Download Monitoreo/Vigilancia de virus entéricos como indicadores de

Jornadas JIC 2015
Monitoreo/Vigilancia de virus entéricos como indicadores de contaminación viral de aguas
recreacionales (Río Xanaes).
1
Farias AA, 1Pisano MB, 1Prez VE, 1Nates SV, 1Barril P, 1Ré VE
1- Instituto de Virología “Dr. JM Vanella”. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Córdoba.
Córdoba, Argentina
Persona que presenta: Farias AA, adrianalefarias@gmail.com
Área: Epidemiológica / Salud Pública
Resumen:
La calidad de las aguas superficiales puede afectarse por la presencia de microorganismos entéricos
patógenos debido a la descarga de aguas residuales mal tratadas o sin tratar, representando un riesgo
para la salud humana. Entre los virus entéricos de transmisión hídrica, se encuentran los enterovirus
humanos (EV), agentes etiológicos de meningitis y encefalitis, y los virus de la hepatitis A (HAV) y
E (HEV), productores de hepatitis agudas. La vigilancia ambiental mediante la detección molecular
es una herramienta útil para evidenciar la circulación viral en un área determinada.
El objetivo del estudio fue monitorear virus entéricos en matrices acuosas obtenidas del Río
Xanaes. Para ello, se realizó un muestreo mensual en 4 puntos del río, correspondientes al área
balnearia de Villa del Rosario en el período mayo-noviembre de 2012 (n=28). Se determinó la
calidad bacteriológica para cada muestra, que luego fueron concentradas 100X mediante
polietilenglicol. Posteriormente se determinó la presencia de HAV, HEV y EV usando RT-nested
PCR específicas.
Se halló HAV y EV en el 10,7% (3/28) y 21,4% (6/28) de las muestras, respectivamente, mientras
que no se logró detectar HEV en el período estudiado. Las amplificaciones virales fueron obtenidas
en invierno, primavera y verano, siendo los niveles bacterianos aceptables para aguas con fines
recreacionales en las primeras dos estaciones. Además, para EV se obtuvo el mayor porcentaje de
positividad en primavera (33%), coincidentemente con el aumento de casos clínicos de encefalitis
observado en esta estación en nuestra provincia.
Los resultados señalarían al Río Xanaes como reservorio ambiental de HAV y EV en poblaciones
aledañas a la ciudad de Córdoba, como lo es Villa del Rosario. El porcentaje de positividad
obtenido para HAV fue menor que el reportado previamente para el Río Suquía (16,1%),
probablemente debido a su recorrido citadino con mayor densidad poblacional y vertido de
residuales cloacales.
El hallazgo de virus entéricos en aguas con calidad bacteriológica aceptable sugiere una vez más la
necesidad de incorporar el monitoreo viral a los algoritmos microbiológicos actuales, a los fines de
prevenir riesgos potenciales de infección viral por exposición a aguas recreacionales y determinar
su adecuación a los estándares vigentes.
Palabras Clave: enterovirus, vigilancia ambiental, HAV.
Revista de la Facultad de Ciencias Médicas 2015 Supl.(1):176-7
Jornadas JIC 2015
Monitoring of enteric viruses as indicators of viral contamination of recreational waters
(Xanaes River).
1
Farias AA, 1Pisano MB, 1Prez VE, 1Nates SV, 1Barril P, 1Ré VE
1- Instituto de Virología “Dr. JM Vanella”. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Córdoba.
Córdoba, Argentina
Persona que presenta: Farias AA, adrianalefarias@gmail.com
Abstract:
The quality of surface waters may be affected by the presence of enteric pathogenic
microorganisms, due to the discharge of untreated or poorly treated wastewater, representing a risk
for human health. Among enteric waterborne viruses, can be mentionated the enteroviruses (EV),
etiological agents of meningitis and encephalitis, hepatitis A virus (HAV) and hepatitis E virus
(HEV), responsible of acute hepatitis. Environmental monitoring by molecular detection is a useful
tool to demonstrate viral circulation in a region.
The aim of this study was to monitor enteric viruses in aqueous matrices obtained in Xanaes River.
For this, a monthly sampling was performed in 4 points of the river, corresponding to the resort area
of Villa del Rosario in the period May-November 2012 (n=28). The bacteriological quality for each
sample was determined. Water samples were concentrated 100X with polyethylene glicol. Then,
presence of HAV, HEV and EV was determined by specific RT-nested PCRs.
HAV and EV were found in 10.7% (3/28) and 21.4% (6/28) of the samples, respectively. HEV was
not detected during the period analyzed. Viral amplifications were obtained in winter, spring and
summer, being bacterial levels acceptable for recreational waters in the first two seasons. In
addition, for EV the highest percentage of positivity was observed in spring (33%), coinciding with
the increase of clinical cases of encephalitis reported in this season in our province.
These results could propose the Xanaes River as an environmental reservoir of HAV and EV in
surrounding towns of Córdoba city, as is Villa del Rosario. The percentage of positivity obtained for
HAV was lower than the those previously reported for Suquía River (16.1%), probably due to its
passage though a city more densely populated and the disposal of sewage waste.
The finding of enteric viruses in waters with acceptable bacteriological quality suggests, the
necessity of viral monitoring to the current microbiological algorithms, in order to prevent potential
risks of viral infection by exposure to recreational waters, as well as to determine its adequacy to
current standards.
Keywords: enterovirus, environmental monitoring, HAV.
Revista de la Facultad de Ciencias Médicas 2015 Supl.(1):176-7