Download ils participent aux plus tendres inclinations du

M-SG-3
1-4-13
“…ils participent aux plus tendres inclinations du Cœur de Jésus…”
RM 7
Chers confrères et amis,
Jésus-Christ est vivant et Il marche avec nous! C’est l'annonce joyeuse de la communauté ecclésiale tout
entière en ce magnifique Temps de Pâques. C'est aussi la Bonne Nouvelle que nous apportons au monde
en tant que missionnaires.
C’est ainsi que nous avons expérimenté sa présence dans les récents événements que nous avons vécus
avec l'Église universelle: la courageuse et prophétique démission de Benoît XVI et l'élection du pape
François ont été deux événements qui nous invitent tous à examiner notre vie et notre façon d'être
disciples. Au cœur de ces deux événements extraordinaires, il me semble que rayonnent l’amour
inconditionnel pour Jésus-Christ, une humilité profonde et une confiance totale.
Alors que nous préparons le prochain Conseil Général Extraordinaire du mois de mai prochain, écoutons
le Père de Montfort, dont nous célébrerons la fête ce mois-ci : il nous invite toujours à revenir aux
«préférences» de Jésus, notre seul maître.
Je désire sincèrement que toutes nos décisions personnelles et communautaires soient toujours et de
plus en plus imprégnées de l'amour même de Jésus qui «n'est pas venu pour être servi, mais pour servir
et donner sa vie en rançon pour la multitude."
Puisse la joie de Pâques éclairer les zones les plus sombres de notre cœur et nous pousser avec
confiance vers la rencontre de nos frères et sœurs.
Joyeuses Pâques!
Bonne fête de l’Annonciation !
Bonne fête du Père de Montfort!
P. Santino Brembilla, SMM
Superior General
_______________
“…hacen suyas las más tiernas preferencias del corazón de Jesús…”
RM 7
Estimados cohermanos y amigos,
¡Jesucristo vive y camina con nosotros!...Es el anuncio gozoso de toda la comunidad eclesial en este
maravilloso tiempo de Pascua. Esta es la Buena Noticia que como misioneros ofrecemos a la humanidad.
Y vaya si hemos sentido su presencia sorprendente en los últimos acontecimientos que hemos vivido en
la Iglesia Universal: la dimisión de Benedicto XVI y la elección del Papa Francisco han sido dos
acontecimientos que nos invitan a todos a revisar nuestra vida y nuestra manera de ser discípulos. En el
centro de estos dos acontecimientos me parece que resplandecen con fuerza un amor incondicional a
Jesucristo, una humildad profunda y una confianza total.
Mientras nos preparamos al próximo Consejo General Extraordinario en el mes de mayo, escuchemos al
padre de Montfort -cuya fiesta celebraremos este mes- que nos invita a volver siempre a las
“preferencias” de Jesús, Nuestro Único Maestro.
Deseo de todo corazón que nuestras decisiones personales y comunitarias estén siempre y cada vez más
impregnadas del mismo Amor de Jesús que “no vino a ser servido sino a servir y a dar su vida en rescate
por la multitud”.
Que esta alegría de la Pascua ilumine las zonas más oscuras de nuestro corazón y nos impulse a salir
confiados al encuentro de los hermanos.
¡Felices Pascuas de Resurrección!
¡Feliz Fiesta de la Encarnación!
¡Feliz Fiesta del padre de Montfort!
P. Santino Brembilla, SMM
Superior General
_______________
«They share in the most tender inclinations of the Heart of Jesus...» (OR 7)
Dear confreres and friends,
Jesus Christ is alive and walking with us. This is the good news from the whole Church during this great
Easter Season. This is also the Good News we bring to the world as missionaries.
We have experienced His presence in the recent events in the universal Church: the courageous and
prophetic resignation of Benedict XVI and the election of Pope Francis are two events that invite us all to
examine our life and our way of being disciples. At the heart of these two events, I perceive the radiating
light of unconditional love of Christ, of deep humility and of total trust.
As we are preparing the coming Extraordinary General Council that will be held from May 12 to 19 in
Fatima, let us all listen to Montfort, whose feast we will celebrate during this month: he invites us always
to return to the «preferences» of Jesus, our only Master.
I wish sincerely that all our decisions –both personal and communal – always be impregnated with the
love of Christ who «came not to be served, but to serve, and give His life as a ransom for many» (Mark
10:45).
May the joy of Easter enlighten the darkest corners of our hearts and send us with trust towards our
brothers and sisters.
Happy Easter!
Happy Feast of the Annunciation!
Happy Feast of Montfort!
Fr. Santino Brembilla, SMM
Superior General