Download Línea Dental

Línea Dental
Unidad Panorámica Digital
radiology ahead
unidad panorámica digital
de nueva generación
Tecnología y diseño a la vanguardia
Rotograph Prime marca el inicio de una nueva generación de unidades panorámicas digitales, caracterizadas por el uso de avanzadas tecnologías de imágenes combinadas con un cuerpo de máquina compacto, práctico y, a la vez, elegante. Esta sabia unión entre tecnología y esencialidad confiere al aparato
la capacidad de producir imágenes de elevada calidad de forma realmente simple, y permite al operador
obtener diariamente diagnósticos inmediatos y flujos de trabajo rápidos.
Las características de Rotograph Prime que capturan de inmediato la atención son su diseño elegante
y la original solución de instalación de pared, fruto de la creatividad y de la capacidad de innovación de
Villa Sistemi Medicali en el proyecto de unidades panorámicas dentales.
El diseño a la vanguardia, caracterizado por superficies curvadas y líneas esenciales, ha sido estudiado
para simplificar el uso y optimizar la ergonomía de la máquina, ofreciéndole, a la vez, una estética agradable y atractiva; esto permite que los pacientes se sientan más cómodos cuando están en contacto
con el aparato, experimentando una agradable experiencia de examen.
Gracias a la excepcional relación calidad-precio y a la linealidad de su diseño, Rotograph Prime
puede sen integrado en cualquier consulta odontológica, incrementando su eficiencia y resaltando
su modernidad y valor tecnológico.
diseño
innovador
Diseño
elegante
y lineal
Estructura
ligera y
compacta
Ergonomía
y seguridad
higiénica
Innovadora
instalación
de pared
simple y rápido
de instalar
Innovador montaje de pared
El diseño dinámico y elegante de Rotograph Prime pone en evidencia su fuerte connotación funcional en la peculiar estructura
mecánica, compuesta por un cuerpo ligero y compacto, que posibilita
la innovadora solución de instalación de pared del aparato; éste, de
hecho, requiere una reducida superficie de pared y un mínimo espacio operativo, gracias a lo cual puede ser colocado virtualmente en
cualquier lugar de la consulta.
Esta particularidad de Rotograph Prime, combinada con el inteligente proyecto de su embalaje de doble función, permite un montaje
rápido y simple, en tan solo dos pasos, por parte de una única persona; una vez fijada su base en la pared, la unidad debe levantarse
verticalmente y conectarse a la red eléctrica, tras lo cual estará lista
para el uso.
Los tiempos de instalación son tan reducidos que la actividad diaria
de la consulta no se ve afectada por interrupciones.
2
1
instalación
simplificada
preparación rápida
del examen, mayor
cuidado del paciente
Funcionamiento rápido y preciso
El sistema de colocación del paciente de Rotograph Prime ha sido
estudiado de tal forma que sea lo más simple y rápido posible, para
optimizar los tiempos de preparación del examen y maximizar la
productividad del aparato.
Gracias a la ausencia de una base de suelo y a la extensa carrera
vertical de la columna telescópica motorizada, la unidad panorámica
permite el acceso a cualquier tipo de paciente, tanto de pie como
sentado, y puede regularse rápidamente en altura a través del
teclado simplificado montado en la máquina.
Mediante la colocación cara a cara, el operador puede comprobar
de inmediato la correcta alineación del paciente con los dos haces
láser utilizados, y seleccionar el tipo correcto de dentición a través
de la interfaz de mando de la unidad, determinando así la regulación
automática de la capa enfocada.
La posición obtenida del paciente se mantiene estable mediante los
dos soportes laterales para las sienes y por el soporte del mentón
con mordaza. Además, un juego completo de diferentes soportes
permite optimizar la colocación en función del tipo de persona o
de prueba.
Con el objetivo de preservar la seguridad higiénica del paciente y de
la consulta odontológica, las dos manijas de apoyo están revestidas
con una pintura antibacteriana especial que, gracias a la liberación
de iones de plata, previene el desarrollo de microorganismos en
su superficie.
velocidad
& precisión
funcionalidad de uso
y diagnósticos inmediatos
Interfaz intuitiva para obtener
un examen rápido
La prueba se configura a través de la interfaz
virtual intuitiva, proyectada para trabajar también
con un monitor de pantalla táctil. El esquema
gráfico con iconos permite al usuario acceder a
cualquier función en unos pocos y simples pasos,
gracias a lo cual puede realizar una configuración
inmediata de los parámetros de examen.
La eficiente trayectoria del movimiento y la
avanzada tecnología del sensor digital, ofrecen
imágenes claras, contrastadas y con valores de
dosis bajos en pocos segundos tras la exposición, para obtener un diagnóstico rápido y simple.
Los usuarios de Rotograph Prime pueden contar,
así, con un sistema de diagnóstico completo y
rápido, capaz de proporcionar resultados de gran
calidad, y accesible con una mínima inversión.
La disponibilidad de programas anatómicos permite asimismo minimizar los tiempos y los errores durante la configuración de los parámetros
de exposición, mientras que las informaciones
de la proyección seleccionada, incluido el valor de
dosis suministrada, se visualizan de inmediato
para disponer de una visión completa del examen.
Movimientos rápidos y silenciosos
para un resultado mejor
Rotograph Prime se distingue por sus movimientos rápidos y silenciosos, que incrementan
la tranquilidad y el confort del paciente durante
el examen, contribuyendo a la formación de
imágenes sin artefactos.
práctico
& intuitivo
imágenes de gran calidad
Rotograph Prime ofrece una vasta gama de proyecciones panorámicas idóneas para satisfacer todas
las necesidades de la radiografía panorámica dental. Ya en la versión estándar, Rotograph Prime dispone de las clásicas proyecciones necesarias para la odontología general: panorámica, examen de las
articulaciones témporo-mandibulares, examen de los senos maxilares. Si las exigencias de diagnóstico
requieren proyecciones más específicas, está disponible el paquete de exámenes Panoramic XP, que
comprende las hemipanorámicas, la proyección de ortogonalidad mejorada, el examen detallado de la
dentición frontal, la panorámica de dosis reducida y las proyecciones bite-wing.
Panorámica estándar: proyección clásica que permite
ver completamente la mandíbula, la quijada, los senos
maxilares, las articulaciones témporo-mandibulares y las
estructuras de soporte.
ATM - Articulación Témporo-Mandibular: examen que
puede efectuarse tanto con la boca abierta como cerrada.
La proyección lateral muestra la localización exacta del
cóndilo.
Senos maxilares: examen con el área de imagen desplazada hacia arriba para aumentar la visibilidad de la zona
sinusal y del ápex de la raíz de los dientes de la arcada
superior.
Panorámica niño: reduce el área y el tiempo de exposición,
lo que permite una considerable reducción en la dosis de
radiación administrada al pequeño paciente.
Hemipanorámica, izquierda y derecha: reduce significativamente la dosis, gracias al objetivo diagnóstico que está
limitado a una sola hemiarcada.
Dentición frontal: programa que limita la exposición a la parte frontal
de las arcadas, con capa
enfocada optimizada.
Exámenes bite-wing:
muestran la visión bite-wing individual, doble
o ambas, visualizadas en
una única imagen.
Rotograph Prime
Características técnicas
Dimensiones
797 (31.4”)
797 (31.4”)
Programas de examen
Datos técnicos
Programas estándar
Panorámica (adulto/niño)
ATM boca abierta-cerrada
en proyección lateral
Senos maxilares P-A
Alta tensión
60 - 70 kV
Corriente anódica
2 - 7,1 mA
Punto focal
0.5 mm (EN 60336)
Hemipanorámica (izq./der.)
Panorámica Ortogonal
Panorámica con dosis reducida
Dentición frontal
Bite-wing (izq./der./doble)
Peso
62 kg (versión de pared)
Tensión de alimentación
220-240 V / 110-120 V
(± 10%) monofásica
Tecnología de sensor
CCD con pantalla de centelleo
de Yoduro de Cesio (CsI)
Dimensión píxel
48 µ m
Niveles de gris
4096 - 12 bit
Paquete Panoramic XP
975 - 1635 ( 38.4” - 64.4” )
975 - 1635 ( 38.4” - 64.4” )
953 (37.5”)
953 (37.5”)
1524 - 2184 ( 60” - 86” )
1524 - 2184 ( 60” - 86” )
1107 (43.6”)
1107 (43.6”)
ánguloángulo
de rotación
de rotación
270° 270°
Competencia en los
implantes radiologicos
Una amplia variedad
de sistemas
El servicio de asistencia
tecnica: una prioridad
El servicio logístico:
una presencia capilar
Villa Sistemi Medicali esta
presente entre los mayores
productores de sistemas
radiologicos en el mundo.
Tiene mas de 50 años de
experiencia en el sector radiologico, las empresa utiliza
la tecnologia que le permite
realizar una moderna sala
de radiologia.
Nuestro catalogo incluye:
•Sistemas de radiologia digital
• Sistemas telecomandados
• Mesas rebatibles convencio-
nales
• Mesas para radiografia general
• Aparatos portatiles
• Arcos en C para sala de
operaciones
• Sistemas para mamografia
• Aparatos dentales: endorales, panoramicos y 3D
Una red de tecnicos altamente
calificados y especializados
en garantizar intervenciones
eficinetes y confiables con los
sistemas Villa Sistemi Medicali
en cualquier partes del mundo.
Planos de mantenimiento preventivo y contratos directos
son estudiados a medida para
responder a cada exigencia de
cada cliente.
Nuestros sistemas completos y las partes de recambio,
accessorios y materiales de
consumo son enviados a diario por parte de Villa Sistemi
Medicali a nuestros clientes
en cualquier parte del mundo.
Los envios los realizamos via
mar, tierra o aereo. En caso
de ser necesario se puede organizar trasporte multimodal.
Villa Sistemi Medicali Spa
Villa Radiology Systems
Via delle Azalee, 3
20090 Buccinasco - Italy
Tel. +39 02 48859.1
Fax +39 02 4881.844
vsminfo@villasm.com
www.villasm.com
91 Willenbrock Rd. B-1
Oxford, CT 06478 - USA
Tel. +1 203 262 8836
Fax +1 203 262 8837
info@villaus.com
www.villaus.com
0051
ISO 9001:2008
ISO 13485:2003
Los productos estan en continua revision en la optica de un continuo avance tecnico, las especificaciones reales, pueden ser sujetas a una mejora o cambio sin aviso previo. Algunas caracteristicas y/o accesorios mostrados y descriptos podrian ser opcionales en algunos mercados. Las fotografias y las imagenes radiograficas
mostradas en el presente documento son publicadas exclusivamente con fines demostrativos y pueden ser adaptadas para cada exigencia grafica; las mismas son representadas de posibles aplicaciones y podrian haber sido tomadas utilizando diferentes sistemas. Todos los derechos reservados. Impreso en Italia - 01/16
radiology ahead