUETES
En agosto llegaron juguetes mas apropiados para la edad de estos pequeños, aros apilables, balones
bloques para construir, y lo mejor de todo....un cubo. Como se puede ver, Joel, Tate y Duncan todos
aprobados¡
“ Guo Guo ”
A lan
Alan balbucea cada vez más en estos días, y con casi cuatro meses de edad, 'Guo .. .guo ... "es su
manera de decir que todo está bien. Le encanta cuando las niñeras le abrazan y le hablan, y muy
feliz responde. ! 'Guo Guo" también podría ser una gran manera de dar una gran noticia: una eco
reciente mostró que el defecto del corazón de Alan parece estar sanando por sí solo. Todavía hay un
pequeño agujero en su corazón llamado un foramen oval permeable, pero los médicos creen que
puede estar completamente cerrado para su cumpleaños en mayo. Al igual que su pequeña amiga
Evelyn, Alan esta cada vez más fuerte con la ayuda de la almohada. Mantén la cabeza en alto,
amiguito
.
Joel
Qué vamos a hacer con este pequeño bromista? Joel siempre consigue lo mejor de su compinche
Tate. Cuando sabe que algo esta prohibido, intenta convencer a Tate para que lo haga . Esto es
lo que paso con el mando de control remoto para el aire acondicionado . Después de ser cogidos y
regañados por jugar con el mando Joel convenció a Tate para que lo cogiera discretamente y
pudieran jugar juntos. Por supuesto las niñeras no se dejaron engañar y lo colocaron fuera de su
alcance. Así que tenemos que decidir que hacer con un pequeño tan travieso. Hmmmm...qué tal si
lo mandamos a America a liarla con unos nuevos hermanos ? Esto puede ser un plan perfecto¡
Estamos supercontentos de anunciar que Joel ha sido asignado en adopción, y una familia esta
trabajando para llevar a este bichito adorable a casa tan pronto como puedan. No le digan a sus
padres lo que les espera .
ASÍ QUE SABES BAILAR
Joel no es el único que tiene a las
niñeras ocupadas . Tate es un diablillo
Tate
con una alegría destructiva. En cada
cuna hay colgando un movil música, y
Tate consigue apretar los botones para
tener una pequeña fiesta con música de
baile en cualquier momento. Ha arañado
parte de la pintura de la pared, y el
somier de la cuna tuvo que ser reforzada
de tantas pisadas . Tate ha pasado
rápidamente de gatear a caminar y a
correr, aunque tenemos que decir que no
es muy elegante. Las niñeras tienen que
mantener una estrecha vigilancia sobre
él para asegurarse de que no se cae
encima de uno de los bebés. Sin
embargo Tate es un amor absoluto,
siempre alegre y con ganas de agradar.
Esperemos que tenga algunos hermanos para ayudar a mantenerlo ocupado. Todavía estamos a la
espera de información sobre cuando su familia podría viajar. Mamá y papá, si estáis por ahí: aseguraos
de tener una cama fuerte para el .
A estas alturas seguro que ya habéis sabido que la dulce
Bekah (conocida como “Elizabeth” en Heartbridge) falleció
Bekah
después de una complicada operación de corazón. Aunque
estamos con el corazón roto porque esta preciosa niña no
estará nunca mas con nosotros, estamos muy agradecidos
por los nueve meses que tuvo una familia. Por favor pensar en
sus padres y hermanos .
Por favor tener también en vuestros pensamientos a “Louise”
que ha pasado muchas, muchas semanas en el hospital
después de una operación de corazón. Por fin ya esta en
casa! Pensar tambien en “Talia” que fue operada el 15 de
septiembre. Su familia nos cuenta que esta mejor. Por último
esta la pequeña “Grace” que fue adoptada el pasado fin de
semana. Será operada pronto, y rogamos porque todo le vaya
bien .
Como ven, el tiempo pasado en Heartbridge
puede ser el primer paso de un largo viaje. Su
bondad da esperanza y oportunidad de
curación, y honra la memoria de Rebeca y los
angelitos de Heartbridge que vinieron antes que
ella. Gracias por ser parte de sus historias.
Gracias!
con esperanza
hope,
The Heartbridge Team:
Cheresa, Jan, Karen, Kc, Kim,
Marcy, Meg, Megan, Phil and Zhang
Ming heartbridge@lwbmail.com
Aviso de Confidencialidad: Este informe sobre niño
apadrinado a través de Love Without Boundaries contiene
información confidencial y privilegiada que no se puede utilizar
para identificar con antelación a este niño en adopción. El
CCCWA específicamente no permite pre-identificación de
cualquier niño con fines de adopción, y es nuestro compromiso
acatar su petición. Gracias por su apoyo de Love Without
ndaries, gracias por su atención a todos los niños de nuestros
programas