Download Leica DMD108 - Leica Microsystems

Prospekt_Pluto_spanisch.qxd:Prospekt_Pluto_spanisch
07.12.2009
9:23 Uhr
Leica DMD108
¡Diagnósticos excelentes con una mayor libertad!
Moderna solución en red para laboratorios de patología
Seite 1
Prospekt_Pluto_spanisch.qxd:Prospekt_Pluto_spanisch
07.12.2009
9:23 Uhr
Seite 2
Brillantez hasta donde alcanza la vista
Diagnóstico microscópico directamente en el monitor
Por primera vez, imágenes de alta resolución que diferencian las
gradaciones de color más precisas directamente en la pantalla,
sin tener que mirar a través de un ocular. En el cómodo sistema
Leica DMD108, algoritmos de elevada complejidad generan imágenes con la mayor resolución y fidelidad cromática, que nada
tienen que envidiar a las imágenes captadas con un microscopio.
Esto es posible gracias a una cámara de alta sensibilidad y un
potente procesador integrados en un compacto instrumento que
puede utilizarse incluso en los laboratorios más pequeños.
Reconocimiento de colores
Al modificar la intensidad de la luz, la temperatura del color se
mantiene constante. Además, el sistema ajusta la intensidad
luminosa a las necesidades del objetivo de forma totalmente
automática. La iluminación mediante LED no sólo garantiza una
neutralidad de color óptima, sino también una larga duración y
una reducida generación de calor. El control de color integrado
se ajusta con total exactitud a los estándares de tinción utilizados
y a la sensibilidad al color de cada usuario.
Componentes en sintonía
En el diagnóstico microscópico de los laboratorios de patología,
la sencillez de uso de los instrumentos es tan importante como la
calidad de las imágenes captadas. El revólver portaobjetivos de 6
posiciones integrado permite cambiar de aumento mediante la
pulsación de un botón o con un pedal. El diafragma de apertura y
la intensidad luminosa también pueden ajustarse de forma totalmente automática. Así Ud. puede concentrarse por completo en
la preparación, sin tener que perder tiempo en realizar ningún
tipo de ajuste.
2
Prospekt_Pluto_spanisch.qxd:Prospekt_Pluto_spanisch
07.12.2009
9:23 Uhr
Seite 3
Leica Design by Werner Hölbl
3
Prospekt_Pluto_spanisch.qxd:Prospekt_Pluto_spanisch
4
07.12.2009
9:24 Uhr
Seite 4
Prospekt_Pluto_spanisch.qxd:Prospekt_Pluto_spanisch
07.12.2009
9:24 Uhr
Seite 5
Son muchas las preparaciones que se examinan a diario, por lo
que también es considerable el tiempo que se pasa delante del
microscopio. Leica Microsystems ha desarrollado un sistema que
permite trabajar con mayor comodidad y evitar posturas perjudiciales: un instrumento sin ocular para el análisis de microestructuras en el que el tamaño del estativo, el ángulo de observación y
las posiciones de trabajo ya no tienen importancia alguna.
Experimente una mayor libertad
La solución más cómoda para laboratorios de patología
Las incomodidades pertenecen al pasado
Gracias al inteligente diseño del instrumento, ya no tendrá que
acomodarse a él. Olvídese de mirar a través de los oculares y de
los dolores en la musculatura de espalda, hombros, cuello y nuca.
Disfrute de una nueva libertad de movimientos, incluso si pasa
muchas horas al día trabajando con el microscopio. Manipule las
muestras como desee: mediante el control de la platina a izquierda
o derecha o también de forma manual con la placa de platina fija.
Con un pedal opcional también puede cambiar, p. ej., entre diferentes aumentos. Así sus manos quedan libres para manipular la
muestra y enfocar.
“Vea todo lo que está
acostumbrado a ver, pero
de forma más sencilla y
cómoda.”
Dr. Dan M. Hyder, Director del Dpto. de patología
y medicina de laboratorio del SW Washington
Medical Center, Vancouver, WA, EE. UU.
Búsqueda y localización simplificadas
El macrogenerador con función de navegación le indica en qué
posición se encuentra dentro de la imagen.
Platina con superficie de cerámica ultradura
Macrogenerador con cómoda función de navegación
5
Prospekt_Pluto_spanisch.qxd:Prospekt_Pluto_spanisch
07.12.2009
9:24 Uhr
Seite 6
En su trabajo, el tiempo es oro: la observación a través del microscopio siempre va seguida de un vistazo al reloj. Apenas hay tiempo
de capturar aspectos interesantes de la preparación, realizar
mediciones o comparar muestras.
La tecnología del futuro
Cuando cada segundo cuenta
Obtención de imágenes pulsando un botón
Basta pulsar un botón durante el examen para guardar las imágenes
seleccionadas sin perder tiempo. Además, después puede recuperarlas, p. ej., para compararlas con otras imágenes. Una función
especial permite comparar directamente y en una misma pantalla
imágenes en vivo de preparaciones con imágenes guardadas anteriormente. Un método muy útil, p. ej., para la inmunohistoquímica.
Cambio de objetivo con sólo pulsar un botón
Mediciones sin perder tiempo
En algunas ocasiones, el diagnóstico requiere poder cuantificar
diferentes tamaños de estructura de una muestra. También en este
caso hemos tenido en cuenta el poco tiempo del que Ud. dispone:
el Leica DMD108 mide distancias o superficies con un clic del ratón.
Grabación de sonido: dos procesos en uno
Olvídese del pesado trabajo con dictáfonos. Con el Leica DMD108
puede grabar el diagnóstico directamente mientras observa una
muestra, gracias al micrófono integrado en el equipo. Esta grabación se guarda como archivo .wav y puede transferirse a través
de la red para su procesamiento, mientras Ud. prosigue con el
examen de la siguiente preparación.
Medición de distancias y superficies
con un clic del ratón
Comparación de imágenes en vivo con imágenes almacenadas
6
Prospekt_Pluto_spanisch.qxd:Prospekt_Pluto_spanisch
07.12.2009
9:24 Uhr
Seite 7
La presión a la que se ven sometidos los patólogos ha aumentado
de forma considerable en los últimos años. Y sigue aumentando. Las
redes centralizadas para patología deberían ayudar a mitigar esta
presión. Es precisamente aquí donde Leica Microsystems entra en
escena, con un sistema que le conecta de forma directa con sus colegas o su grupo de trabajo, así como con expertos de todo el mundo.
Manténgase en contacto
Una línea directa con los expertos de todo el mundo
En red con todos sus empleados
No importa si se trata de imágenes, observaciones o información
de diagnóstico: a través de LAN y USB, el Leica DMD108 le mantiene
en contacto constante con sus empleados.
“Siéntase mejor al final
del día.”
Dr. Andrew J. Evans,
Dpto. de patología del Princess Margaret
Hospital, Toronto, Ontario, Canadá
Intercambio internacional
¿Necesita la opinión de un colega que no está conectado a su red?
Ningún problema. Puede intercambiar imágenes por correo electrónico con patólogos de todo el mundo y acceder a su diagnóstico
con un solo clic del ratón sin necesidad de abrir su correo electrónico.
Resolución inteligente de discusiones
Analice los resultados junto a sus colegas sin necesidad de un
segundo microscopio. Leica Microsystems ofrece de forma opcional
un segundo monitor, que puede conectarse al Leica DMD108 de
forma cómoda, de modo que ambos observadores obtengan una
idéntica percepción de la imagen, gracias a un ángulo de observación óptimo y a la ausencia de variaciones de color.
Envío de imágenes por correo electrónico a través
de una conexión de red
Segundo monitor opcional para discusiones
7
Prospekt_Pluto_spanisch.qxd:Prospekt_Pluto_spanisch
07.12.2009
9:24 Uhr
Seite 8
“Con el usuario, para el usuario” –
Leica Microsystems
• Life Science Division
La división de Investigación en Ciencias de la Vida de Leica
Microsystems satisface las necesidades de captura y
procesamiento de imágenes de la comunidad científica,
gracias a un elevado grado de innovación y a una gran
experiencia técnica en lo que a visualización, medición y
análisis de microestructuras se refiere. Nuestro gran afán
por comprender las aplicaciones científicas ha propiciado
que los clientes de Leica Microsystems se sitúen a la
vanguardia de la investigación científica.
La fructífera colaboración “con el usuario, para el usuario” ha sido siempre la base del poder innovador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra
empresa: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improvement. Darle vida a estos valores significa para nosotros: Living up to Life.
Presencia mundial
Alemania:
Wetzlar
Tel. +49 64 41 29 40 00 Fax +49 64 41 29 41 55
Australia:
North Ryde
Tel. +61 2 8870 3500
Fax +61 2 9878 1055
Austria:
Viena
Tel. +43 1 486 80 50 0
Fax +43 1 486 80 50 30
Bélgica:
Groot Bijgaarden
Tel. +32 2 790 98 50
Fax +32 2 790 98 68
• Industry Division
Canadá:
Richmond Hill/Ontario Tel. +1 905 762 2000
Fax +1 905 762 8937
El principal interés de la división de Industria de Leica
Microsystems consiste en ayudar a los clientes a conseguir resultados de la mayor calidad posible, gracias a
los mejores y más innovadores sistemas de captura y
procesamiento de imágenes para así observar, medir y
analizar las microestructuras en aplicaciones industriales tanto rutinarias como de investigación, en la Ciencia
de materiales y el control de calidad, en investigaciones
forenses y en aplicaciones educativas.
Corea del Sur:
Seúl
Tel. +82 2 514 65 43
Fax +82 2 514 65 48
Dinamarca:
Herlev
Tel. +45 4454 0101
Fax +45 4454 0111
EE.UU.:
Espan~a:
Bannockburn/Illinois
Tel. +1 847 405 0123
Fax +1 847 405 0164
Barcelona
Tel. +34 93 494 95 30
Fax +34 93 494 95 32
Francia:
Nanterre Cedex
Tel. +33 811 000 664
Fax +33 1 56 05 23 23
Holanda:
Rijswijk
Tel. +31 70 4132 100
Fax +31 70 4132 109
Inglaterra:
Milton Keynes
Tel. +44 1908 246 246
Fax +44 1908 609 992
• Biosystems Division
Italia:
Milan
Tel. +39 02 574 861
Fax +39 02 574 03392
La división de Biosistemas de Leica Microsystems pone
al servicio tanto de los laboratorios de histopatología como
de los investigadores en este ámbito, la gama de productos
más amplia y de mayor calidad del sector. Desde los propios
pacientes hasta los profesionales de la patología, dicha
gama incluye el producto ideal para cada uno de los procesos histológicos, así como soluciones de flujo de trabajo
para el laboratorio en su conjunto, caracterizadas por su
alto nivel de productividad. Gracias a sus completos sistemas para histología, que incorporan una serie de funciones automatizadas innovadoras, así como reactivos
Novocastra™, la División de Biosistemas garantiza una
atención de mayor calidad al paciente, a través de un
tiempo de respuesta reducido, de un diagnóstico de confianza y de una estrecha colaboración con los clientes.
Japón:
Tokyo
Tel. +81 3 5421 2800
Fax +81 3 5421 2896
Suecia:
Kista
Tel. +46 8 625 45 45
Fax +46 8 625 45 10
Portugal:
Lisboa
Tel. +351 21 388 9112
Fax +351 21 385 4668
República Popular de China: Hong Kong
Tel. +852 2564 6699
Fax +852 2564 4163
Singapur
Tel. +65 6779 7823
Fax +65 6773 0628
Tel. +41 71 726 34 34
Fax +41 71 726 34 44
• Surgical Division
El principal objetivo de la división quirúrgica de Leica
Microsystems es asociarse con los microcirujanos para
proporcionarles asistencia en el cuidado de sus pacientes gracias a la tecnología quirúrgica de mayor calidad y
más innovadora en materia de microscopía, tanto en la
actualidad como en un futuro.
www.leica-microsystems.com
Suiza:
Heerbrugg
y representaciones en más de 100 países
~ol 914 541 • XII/09/DX/Br.H.
Número de pedido: Espan
LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH.
Leica Microsystems opera a nivel global en cuatro divisiones, ocupando puestos líderes del mercado.