Download Días Nevados - Crete Public Schools

ESCUELAS PUBLICAS DE CRETE
diciembre 2013
enero 2014
Días Nevados
El enfoque en determinar el cierre de la escuela sigue siendo la seguridad de los estudiantes. El predecir el clima en Nebraska
no es un trabajo fácil. El reto incluye el
balancear el trastorno a las familias y los
procesos educacionales cuando se cambia la
rutina al cerrar la escuela. Quiero compartir
con ustedes los planes para tomar esta importante decisión y cómo se comunicará la información.
La tecnología definitivamente ha asistido en
proveer información en tiempo real a través del
uso del Internet. Los distritos escolares también tienen acceso a los meteorólogos para
ayudar a interpretar los datos. Tengo contactos
a lo largo de los límites del distrito los cuales
pueden proveerme información respecto a
las condiciones de las carreteras. Estas
personas incluyen supervisores de las
carreteras del condado, superintendentes
y granjeros vecinos. También tengo planeado
hacer un recorrido personalmente dentro de
nuestro distrito para determinar la severidad de
las condiciones de las carreteras.
El clima indicará la decisión definitiva que se
haga. Si se cierra la escuela, la información
será enviada a las 15 diferentes estaciones de
radio y televisión anotadas abajo. La página
web de las escuelas creteschools.com,
también mostrará las noticias, al igual
que nuestra línea de información, 8267890 y una traducción en español 826-7888.
Una notificación inmediata por medio de
nuestro servicio ConnectEd nos permitirá
comunicarnos con los padres acerca de los
cierres escolares, situaciones de emergencia y
otros temas importantes, por medio de mensajes de voz , mensajes de texto, correos electrónicos a su hogar, trabajo o teléfono celular.
Nosotros podremos contactar a todos dentro
de nuestro distrito en cuestión de minutos.
Por ultimo, el superintendente toma la decisión final de cerrar la escuela. Obviamente,
cada padre debe tomar la decisión que sea
mejor para su familia referente a sus propios
hijos al viajar. Espero un invierno leve con
suave caída de nieve para humedecer la tierra.
¡Solo deseo que la Madre Naturaleza me deje
entrar en sus planes!
Kyle McGowan
Superintendente
Información sobre Cierre de las Escuelas
Estaciones y otros números de información sobre cierre de las escuelas.
Página de Internet de la escuela:
www.creteschools.com
Línea de Información de la
Escuela: 826-7890
Línea en Español: 826-7888
Canales de TV
KOLN/KGIN-Canal: 10/11
KLKN- Canal: 8
KETV- Canal: 7
Estaciones de Radio AM
KUTT - 1310 AM
KFOR KAWL KLIN KLMS -
1240 AM
1370 AM
1400 AM
1480 AM
Estaciones de Radio FM
KTGL The Eagle 92.9 FM
KZKX-96 KX - 96.9 FM
KFGE Froggy - 98.1 FM
KUTT - 99.5 FM
KIBZ - The Blaze - 104.1 FM
KOOL - 105.3 FM
KFRX - 106.3 FM
KBBZ - 107.3 FM
Todos los conciertos son gratis
y están abiertos al público.

10 de Dic. —6:30 p.m.
Asista al concierto invernal de coro de 4º-6º grados
y a las 7:00 al concierto de
7º-8º grados. Ambos
conciertos se llevarán a
cabo en el auditorio de
la escuela superior.

15 de Dic. —2:00 p.m. El
Concierto Invernal de
Coro de la escuela superior.

16 de Dic. —5:00 p.m.
Cena de Sopa de la Banda.
Concierto de Banda de las
Escuelas Media y Superior
a las 7:00 p.m.
Vacaciones de Invierno
23 de diciembre - 3 de enero
Los estudiantes regresan de
nuevo a la escuela el 6
de enero.
¡Felices Fiestas!
Libro Anual de CHS - Gran Regalo
¿Conoce usted a une estudiante de la preparatoria de Crete que sea
merecedor y quiere hacer algo especial por el/ella?

2012-2013 marcó un año especial donde la Preparatoria de
Crete tuvo muchos padres generosas que donaron libros anuales a estudiantes como regalo. Para sus propios hijos, amigos,
compañeros, miembros de elenco…..muchos libros comprados
el año pasado fueron dados domo regalos de Navidad, regalos
de cumpleaños o solo por ser un gran hijo.

La Editorial Jostens ahora tiene esa opción; cualquiera puede
donar un libro anual a nombre de un estudiante especifico. Simplemente entre a www.jostens.com/yearbooks para ordenar un
libro. Desplace la flecha hacia abajo y haga clic en “Donate a
Yearbook” y usted puede determinar el nombre del recipiente; el
libro se enviará a la escuela del estudiante el próximo verano.

El personal de periodismo de la CHS está feliz de que la Editorial
Jostens haya hecho esta opción disponible para los padres este
año y espera que la comunidad de CHS continúe considerando
esta gran opción de regalo para el futuro.
El Concierto Vocal de Invierno de los coros de 4º, 6º, 7º y 8º Grados se llevará
a cabo en el Auditorio de la Escuela Superior el jueves, 10 de diciembre.
Por favor anote el horario de los conciertos:
 6 p.m.— Coro de 4º Grado de la Elementaria, Coro de 6º grado
 7p.m.—Coros de 7º y 8º Grado
Fotos de Estudiantes del Doce
¡PADRES DE ESTUDAINTES DEL DOCE! Por favor envíe
las fotos de sus estudiantes del doceavo grado para el libro
anual a más tardar el 6 de diciembre a la Sra. Wright en la
escuela superior. Si no han programado las fotografías de su
estudiante del doce, lo necesita hacer lo más pronto posible.
Si tiene inquietudes acerca de esto o para enviar una foto,
puede ponerse en contacto con la Sra. Wright en la escuela
superior y, si es necesario, ella puede programar que le tomen una foto a su
estudiante. CADA estudiante merece tener su foto especial en la sección
asignada a estudiantes del doceavo grado en el libro anual. ¡No permita que
falte su hijo(a)! ¡Programe una cita con su fotógrafo favorito o llame a la Sra.
Wright y haga arreglos para una sesión de fotografías personales HOY
MISMO!
Cena de Sopa y Concierto de Banda
La Cena de Sopa de Banda se llevará a cabo el
Lunes, 16 de diciembre, en el comedor de la
escuela superior. Tres variedades de sopa estarán
disponibles (chilli-carne molida y frijoles, sopa de
pollo con fideos y papa) junto con hot dogs con chilli. Se comenzará a servir a
las 5:30 p.m. y continuaremos hasta las 6:45p.m. Varios grupos de música se
presentarán mientras usted disfruta de su cena. Una donación voluntaria será
aceptada por esta deliciosa cena para ayudar a recaudar fondos para el programa de banda.
A las 7 p.m. esa misma tarde usted puede disfrutar del
concierto invernal de banda presentado por la banda de la
Escuelas Media y Superior.
¡Venga y disfrute de su sopa favorita y música festiva!
Gracias por apoyar al programa de banda
de las Escuelas Media y Superior
El primer concierto comenzará a las 6:00 y durará aproximadamente 35 minutos. El auditorio entonces será despejado y abierto para los que
quieran asistir al segundo concierto, el cual comenzará a las
7:00pm. No podrán entrar a sentarse para el segundo concierto hasta que las puertas se abran después del primer
concierto. Por favor siéntase libre de asistir a los dos conciertos. Esperamos verlos ahí en el concierto.
El Concierto Vocal de Invierno de la Escuela Superior será
el domingo 15 de diciembre en el Auditorio de la Escuela
Superior. El concierto comenzará a las 2:00 p.m. y se presentarán el Coro de Concierto, el Coro de Swing, el Coro de Cardenales y varios
solistas seleccionados.
Todos los conciertos son gratis y están abiertos al público.
¡Venga y disfrute de música festiva!
N
uestros mejores deseos para unas felices
fiestas y un próspero año nuevo lleno de paz.
El Club FBLA será el anfitrión del
“Desayuno con Santa”
el sábado, 7 de diciembre 8:00 –10:30 a.m.
en la cafetería de la elemental
Por favor recuerde vestir a sus estudiantes apropiadamente para el clima frío. Todos los estudiantes de la
elementaria continuarán te-niendo recreo afuera,
excepto durante los días extremadamente fríos.
Notas de la Enfermera
Estamos entrando a la temporada de la gripe. Influenza
es un virus respiratorio que causa fiebre, dolor de cabeza, cansancio, dolores de cuerpo, tos, y dolor de garganta. Este virus respiratorio no debe ser confundido con el
virus estomacal que causa vómito, diarrea y dolor de
estómago. La manera más común en la que el virus
entra a nuestros cuerpos es por medio de nuestras manos, por tocar algo que tiene el virus y después tocar los ojos, nariz o boca, o por
respirar el virus cuando una persona infectada tose o estornuda.
La mejor manera de poder protegerse de cualquier enfermedad es:
 Lavarse las manos regularmente.
 Comer una dieta balanceada incluyendo muchas frutas y verduras.
 Tomando bastantes líquidos saludables.
 Dormir por lo menos 8 horas cada noche.
Acta de Asistencia a Personas
Sin Hogar McKinney-Vento
Acta de Asistencia a los Desamparados McKinney-Vento (42 U.S.C.
11431 et sea.)
(1) Cada Agencia Educativa del Estado deberá asegurarse de que
cada niño de una persona sin hogar y cada joven sin hogar tenga
igual acceso a la misma educación pública gratuita y apropiada,
incluyendo una educación preescolar pública, de igual forma que se
provee a otros niños y jóvenes.
El termino "niños y jóvenes sin hogar"-(A) significa individuos quienes carecen de un lugar fijo y adecuado
para dormir (dentro del significado de la sección 103(a)(1)); e
Cualquier estudiante quien tiene fiebre de 100 grados, tengavómito o diarrea,
necesita quedarse en casa descansando. No debe tener diarrea, vómito o fiebre
por 24 horas antes de regresar a la escuela. No les de Aspirina a niños o adolescentes con síntomas de gripe; deles Tylenol o Ibuprofen como lo indica en el paquete. Prevenga la deshidratación dándole bastantes líquidos. Si tiene diarrea no
le de nada para detenerla a menos que lo indique su doctor. Si está vomitando, no
deberá comer ni beber nada hasta que haya pasado una hora después del último
vomito, después comience por tomar traguitos de líquidos claros. Si estos líquidos
le caen bien, puede aumentar la cantidad y agregar sólidos ligeros, por ejemplo
galletas saladas, gelatinas, sopas.
Para prevenir que el virus se extienda:
 Cúbrase la boca cuando tosa o estornude con un pañuelo, si no tiene estos a
su alcance, toser o estornudar en el codo o el hombro.
 Lavarse las manos regularmente especialmente después de sonarse la nariz
o toser.
 Trate de no visitar a otros o asistir a eventos sociales cuando este experimentando síntomas de gripe.
Si tiene cualquier pregunta sobre la gripe, o si su hijo (a) no está suficientemente
saludable para asistir a la escuela, por favor llame a la enfermera de la escuela o a
su doctor.
Shannon Kennedy—Enfermera Registrada—826-7806 o línea gratis 877-826-1017.
(B) incluye-(i) Niños y jóvenes que comparten la vivienda de otras personas debido a la pérdida de su vivienda, problemas económicos, o una razón parecida, viven en moteles, hoteles, parques de casas rodantes, o campamentos debido a la falta
de alternativas de alojamiento adecuado, viven en albergues de emergencia o de transición; son abandonados en
hospitales, o esperan colocación en hogares de cuidado
(ii) niños y jóvenes que tienen una residencia nocturna primaria que es un lugar público o privado no diseñado para o
generalmente usado como un alojamiento regular para que
duerman seres humanos (dentro del significado de la sección 103 (a) (2) (C));
(iii) niños y jóvenes quienes viven en carros, parques, espacios públicos, edificios abandonados, viviendas precarias,
estaciones de autobús o tren, o lugares similares, y
iv) niños migratorios (como dicho término se define en la sección 1309 de la Ley de Educación Elemental y Secundaria
de 1965) quienes califican como niños sin hogar a los efectos de este apartado debido a que los niños están viviendo
en circunstancias descritas en las cláusulas (i) a (iii
RECORDATORIOS
CUENTAS DE COMIDA
Por favor asegúrese que sus hijos tengan dinero en
sus cuentas de almuerzo.

Recordatorios serán enviados a casa en los
paquetes del Jueves para los padres de estudiantes de primaria.

Estudiantes de las escuelas media y superior
son responsables de mantener sus cuentas al
día. Si su saldo es negativo, no
podrán comer ese día.

Efectivo o cheques pueden
ser enviados a cualquiera de las
oficinas de nuestras escuelas.
CUENTAS DEL AUTOBUS
Pagos Trimestrales y Semestrales deberán ser hechos antes
del 6 de Enero de 2014.
Si el pago no es recibido antes del 6 de Enero de
2014, los estudiantes deberán presentar una ficha
para viajar de ida y vuelta a la escuela. (2 fichas
por estudiante, por día)
AUSENCIAS
Si su hijo va a estar ausente
de la escuela. Por favor notifique a la oficina de la escuela
que corresponda antes de las
9:00 a.m.
Elementaria - 826-5822 o 877-826-1017
Escuela Media - 826-5844 o 877-826-1018
Escuela Superior - 826-5811 o 877-826-1019