Download AIRIS Vento - Datamedica | Equipos Médicos

Hitachi Medical Systems Europe (Holding) AG
Sumpfstrasse 13
CH-6300 Zug
Phone +41 41 748 63 33
Fax
+41 41 748 63 32
Export Division
· Ultrasound
Phone +41 41 748 63 47
Fax
+41 41 748 63 32
· MR/CT
Phone +41 41 748 63 49
Fax
+41 41 748 63 32
AIRIS Vento
Primera clase en RM Abiertas de Imán Permanente
Hitachi Medical Systems GmbH
Technology Academy
Wanheimer Straße 59
D-40472 Düsseldorf
Phone +49 211 1665 10
Fax
+49 211 1665 169
Hitachi Medical Systems GmbH
Kreuzberger Ring 66
D-65205 Wiesbaden
Phone +49 611 97322 0
Fax
+49 611 97322 10
Hitachi Medical Systems GesmbH
Jakschgasse 5
A-1140 Wien
Phone +43 1 895 95 25 0
Fax
+43 1 895 95 25 25
Hitachi Medical Systems Kft.
Damjanich u. 11-15
Ligetváros Irodaház I. em. 102
H-1071 Budapest
Phone +36 1 478 0090
Fax
+36 1 478 0091
Hitachi Medical Systems America, Inc.
1959 Summit Commerce Park
Twinsburg, Ohio 44087, USA
Phone +1 330 425 1313
Fax
+1 330 425 1410
Hitachi Medical Systems (Beijing) Corporation
Rm. 609-610 Winterless Center No. 1 West
Dawang Road
Chao Yang District, Beijing P.R.C., China
Phone +86 10 6538 8881
Fax
+86 10 6538 8882
Hitachi Medical Systems UK Ltd
5 Regent Park
Booth Drive
Wellingborough
Northamptonshire NN8 6GR UK
Phone +44 844 800 4294
Fax
+44 1933 4058 59
Hitachi Medical Systems S.A.S.
ZA de Courtaboeuf, Parc Silic
18 avenue du Québec
Bâtiment Narcisse, BP 356
F-91959 Les Ulis Cedex
Phone +33 1 69 86 12 34
Fax
+33 1 69 86 18 82
Hitachi Medical Systems (S) Pte Ltd
600 North Bridge Road #08-09/10
Parkview Square Singapore 188778, Singapore
Phone +65 6296 2202
Fax
+65 6296 2242
Hitachi Medical Systems S.L.
Edif. Alfa III – Local 144
C/Isabel Colbrand 10-12
E-28050 Madrid
Phone +34 91 358 93 50
Fax
+34 91 358 96 03
www.hitachi-medical-systems.com
Otros representantes en varios
países europeos.
El grupo Medical Systems Operating Group
de Hitachi Medical Corporation (Kashiwa)
dispone del certificado de cumplimiento
de los estándares internacionales del
sistema de garantía de calidad (ISO 9001)
y los requisitos especiales de dispositivos
médicos (ISO 13485), entre otros.
El grupo Medical Systems Operating Group
de Hitachi Medical Corporation tiene la
certificación ISO 14001 (Sistemas de control
medioambiental).
Las especificaciones y la apariencia física
pueden modificarse sin previo aviso para
mejorar el rendimiento. Algunas de las
funciones descritas son opcionales. Lea
el manual de instrucciones para garantizar
el correcto funcionamiento del equipo.
AIRIS Vento | sp | 07.2010 | a+w
Hitachi Medical Corporation
Akihabara UDX, 4-14-1
Soto-Kanda
Chiyoda-ku
Tokyo, 101-0021, Japan
Phone +81 3 3526 8410
Fax
+81 3 3526 8409
Hitachi Medical Systems BV
Edisonstraat 1a
NL-2811 EM Reeuwijk
Phone +31 182 39 77 77
Fax
+31 182 39 77 79
AIRIS Vento
Una solución de RM de primera
calidad al alcance de su bolsillo
Al igual que usted, Hitachi confiere una importancia fundamental a aspectos como el factor
económico, la comodidad del paciente y la
confianza en lo referente al diagnóstico. AIRIS
Vento utiliza tecnologías de RM abierta de
campo magnético permanente recientemente
desarrolladas e incorpora los conocimientos
técnicos más avanzados en lo referente a sistemas
superconductivos de RM con el objetivo de
proporcionar un diagnóstico por imagen de
calidad, así como una rentabilidad excelente
de la inversión.
Hitachi Medical Systems Europe es la sede europea de Hitachi Medical
Corporation, cuya sede corporativa se encuentra en Tokio, Japón; una
empresa reconocida por sus innovaciones tecnológicas. Nuestra amplia
experiencia y nuestros dilatados conocimientos en imanes, gradientes y
tecnología de RF nos convierte en un líder reconocido en RM abierta de
campo magnético. Cumplimos con los estándares más recientes en diseño
y calidad con completísimos sistemas de gran comodidad para el paciente,
que combinan una calidad de imagen extraordinaria con unas aplicaciones
clínicas de vanguardia y un rendimiento económico insuperable.
2
3
AIRIS Vento: tecnología y rendimiento de primera clase
Gracias a la exclusiva tecnología de imán de campo vertical de Hitachi,
la nueva y uniforme interface gráfica de usuario y la introducción de un
sistema de reconstrucción de imágenes muy rápido, el sistema de RM
abierta de campo magnético permanente de 0,3 T, incorpora una tecnología
de diagnóstico por imagen muy innovadora.
La solución más económica
Presenta costes de funcionamiento muy bajos en comparación con los
sistemas superconductivos de RM.
Elimina la necesidad de infraestructuras sofisticadas, ya que no utiliza
sistemas de refrigeración mediante agua o helio.
Únicamente necesita un espacio de 20 m2, lo que hace que este sistema
resulte idóneo para los centros de diagnóstico de carácter privado y las
instalaciones hospitalarias ya existentes.
Presenta una rentabilidad excelente, incluso si el número de pacientes
tratados es bajo.
La solución tecnológica más avanzada
Permite una reconstrucción de imágenes de alta velocidad con separación
de grasa gracias a la nueva función de procesamiento de imágenes de alto
campo.
Incluye nuevas secuencias de imágenes, comparables con las funciones
de alto campo.
Incorpora una nueva interfaz gráfica de usuario diseñada para permitir la
realización sencilla y sin problemas de exploraciones de RM.
Incorpora la nueva tecnología de control de corrientes de Foucault y el sistema
de gradiente más avanzado con el objetivo de permitir el uso de campos de
visión más reducidos, cortes más finos y tiempos de exploración más cortos.
La solución con el diseño más optimizado
70°
210°
Presenta un galardonado diseño en dos columnas de gran comodidad
para el paciente.
Incluye una cómoda camilla de 73 cm de ancho, lo que posibilita el movimiento
horizontal, vertical y lateral a fin de optimizar el posicionamiento del paciente
y mejorar la calidad de las imágenes.
Incorpora un sistema de gradiente refrigerado por aire de bajo ruido que
garantiza la comodidad del paciente durante la adquisición de imágenes, a la
vez que reduce la necesidad de realizar adquisiciones de imágenes repetidas.
Presenta un diseño de eficacia demostrada en lo referente a la tecnología
de RM y la fiabilidad del producto, con más de 5.000 unidades instaladas.
Sin duda alguna, se trata de una inversión segura en RM
4
5
AIRIS Vento: comodidad para el paciente
La abertura compacta y amplia ha sido diseñada con el objetivo de hacer
que la experiencia resulte menos intimidante para el paciente. La comodidad,
tanto para el paciente como para usted, estará garantizada durante todo
el proceso de exploración.
AIRIS Vento: una excelente relación calidad-precio
AIRIS Vento: una solución de RM de primera calidad
Observe cómo las nuevas tecnologías se combinan con un diseño de RM
abierta de gran comodidad, que convierte a AIRIS Vento en el sistema
idóneo para pacientes pediátricos y de edad avanzada, así como para
pacientes claustrofóbicos y con problemas de obesidad. La comodidad
más avanzada para el paciente, y para usted.
Los pacientes pediátricos y sus padres permanecen relajados durante la
exploración, lo que evita la necesidad de realizar adquisiciones de imágenes
repetidas.
Los pacientes de edad avanzada evitan la experiencia de estar encerrados
dentro de un tubo y la consiguiente sensación de ansiedad.
Los pacientes claustrofóbicos reducen su temor a la exploración.
Los pacientes con problemas de obesidad no experimentan dificultades
para el acceso.
La solución incorpora un silencioso sistema de gradiente refrigerado por
aire que presenta un nivel de ruido muy bajo durante la exploración.
El sistema incluye una camilla de fácil acceso cómoda y amplia, lo que
facilita el posicionamiento del paciente.
Comodidad garantizada para el paciente
AIRIS Vento: una excelente relación calidad-precio
Presenta un diseño de RM con formas suaves y redondeadas, de gran
comodidad para el paciente.
Proporciona una experiencia relajante para el usuario con una comodidad
inigualable.
Incorpora la interfaz gráfica de usuario más avanzada y las últimas
tecnologías en reconstrucción de imágenes.
Proporciona una calidad de imagen excelente en una pantalla de gran tamaño.
Elimina la necesidad de utilizar una sala de equipos y reduce al mínimo los
requisitos de infraestructuras, lo que permite una instalación rentable.
Incluye una camilla para el paciente cómoda y amplia.
Presenta un consumo energético muy bajo, lo que garantiza un impacto
ambiental mínimo.
Representa una solución de RM idónea para aplicaciones ortopédicas y
neurológicas, entre otras.
Cuenta con más de 20 años de experiencia y éxito en el ámbito de las
tecnologías de RM de campo magnético vertical.
Hace gala de la reconocida fiabilidad de Hitachi.
Una solución de RM abierta de primera clase
que supera sus expectativas
6
7
AIRIS Vento: una nueva tecnología de gran comodidad centrada
en la calidad de las imágenes, con un coste de inversión excelente
AIRIS Vento se distingue por ser un sistema de RM abierta de gran amplitud,
que incorpora una tecnología de eficacia demostrada, mundialmente conocida, una gama exclusiva de bobinas adaptadas a anatomías específicas
y las tecnologías de Hitachi más avanzadas, con el objetivo de conseguir
una calidad de imagen excelente.
Nueva tecnología de ajuste fino (FITT)
La nueva tecnología de ajuste fino (FITT, Fine Tune Technology) compensa la
diferencia de señales entre diversos cortes. Esta función permite obtener una
calidad de imagen mejorada en angiografías por RM gracias a la optimización
del pulso de RF y RMN. La tecnología FITT genera imágenes nítidas de los
vasos finos sin que se produzcan artefactos entre cortes.
Nueva interfaz gráfica de usuario, tecnología de reconstrucción de imágenes
y visualización en pantalla panorámica
Procesamiento de imágenes rápido y sencillo
Funcionamiento fluido en una pantalla panorámica
Reconstrucción de imágenes y procedimientos de procesamiento complejos,
como representaciones volumétricas y proyecciones de intensidad máxima,
de alta velocidad y bajo tiempo de ejecución
Reconstrucción multiplanar curva y radial
Interface gráfica de usuario uniforme y de fácil uso, independiente de la
plataforma, adaptable a la evolución de las necesidades
Nueva tecnología de corrección de corrientes de Foucault
AIRIS Vento incorpora la nueva tecnología de corrección de corrientes de Foucault
(ECC, Eddy Current Correction). Las corrientes de Foucault alteran las formas de
onda del campo de gradiente, lo que provoca la distorsión de la imagen y conduce,
a su vez, a la disminución de la calidad de ésta. La nueva tecnología ECC de AIRIS
Vento no sólo se utiliza en el imán en sí, sino que también se usa para predecir y
controlar el posible índice de corrientes de Foucault, lo que posibilita la mejora de la
calidad de las imágenes.
Nueva tecnología SuperShim
La instalación de la nueva tecnología SuperShim permite aplicar funciones de
ajuste de campo magnético de orden superior a los campos magnéticos estáticos,
que las funciones de ajuste de campo magnético de primer orden convencionales
no pudieron compensar debidamente.
AIRIS Vento permite a Hitachi proporcionar al
usuario la mejor relación calidad-precio
8
9
AIRIS Vento: funciones de diagnóstico por imagen de primera calidad
Reconstrucción multiplanar
radial
AIRIS Vento ofrece una amplia gama de funciones de diagnóstico clínico por
imagen que permiten obtener en cualquier aplicación una calidad de imagen
que supera todas las expectativas.
Imágenes del sistema osteomuscular
Corte sagital de tobillo separación de grasa FSE en PD
Lesión en el manguito de los
rotadores - separación de grasa
Corte sagital de tobillo FSE en T2
Lesión en el manguito de los
rotadores - imagen ponderada
en T2 (2)
Imágenes de neurología
Reumatismo separación de grasa
Reumatismo imagen ponderada en T1
Corte frontal de cadera separación de grasa SE en PD
Corte frontal de cadera - T1
10
Infarto agudo recuperación de inversión
atenuada por líquido
Infarto agudo imagen ponderada en T1
Infarto agudo imagen ponderada en T2I
Infarto agudo imagen ponderada por difusión
11
Oído interno
Corte sagital de la región
lumbar - FSE en T1
Oído interno
Corte sagital de la región
lumbar - FSE en T2
Médula espinal
Corte frontal de la columna
cervical - SE en T1
Corte sagital de la columna
cervical - FSE en T2
Reconstrucción multiplanar
curva
Angiografía por RM proyección de intensidad
máxima
Angiografía por RM representación volumétrica
Corte sagital de la región
torácica - FSE en T1
Inteface gráfica de usuario de
fácil uso
Corte sagital de la región
torácica - SE en T1 tras contraste
12
13
Imágenes corporales
Poliquistes colangiopancreatografía por RM
Poliquistes imagen ponderada en T1
Colangiopancreatografía
por RM - proyección de
intensidad máxima
Colangiopancreatografía
por RM - reproducción
volumétrica
Ajuste de plano Multi-scan
Pila radial
Corte axial de pecho FSE en T2
Imágenes del sistema cardíaco
14
15
AIRIS Vento: instalación de primera clase con un espacio
generoso para el paciente y mínimas necesidades espaciales
para el equipo
La instalación de AIRIS Vento requiere únicamente una sala de exploraciones de 20 m2, lo que hace que este sistema resulte idóneo para los
centros de diagnóstico privados y las instalaciones hospitalarias ya
existentes. El suministro de alimentación necesario se reduce a 10 kVA,
lo que permite mantener al mínimo los costes de funcionamiento.
El reducido tamaño del campo marginal de AIRIS Vento permite utilizar una
sala de adquisición de imágenes de pequeño tamaño y, en algunos casos, integrar
incluso la sala técnica con el objetivo de reducir el espacio utilizado.
AIRIS Vento: comodidad en el uso diario
AIRIS Vento le ofrece un flujo de trabajo cómodo, rápido y sin alteraciones
que le permitirá centrar sus esfuerzos en el paciente.
Control de costes, con un rendimiento superior
al esperado: RM de primera clase con AIRIS Vento
Funcionamiento sin problemas, en una pantalla panorámica
Este sistema permite visualizar y organizar con claridad la información más importante, lo que permite al operador consultar toda la información relevante de una vez.
Ajuste rápido y sencillo de la configuración para la adquisición
y el procesamiento de imágenes
La función de asesoramiento sobre parámetros le proporciona de forma automática
sugerencias con códigos de colores con respecto a los parámetros que es posible
optimizar. Esta función facilita la rutina de trabajo del operador y el radiólogo.
Sala de
control
Interfaz gráfica de usuario de fácil uso
El uso combinado de las funciones de reconstrucción y procesamiento de imágenes
de alta velocidad, con una interfaz gráfica de usuario sencilla, permite llevar a cabo
procesos de cálculo complicados, como reconstrucciones multiplanares curvas
y representaciones volumétricas. Olvídese de las tensiones a la hora de manejar
el sistema de RM.
Sala del
escáner
Sistema de atención al cliente Sentinel
Los usuarios disponen de un servicio de asistencia que les permitirá mantener
un control continuo sobre el estado de los sistemas de RM, de modo que el
control de estado proactivo permita garantizar el funcionamiento correcto de
dichos sistemas. Fiabilidad Hitachi: fiabilidad inigualable de primera clase.
16
17
Hitachi Medical Systems: Valores y servicios
Hitachi Medical Systems combina la tecnología de vanguardia con la
tradición asiática de pensar a largo plazo, un grado alto de concienciación
en lo referente a la calidad y la consiguiente comprensión de los servicios.
En lo que respecta a entablar relaciones duraderas y provechosas con nuestros
clientes, hemos conseguido comprender sus diversas necesidades, así como
sus expectativas. Esto ha reforzado nuestro compromiso de ofrecer productos
de alta calidad que atiendan las necesidades de cada especialidad médica.
Ofrecemos un servicio personalizado para garantizar la satisfacción de nuestros
clientes preferentes. Las estrechas relaciones de trabajo entre los empleados
de los departamentos de Ventas, Pedidos y muchos otros miembros clave de
Hitachi Medical Systems garantizan tanto unas reacciones adecuadas como
unas respuestas rápidas.
Siempre intentamos por todos los medios esforzarnos al máximo. Nuestro éxito
se debe a que estamos abiertos a nuevas ideas, productos y servicios.
Servicios como el programa educativo completo de la Technology Academy de
Hitachi Medical Systems ofrecen servicios y soluciones de valor añadido hechos
a medida para profesionales de todos los campos de la medicina y para otros
grupos interesados.
Nos regimos por nuestra filosofía de empresa, que se basa en la creencia de
que tenemos una responsabilidad social en lo que respecta a la protección del
medio ambiente, para que las próximas generaciones tengan una base sólida
sobre la que forjarse un futuro seguro.
18
AIRIS Vento
Primera clase en RM Abiertas de Imán Permanente
19