Download EDCine 09

Fraunhofer Digital Cinema
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Tecnología de Cine Digital, DCI, SMPTE, ISO y
Digital Cinema Packages
Dr. Sigfried Foessel
Fraunhofer Institute for Integrated Circuits
EDCine Digital Film Archive Workshop, Valencia,
4, 5 y 6, de marzo 2009.
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Contenidos
•
•
•
•
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Una breve historia del moderno D-Cinema
Cuestiones a considerar.
Comprensión técnica.
Implicaciones prácticas.
Historia - 100 años de cine
Adquisición
Messner 1900
Postproducción
Revelado de Negativo
Corte
Etalonaje
Efectos ópticos
Tiraje masivo
Presentación
Kinetoscopio de Edison
alrededor de 1894
Proyección
cinematográfica alrededor
de 1930
Arriflex 1954
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
De película a digital
Producción
Negativo de cámara
Digitalización
Cámara
Digital
Postproducción
Exhibición
Postproducción
de película
Archivo
Proyección
de película
Exhibición
de película
Postproducción
digital
Proyección
Digital
Reutilización
Digital
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Breve historia del Cine Digital moderno
Porcentaje de Uso de la tecnología digital en el Cine
Digital
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Una breve historia del Cine Digital moderno
¿Por qué Cine Digital?
• Las copias cuestan 2Bn US$/año en el mundo
entero
• Calidad muy baja para competir con
BlueRay/HDTV (Pérdida a través de múltiples
procesos de tiraje de copias. Investigación ITUR en 2002, DI)
• La distribución Digital gana de momento
=> El proceso de trabajo de producción será
completamente digital.
El proceso de trabajo híbrido película/digital
no es efectivo
=> ciclos de beneficios cada vez más rápidos
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Una breve historia del Cine Digital moderno
Market Shares of Cinema and Video in Germany
100%
90%
80%
70%
VHS-Rental
60%
VHS-Sales
50%
DVD-Rental
40%
DVD-Sales
30%
Theatre Turnover
20%
10%
0%
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Fuente: Bundesverband Audiovisuelle Medien, 2007
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
2006
Una breve historia del moderno Cine Digital
• DCI – Las Iniciativas de Cine Digital, LLC
– Creada en 2002 por Disney, Fox,
Paramount, Sony Pictures Entertainment,
Universal y Warner Bros. Studios
• Especificación DCI
– Arquitectura abierta
– Nivel uniforme y alto de
• Realización técnica
• Fiabilidad
• Control de calidad
– Tecnología Digital con alta seguridad.
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Una breve historia del Cine Digital moderno.
• SMPTE: adoptó la especificación de DCI
• Resultados: estándares SMPTE para Cine
Digital.
• La industria desarrolló servidores y proyectores
acordes con las especificaciones de
DCI/SMPTE
• Se han dado varios pasos intermedios.
• Cambio final a los estándares de SMPTE en
Abril 2009
• Actualmente alrededor de 7000 pantallas en el
mundo entero
• ISO TC 36: adopta los estándares SMPTE.
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Una breve historia del Cine Digital moderno.
Organizaciones:
• DCI (Estudios de Hollywood) desde 2002
(Digital Cinema Initiatives LLC)
• SMPTE 21DC
(Society of Motion Pictures and Television
Engineers)
• ISO TC36
(International Standardisation Organisation)
• AFNOR
• DIN
• ISDCF (Inter-Society Digital Cinema Forum)
• EDCF (European Digital Cinema Forum)
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
SMPTE
Status Dez. 2007
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
SMPTE
Status Dez. 2007
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Realización Técnica
Cine de ayer
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Cine de mañana
14
Descripción general – Hechos técnicos
• Imagen
–
–
–
–
12 bits X’Y’Z’ espacio de color
2048 x 1080 at 24 or 48 FPS
4096 x 2160 at 24 FPS
JPEG 2000 comprimido.
• Sonido
– máx. 16 canales
– 24 bits, 48 o 96 kHz
– Sin comprimir
• Subtítulos
– Texto de tiempos, renderizado
por el proyector
– Subimágenes con transparencia
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
• Empaquetamiento DCP: archivos MXF y XML
– Introducidos en “bobinas”
– Cada bobina contiene tanto imágenes
como sonido
– Composición de la lista de reproducción
utilizada para construir el espectáculo
desde las bobinas.
• Control de Acceso / Encriptación
– Las bobinas pueden ser encriptadas
– Control de acceso vía Mensajes de
Entrega de Clave (KDM).
– El acceso puede restringirse a ciertas
pantallas dentro de límites de tiempo
específicos.
Decripción general – Proceso de trabajo
•
•
•
•
Producción de un DCP
Distribución en salas de cine.
Sistema de Proyección.
Automatización de las listas de
reproducción y del cine
• Registro de eventos.
• Contro de Acceso, encriptación,
desencriptación y KDMs
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
K
DM
LO
G
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
17
Flujo Funcional General
Empresa de Postproducción
Máster
Fuente
Digital
(DSM)
Máster
de distribución
Digital
(DCDM)
Paquete
Cine
Digital
(DCP)
Master*
Distribución
Cine
Digital
(DCDM*)
Cine
Digital
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Proyección
Digital
Movie Preparation
KDM Generation
Image
AES-128 Keys
Audio
Play Period
Compression
Image
Infos
Encyrption
Audio
Public
RSA-2048 Key
Cinema System
ewf990fsf
Infos
4fettx
KDM
DCP
KDM
Encyrption
AES-128 Keys
Swhfhf
83dhs
Packaging
Delivery
Unpackag.
Decryption
AES-128 Keys
Decoding
MXF
CPL
PKL
EDCine Valencia,4/5/6,
DCP marzo de 2009
Image
Audio
Delivery
Projection
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Descripción General – Componentes DCP
• Archivos MXF de pistas de sonido e
imagen.
• Archivos XML
– CPL (lista de reproducción)
– PKL (lista de empaquetamiento)
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Composición
Bobina 1
Contenido de Imagen (archivo de pista)
Bobina 1, Inglés, 2.35
Contenido de Audio (archivo de pista)
Referencias
a los archivos de
pistas
Composisión Lista de
reproducción (CPL)
Bobina 2, Inglés, 7.1
Contenido de Subtítulos (archivo de pista)
Bobina 2, Alemán
Bobina 2
Largometraje - English
Contenido de Imagen (archivo de pista)
Bobina 2, Inglés, 2.35
Contenido de Audio (archivo de pista)
Bobina 2, Inglés, 7.1C
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Contenido de Subtítulos (archivo de pista)
Bobina 2, Alemán
PAQUETE DE DISTRIBUCIÓN
Lista de reproducción
COMPOSICIÓN Lista de
reproducción #1
(“The Perfect Movie”
Inglés
Subtítulos en Español)
IMAGEN archivo de pista Bobina 1
(Inglés, 2.35)
IMAGEN archivo de pista Bobina 2
(Inglés, 2.39)
AUDIO archivo de pista Bobina 1
(Inglés, 5.1)
AUDIO archivo de pista Bobina 2
(Inglés, 5.1)
SUBTÍTULO archivo de pista Bobina 1
(Español)
SUBTÍTULO archivo de pista Bobina 2
(Español)
COMPOSICIÓN Lista de
reproducción #2
(“The Perfect Movie”
Español
Subtítulos en inglés)
COMPOSICIÓN
Lista de reproducción #3
(“Trailer Time”
Inglés )
IMAGEN archivo de pista trailer. Bobina 1
Inglés
AUDIO archivo
dedepista
EDCine Valencia,4/5/6,
marzo
2009Trailer
(Inglés, 5.1)
Bobina 1
AUDIO archivo de pista Bobina 1
(Español, 5.1)
AUDIO archivo de pista Bobina 2
(Español, 5.1)
SUBÍTULO archivo de pista Bobina 1
(Inglés)
SUBTÍTULO archivo de pista Bobina 2
Inglés)
Siguiente Tendencia – DVP (Digital Video Package)
Digital Source Master
e.g. 4096x2160
16Bit RGB TIFF
Scalable Distribution
Master
MXF/JPEG2000/XYZ
Color Space,
Compression
• Creación de todos los formatos de distribución
a partir de un máster.
Target Format
DCP J2K
4096x2160
XYZ 444
601
TV
720x576
YCrCb 422
709
AVC
HDTV DVB
1920x1080
YCrCb 420
601
MPEG2
DVD
720x576
YCrCb 422
Cinema
• Empleo de metadatos para los procesos
automáticos de transcodificación.
TV
Video
709
AVC
VC-1
sRGB
H.264
Flash,
...
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Blueray-DVD
1920x1080
Internet,
Handy,
PDA
Internet,
Mobile
• La arquitectura del paquete de acceso
intermedio puede soportar este planteamiento
en los archivos.
Source: Howard Lukk, SMPTE 2008 Tech Conference
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Demostración Práctica: DCP fácil
• Cómo crear DCPs a partir de DPX o
archivos J2C:
–
–
–
–
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
Importar imágenes y sonido
Crear las listas de reproducción (CPLs)
Establecer textos de anotaciones,etc.
Salida DCP en la carpeta.
¡ Muchas gracias por su atención!
siegfried.foessel@iis.fraunhofer.de
The EDCine– Enhanced Digital Cinema project is funded by the European
Commission within the 6th Framework Programme FP6/2004/IST/4.1, contract no.
038454 EDCine.
EDCine Valencia,4/5/6, marzo de 2009
27