Download Pielde

Nº 1 DICIEMBRE 2013
Prohibida su venta
OCIO
VIVE EL
TIEMPO
Músi
ca, cine, gourmet
y... ¡mucho más!
tous,
un nuevo
lenguaje
en joyería
Moda
Las tendencias de
esta temporada
ROSA
Las claves
del nuevo
ORIOL
POP,
METAL
y NUDs E,
ncia
las tende je
illa
en maqu iran
sp
in
que te
Gentleman
¡FRAGANCIAS!
Una para cada estilo
YellowKorner,
Piel de
invierno
Hidratación • Cremas específicas • Dieta equilibrada
arte fotográfico
a tu alcance
Todo
lo que el envase
te cuenta acerca
del COSMÉTICO
La vida es bella. Elija cómo vivirla.
El nuevo perfume
07 Ideas que te harán soñar.
Ellos
12 Estilo Gentleman: el hombre
impecable vuelve con fuerza.
Cosméticos
aún más seguros
Es nuevo
18 Lo último en fragancias,
cosmética de color
y tratamiento de la piel.
de ámbito europeo, cuyo objetivo no es otro
21
que reforzar las garantías de seguridad para
Redescubre el color.
La seguridad de uso siempre ha sido
un afán de los fabricantes de cosméticos,
pero desde el pasado mes de julio, la
industria cosmética tiene un nuevo reglamento,
los consumidores y simplificar los procesos
24
Es nuevo.
Rosa Oriol. Con la fragancia
Rosa, la joyera ha cumplido un sueño.
seguridad jurídica, garantiza la protección
de la salud, establece responsabilidades,
los materiales de que están hechos y regula la
se ve obligado a avalar la legalidad
28
Piel de invierno. Te contamos cómo le afecta
el frío y los tratamientos más efectivos para que luzca sana y bonita.
del cosmético que vende y debe
asegurar que procede de una
fuente de suministro fiable.
En resumen, un nuevo
reglamento que simplifica la
legislación y la armoniza en
toda la Comunidad Europea y un
plus de seguridad para el consumidor.
4
Look your style | DICIEMBRE 2013
41 Tendencias Otoño/Invierno.
Tiendas
49 YellowKorner, arte fotográfico
a tu alcance.
55 Letras, música, cine, televisión,
teatro, viajes, gourmet, espacios.
garantiza la seguridad de los envases y de
al distribuidor en el proceso; así, el detallista
Moda
Vivir el tiempo
es sensible a los experimentos sobre animales,
Lo más novedoso es que implica
38 Leer un envase: te cuenta
más cosas de las que crees.
50 Gimnasia Facial.
Disfruta la Navidad
sin ganar peso.
Mima tus uñas.
La nueva normativa busca una mayor
y europeas.
Reportaje
Corpore Sano
que afectan a distribuidores y fabricantes.
cooperación entre las autoridades nacionales
Sumario
Front Row
Está pasando
36 42
Cosmética
Ecológica. La más pura.
Moda.
Tendencias Otoño/Invierno.
63
Viajes.
En tierras del Inca. Perú.
Edita
Perfumería Selectiva, S.L. (Persé)
Avenida Europa, 14
Parque Empresarial La Moraleja
28108 ALCOBENDAS (Madrid)
Tel. +34 91 484 15 22 - Fax +34 91 484 09 22
www.perse.es
Redacción y diseño
Avalon Diseño Comunicación y Marketing, S.L.
Avenida Concha Espina, 8, 7º izda.
28036 Madrid
Tel. +34 91 563 10 11 - Fax +34 91 411 69 20
www.avalonprplus.com
Revista Trimestral. Impresa en España
Deposito Legal: M-32721-2013
© Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de
esta revista sin previo permiso escrito de la empresa editora.
Look your style | DICIEMBRE 2013
5
Front Road
COLOREA
LA NIEVE
conquista
l
ópolis
hículo idea
la metr
ropolis, el ve
creado Met
estilo.
n
Peugeot ha
plazarse co
s gustan des y apariencia felina se
ne
ie
qu
a
ar
p
as
llevas
de tres rued
, muy útil si
Este scooter
foros en rojo s pies en el suelo.
á
m
se
s
lo
lo
estabiliza en
evitas poner
el asiento y
da porque
pacio bajo
es
ho
falda ajusta
uc
m
e
spones d
Además, di
.490 €).
o. (Desde 8
er
et
al
m
en el
MOMENTOS ZEN
Marca tendencia este invierno con esta pieza única. This
Moment es una llamada a la plenitud mental en forma de
pensamiento Zen en dos fases, que se escribe y describe a
medida que pasa el tiempo: “Sé feliz en este momento” y
“Este momento es de por vida”. (PVPR 55 €).
FOTO &
COMPARTE
FASHION
APP
Si tiendes, sin
darte cuenta,
a sacar
siempre
las mismas
prendas del
armario,
Look-me
es la App
gratuita de
moda que
no puede
faltar en tu
móvil. Este vestidor
virtual permite distribuir
los looks por eventos,
avisándote de la última
vez que te pusiste
cada prenda y con
quién. Así siempre irás
diferente.
© MICHAEL KORS, LLC.
Con la nueva α7, de Sony, podrás
presumir de fotos en las redes sociales,
porque gracias a su conexión Wi-Fi,
envía las imágenes automáticamente
al móvil para que puedas compartirlas
inmediatamente, y hace autofotos a
distancia, controlando el disparo
con tu smartphone.
(PVPR 1.500 €).
La Brookside de Oakley es
la chaqueta ideal para
las más montañeras.
Además de disponer
de un ojal para pasar
por su interior los
auriculares de tu
MP3, cuenta con
capucha, protección
contra el viento
y con canales de
ventilación para
cuando sale el sol.
(PVPR 175 €).
6
Look your style | dicIEMBRE 2013
Look your style | dicIEMBRE 2013
7
Front
FrontRoad
Row
MICHAELKORS.COM
FOTO: LOUIS VUITTON
Front Row
Road
Elegante, sofisticado y versátil.
El moño bajo pulido es el
peinado de moda porque se
adapta a todos tus looks y deja
sutilmente al descubierto hombros
y escote. Para que tu moño bajo
quede ultra pulido, L’Oréal Paris
y Rowenta han creado un nuevo
Kit de Alisado Doble Acción con
el que lograrás el alisado perfecto
con la mejor protección y fijación.
(PVPR 59,99 €)
EXCLUSIVO
Front Road
el pulido
perfecto
LOUIS VUI
CON EL ATRTON,
TE
Louis Vuitton
recorre Rum
anía en busc
del mejor ar
a
te contempo
ráneo. El es
cultural que
pacio
la firma franc
París es el lu
esa tiene en
gar escogido
para presen
ahora el resu
tar
ltado de ese
viaje, que es
el último de
una serie de
exposiciones
que exploran
la escena ar
contemporá
nea de distin tística
tos países.
‘nude’ BY Louboutin
Porque el tono de la piel de todas las mujeres no es el
mismo, el diseñador de zapatos de las celebrities ha
creado una gama de color nude, que va desde el más
claro al más oscuro. Además, para hacer más fácil la
tarea de encontrar el tono de zapato que más encaja con
tu color de piel, ha creado una aplicación que, gracias a
una foto de tus pies, te recomienda un color u otro.
SILVIA ABASCAL, nueva
embajadora de ROCHAS
Silvia Abascal es una mujer segura de sí
misma llena de optimismo y espontaneidad.
Por esta razón, la firma apuesta por ella para
su iniciativa navideña “Momentos mágicos,
momentos
Rochas”. Silvia
dice que cada
momento con sus
seres queridos es
un momento
mágico, pero
la Navidad es
para ella una de
las épocas más
especiales y le
gusta disfrutarla
en familia.
8
Look your style | dicIEMBRE 2013
viajes
olfativos
Redescubre tus sentidos
olvidados con la nueva vela
perfumada Forêt de Sumatra
de Guerlain. Las notas de
musgo, jazmín y vainilla de
su perfume nos trasladan
a los exóticos bosques de
Indonesia, y su nuevo tarro
de vidrio, de mayor peso y
delicadamente lacado en
marrón ahumado opaco,
proporciona un toque
de distinción a cualquier
estancia.
Look your style | dicIEMBRE 2013
9
Front Row
Road
Front
FrontRoad
Row
TALISMANES PARA 2014
La nueva edición de piezas únicas que ha presentado Estée
Lauder en forma de perfumes sólidos y polveras son el sueño de
coleccionistas de todo el mundo. Su nueva polvera rinde tributo al
2014, el Año del Caballo según la tradición china.
Y nada mejor para atraer la buena fortuna que
sus preciosos amuletos en forma de colgante que
contienen los perfumes sólidos con las fragancias
de mayor éxito de la marca: Beautiful y Pleasures.
(Desde 150 €).
vestido
el me jor
de
ne
s tie n fama
prueba de amor
La cartera con cremallera
Menye es la alternativa
con más estilo a los billeteros
clásicos. Da una nota de color a
todo outfit invernal y es perfecta
para mantener
los documentos de viaje
organizados.
(PVPR 250 €).
La esencia de karl
Inteligentes, impredecibles y, a veces,
fuera de lugar. Las declaraciones de Karl
Lagerfeld no dejan a nadie indiferente.
En el nuevo libro El mundo según Karl, se
reúnen las mejores frases, refranes, aforismos
y declaraciones sobre moda y estilo del
responsable, desde hace más de dos
décadas, de las colecciones de Chanel.
10
Look your style | dicIEMBRE 2013
Natural, vanguardi
es La
divertido y español…
resco
Gloria, el primer ref
. Sin ser
elaborado con stevia
s calorías
no
light, es el que me
es más
y
,
do
rca
me
l
tiene de
este
ar
ple
em
saludable por
100%
n
ge
ori
de
nte
ora
edulc
€).
natural. (PVPR 1,30
30 ANIVERSARIO
Los británico
to
pero han vuel
tradicionales
r la
po
o
ci
re
ap
a demostrar su
on
excéntrica. C
elegancia más
lectores
s
lo
s,
to
vo
s
un 49% de lo
n
y Magazine ha
de BBC Histor
mo el
co
ie
w
Bo
vid
elegido a Da
vestido de la
británico mejor
ajes
ma de person
ci
en
r
historia, po
.
as
oc
ép
s
la
s
toda
históricos de
rosa
de bally
RIA
SABOR A GLO
sta,
Venus, la diosa romana del
amor, ha sido fuente de
inspiración para poetas,
escultores y músicos. Con
este gran anillo en oro rosa
y una sutil ejecución de
su inconfundible estrella,
Montblanc rinde homenaje a la
feminidad y belleza presentes
en toda mujer.
Desde que en 1983 Franco
Moschino revolucionase
el mundo de la moda con
innovadores y coloridos
diseños, la marca Moschino ha
evolucionado mucho, pero sin
perder un ápice de su esencia
original. Para celebrar su 30
aniversario, la marca italiana ha
lanzado una edición especial
de bolsos y complementos que
te dejarán sin respiración. Una
colección divertida, colorida y
muy femenina.
gucci revive
a dean
Al igual que los diseños de
Gucci son parte de la historia
de la moda, Rebelde sin causa
forma parte de la historia del
cine. La película, rodada en
los cincuenta, vuelve ahora
a la gran pantalla gracias
a una colaboración entre
Gucci, Warner Bros y The Film
Foundation, que han sumado
esfuerzos para llevar a cabo la
restauración digital de la cinta.
PALADAR
inolvidABLE
Sólo las añadas excepcionales
como la de 2004 son dignas de
ofrecer una gran cuvée Alexandra
Rosé. Son añadas raras y
esperadas. Por eso, degustar este
champagne es una experiencia sin
igual para los sentidos. Su color
ámbar rosa ilumina la copa de
cristal y su abanico de sabores
cítricos suponen un placer inédito
para el paladar. (PVPR 230 €).
charms
DE Swarovski
Dale al invierno un toque
alegre con los brazaletes con
cuentas de cristal que propone
Swarovski. Están disponibles
como conjunto e incluyen un
charm en forma de corazón
o una herradura de
la suerte.
Look your style | dicIEMBRE 2013
11
Ellos
El estilo gentleman renace con fuerza. moda y perfumes reflejan
un hombre impecable, cosmopolita y refinado. el compañero ideal
EN CUALQUIER SITUACIÓN.
BARBA
StyleXpert 9000 (PVPR
102,99 €), de Philips, primer
barbero láser, y gel de afeitado
Design Shaver (PVPR 20 €),
de Biotherm, con textura
transparente para u­ n afeitado
de gran precisión.
12
Look your style | dicIEMBRE 2013
PONTE TRAJE
Estas son las claves:
• Americana: mangas a la
altura de la muñeca, no por
encima. Hombreras: nunca
deben sobresalir del hombro.
Botones: si la americana tiene
dos botones, el inferior va
desabrochado y, si tiene tres, se
abotona el de en medio. Desabróchalos todos al sentarte.
• Camisa: debe sobresalir uno
o dos dedos de la manga de la
americana.
• Pantalón: lo ortodoxo es
que repose sobre el zapato,
aunque está de moda enseñar
calcetín.
Roberto Verino
E
l gentleman del siglo XXI mantiene la
esencia del clásico,
pero con un nuevo
código estético propio de los nuevos
tiempos. Es un tipo
urbanita, entregado a los negocios, pero que vive intensamente
su vida personal. Su estilo se
define como casual business, o
al menos así lo clasifica la firma
de calzado Hogan en el libro
que acaba de editar con este
nombre. Con su filosofía de “accesorios de piel de lujo para el
hombre moderno”, Hogan descubre en esta
guía los secretos del
estilo businessman. El
hombre de negocios
ya no trabaja detrás
de una mesa, sino en
Ellos
ESTILO
GENTLEMAN
Truc
o
Si se te resi
st
corbata, pu e el nudo de la
edes
vídeo tutoria aprender con un
l, como los
granadino
del sastre
Bere Casilla
gurú 2.0 de s, un auténtico
l buen vest
ir.
www.be
recasillas
.com
Ben Affleck con
su mujer Jeniffer Garner.
los lugares más dispares, por lo
que necesita un atuendo que le
permita tanto emprender un viaje
en avión como asistir a una reunión importante.
Las campañas de comunicación
en perfumería masculina han
apostado también por
el icono del gentleman,
como Givenchy con
Gentlemen Only, que
versiona la fragancia
Gentleman de 1975;
Rochas Man, que define un
nuevo concepto de hombre, el
Singularista, un dandy que sigue
sus propias normas de estilo; y
el hombre hecho a medida de
Gucci Made to Measure, representado por el actor James Franco, impecablemente vestido de
etiqueta en la publicidad.
ESTILO YUPSTER. Si tus maneras
son las de un gentleman pero te
sientes más próximo a la estética
hipster (look vintage y bohemio),
tranquilo, hay un concepto que
te define: yupster. El término,
acuñado por el NYTimes se refiere a una combinación de
yuppie y hipster, y define a
un tipo de negocios de lunes a viernes, pero que el
fin de semana se relaja y
disfruta de sus hijos, cultiva
un huerto, monta en bici y
va a clases de yoga. Si
además de esto, la barba
es tu nueva seña de identidad, acabas de entrar en
el club de los yupster.
aNOTA EN TU AGENDA UN
LUGAR IMPRESCINDIBLE EN TU
PRÓXIMA VISITA A LONDRES: LA
BARBERÍA QUE ACABA DE ABRIR
DOLCE & GABBANA EN EL
NÚMERO 53-55 DE BOND STREET.
�1 ACQUA DI PARMA
Transporte sostenible pero con estilo con
la bicicleta (2.500 €) que acompaña a
la edición limitada de Colonia Assoluta en
su décimo aniversario (PVPR 145 €).
�2 BOSS Para lucir impecable,
zapatos modelo Anteros (CPV).
�3 BOSS La colección otoño-invierno
de Boss se inspira en un estilo londinense
moderno y chic.
�4 SAMSUNG El reloj Samsung
Galaxy Gear permite gestionar
llamadas, mensajes y e-mail con
un toque de elegancia (CPV).
�5 ERMENEGILDO ZEGNA
Gafas estilo aviador (CPV).
�6 La fragancia Uomo,
de Ermenegildo Zegna, fusiona tradición,
lujo y naturaleza (100 ml, 79 €)
�7 MONTBLANC Maletín
portadocumentos en color moca y
grabado alligator (PVPR 1.425 €).
Look your style | dicIEMBRE 2013
13
Ellos
Ellos
Ellos
zegna.com
En alta montaña es
imprescindible protegerse
del sol y del viento frío. los
básicos, un buen anorack,
gafas y protección solar.
Frío no es sinónimo de
encerrarse en casa. disfruta de
las opciones de ocio en invierno
bien abrigado y con estilo.
THE N EW FRAGRANCE FOR MEN
14
Look your style | dicIEMBRE 2013
Casa Malaparte is a work of architecture created by Curzio Malaparte
ESPÍRITU
DE INVIERNO
Disfruta del snow con la tabla todoterreno Barracuda, de Burton (cpv) - El skyline de Nueva York en las gafas Tribute to NY, de Police, actualiza este
modelo clásico de los años 80 (cpv) - Anorack acolchado de plumas, de Lacoste, con interior en contraste (pvpr 295 €) - La navegación extrema inspira
esta composición fresca y especiada de Prada, Luna Rossa Extreme (EDP 100 ml, pvpr 89 €) - Look casual con las zapatillas Adidas Skateboarding
Ronan Raúl Navarro (cpv) - El concentrado antienvejecimiento Active Energizing Concentrate, de Shiseido, mejora la firmeza, la elasticidad y las líneas
de expresión de la piel (pvpr 79 €). - Nuevo iPad Air, de Apple, más fino, ligero y potente, perfecto para equipajes compactos (modelo 16 GB, pvpr 479 €) Tratamiento 4 en 1 Lab Series Pro LS, que suaviza la piel tras el afeitado, calma, hidrata y disminuye arrugas (pvpr 32 €) - Lacoste reinterpreta el clásico
fougère con L.12. 12 Noir, un perfume fresco, aromático y profundo (EDT 100 ml, pvpr 67 €).
Look your style | dicIEMBRE 2013
15
Único.
El poder de dos sérums en uno.
NUEVO
Double Serum®
Tratamiento Completo Antiedad Intensivo
Dos sérums en uno que concentran 20 extractos
de plantas de los más eficaces en un tratamiento
completo e intensivo.
Double Serum® actúa en todos los signos de la edad:
inmediatamente ilumina la piel. Después de 4 semanas,
la piel está más firme, los poros menos visibles
y las arrugas se reducen1.
90%de las mujeres afirman que Double Serum®
es más eficaz que su sérum habitual2, descubre por qué.
Clarins, n°1 en tratamientos de belleza
de alta gama en Europa3.
Test de satisfacción – 197 mujeres. 2Test de satisfacción – 126 mujeres – 4 semanas.
Fuente: NPD total ventas 2012 de los 4 paises: Francia, Italia, España (península)
y Reino Unido. Ventas valor productos de tratamiento en perfumería selectiva.
1
3
Es nuevo
nuevo
care
Por primera vez, los Laboratorios Lancaster han
unido su amplia experiencia en protección solar con
su conocimiento del ADN para crear un tratamiento
óptimo contra las manchas. 365 Anti-Dark Spot
ofrece una acción global que reduce la expresión
de ciertos genes que activan la síntesis de melanina.
“Para tratar las manchas oscuras, es mucho más
efectivo proporcionar una acción global sobre el
proceso de pigmentación que tratar solo uno o dos
factores estratégicos”, afirma el doctor Olivier Doucet,
vicepresidente de I+D de la marca.
Una textura fresca y de rápida absorción, compatible
con la aplicación de otras cremas.
Se puede utilizar mañana y noche, siempre sobre la
piel limpia.
365 Anti-Dark Spot, Lancaster, PVPR: 70,50€.
MÁXIMA
NATURALIDAD
una piel bonita es una piel uniforme, sin rojeces, sin manchas,
sin poros dilatados, sin imperfecciones, una piel que irradia
luminosidad. Y las últimas innovaciones cosméticas hacen
que un cutis así no sea un ideal, sino una realidad.
Lo más nuevo para lograr un cutis uniforme sin necesidad de
maquillaje es Dreamtone, de Lancôme, un corrector pigmentario
integral que aborda todas las imperfecciones de color de la piel:
manchas de pigmentación, falta de uniformidad e irregularidades
de color concretas.
Se declina en tres fórmulas para
responder a los problemas de los
diferentes perfiles pigmentarios:
1 pieles claras: combate las rojeces,
2 pieles morenas: lucha contra la
tez cetrina y
3 pieles oscuras: actúa en las
marcas oscuras.
Si tu piel necesita más bienestar,
a continuación aplica una crema
hidratante o específica.
SABÍAS QUE...
Con el tiempo aparecen
desórdenes en el color de
la piel, que pueden ser:
� comunes a todos los
tonos de piel: manchas
de pigmentación
(lentigos, melasmas...
todas relacionadas con un
esceso de melanina);
� específicos de ciertos
tonos de piel: rojeces, tez
cetrina y marcas oscuras.
Shiseido ha desarrollado una línea capaz de dar
respuesta científica a las necesidades y problemas de la
piel entre los 25 y los 35 años. En esta franja de edad
es cuando la piel empieza a manifestar su vulnerabilidad
frente a las noches sin dormir, los cambios hormonales de
cada mes o el estrés del día a día.
Ibuki (palabra japonesa que se refiere a esa fuerza interior
que nos hace soportar la adversidad y resurgir con más
esplendor, como la primavera tras el duro invierno)
hace que la piel sea más resistente a las agresiones
tanto externas como internas y mantenga el equilibrio
adecuado. Los siete productos que la forman hidratan,
perfeccionan la piel (eliminan el exceso de grasa, la
aspereza, los poros dilatados y la falta de luminosidad) y
previenen el envejecimiento.
Ibuki Refining Moisturizer, de Shiseido, PVPR: 56€.
Ibuki Refining Moisturizer Enriched, PVPR: 56€.
Es nuevo
skin
PASO PREVIO
LA LIMPIEZA
A MANO O A MÁQUINA
Como bien sabes, la limpieza
del cutis es fundamental para
mantener la piel saludable y que
asimile plenamente los beneficios
de los cuidados cosméticos.
Si eres de las que se apunta
a los últimos gadgets, te
presentamos Clarisonic Mia
2 Pink. Con 300 vaivenes por
segundo, su cepillo elimina todo
rastro de impurezas acumuladas en
el rostro.
Clarisonic Mia 2 Pink,
PVPR: 149€ (Incluye cargador
magnético, cabezal pieles
sensibles y limpiador Refreshing
Gel Cleanser).
Limpiador a de Loto
Espumosa, Kenzo,
PV PR : 21,50 €.
Si lo que te motiva es el
súmmum de la delicadeza,
prueba la nueva Limpiadora
de Loto Espumosa, de Kenzo,
tendrás la sensación de que
tus dedos se deslizan sobre
burbujas de aire. Su fórmula
además de limpiar, calma,
protege y suaviza la piel gracias
a la esencia vegetal activa
de loto blanco y al aceite de
camelina.
How to
Es una hidratante
multifunción que reduce
los poros visibles, las
rojeces, las marcas y la
aspereza de la piel provocada
por la sequedad.
Agita el envase antes de
depositar una nuez en el hueco
de la mano. Con la piel húmeda,
aplica la crema sobre el rostro y
el cuello con delicados masajes.
Aclara con agua y seca mediante
ligeros toques.
Dreamtone, Lancôme, PVPR: 95 €.
18
Look your style | dicIEMBRE 2013
Look your style | dicIEMBRE 2013
19
La tecnología de alta definición está haciendo posible lo
que antes parecía imposible: crear fondos de maquillaje
tan cubrientes como etéreos, tan cómodos como
transparentes, tan sublimes como nutritivos y protectores.
Mitad tratamiento, mitad pigmentos, las bases atesoran
las fórmulas cosméticas más inteligentes.
2. Yves Saint-Laurent Youth Liberator
Hidrata y alisa la piel sin marcar las arrugas.
PVPR: 58 €
Clarins
1. Givenchy Teint Couture SPF 20
Rostro natural, sin sobrecarga de producto,
hasta 15 horas seguidas. PVPR: 47,50 €
Dior
Es nuevo
nuevo
Clarins
BASES
Se impone el rostro puro,
jugoso y transparente, como
si no estuviera maquillado.
Las nuevas bases obran el milagro.
YSL
La creatividad de los make up artists se dispara esta
temporada. Desde las propuestas más atrevidas hasta las
más discretas, todas rinden culto a la sofisticación. ¡Inspírate!
Entre
ciencia
y belleza
Pop
Metal
Nude
Ojos ahumados, potentes, que se atreven con la
variante del color neón
y labios de femme fatale.
La discreción en los labios cede
todo el protagonismo a ojos
y uñas de efecto metalizado.
Tonos cálidos, tiernos y nacarados realzan una belleza natural, discreta
y muy elegante.
3. Shiseido Sheer and Perfect Foundation
Su deliciosa textura aqua-gel, perfecciona
la piel dejándola fresca y luminosa. PVPR: 44,40 €
4. Guerlain Tenue de Perfection SPF 20
Alta duración y alta corrección,
con un resultado natural. PVPR: 51,30 €
5. Clarins Extra-Comfort SPF15
Redensifica, hidrata y nutre con intensidad. PVPR: 43,00 €
1
20
2
Look your style | dicIEMBRE 2013
3
4
5
El look de YSL (te encantará
la paleta City Drive Arty, PVPR
54,80 €) nos da las claves.
Un ojo ahumado y muy atrevido
complementa la piel mate. Para
crear este look es fundamental
preparar primero el párpado con
pre-base específica para ojos,
extendiéndola con los dedos para
conseguir un acabado fresco.
Para seguir esta tendencia que
evoca las películas de ciencia
ficción, elige sombras que faciliten una saturación del color para
un alto impacto cromático. En los
labios, aplica barras cremosas y
después un toque de brillo o bien
un gloss cremoso, como Pure
Color High Intensity Lip Lacquer,
de Estée Lauder (PVPR 25,25 €).
Es nuevo
TRESTENDENCIAS
color
Truc
Si aplicas la o
so
seco, obtie mbra en
nes un efe
cto
sedoso y sa
tin
mojado, lo ado. En
sp
crean refle igmentos
jos metálic
os.
Subraya los ojos con eyeliner y
abre la mirada con una máscara
que alargue las pestañas. Nada
como las tonalidades tierra para
sacar potencial a tus rasgos de la
forma más sutil. Como el cuarteto
Harmonie d’Exception, de
Givenchy (PVPR 70 €): tres
tonos mates (violeta oscuro,
caramelo y rosa viejo) y un tono
nacarado para avivar el color.
ángulo
mirada.
la
s
fica
nsi
interno del ojo, inte
s en el
truco Si lo aplica
Look your style | dicIEMBRE 2013
21
Es nuevo
nuevo
Aunque tiene un aire a
Brigitte Bardot, es la hija
pequeña de Mick Jagger
y la modelo Jerry Hall.
Condensa lo mejor de sus
progenitores, dando como
resultado un atractivo sexy
que no puede remediar. Es
la imagen de Just Cavalli.
una FRAGANCIA
PARA CADA ESTILO
Como cada año por
estas fechas, nos
gusta acercarnos
a la perfumería a
conocer y probar las
últimas fragancias.
Hemos preparado
esta selección para
que te sea más fácil
descubrirlas.
C
uando se acomete la apasionante labor de
crear un nuevo
perfume, lo primero de todo
es elaborar un
briefing: un informe que recoge
la inspiración, qué se desea transmitir, a quién va dirigido... Ésta es
la base que necesita el perfumista para empezar a mezclar, cual
alquimista, esencias, notas que
compondrán la partitura final, la
fragancia.
OPTIMISTAS
A mal tiempo, buena
cara. Tanto si eres
optimista por naturaleza
como si necesitas
argumentos para subir
el ánimo, llénate de la
energía de los primeros
rayos de luz, disfruta de
un nuevo amanecer o di
sí a tus sueños.
Un perfume chipre
para una mujer
decidida, encarnada
por Cate Blanchett.
Sì, Giorgio Armani,
PVPR: 78 € (50 ml)
MUY FEMENINAS
Los perfumistas lo tienen claro, la rosa
es la mejor flor de la perfumería,
la más importante y la más femenina.
Si te identificas con esta flor, aquí
tienes tres propuestas, cada una con
su personalidad. ¡Elige la tuya!
Untold, Elizabeht Arden,
PVPR: 60 € (50 ml)
Omnia Crystalline L’Eau de
Parfum, PVPR: 85 € (65 ml)
Con la gardenia
como gran
protagonista con el
toque inesperado de
la pimienta rosa, es
perfecta para las
jóvenes originales e
independientes.
El corazón de la ciudad, hábitat de
los espíritus libres, es un hervidero
de inspiración cultural y de estilo
de vida. ¿Te quedan pequeños los
convencionalismos y escribes tus propias
reglas? Estas pueden ser tu opción.
ible,
Imprevis
,
a
id
intrép
. Es la
rockera.. equeña
p
hermana ia Juicy
il
m
fa
la
de
Couture.
Downtown, Calvin Klein, PVPR: 65 €
Ternura es lo que destila
esta fragancia a base de
bergamota, rosa damascena
y magnolia, sellada con
almizcle blanco y ámbar, la
firma de la casa Chloé.
Chloé Rosas, PVPR: 69,20 €
La luminosidad del
cristal de roca y la
pureza de la flor
de loto revelan una
fragancia radiante, la
última joya de Bulgari.
A veces romántica,
otras aventurera,
pero siempre segura
de ti misma.
ROCK EN LA CIUDAD
La rosa de mayo de Grasse
es el eje de esta fragancia, la
materialización de un sueño
de la joyera Rosa Oriol que
se traduce en satisfacción.
Por eso lanza este mensaje:
“Si crees que puedes ser feliz
lo serás”.
Rosa Tous, PVPR: 59 €
Un nuevo día siempre es
excitante. Inícialo con la
elegancia de un bouquet
blanco de freesia y lirio.
Boss Jour, PVPR: 68 € (50 ml)
un perfume
Caracterizada por
la rosa
te,
explosivo y poten
o
de Turquía se alza com nte
ga
ele
un
de
ista
on
protag
ental.
acorde de rosas y ori
adas, a la
Para mujeres sofistic
vez que divertidas.
icy
La La, Ju
Couture
,30 €
, PVPR: 72
Couture
SI QUIERES
ACERTAR, prueba
la fragancia en
la piel y déjala
reposar unos
minutos. Aunque
la mouillette (tira
de cartón) es muy
cómoda, tiene un
índice de absorción
mucho mayor
que la piel, por lo
tanto la fragancia
evoluciona
de forma muy
diferente y a más
velocidad.
a
Fraganci osa y
em
floral, cr icada
st
sexy, sofi ,
a
y atrevid da
ta
n
se
re
p
re
ia
por Georg , hija
ger
May Jag de la
y
del rock édate
u
¡Q
.
a
d
o
m
mbre!
o
n
su
n
co
Just Cavalli, PVPR: 56,65 €
SEXYS
Con más descaro o más sutileza,
el atractivo físico y sexual es el hilo
conductor de estas tres fragancias.
Sensual y efervescente,
la segunda fragancia
de Jimmy Choo
recrea la emoción
que toda mujer
siente cuando
se arregla para
deslumbrar por la
noche.
Flash Jimmy Choo,
PVPR: 64,75 € (60 ml)
Esencia floral oriental,
embriagadora y opulenta,
inspirada en el
deseo, porque si
no fuera por el
deseo, no habría
seducción,
sensualidad o
pasión.
Desire, Dolce & Gabbana, PVPR: 89 €
ir, PVPR: 69 €
22
Look your style | dicIEMBRE 2013
Escada Especially Elix
Es nuevo
Georgia
May Jagger
fragancias
Look your style | dicIEMBRE 2013
23
Entrevista
Entrevista
Rosa
Oriol
Rosa, en un campo de rosas en Grasse, en la Provenza.
“Quiero compartir con
las mujeres mi mensaje de felicidad”
Desde 1965, y a partir de
una pequeña joyería,
Rosa Oriol y Salvador
Tous, con esfuerzo,
constancia y talento, han
desarrollado una gran
empresa internacional
de joyería. Hoy Tous está
presente en más de 40
países con casi 400 puntos
de venta en los que
encontramos una joyería
innovadora que ha
sabido conectar con
un público muy amplio.
24
Look your style | dicIEMBRE 2013
¿Qué ha supuesto la irrupción de
Tous en el mundo de la joyería?
R.O. Creo que el acierto de
nuestra compañía ha sido el
desmitificar la joyería. Hemos
sabido proponer piezas de diseño
a un precio competitivo para que
nuestros clientes puedan llevar
joyas en su día a día y variar.
La creación del oso supuso un hito
importante, ya que fue el inicio de
la marca como tal, con emblema
propio e imagen consolidada.
Unido a esto, yo veo el éxito
de nuestra marca, y lo que nos
distingue de los demás, en la
creación de un nuevo lenguaje en
joyería. Los conceptos moda-joya
y lujo asequible supusieron un
antes y un después, y creo que ahí
radica el secreto de nuestro éxito.
¿Cuál es el perfil del comprador
de joyas tradicional y del
comprador de Tous? ¿Es más
frecuente la compra para regalo
o la auto-compra?
R.O. Ambos. Nuestra marca está
totalmente asociada al momento
regalo, precisamente porque
nuestro producto es tan transversal
que permite llegar a una gran
cantidad de gente y responder
a sus expectativas. Pero, por
supuesto, una joya Tous es
también una opción perfecta para
darse un capricho de vez
en cuando.
¿Qué es una joya Tous? ¿Qué
representa?
R.O. En todas nuestras creaciones
siempre tenemos en cuenta el
componente emocional. Nos gusta
pensar que una joya tendrá un
valor especial tanto para la persona
que regala como para quien la
recibe. A menudo, las joyas se
convierten en la materialización de
un sentimiento, de una emoción.
¿Aporta ventajas a Tous el ser
una empresa familiar?
R.O. Trabajar en familia no es
fácil, ya que saber separar la
faceta familiar de la profesional
requiere un esfuerzo extra. Estoy
orgullosa porque nosotros lo hemos
conseguido; somos una familia muy
unida. Trabajar en familia tiene
una gran ventaja, y es que puedo
ver a mis hijas casi todos los días.
Creo que es esta unión la que nos
permite seguir creciendo personal y
profesionalmente.
El éxito no se logra sin esfuerzo,
talento y dedicación…¿Tiene la
sensación de haberse dejado algo
en el camino?
“Lo que nos
distingue de
los demás es la
creación de un
nuevo lenguaje
en joyería”
R.O. La conciliación es posible
con constancia, perseverancia y
trabajo duro. Ahora tengo más
tiempo para mí, pero cuando
mis hijas eran pequeñas tuve
que hacer un gran esfuerzo por
conciliarlo todo. Siempre tienes
que renunciar a cosas, pero el
resultado final merece la pena.
¿Qué le aconsejaría a una joven
emprendedora?
R.O. Que luche por lo que quiere.
Siempre debemos intentar las
cosas, perseguir nuestros sueños
porque, aunque no lo creamos,
muchas veces la constancia hace
que se consigan.
¿Cómo interpreta Tous
la responsabilidad social
corporativa?
R.O. Desde Tous colaboramos
con diferentes proyectos solidarios.
Actualmente colaboramos
con la Fundación Fero
en su lucha contra el
cáncer de mama.
Recientemente
hemos colaborado
con (RED) en su
lucha contra el
SIDA en África, e
Intermón Oxfam,
colaborando con
sus programas
de acceso al agua
potable en países
desfavorecidos. A un
nivel más local, cada año
nos vinculamos a la Fundación
de Lucha contra el Sida, liderada
por el Dr. Clotet. Y a un nivel
más personal me gustaría hacer
mención de la Fundación Rosa
Oriol, cuyo objetivo es ofrecer
atención a los que sufren o están
en riesgo de exclusión social y
fomentar su integración.
¿Cuáles son los valores de Tous
que le permiten conectar con
públicos tan diferentes en tantos
países?
R.O. Nuestro estilo, divertido,
dulce y joven, se asocia a
momentos clave en la vida de
las personas de todo el mundo,
momentos únicos en los que una
joya transmite emociones, y las
emociones son un sentimiento
global.
Dígame tres valores que le
parecen fundamentales a Rosa
Oriol.
R.O. Esfuerzo, constancia y
perseverancia.
Look your style | dicIEMBRE 2013
25
Entrevista
Entrevista
¿Resulta difícil gestionar el éxito?
R.O. Creo que lo más importante
es tener los pies en el suelo y
ser consciente de que el éxito se
consigue con esfuerzo.
¿Qué es la innovación para Tous?
¿Cuántas colecciones presentan
cada año?
R.O. La innovación es
fundamental. Tenemos que seguir
innovando y creando piezas
que deleiten a nuestras clientas.
Lanzamos 30 nuevas colecciones
de joyería y más de 50 nuevas
“DEBEMOS
PERSEGUIR LOS
SUEÑOS, PORQUE
LA CONSTANCIA
HACE QUE SE
CONSIGAN”
colecciones de bolsos cada año.
No podemos dejar de sorprender
y nos encanta hacerlo.
Recientemente ha lanzado un
perfume con su nombre. ¿Qué
supone la perfumería para Tous?
¿Cuál es su papel en el desarrollo
de un nuevo perfume?
R.O. Para nosotros cada perfume
supone un nuevo reto. Siempre
estoy muy vinculada al proceso
creativo de cualquier perfume,
pero en este caso aún más.
Desde hace muchísimos años
tenía en mente la idea de hacer
mi propio perfume para inspirar
a las mujeres y compartir con
ellas mi mensaje de felicidad. Es
un proyecto que me hace mucha
ilusión porque creo, como decía
Proust, que un perfume es capaz
de crear en cada persona su
mundo soñado. Buscaba, junto
con la perfumista Christine Nagel,
una fragancia que transmitiera
rasgos de la propia personalidad,
como la calidez, espontaneidad,
modernidad, fuerza y feminidad,
rasgos con los que me identifico.
Quería que fuera único y
diferente.
¿Qué representa esta fragancia
para usted?
R.O. Sin duda es una de las
fragancias que mejor reflejan mi
forma de ser. Trabajamos con
la rosa que es un símbolo muy
especial para mí.
Estoy muy satisfecha, hemos
conseguido un perfume cálido y
cremoso con un toque moderno,
que refleja el estilo de vida de la
mujer Tous.
Rosa es una fragancia intensa que
expresa mi manera de vivir la vida.
Gracias a su corazón de rosa, es
femenina y cálida, dos rasgos con
los que me identifico. Y también
creo que los matices de sus notas
son muy distintos a los de otros
perfumes, lo que lo hacen único.
¿Qué destacaría de este perfume?
R.O. Su feminidad, su evolución
en la piel con un efecto sedoso,
confortable. Me encanta su
duración en la piel a lo largo
del día. Una fragancia con
personalidad, que da seguridad,
confort y muy, muy femenina.
Joyas, bolsos, perfumes, gafas…
¿tantas licencias no contribuyen
tal vez a banalizar la marca?
¿Dónde está el equilibrio?
R.O. Hace muchos años que
decidimos ampliar nuestras líneas
de producto con las gamas de
fragancias, complementos de
marroquinería y relojes. Siempre
hemos querido que estos productos
aporten valor y encajen con
nuestro negocio original, que es
la joyería.
Con la perfumista Christine Nagel,
eligiendo la rosa de mayo para
su fragancia.
26
Look your style | dicIEMBRE 2013
Look your style | dicIEMBRE 2013
27
Dossier
Dossier
PIEL SANA
Las inclemencias del invierno y los cambios bruscos de
temperatura a los que debe enfrentarse la piel en la época más
fría del año le afectan de manera negativa. Su función como
barrera de protección del organismo frente a las agresiones
externas puede debilitarse si no recibe los cuidados adecuados.
C
uando la piel se enfrenta a un
vierno es fundamental cuidar la piel con una crema
clima frío se producen cambios
que contrarreste la deshidratación que producen
en su estructura, ya que los
las bajas temperaturas, que incluya una acción calvasos sanguíneos se contraen
mante, para hacer frente a irritaciones, y usar factor
y se ralentiza
de protección solar. Eso sí, antes
«elige cremas debes tener en cuenta tu tipo de
la circulación.
Como
conpiel para escoger el tratamiento
hidratantes,
secuencia, se reduce el flujo de
más apropiado.
calmantes y
oxígeno y nutrientes a las células
Los dermatólogos distinguen tres
de la epidermis, lo que merma la con protección tipos de piel: seca, grasa y mixta.
producción de colágeno, sebo y
La piel seca se distingue por unos
solar»
sudor, sustancias encargadas de
poros cerrados y un cutis fino con
mantener el equilibrio hidrolipídico de la piel y que
tendencia a deshidratarse con facilidad, por lo que
evitan la deshidratación. Además, el ciclo de renoa la hora de elegir tu tratamiento cosmético debes
vación celular se hace más lento y se acumulan las
optar por los más nutritivos, para que compensen
células muertas, lo que causa tirantez en la piel. El
esa pérdida de hidratación. La piel grasa es la
resultado visible es una piel seca, con un aspecto
que mejor soporta los rigores invernales porque
apagado. Por este motivo, durante los meses de intiene una mayor producción sebácea. Requiere de
28
Look your style | dicIEMBRE 2013
abriga
tu cutis con los
tratamientos adecuados
para que no sucumba a los
rigores del invierno, y no
descuides aquellas zonas
más vulnerables como
labios y contorno
de ojos.
Look your style | dicIEMBRE 2013
29
Dossier
bre
piel de homs esp
la de las mujeres.
esa y firme y más grasa que
El hombre tiene una piel má
diciones. Pero sus mejillas
la época fría en mejores con
Esto le permite enfrentar
no, que afecta al manto
dos por el afeitado cotidia
y cuello están más castiga
cada. Los hombres con
deli
y
seca
s
to, la piel está má
o. Por otro lado, es
hidrolipídico y, por lo tan
ern
invi
el uso de after shave en
itar
lim
n
ería
deb
seca
piel
evitar el fuerte cambio de
he, en esta estación, para
mejor afeitar se por la noc
a.
la piel recién afeitad
temperatura matinal sobre
ente con un cepillo de
se pueden exfoliar suavem
dos
ieta
agr
n
está
ios
lab
Si los
bálsamo labial.
dientes y después aplicar
deben seguir el protocolo
s no son tan diferentes y
Por lo demás, los hombre
una piel bien cuidada.
femenino si quieren tener
alimentación
• Omega 3
Di sí a los ácidos grasos
esenciales como Omega3:
aceite de linaza, oliva o
girasol crudos, frutos secos y
pescado azul.
Bálsamo multiusos Eight
Hour Cream, de Elizabeth
Arden (33,33 €)
«Elige tónicos
sin alcohol
para no
resecar la piel»
o mixtas) son las que más sufren en invierno porque
son más vulnerables a las agresiones externas. Los
cambios de temperatura pueden producir rojeces y
agravar afecciones dermatológicas, como la derma• Antioxidantes
titis o la rosácea. Si tu piel es sensible, debes llevar
Aumenta la ingesta de frutas
siempre a mano una crema específica para aplicáry verduras que combaten los
tela cada vez que la sientas tirante.
radicales libres.
La rutina básica de limpieza e hidratación
debe seguirse a lo largo de todo el año, adaptán• AGUA
dola a la temporada en que nos encontremos. En
Bebe de seis a ocho vasos
invierno lo más recomendable es escoger limpiadode agua al día.
ras, tónicos y exfoliantes suaves, que no
agredan la piel. Los tónicos,
DEJA DE FUMAR
mejor sin alcohol. No hay que
El tabaco causa
abusar de la exfoliación, con
envejecimiento prematuro.
una vez por semana es sufitratamientos hidratantes, pero
ciente. Además, una mascarioil free y no comedogénicos, ANTIARRUGAS
lla hidratante tras la limpieza
para evitar la aparición de Fíjate en los tratamientos que
semanal potencia los efectos de
granitos. La piel mixta, la más
los tratamientos que se deben
contengan hidroxiácidos, retinol y
generalizada, se distingue vitamina C y A.
aplicar tanto por la mañana como
porque la zona T (frente, nariz
por la noche.
y barbilla) tiene más glánduNo hay que olvidarse de la
las sebáceas. Necesita cremas que aporten mucha
protección solar, ya que el sol es uno de los
hidratación, pero cuya fórmula sea libre de aceites.
mayores causantes del envejecimiento prematuro
Las pieles sensibles (que pueden ser secas, grasas
de la piel. Protégete de sus efectos nocivos con
Look your style | DICIEMBRE 2013
31
Dossier
un solar específico para el rostro, como los de Piz
Buin o Lancaster, o escoge entre la variada oferta
que existe de cremas de día que incluyen SPF. Si
practicas deporte al aire libre, el protector solar es
de uso obligado y, en este caso, no debe tener un
SPF inferior a 30.
Entre la oferta cosmética de las firmas, hay algunas cremas especialmente indicadas para
mantener la piel hidratada durante los meses
de frío, con fórmulas más ricas y texturas
untuosas para aportar el plus de nutrición
que la piel demanda en invierno, como
Crème Riche Désaltérante, de Clarins,
indicada para calmar la sensación
«cuida la piel
de las manos
con una
crema nutritiva
específica»
* El precio puede variar en función del punto de venta.
32
Look your style | dicIEMBRE 2013
Entrevista
• en cabina
El invierno es la mejor época
para los tratamientos tipo
peeling o láser y antimanchas
porque usan sustancias
fotosensibles.
• HUMIDIFICADOR
Contrarresta los efectos
de la calefacción con un
humidificador para aumentar
la humedad del ambiente.
de tirantez y de falta de confort ocasionada
por la sequedad de la piel. Skin Signature
Melting Rich Cream, de SK II, es una crema diseñada para fortalecer la superficie
de la piel y restaurarla.
Si tu tratamiento facial habitual se te
queda corto en los meses de invierno, puedes añadir a tu rutina un
sérum o una loción equilibrante para potenciar la retención
de humedad en la piel, como
Absolue Sublime Regenerating
Oleo-Serum, de Lancôme, un
tratamiento mitad aceite y mitad
suero a base de aceite esencial
de cítricos, de camelia y de
Babasú (palmera originaria de
la Amazonia), que mejora la
estructura de la piel y refuerza
la barrera cutánea o la loción
Hydro-Nourishing Softener, de
Shiseido, que hidrata y exfolia
a la vez.
No te olvides de reforzar la hidratación en zonas específicas
donde la piel es más fina y delicada, como labios y contorno
de los ojos. Puedes aplicarte
tratamientos multiusos, como
el mítico bálsamo Eight Hour
Nuestra selección
1. Le Lift Crème Riche, Chanel (107 €):,
crema de textura rica con acción hidratante y
antienvejecimiento. 2. Crème Riche Désaltérante,
Clarins (48 €): esta crema restaura las reservas de
agua de la piel y nutre en profundidad. 3. Confort
Extreme Soin de Jour, Sisley (120 €): tratamiento
de día hidratante y nutritivo. 4. Absolue Sublime
Regenerating Oleo-Serum, Lancôme (235 €):
mitad aceite y mitad suero, este tratamiento refuerza
la barrera cutánea.
Dossier
toma nota
María
P ¿Qué efectos produce el frío
en la piel?
MS La sequedad ambiental
junto con las bajas temperaturas
producen una excesiva
evaporación de agua dando
lugar a la deshidratación de
todas las células de nuestro
organismo. Este hecho se traduce
en una piel apagada, cetrina,
de tacto áspero y con tendencia
a la descamación y a la
aparición de dermatitis y picores.
Además, los cambios bruscos de
temperatura producen cambios
en la vascularización cutánea:
vasoconstricción-vasodilatación
que contribuyen a dejar
la piel más desprotegida y
a presentar lesiones de tipo
cuperosis-rosácea.
P ¿Qué tipos de pieles son más
sensibles al frío?
MS Las pieles finas y claras,
con tendencia al enrojecimiento
(cuperosis), las pieles reactivas
o intolerantes que poseen un
umbral de irritación más bajo de lo
normal y las pieles con afecciones
cutáneas como la dermatitis
seborreica, dermatitis atópica,
psoriasis, acné…
P ¿Qué cuidados recomienda
para la piel en invierno?
MS Higiene con agua templada
utilizando jabones neutros (pH
5.5), extragrasos (con aceites) o
syndet (limpiadores sin detergentes).
Evitar limpiadores muy agresivos
(pH alcalino, superior a 5.5),
detergentes o jabones azufrados
y los tónicos con derivados
alcohólicos. Tras la ducha se
aconseja la aplicación de una
loción hidratante. Puede ser
necesario utilizarla con mayor
frecuencia. Es importante el
uso diario de un protector solar
(al menos de FPS 15) porque,
aunque no haya calentamiento, la
radiación UVA sigue llegando en la
misma cantidad a la piel.
Segurado
Especialista en Dermatología
Asesora Dermatológica de Nivea
Estos cuidados se deben extremar
en zonas descubiertas como la
cara o las manos.
P ¿Qué alimentación es mejor
para la piel?
MS Consumir una dieta
equilibrada, por ejemplo, la
dieta mediterránea, con alto
contenido en frutas y verduras que
contienen antioxidantes que actúan
combatiendo los radicales libres
que producen los daños. También
el pescado, sobre todo el azul,
aporta beneficios a la piel por su
contenido en ácidos grasos. Otros
hábitos de vida aconsejables:
abrigarnos bien con gorros, utilizar
humidificadores, hacer ejercicio
moderado y evitar el estrés.
Cream, de Elizabeth Arden, que hidrata y repara.
Como específicos para los labios te recomendamos Baume Lèvres Réparateur, de
Clarins, un bálsamo enriquecido
con cera esencial de rosa y manteca de karité, y Balms for Lips to
Kiss, de Kenzoki, con aceite de
macadamia, que nutre, regenera
y suaviza.
Para el contorno de los ojos,
una de las zonas que más sufre
el envejecimiento prematuro, existen tratamientos
potentes que regeneran la piel y combaten las
arrugas, como el que acaba de lanzar Clarins, un
dúo formado por sérum para aplicar por el día y
una crema para la noche: Sérum
Super Lift Mult-Régénérant Con«Utiliza un
tour des Yeux y Baume Anti-Rides
contorno de
Multi-Régénérant Contour des
ojos en rollon Yeux. Otra posibilidad es el suero
para drenar las Prevage Antiaging Eye Serum de
Elizabeth Arden, que combina la
bolsas»
acción de la idebenona (uno de
los antioxidantes más potentes)
con un complejo de ingredientes reparadores que
actúan sobre la piel de alrededor de los ojos.
Look your style | dicIEMBRE 2013
33
visite Armanibeauty.com
el nuevo perfume
Cate Blanchett
Actual
Actual
COSMÉTICA
ecológica
Natural, bio, orgánica, ecológica, vegetal...
Éstas son algunas maneras de denominar a
aquella cosmética que, además de ser respetuosa
con tu piel, también lo es con el medio ambiente.
Pero no todas son iguales. Aprende a distinguirlas.
E BY PER SÉ
ORGA NIC SKINC AR
mética ecológica en
Primera marca de cos
en
ión Ecocer t, presente
cac
tifi
cer
España, con
gama par a cuidar
ta
ple
com
a
Un
s.
per fumería
rpo.
tos par a ros tro y cue
la piel, con 15 produc
P
36
Look your style | DICIEMBRE 2013
ATENCIÓN, PREGUNTA:
¿QUÉ ES NATURAL Y
QUÉ ES ORGÁNICO?
La Organización
Internacional de
Estándares (ISO) está
preparando un estándar
sobre cosmética
orgánica, aunque aún
habrá que esperar al
menos un año para
que vea la luz. ISO
es una organización
no gubernamental,
formada por los
institutos nacionales de
los estándares de 156
países (un miembro por
país). Para entendernos,
es como la ONU de los
estándares, las normas
que rigen el progreso.
ORIGINS
Nacida en 1990, fue
la primera marca de lujo
de cosmética natural.
Su misión, crear tratamientos
naturales de alto rendimiento
probados por la ciencia.
Un ingrediente orgánico siempre
es natural, pero un ingrediente
natural puede no ser orgánico;
es decir, el agua o la leche son
ingredientes naturales, pero no
orgánicos.
NATURAL
• VEGETAL, por ejemplo,
“ESTAMOS
TRABAJANDO
EN ELLO”
o r el bien de nuestro organismo y de la madre
Naturaleza, sentimos la necesidad de contrarrestar
los efectos negativos de la industrialización. Cada
vez prestamos más atención a nuestros hábitos.
Nos interesamos por los alimentos orgánicos, por
los coches que contaminan menos, y reciclar se ha
convertido en un acto reflejo en nuestro día a día.
Con el auge de la conciencia ecológica, la cosmética natural
se abre camino como alternativa a la cosmética convencional.
Son varias las marcas que se han apuntado a esta corriente,
pero utilizando distintos apellidos, como bio, vegetal, orgánica,
ecológica, natural, verde. Entre tanta abundancia de calificativos, que parecen decir lo mismo pero no es así, y la inexistencia
de una norma a nivel internacional que establezca qué es la
cosmética natural o qué es la cosmética ecológica, la confusión
reina en esta materia. Mientras ISO (Organización Internacional de Estándares) trabaja en su definición, algunas marcas se
acogen a la certificación privada.
La más pura
la almendra.
• MINERAL, por ejemplo, el agua.
• MARINO, por ejemplo, las algas.
• ANIMAL, por ejemplo, la leche.
ORGÁNICO
• Aquel procedente de la
agricultura orgánica. Según la
FAO, es un sistema de producción
que utiliza al máximo los recursos
de la tierra, dando énfasis a la
fertilidad del suelo y la actividad
biológica, sin utilizar fertilizantes
y plaguicidas sintéticos, para
proteger el medio ambiente y
la salud humana.
DE SÍNTESIS
• Aquel que procede del sector
petroquímico.
KIEHL’S Creada por un farmacéutico neoyorkino en 1851, es
una marca unisex formulada con ingredientes naturales y, en la
medida de lo posible, sin conservantes ni colorantes.
Ecocert, Cosmebio, ICEA, BDIH y Soil Association son las
cinco certificadoras privadas más reconocidas en Europa,
que en 2011 decidieron unificar criterios y ofrecer un estándar. Así crearon dos tipos de certificación: uno para productos ecológicos, Cosmos Organic; y otro para productos naturales, Cosmos Natural, nombres que figuran bajo el sello
de la certificadora en el envase. Para que un cosmético reciba la certificación de orgánico, según Cosmos, el 95% de
sus ingredientes vegetales deben ser orgánicos, así como
el 20% del producto total. Los demás ingredientes deben
cumplir con un estricto criterio para asegurar que no están
dañando nuestra salud o el medio ambiente. El embalaje y
la producción de los productos también deben respetar el
medio ambiente; por ejemplo, minimizar la cantidad de material utilizado en el envase y que dicho material sea reciclado y reciclable. Para la certificación de cosmético natural,
Cosmos no exige un mínimo de ingredientes orgánicos. En
cambio, en este caso, Ecocert establece que al menos el
50% de sus ingredientes vegetales sean orgánicos y que al
menos el 5% del total del producto sea orgánico.
Look your style | DICIEMBRE 2013
37
te interesa
Tus cosméticos te cuentan más cosas de las que
crees. analizamos un envase para mostrártelo.
Nombre de la
1
línea cosmética
y del fabricante.
2
Nombre del
producto, acción
que ejerce y tipo de piel
para la que está indicado
su uso.
3
Ingrediente estella
de la fórmula.
Descripción del
4
producto, de
sus beneficios y de
las instrucciones
de uso en distintos
idiomas. Es
obligatorio que
los consumidores
puedan leer en
su lengua nativa
la función y la
información
necesaria para
utilizar el producto
de forma segura.
5
Cantidad del
producto en ml.
La “e” garantiza que
el producto ha sido
envasado de acuerdo con
el sistema de medidas
que se utiliza en la Unión
Europea. Este símbolo
no es de inclusión
obligatoria.
Tus cosméticos,
aún más seguros
El nuevo Reglamento Europeo, de julio
de 2013, incluye nuevas exigencias para
garantizar un uso seguro del cosmético:
38
Look your style | DICIEMBRE 2013
Reportaje
Reportaje
leer un envase
E
cha un vistazo a la caja de cualquier tratamiento y verás la cantidad de información que recoge sobre
el producto. Además de indicar la marca, el producto y el beneficio que tiene, en el envase aparecen
otros datos importantes como el periodo de tiempo recomendado para su utilización y el contacto de
la empresa fabricante, información que debe constar obligatoriamente en todos los productos que se
fabriquen y distribuyan en la Unión Europea.
Listado de
6
ingredientes que
componen la fórmula.
Descripción del
13
producto, de
sus beneficios y de las
Su orden es decreciente;
es decir, de mayor a
menor en el momento
de la adición. Aparecen
escritos en nomenclatura
INCI (International
Nomenclature for
Cosmetic Ingredients).
Es obligatorio detallar
todos los ingredientes con
el fin de que los servicios
médicos puedan detectar
las sustancias reactivas en
caso de producirse alergias.
instrucciones de uso en
distintos idiomas.
Este pictograma se
12
denomina PAO (Período
después de abierto) e indica el
tiempo recomendado para su
uso en condiciones óptimas.
En este caso, 12 meses. Es
obligatorio para productos con
duración inferior a 30 meses,
pero no para aquellos en los
que no exista apertura física
(esprays) o monodosis.
Normas de
7
precaución
para el uso del
El símbolo
11
“Tidyman” (una
figura humana que
cosmético y su
almacenamiento
(en distintos
idiomas).
deposita un residuo en
una papelera) apela al
consumidor para que sea
responsable al deshacerse
del envase en el lugar
adecuado.
Datos de la empresa
8
fabricante y del
importador que son
responsables de la venta
del producto. Siempre debe
haber una dirección de la
Unión Europea.
1 Nombre y dirección
de la persona responsable del producto.
2 Pictograma que indique la fecha de
duración mínima o periodo en que el
producto es seguro después de su apertura.
9
Este símbolo
indica que
el envase es de
material reciclable.
Nano
Esto significa que la
10
empresa participa en
los programas europeos de
eliminación y reciclado de todos
los componentes del envase.
3 Los nanomateriales deben indicarse
en el listado de ingredientes.
5 Mayor control sobre los eslóganes
publicitarios (publicidad no engañosa).
4 Relación de todos los ingredientes
de la fórmula para facilitar el tratamiento
en caso de alergias o intoxicación.
6 Bienestar animal: desde marzo
de 2013 ya no se permiten ensayos
en animales.
Look your style | DICIEMBRE 2013
39
Moda
Accesorios
¡El discreto encanto del lujo!
Las últimas tendencias en complementos
y accesorios para la temporada otoñoinvierno 2013-2014 reflejan fielmente
el nuevo panorama estético del momento.
El lujo ha vuelto pero de manera discreta.
Déjate llevar por la nueva elegancia.
accesorios
4
1 Anilla de oro, de David Christian.
2 Cinturón de nudo de oro brocado,
de David Christian.
3 Charm bracelet de cuero y
cristales, de Swarovski (PVPR 39€).
4 Pulsera de cristal y cuentas, de
Swarovski (PVPR 40€).
5 Guantes de color lavanda claro,
de Roberto Verino.
3
8
1
2
6
5
7
sol de Givenchy, modelo
Shakira lleva unas gafas de
negro con aplicaciones
ato
acet
SGV825 (PVPR 235€), de
s matizadas.
lente
y
las
varil
las
de
doradas al inicio
9
6 Bolso transparente ‘Diva’, de
Roberto Verino (PVPR 100 €).
7 Bolso tipo ‘clutch’ estampado,
de Naf Naf. 8 Bolso de doble asa,
de Roberto Verino (PVPR 395 €).
9 Cinturones de acabado metálico,
de Mascaró. 10 Zapato de tacón
a dos tonos, de Lacoste. 11 Botín
de cuero con tacón de aguja, de
Hugo Boss.
“NO ESPERO EL ÉXITO,
ME PREPARO PARA ÉL”
RYAN REYNOLDS
BOSS BOTTLED.
FRAGANCIA PARA HOMBRE
40
Look your style | diciembre 2013
10
11
Look your style | diciembre 2013
41
Moda
tendencias otoño/invierno
ESTAMPADOS
Moda
Pure Custo Woman
(PVPR: 50 €)
Esta temporada adopta
sin miedo y a su manera
estampados más propios
de la primavera. Florales,
geométricos y dibujos
barrocos decoran las prendas
más irresistibles de los mejores
desfiles de moda.
Moda
o
n
r
ie
v
in
/
o
ñ
to
o
s
ia
tendenc
¡le va!
Vestido mini y abrigo con
capucha con estampados azul
delft, de Valentino.
Traje de corte años 50 rosa con
estampado de rosas negras, de Lanvin.
Vestido fucsia de corte princesa con
adornos barrocos, de Oscar de la Renta.
De la pasarela
a la calle
2
4
1
1. Top de estampados
florales devoré, de
Roberto Verino.
2. Vestido corte años
60 con mangas de
ranglán y estampado
geométrico, de David
Christian. 3. Minifalda
con estampado eslavo,
de Naf Naf. 4. Camisa
de estampado floral
y corte años 70,
de Globe (PVPR 95 €).
42
Look your style | diciembre 2013
3
Look your style | diciembre 2013
43
Moda
tendencias otoño/invierno
Desde
Coco Noir, de
Chanel (PVPR: 95 €)
PasarelaB&N
RUSIAconamor
La siempre elegante moda del bi
tono, blanco y negro, vuelve para
la temporada. De Milán hasta
Madrid, esta combinación es una
de las tendencias más importantes
y más fáciles de seguir.
La clásica elegancia de Hugo
Boss, en blanco y negro.
¡le va!
Vestido de apliques neo renacentistas
y cuello de piel, de Valentino.
El bitono más futurista
en metálico, de Balmain.
Traje con acentos de piel.
Camisa y falda maxi
rematada con piel. Ambos
de Carolina Herrera.
El B&N más audaz,
en el desfile de Versace.
1. Combinado
clásico en charol,
de Paco Gil
(PVPR 191 €).
2. Minifalda en pico
de gallo, de David
Christian. 3. Vestido
con encaje sobre
un negro sólido, de
Naf Naf. 4. Camisa
de estampados
combinado, de Esprit.
44
Look your style | diciembre 2013
2
3
1
Esta temporada se vuelca con el romanticismo ruso
para decorar las colecciones más variadas. Pieles
preciosas, brocados y tonos calurosos de inspiración
ortodoxa visten la temporada con looks dignos de
Catalina la Grande.
¡le va!
Chanel presenta su cara más
moderna en este combinado.
De la pasarela
a la calle
B&N
Moda
Roberto Cavalli
(PVPR: 65 €)
4
De la pasarela
a la calle
RUSIA
Look de encaje y mangas
de piel de corte presunto,
de Giorgio Armani Privé.
1
2
3
1. Abrigo con
acentos rojos,
de Hakei
(PVPR 179,95 €).
2. Chaqueta negra
de estampados
damasco, de Globe.
3. Vestido de dos
texturas con tonos
cobrizos y cuello
de piel, de Roberto
Verino.
Look your style | diciembre 2013
45
Publirreportaje
L’Occitane en Provence
Publirreportaje
cumple 15 AÑOS en España
La historia de la marca comienza en
Provenza, en 1976, cuando Olivier Baussan
funda L’Occitane. L’Occitane en Provence,
se inspira en las culturas del Mediterráneo y
la región de Provenza para crear tratamientos
y perfumes naturales y auténticos, eficaces y
golosos.
El respeto
Desde entonces, la marca no ha dejado de crecer, convirtiéndose
tradicional con más de 550 toneladas adquiridas en 2012, a un
hoy en día en una de las firmas de referencia de la alta cosmética
precio justo y en el espíritu de un co-desarrollo sostenible.
El Karité
El programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha
elegido distinguir a L’OCCITANE como empresa ejemplar por
su acción a favor de las mujeres de Burkina Faso.
L’OCCITANE es el primer importador de manteca de karité
natural en el mundo, donde ya tiene presencia en más de 80
Perfumista en Provenza
países, con una facturación total anual de más de mil millones de
Euros y más de 2000 tiendas repartidas en todo el mundo.
L’OCCITANE nació al pie de un alambique. El territorio
Hoy en día, L’Occitane expresa su arte de vivir y su saber-hacer en sus tiendas, dedicadas a nuestro bienestar. “L’Occitane es el
olfativo de la Provenza está en el centro
resultado de una auténtica historia de amor que dura casi 40 años”, cuenta Olivier Bausan.
de la creación de la marca que ha
escogido para esta escritura figurativa a
¿Qué ofrece L’Occitane?
Karine Dubreuil, perfumista y creadora
para L’OCCITANE. Karine ha creado
Cosmética que combina naturaleza e innovación. L’Occitane sigue los principios de la fitoterapia. Del griego “phyton”: planta, y
perfumes exclusivos que unen bajo el
“therapeuein”: cuidar, la fitoterapia es el arte de cuidar con las plantas.
signo & las más bellas materias primas
Desde hace más de 30 años, los principios activos utilizados
en sus fórmulas proceden de las plantas y se apoyan en
PRODUCTOS
L’OCCITANE
conocimientos adquiridos a lo largo de los siglos: aceites
esenciales, aguas florales, aceites y mantecas vegetales,
polvos, nueces, cortezas…
de aquí y otros lugares, confirmando a
L’Occitane
Provenza.
como
perfumista
de
Karine Dubreuil,
Nariz en L’Occitane
La Innovación
Perfumes
Tratamientos
de Rostro
Siempreviva
Seleccionando más de 200 ingredientes de origen vegetal
En Córcega crece una flor excepcional, una flor que
y aceites esenciales, en su mayoría biológicos y de origen
controlado,
Tratamientos
Capilares
Tratamientos
Corporales
L’Occitane
crea
complejos
aún recolectada, no se marchita jamás: la flor de
naturales
Siempreviva.
patentados, fórmulas cuya eficacia y tolerancia han sido
testadas bajo control médico, evitando siempre el uso de
L’OCCITANE
parabenos, filtros solares químicos, ftalatos o siliconas. De
propiedades
esta manera, la marca busca proponer los mejores
productos naturales o certificados biológicos
Hogar
Higiene diaria
Desde el principio, L’OCCITANE ha estrechado lazos
más allá del Mediterráneo dando su apoyo a programas
de desarrollo sostenible. Como en Burkina Faso, donde
reúne cooperativas de mujeres entorno a la producción
de Karité. En la actualidad, la Fundación L’OCCITANE
Para Él
(www.fondation.loccitane.com) gestiona todos estos
proyectos, gracias a los cuales
sentido.
la marca obtiene su
Jean-Louis Pierrisnard,
Dtor. Científico de L’Occitane
ha
revelado
anti-edad
y
patentado
excepcionales
de
las
la
siempreviva biológica de Córcega, la más concentrada
en acetato de nerilo. Pero esta flor mítica posee otros
secretos que L’OCCITANE preserva en su 5ª patente, en ella, los
Laboratorios L’Occitane han asociado la Siempreviva a un complejo
único de 7 activos de origen natural para crear una nueva generación
de cuidados anti-edad reunidos en la gama Divina Siempreviva.
En España, la marca está presente hace 15 años. L’Occitane ya cuenta con 38 tiendas propias
repartidas por todo el país, así como espacios de venta en algunas de las principales perfumerías.
Encuentra más información sobre la marca, sus valores y productos en www.loccitane.es
Tiendas
Tiendas
apertura en pekín
La exquisita joyería
española expande
fronteras en pos del
mercado asiático.
china recibe el
refinamiento español.
YellowKorner
Emmanuel Georges
dos amantes deL ARTE
ANTE LA DIFICULTAD DE
ADQUIRIR ACTUALMENTE
UNA FOTOGRAFÍA
ORIGINAL. este es el
GERMEN de un nuevo
concepto de galería.
Ser un apasionado del arte fotográfico y
no poder disfrutar de una buena obra en
casa es frustrante. Este joven arte del siglo
XX alcanza precios prohibitivos. Esta razón
llevó a Alexandre de Metz y Paul-Antoine
Briat, dos amigos franceses, a plantearse
un nuevo concepto de galería. Así nació
YellowKorner, que ofrece obras de
reconocidos artistas al alcance de todos
los bolsillos gracias a unas series más
amplias y su apuesta por jóvenes valores.
Cuidada
OFERTA
C/ Hermosilla, 20. Madrid.
www.yellowkorner.com
48
Look your style | DICIEMBRE 2013
Christian Coigny
A las galerías ya existentes en
Madrid, Málaga y Barcelona,
acaban de añadirse una sede en
Bilbao y la segunda en la capital.
Ilya Rashap
s
ione
Edic das
a
t
i
m
Li
En Madrid y Bilbao
Elliot Landy
Man Ray
Nuevas aperturas
Carrera
&Carrera
NUEVO
Kourtney Roy
fotografías a tu alcance
El porfolio de
esta galería está
formado por
una exquisita
selección con
algunos de
los mejores
fotógrafos
internacionales
consagrados y
nuevos talentos,
elegidos por su
comité artístico.
Slim Aarons,
Man Ray o Yann
Arthus-Bertrand
son sólo algunos
de los nombres
con los que
trabaja la galería.
La nueva boutique de Pekín, con más de 60 m2 de superficie, dispone de una amplia zona VIP para recibir a los
clientes más exclusivos y una reproducción de una
tradicional mesa astillera símbolo del magnífico
trabajo orfebre de la marca.
Con una privilegiada ubicación en el impresionante Centro Comercial Parkview
Green del distrito de Chaoyáng, donde
reside el 60% de las agencias de negocios y compañías líderes a nivel mundial en Pekín, Carrera y Carrera ofrecerá
sus creaciones únicas a clientes selectos, ya
seguidores de la marca.
CREATIV
IDAD
a
i
m
e
Apod
2014
ATEMPORAL
SIN COMPLEJOS PESE
A SU JUVENTUD.
ESTA MARCA DE
COMPLEMENTOS
ABRE SU PRIMERA TIENDA
EN UNA DE LAS ZONAS
MÁS COOL DE MADRID.
DISEÑ
O
EN PLENO BARRIO DE CHUECA
Se trata de un espacio inspirado en la estética
industrial con vigas y tuberías vistas; una
decoración a caballo entre el minimalismo
sofisticado y una esencia de lo más urbanita.
C/ Almirante. 18
Aire fresc
desenfada o y
do q
modernida ue aúna
d y un toq
ue
de atempo
ralidad.
Look your style | DICIEMBRE 2013
49
Corpore Sano
Corpore sano
(El secreto mejor guardado de Hollywood)
¿Quieres probar un método infalible para
prolongar la juventud de tu rostro?
Apúntate a la gimnasia facial.
LIBROS
T
rabajando los músculos de la cara con
la intensidad y constancia adecuadas,
el rostro luce más joven sí o sí, aseguran
las expertas en la
materia. Es la gimnasia facial, un
método que lleva años triunfando en Estados Unidos y que consiste en ejercitar los músculos de
la cara y el cuello, igual que se
hace con los del resto del cuerpo
«COMO SI FUERA
UN LIFTING
NATURAL, EL
ROSTRO SE ELEVA
Y LA PIEL SE TERSA»
50
Look your style | dicIEMBRE 2013
cuando vamos al gimnasio. Con
una tabla de ejercicios que puede ocupar de 10 a 15 minutos
diarios, se consiguen grandes resultados en poco tiempo: pómulos más prominentes, labios más
gruesos, párpados más fuertes
y realzados, cejas más levantadas, surco nasogeniano más suavizado y óvalo facial más firme.
Como si fuera un lifting natural, el
rostro se eleva y la piel luce más
tersa. Pero aún hay más. Con los
ejercicios se activa la circulación
sanguínea y se drenan toxinas,
con lo que los cosméticos son
más efectivos, y se relaja la expresión del rostro, que sin darnos
cuenta va acumulando el estrés
en puntos concretos que endurecen nuestros rasgos.
Si deseas indagar más
sobre esta disciplina, estás
de suerte porque hay
bastante obra publicada.
Aquí tienes algunos libros:
• «La gimnasia facial»,
de Catherine Pez.
• «Una cara más joven en 21
días», de Cristina Ramos
Saralegui.
• «Gimnasia facial: cómo
evitar el envejecimiento»,
de Emilio Rotellar.
Compatible con la cirugía y medicina estética, así como con los
cosméticos, la gimnasia facial
ofrece tablas estratégicas, diseñadas para actuar allí donde se
necesita, con ejercicios que se
adaptan a las necesidades concretas de cada una. Porque no
todas envejecemos igual.
Look your style | dicIEMBRE 2013
51
Corpore Sano
Mima tus
Comprar
con el estómago lleno
Tropezamos siempre en la misma piedra. Compramos
más comida de la necesaria para el menú de fiesta,
con lo que nos tiramos días comiendo las sobras. Está
bien aprovechar la comida, lo malo es que así estamos
prolongando una alimentación desequilibrada
durante varios días. Para comprar sólo lo necesario,
aparte de hacer una lista sensata, el truco es ir a
hacer la compra con el estómago lleno.
Beber
agua
Menú
equilibrado
� Entrantes: escoge
aperitivos sin salsas
y que contengan verduras. También acertarás con
sopas, consomés y cremas. � Primeros: ensaladas
frías, aliñadas con aceite y vinagre, son las más ligeras.
Más opciones: verduras o alimentos del mar, como
el marisco, el pulpo, la sepia...
� Segundos: es mejor optar por pescados que por
carnes rojas, ya que éstas tienen más calorías. Otra
opción: carnes con poca grasa, como el pollo o el
pavo. � Postres: decántate por las macedonias.
Limita el consumo de tartas, turrones y otros dulces
navideños a comidas señaladas.
52
Look your style | dicIEMBRE 2013
Intenta beber
de seis a ocho
vasos de agua
al día, calmarás
la saciedad
y disminuirás
el consumo
de refrescos
y alcohol.
Hacer
ejercicio
Entre quedarse
tirada en el sofá
y machacarse
en el gimnasio,
hay un término
medio. Basta
con salir a
andar todos los
días media hora
a paso ligero
para consumir
las calorías
que estamos
acumulando
de más.
�
Limpieza
� Preparación
Para limpiarlas no hay que
recurrir a la punta de las tijeras,
ya que dañaríamos el lecho
de la uña, sino que se cepillan
después de haberlas sumergido
en agua caliente con jabón. Si
la suciedad se resiste, masajea
la punta de los dedos con limón
y aceite de oliva.
uñas
ear la
truco Para blanqu
re blanco.
amarillentas, frótalas con
vinag
� Limar. Las uñas se liman, no
se cortan, salvo que queramos
reducir uñas demasiado largas.
El corte se realiza de forma
redondeada en tres pasos:
un lado, el otro y finalizamos
por el centro. Las uñas se liman
siempre en una sola dirección y
hacia el centro.
Recuerda que si abusas de
tijeras o cortaúñas, lo más
seguro es que se separen
las tres capas de queratina
que componen la uña.
� Tratar las cutículas.
Aplica un poco de
crema específica y deja
actuar unos minutos.
s y restaura
queratina,
la A continuación, con
bañándola
s en
un palito de naranjo,
aceite de o
livia tibio.
empuja la cutícula hacia
dentro.
� Regenerar con un producto
nutritivo y reparador. Si puedes
aplicarlo por la noche, mejor.
truco Usa una crema nutritiva.
Actualmente hay cremas específicas
para las uñas, aunque una buena
crema hidratante siempre es eficaz.
� Decoración
� Aplicar el esmalte de uñas
con tres pinceladas. Primero en
el centro y luego a ambos lados
desde la base, sin pegarse a la
cutícula, hasta la punta.
Truco
casero
Nutre las u
ña
� Desmaquillar
con quitaesmalte,
y lavarlas bien.
Hay quien prefiere
quitaesmaltes sin
acetona, pues este disolvente
reseca la piel y la raíz de las
uñas, pero son menos eficaces.
� Pulir. Pasando un pulidor
alisas las uñas y les nace un brillo
natural que parecen nuevas.
� Remata con una capa de top
coat para proteger el esmalte.
Look your style | dicIEMBRE 2013
53
Corpore Sano
Son la guinda de todo outfit.
Las uñas acaparan protanismo con
colores audaces y la creatividad
desbordante del nail art. Cuídalas
para que luzcan perfectas.
Aquí te decimos cómo.
Vivir
el tiempo
Vivir
el tiempo
música
Letras
ARTPOP, LADY
GAGA. “Arrebato de
pasión electrónica y furia,
un intenso trabajo creativo
que define cada proceso
artístico de principio a fin”.
Así se define el nuevo trabajo
de la camaleónica cantante
neoyorquina. Un potente
primer single, Applause,
caldea el ambiente para los
gagadictos.
PALOSANTO,
BUNBURY. Cambiar para
seguir igual. Bunbury
se reinventa para
ofrecer una nueva
propuesta musical
manteniendo sus
señas de identidad:
sofisticación y
elegancia.
(PVPR 12,90 €).
LIVE AT CELLAR
DOOR, NEIL
YOUNG. A finales
de noviembre del 70,
Young ofreció seis shows íntimos
en un pequeño local
de Washington,
acompañado por su
guitarra acústica y
piano. De los archivos
del cantautor nace
este disco que recoge
aquellos conciertos
míticos.
THE Complete
Album
Collection Vol.
ONE, BOB DYLAN.
Monumental recopilatorio
que recoge todos los
álbumes de estudio y en directo
del artista publicados con
Columbia Records. Son 50 años
de una música determinante en la
cultura norteamericana, incluyendo
caras B y rarezas. Dylan sigue
siendo un filón.
Y SI FUERAN
ELLAS, VARIOS
ARTISTAS.
Hasta trece cantantes
españolas se
han reunido para
rendir homenaje a
Alejandro Sanz. Marta
Sánchez rompe el
hielo luciéndose con
una versión de Y si
fuera ella, una de las
mejores canciones del
madrileño.
britney jeaN,
BRITNEY SPEARS.
Con dos singles ya a sus
espaldas, Work Bitch y
Perfume, el nuevo trabajo
de Britney es su álbum
más personal hasta la
fecha, según ella misma
asegura. Producido por
Will.i.am, el disco se
presentará con la serie de conciertos
Britney: Piece of Me en el Planet
Hollywood Resort & Casino, de
Las Vegas. Si el Rat Pack levantara
la cabeza...
Look your style | dicIEMBRE 2013
55
Vivir
el tiempo
Recordar un clásico
letras
LA VERDAD SOBRE EL CASO HARRY QUEBERT
Que un libro se
convierta en un
bestseller y arrase
en las librerías,
no es extraño.
Hay abundantes
ejemplos. Más
difícil es que ese
éxito se acompañe
también del
reconocimiento de
la crítica literaria
mundial. Ésta
es una de esas
excepciones.
Q
Jöel Dicker
56
las arpías
de hitler
Look your style | dicIEMBRE 2013
uería dar placer a los lectores, divertirlos y mantener su atención. ¿Ha visto Homeland, la serie de
televisión? Uno ve un episodio, después otro, y
luego comete la estupidez de ver cuatro seguidos
como si al día siguiente no tuviese que trabajar.
Quería conseguir eso mismo con un libro”.
Así explica el suizo Jöel Dicker su intención al escribir la que la crítica en pleno considera el bombazo literario del año,
La verdad sobre el caso Harrry Quebert. Quién mató a Nola Kellergan es la gran incógnita en este poderoso thriller, cuya experiencia de
lectura escapa a cualquier tentativa de descripción.
Intentémoslo: una novela a tres tiempos −1975, 1998 y 2008− sobre
el asesinato de una joven de quince años en la pequeña ciudad de
Aurora, en New Hampshire. En 2008, Marcus Goldman, un joven escritor, visita a su mentor −Harry Quebert,
autor de una aclamada novela−, y des«QUIÉN MATÓ
cubre que tuvo una relación secreta con
A Nola
Nola Kellergan. Poco después, Harry
es arrestado acusado de asesinato, al
ES LA GRAN
encontrarse el cadáver de Nola enteINCÓGNITA»
rrado en su jardín.
Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso. Mientras busca demostrar la inocencia de
Harry, una trama de secretos sale a la luz. La verdad sólo llega al final
de un largo, intrincado y apasionante recorrido.
Wendy Lower narra en
este ensayo el papel no tan
secundario que tuvieron las
mujeres hitlerianas. A partir de
documentación desconocida, la
autora rescata la terrible versión
del Reich en femenino. Una
historia que escapó a los juicios de
Núremberg.
En el verano de 1816, Lord Byron invita
al poeta Percy Bysshe Shelley y a su joven
esposa Mary a su casa de Suiza. Los días
son lluviosos y el anfitrión propone que
cada uno escriba un relato de fantasmas.
Así surgirá Frankestein o el moderno
prometeo, de Mary Shelley, publicada en
1818 y considerada la primera novela del
género de ciencia ficción. No es necesario
contar la historia, pero sí destacar el trabajo
gráfico de Elena Odriozola, quien ha hecho
una personal lectura del texto.
DESTACAMOS...
Figuraciones
mías
Savater se vuelca en el gozo
de leer y el riesgo de pensar
con esta selección de textos que
recogen reflexiones sobre sus
lecturas preferidas, apuntes
sobre educación, filosofía y
perplejidades varias.
Con El
francotirador
paciente, Pérez-
Reverte ha
escrito un thriller
apasionante,
un duelo de
inteligencias entre
perseguidor y presa,
donde un artista
callejero arroja obras
como bombas.
Uno de los
debúts más
deslumbrantes del
panorama literario
internacional.
Intemperie
narra la huida de
un niño por un
país castigado
por la sequía y
gobernado por
la violencia.
Su triunfo
en Amazon,
Espejismo llega
a las librerías
para narrar la
vida en una
tierra devastada,
donde algunos
seres humanos
sobreviven en
un silo
subterráneo.
Look your style | dicIEMBRE 2013
57
Vivir
el tiempo
Vivir
el tiempo
REDES SOCIALES,
A ESCENA
VIRAL
para ver
1998
2014
para ver
De cómo la tecnología ha
cambiado nuestra vida han
dado buena cuenta siempre
películas y series de TV. Desde
la noventera “Tienes un e-mail”,
muchas han sido las historias
tejidas alrededor de nuestras
nuevas formas de comunicarnos.
Hoy, con la importancia de
Twitter, Facebook y demás
redes, las historias se vuelven
menos almibaradas. Series
como “Black Mirror”
o “Viral”, primer largo
del premiado director
Lucas Figueroa, muestran
el control que pueden
ejercer sobre nosotros.
estrenos
El hobbit, la
desolación de smaug
2ª parte de la trilogía de Peter Jackson.
JACK RYAN
Kenneth Branagh dirige una nueva
entrega del espía creado por Tom Clancy.
BIPOPICS DE PALACIO
DIANA y GRACe
Fueron dos de los rostros más fotografiados del mundo. Dos personajes que
dejaron una huella imborrable que sigue viva muchos años después de su
muerte. Quizás esto era lo que impedía a Hollywood llevar sus historias a
la gran pantalla. Ahora, Naomi Watts –como princesa de Gales– y Nicole
Kidman –encarnando a Grace Kelly– las harán aún más inmortales.
Estreno del año
50 SOMBRAS DE GREY
Ya está cerrado el elenco protagonista
de la película más esperada. Jamie
Dornan será Christian Grey y Dakota
Johnson, hija de Melanie Griffith,
encarnará a la cándida Anastasia.
58
Look your style | dicIEMBRE 2013
LEGO, la película
2014 verá la primera incursión
de Lego en el mundo del cine.
Look your style | dicIEMBRE 2013
59
Vivir
el tiempo
Vivir
el tiempo
para ver
para ver
YEUX
Nuevo.
Un suero-crema de excepción para combatir los efectos visibles
del envejecimiento genéticamente programado del contorno del ojo.
Los párpados se reafirman, la mirada se muestra más fresca al despertar.
Las arrugas se alisan, las ojeras y bolsas se reducen.
Noche tras noche, su mirada rejuvenece. Visiblemente.
LO CLÁSICO SIGUE
SIENDO APUESTA SEGURA
JULIO CÉSAR
EN EL 50 ANIVERSARIO
DE LA MUERTE DE JFK
Mario Gas, Sergio PerisMencheta y Tristán Ulloa
ponen en pie este clásico
de Shakespeare. Hasta junio
de 2014 continuarán con
una gira que les está llevando
por escenarios de toda
España.
© Sergio Parra
LOS HIJOS DE KENNEDY
Un importante elenco de caras
conocidas del cine y de la TV
y reconocida solvencia sobre las
tablas –Maribel Verdú, Ariadna
Gil, Emma Ozores...– dan vida
a este clásico. Dirigidos por José
María Pou, invitan al espectador
a viajar a la década de los 60.
TEATRO EN EL MUSEO
© Anna Dalmás
DARLO TODO Y NO DAR NADA
ROSTRO
TV
OJOS
www.sisley.es
60
Look your style | dicIEMBRE 2013
Búscanos en Facebook:
Sisley Cosmetics España
El Museo del Prado completa su exposición “Velázquez
y la familia de Felipe IV” con representaciones de esta
comedia de Calderón de la Barca. Una oportunidad
única de disfrutar del teatro en esta gran pinacoteca.
THE FOLLOWING Y SHERLOCK
Los esfuerzos de las cadenas españolas por estrenar series
casi al mismo tiempo que en EE.UU. está dando sus frutos.
En enero comienzan nueva temporada estas dos grandes
series, así que esperamos poder verlas pronto en nuestra TV.
Look your style | dicIEMBRE 2013
61
viajando
perú
Auspiciado por la bonanza económica,
Perú vive un auge cultural que aumenta aún
más si cabe sus atractivos. Además del inmenso legado inca y precolombino, destaca la fuerza de su gastronomía. Fruto de la
fusión colonial con las tradiciones china
Reducto inca, no
y japonesa, la cocina chifa ofrece prose tuvo constancia
puestas sorprendentes y de una riqueza
de Machu Picchu hasta
inigualable. Al inmenso legado inca se
comienzos del siglo XX.
le suman las maravillas de su enorme variedad de geografías. Desde la profunda
selva amazónica al frío altiplano, pasando
por los desiertos del sur, las cálidas costas
pacíficas o los picos nevados de los Andes,
los paisajes peruanos permiten al viajero experimentar vivencias únicas.
MACHU PICCHU
© Gisella Benavides E.
Habitado por milenarias
civilizaciones, Perú ofrece lo
que pocos destinos: una mezcla
cultural rabiosamente viva.
© Hotel Titilaka
En tierras del Inca
HOTEL
TITILAKA
EL REFUGIO
SECRETO
RESTURANTE CENTRAL
EL SABOR DE
UNA CULTURA
© Hotel Titilaka
Vivir
el tiempo
Los imperdibles
Hasta hace poco, este restaurante limeño era poco más que el
secreto mejor guardado de Lima. Ahora es uno de los 50 mejores
restaurantes del mundo gracias al saber hacer de su joven
chef Virgilio Martínez. La cocina de Martínez, de hondas raíces
peruanas e ingredientes poco habituales que el propio cocinero
busca por todo el país, ofrece una experiencia inolvidable.
A más de 3.800 metros de altitud, a
orillas del lago Titicaca, en un paraje
único, escondido, el lodge Titilaka
ofrece un cálido refugio en una
península privada, en un antiguo
edificio renovado. Con una vista
espléndida sobre el lago desde cada
habitación, la decoración contemporánea ha sabido integrar el legado
local y un contacto directo con la naturaleza salvaje que lo rodea.
Calle Santa Isabel, 376 - Miraflores, Lima.
www.centralrestaurante.com.pe
Titilaka. Puno
www.titilaka.com
© Musuk Nolte
CRUCEROS AQUA EXPEDITIONS
NAVEGAR EL AMAZONAS
© Aqua Expeditions
© Aqua Expeditions
País de contrastes, a la riqueza precolombina
se le suma la aportación española, china y
hasta japonesa en una cultura incomparable.
© Aqua Expeditions
La selva atrae irremediablemente. Sin embargo, para el hombre actual, la selva presenta no pocas incomodidades. Sortearlas y disfrutar del edén
en la Tierra es posible con los cruceros por el Amazonas, el padre de los ríos, de Aqua Expeditions. A bordo de modernos y lujosos barcos, el viajero
tendrá una posición privilegiada para gozar de las maravillas que ofrece esta naturaleza salvaje sin renunciar a las ventajas de la civilización.
Centro colonial de Lima
62
Look your style | dicIEMBRE 2013
www.sp.aquaexpeditions.com
Look your style | dicIEMBRE 2013
63
Ex etur, quisse
Vivir
el tiempo
L
a cocina de David Muñoz es original,
imaginativa, trabajada y deliciosa. Su
restaurante DiverXO se ha convertido en un
lugar de peregrinaje de los grandes amantes
de los placeres culinarios, de los que se
atreven a probar algo diferente y de los
que buscan degustar excelentes bocados sin
prisas. Y es que el chef afirma querer que en los estómagos de los comensales “vuelen mariposas”.
Quizás por eso, conseguir una mesa en DiverXO
puede suponer cerca de mes y medio de espera.
Una vez allí, no hay carta. En este restaurante sólo
trabajan con menús degustación para ofrecerte una
experiencia más divertida y completa. Si te decides
a visitarlo, olvida tus prejuicios porque la propuesta
culinaria de DiverXO fusiona armónicamente lo
español con lo chino, añadiendo además toques de
influencia japonesa, mexicana, peruana y marroquí.
El resultado es una cocina atractiva, divertida y muy
sugerente que no debes perderte.
gourmet
Nueva
savia en
la cocina
A sus
treinta y pocos,
David Muñoz, chef y
propietario de DiverXO,
tiene ya dos estrellas
Michelin.
El restaurante madrileño DiverXO
ofrece una cocina de fusión original
y creativa, inspirada en sabores de
extremo oriente.
El local tiene un estilo joven y minimalista
C/ Pensamiento, 28. Madrid. Tel: 915 700 766
TOP GOURMET
PREPARAMOS...
rollitos de higo con queso
de cabra y jamón IBÉRICO
INGREDIENTES
• 1 paquete de masa de hojaldre
• 10 higos
• 3 cucharadas de azúcar
• 1 cucharadita de canela
• 1 rulo de queso de cabra • 150 g de jamón ibérico
• Rúcula
• 2 cucharadas de mantequilla derretida
64
Look your style | dicIEMBRE 2013
Preparación:
Precalentar el horno a 200º C. Extender la masa sobre
una superficie plana y colocar encima los higos
cortados en rodajas. Espolvorear con la mezcla de
azúcar y canela. Si se quiere para postre, agregar
dos cucharadas más de azúcar. Enrollar apretando
muy bien y teniendo cuidado de que no se salgan
los higos por los lados.
Con un cuchillo de sierra, cortar rodajas de unos
3 cm cada una. Colocar papel para hornear en
una bandeja de horno y colocar las rodajas. Poner
un poco de mantequilla derretida sobre cada una y
hornear durante 20-30 minutos o hasta que dore el
hojaldre. Sacar los rollitos de la bandeja y colocar en una
rejilla para enfriar. Una vez fríos, cortar un par de rodajas
de queso de cabra y picar. Colocar encima de los rollitos. Luego
colocar unos cortes de jamón ibérico y decorar con unas hojas de
rúcula. Listo para servir. www.agoisfoto.com
EL SECRETO
DE LA RIBERA DEL DUERO
aalto 2011
Los vinos de Aalto son uno de esos
secretos que merecen ser compartidos,
y es precisamente en compañía
como mejor se saborean. Aalto
es un vino elegante, equilibrado,
complejo, elaborado con uva Tinta
Fina de viñedos de más de 40
años, que se convirtió desde el día
de su lanzamiento en el espejo
en el que se miran los Ribera del
Duero de la nueva generación.
Nota de cata: Color rojo cereza.
En nariz, aromas a madera, fruta
negra, regaliz, toques balsámicos
y notas minerales. En boca es
carnoso y con una excelente
integración de fruta, madera,
alcohol, acidez y taninos.
PVPR 27 €
MODERNIST
CUISINE AT HOME
Si quieres hacer tuyas las técnicas culinarias
de los grandes chefs y aplicarlas en tu
cocina, el nuevo Modernist Cuisine at Home
es el libro que necesitas.
Editorial: Taschen
CAVIAR NACARII
esturiones de etiqueta
No hay nada mejor que darse un capricho
como el Caviar artesanal Nacarii
para recibir la nueva estación con
una sonrisa. Caviar Nacarii cría a sus
esturiones al estilo tradicional de los maestros iraníes en las
cristalinas aguas del río Garona. Disfruta de la exclusividad y
máxima calidad de un producto elaborado en el Valle de Arán,
que despierta el interés de algunos de los mejores cocineros
de nuestro país. PVPR 28 € (degustación para dos personas).
www.caviarnacarii.com
Look your style | dicIEMBRE 2013
65
Vivir
el tiempo
Frank Gehry
espacios
Apuesta a lo
grande para desbancar
a Dubai como antorcha
cultural de Oriente
Medio
Jean Nouvel
ABU DABI, NUEVA
MECA DEL ARTE
LOS GRANDES MUSEOS
ABREN DELEGACIÓN
Meca del arte y de la arquitectura.
El nuevo Louvre, diseñado por Jean
Nouvel, abrirá sus puertas en 2015. En
2016 se inaugurará el Museo Nacional,
obra de Norman Foster, y en 2017,
el Guggenheim más grande del mundo,
firmado por Frank Gehry.
EDIFICIO
HISTÓRICO
En Silicon Valley tienen sus
propios criterios para valorar
la arquitectura.
El garaje donde Jobs inventó
el Mac gozará de la máxima
protección.
ROCKIN
Sausage
objetosimposibles
JAIME HAYÓN
es uno de nuestros
diseñadores más jóvenes
e internacionales. Su
colección de objetos
imposibles es toda una
invitación a trasladar
el surrealismo al salón
de casa, o los armarios
de la cocina. Hasta
el 30 de marzo tiene
expuesta su obra en
el Museo Groninger
(Holanda). Hayón suele ser
colaborador habitual de
firmas como Camper, Lladró,
Swarovski o Fabergé.
www.hayonstudio.com
MUEBLES ESCULPIDOS
Vajillas, muebles, ropa... que nos
llevaríamos a casa si no fuera porque es
obra escultórica del gran Antoni Tàpies.
“PRIMERA
RETROSPECTIVA DE
RAFAEL MONEO.
MAQUETAS,
FOTOGRAFÍAS Y
DIBUJOS DE 46 DE SUS
PROYECTOS, COMO
LA AMPLIACIÓN DEL
PRADO, EL KURSAAL...”
tapies.guggenheim-bilbao.es
Moneo,
historia de la
arquitectura
www.fundacionbarrie.com
66
Look your style
Look your style | dicIEMBRE 2013
67
Jessica Chastain
yslexperience.com
La Provocación es un Arte
L’Eau de Parfum