Download Descargar en formato PDF - Council of the European Union

Consejo de la UE
PRESS
ES
COMUNICADO DE PRENSA
487/15
22/06/2015
Conclusiones del Consejo sobre las relaciones UEASEAN
1.
La UE tiene un genuino interés estratégico en el refuerzo de su relación con la Asociación de Naciones del Asia
Sudoriental (ASEAN), que es la principal contribuyente a la estabilidad en la región Asia-Pacífico. Una ASEAN sólida y
cohesionada, que avance en su propia integración, es beneficiosa para la prosperidad, la estabilidad y la seguridad
regionales, y crea nuevas oportunidades de cooperación en relación con los retos regionales y mundiales. El Consejo se ha
congratulado del nuevo impulso de las relaciones UE-ASEAN y ha destacado el compromiso de la UE de apoyar la integración
regional de ASEAN y una mayor profundización de las relaciones.
2.
El Consejo ha reiterado que las medidas dirigidas a una asociación estratégica UE-ASEAN deben corresponderse con
la presencia de la UE en la mesa estratégica de la región, incluso a nivel de cumbres, a través de la implicación de la UE en el
proceso de la cumbre de Asia Oriental. Tanto la UE como la ASEAN deben trabajar juntas para conducir la relación hasta el
nivel estratégico, logrando resultados sustanciales como responsabilidad común. El Consejo ha acogido con satisfacción la
Comunicación de la Comisión y la alta representante y vicepresidenta de la Comisión: "La UE y la ASEAN: una asociación con
finalidad estratégica", consecutiva a las orientaciones y decisiones de la 20.a reunión ministerial ASEAN-UE, celebrada en
Bruselas en julio de 2014, que establece áreas de trabajo prioritarias.
3.
El Consejo ha destacado la importancia de la cooperación UE-ASEAN en materia de conectividad, que está en el centro
de la especial relación entre ambas regiones. La UE cuenta con bazas valiosas para respaldar a la ASEAN en el logro de sus
objetivos de conectividad y desea intensificar una cooperación beneficiosa para ambas partes también a través de
mecanismos especializados en materia de integración económica sostenible e inclusiva, comercio y gestión de fronteras. La
UE facilitará respaldo financiero a cargo de sus programas de cooperación a través del Banco Europeo de Inversiones, el
Mecanismo de Inversión para Asia y los programas de asistencia bilateral por parte de los Estados miembros de la UE.
4.
El Consejo ha destacado la importancia de fomentar unos vínculos más estrechos en materia de comercio e inversión
con la ASEAN. El Consejo ha acogido con satisfacción el compromiso de la Comisión de emprender con la ASEAN una
evaluación conjunta sobre las perspectivas de negociar con éxito un Acuerdo de Libre Comercio de región a región, global,
ambicioso y equilibrado. Entretanto, el Consejo anima a la Comisión a que continúe en la vía bilateral de negociaciones de
acuerdos de libre comercio ambiciosos, equilibrados y globales con todas las grandes economías de la ASEAN. El Consejo
ha destacado la necesidad de promover los vínculos comerciales, incluso en beneficio de las pymes europeas, mediante
programas de apoyo de la UE, pero también ha resaltado la necesidad de impulsar políticas de mejora del acceso al crédito
junto con un entorno empresarial y de inversión equitativo y transparente en la región de la ASEAN.
5.
El Consejo ha recordado la importancia fundamental de proteger y promover los derechos humanos y las libertades
fundamentales, así como los contactos entre las personas, como elemento fundamental de las relaciones UE-ASEAN. El
Consejo ha destacado la necesidad de reforzar la cooperación tangible con los actores pertinentes de la ASEAN que
promueven los derechos humanos. En este contexto, la abolición de la pena de muerte, la situación de las minorías vulnerables
y los derechos de las mujeres y las niñas necesitan una atención especial.
6.
El Consejo ha reiterado el interés de la UE en cooperar más estrechamente con la ASEAN en materia de transporte y
aviación civil, también con la perspectiva de un acuerdo de aviación civil de región a región.
7.
El Consejo ha destacado la necesidad de alinear posturas en relación con cuestiones de importancia mundial, como los
objetivos de desarrollo sostenible que se adoptarán en la Cumbre de la ONU de septiembre de 2015 en Nueva York. El
Consejo también ha destacado que la UE y la ASEAN comparten el interés por desarrollar una cooperación más eficaz de
región a región en materia de cambio climático, en particular con el objetivo de lograr un resultado positivo de la 21.a sesión de
la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se celebrará en
París a finales del presente año. El Consejo también aboga por el desarrollo de diálogos políticos y el refuerzo de la
cooperación en materia de medio ambiente, la reducción del riesgo de catástrofes, la gestión de catástrofes, la resiliencia y el
desarrollo sostenible, en consonancia con el Plan de Acción de Brunéi y basándose en la experiencia de la UE en el
tratamiento de estos problemas a escala continental. El diálogo político debe abordar también los retos medioambientales
clave de interés para la UE, entre los que se incluyen la pérdida de biodiversidad, la deforestación, el comercio ilegal de
madera y de fauna y flora silvestres, así como los patrones insostenibles de consumo y producción.
8.
El Consejo ha reiterado la oferta de la UE de contribuir sustancialmente a los foros relacionados con la política y la
seguridad y defensa liderados por la ASEAN, incluida la cumbre de Asia Oriental. El Consejo ha destacado el valor de la
cooperación UE-ASEAN en materia de seguridad, reconociendo que compartimos retos comunes que tienen un impacto
mundial, por ejemplo la seguridad marítima y los retos de seguridad no tradicionales, al estar ambas partes estimuladas por
intereses comunes y nuevas capacidades para hacer frente a los problemas de seguridad de manera global. El Consejo ha
elogiado el incremento del compromiso de la UE en el Foro Regional de la ASEAN, que también ha dado como resultado la
copresidencia de sesiones muy importantes, la convocatoria, junto con Brunéi Darusalam, del primer seminario sobre
diplomacia preventiva y mediación del Foro Regional de la ASEAN, y la organización de dos diálogos de alto nivel sobre
seguridad marítima UE-ASEAN. La UE desempeñará asimismo un papel activo en lo que se refiere al tratamiento de otros
temas importantes, como la no proliferación y el desarme, la política de lucha contra el terrorismo y la delincuencia
transnacional, la respuesta de emergencia, la ciberseguridad, las emergencias migratorias, el tráfico de drogas y la trata de
seres humanos.
9.
El Consejo ha destacado que la UE comparte el compromiso de la ASEAN de preservar el estatuto de Asia Sudoriental
como región libre de armas nucleares y otras armas de destrucción masiva, consagrado en el Tratado sobre la Zona
Desnuclearizada del Sudeste Asiático y en la Carta de la ASEAN. El Consejo ha destacado además la importancia del control
de las armas convencionales y la eliminación de las transferencias ilegales de armas. El Consejo ha acogido con satisfacción
el trabajo, patrocinado por la UE, del Centro QBRN de Asia Sudoriental, situado en Manila, que presta asistencia al desarrollo
de planes de respuesta nacionales y al fomento de la coordinación regional.
10.
El Consejo ha solicitado a la alta representante y a la Comisión que trabajen sobre la plasmación de las prioridades
arriba especificadas y en la Comunicación conjunta, en estrecha cooperación con los Estados miembros de la UE, basándose
en sus actividades, incluidas las iniciativas de sensibilización de la ASEAN.
Press office - General Secretariat of the Council
Rue de la Loi 175 - B-1048 BRUSSELS - Tel.: +32 (0)2 281 6319
press.office@consilium.europa.eu - www.consilium.europa.eu/press