Download tarjeta de emergencia

Última revisión: 1/10/2003
SEVIN(R) XLR SC
TARJETA DE EMERGENCIA
ROTULO NFPA
ROTULOS UN
Nombre del Producto:
SEVIN(R) XLR SC
Sinónimos:
CARBARIL..480 g/ll
Fórmula:
C12H11NO2 (Carbaryl)
Número UN:
3082
Clase UN:
9.1
Usos:
Dispersante, tensoactivo, humectante , antiespumante y viscosante c.s.p. Insecticida agrícola,
Suspención concentrada. Categoría toxicológica:III. Medianamente tóxico.
Proveedor:
Bayer CropScience S.A. Bogotá: Carrera 7ª No. 71-21 Torre A Piso 19 Tel: (1) 3138480
Planta Cartagena: via Mamonal Km 13
Planta Barranquilla: Kra. 50 Calle 8ª Soledad
Teléfonos de Emergencia:
CISPROQUIM: 01 8000 916012
ATMI: 01 8000 916818
BOGOTÁ: 01 8000 916303
PLANTA CARTAGENA: (5) 6685801, PLANTA BARRANQUILLA: (5) 3741700
COMPONENTE
Carbaryl
Propanediol
COMPONENTES
Número CAS
63-25-2
57-55-6
TWA
STEL
%
41.2
CLASIFICACION DE RIESGOS:
Irritación para los ojos y la piel
Nocivo si es ingerido o inhalado
EQUIPOS Y MEDIOS DE PROTECCIÓN:
Gafas de seguridad
Guantes de nitrilo y desechables
Delantal de PVC, liviano
Botas
Máscara media cara con filtros para vapores orgánicos y prefiltros
SEVIN XLR SC
Bayer CropScience S.A
-1–
EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD
Inhalación:
Nocivo si es ingerido, puede producir síntomas similares por ingestión. Carbaril, es un
inhibidor reversible de la colinesterasa, absorbible por vía oral, cutánea e inhalatoria. Sus
efectos se reflejan principalmente en el sistema nervioso vegetativo, causando un cuadro de
acentuación de la actividad colinérgica caracterizado por lagrimación profusa, visión borrosa,
cólicos abdominales, diarrea, vómito, tos con abundantes secreciones, bradicardia en casos
severos, inconciencia, parálisis muscular, convulsiones, coma y muerte.
Ingestión:
Este producto es un inhibidor reversible de la colinesterasa, repetida sobreexposición puede
causar más severa inhibición de la colinesterasa con signos y síntomas más pronunciados.
Puede conducir a un rápido ataque de náuseas, vómito, diarrea, dolor abdominal, temblor
involuntario, salivación excesiva, puplias pequeñas, visión borrosa, transpiración profusa,
parálisis temporal, depresión respiratoria, convulsiones y hasta la muerte..
Contacto con la Piel:
Nocivo si es absorbido a través de la piel. Puede producir síntomas similares por ingestión.
Contacto con los Ojos:
Causa enrojecimiento, irritación y lagrimeo.
Efectos Crónicos:
SINTOMAS: Náuseas, vómito, diarrea, meiosis, calambres abdominales, debilitamiento
muscular, hipersecreción bronquial, disnea, ansiedad, confusión, convulsiones, el coma y la
Muerte. Este producto no contiene ningún ingrediente designado como posible carcinogénico
para humanos.
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:
Estabilidad:
Estable por dos años al ambiente y la luz, sin probabilidad de reacciones peligrosas, en las condiciones
normales de uso y almacenamiento.
Reactividad:
NR
Incompatibilidades o materiales a evitar:
Agua: No
EXPOSICIÓN
(PRIMEROS
AUXILIOS)
Aire: No
Otras:
Acidos y bases fuertes
Al inhalar: Puede causar la muerte. Los vapores son irritantes al tracto respiratorio. Los síntomas son
similares a los descritos. Se debe mover la víctima al aire fresco, si no está respirando, dar respiración
artificial y administrar oxígeno si es necesario. Conseguir ayuda médica inmediatamente
Al ingerir: Puede ser fatal. Si el paciente está consciente y alerta, dar dos o tres vasos de agua o leche e
inducir al vómito. No hacer vomitar a una persona que esté inconsciente o que presente movimientos
anormales. Si induce al vómito asegurar la protección de las vías respiratorias, en caso de dificultades
respiratorias practicar la oxigenoterapia. Chequear el estado de consciencia de la víctima, respiración y
pulso; colocar en una posición de emergencia o revivir. Conseguir atención médica.
PRECAUCION: Las personas encargadas de prestar auxilio deben usar ropa protectora, y evitar el
contacto directo con ropas muy contaminadas o vómito de la víctima; emplear guantes impermeables para
la descontaminación del cabello y la piel. Debe removerse al paciente de la fuente de contaminación y
asegurarse que esté respirando. Administrar respiración artificial si es necesario para asegurar la
continuidad de esta función vital. Conseguir atención médica.
Al contacto con la piel: Lavar inmediatamente la piel con agua y jabón, si es posible, mientras remueve los
zapatos y la ropa, los cuales deben ser desechados si se encuentran muy contaminados, para evitar una
futura sobre exposición, de lo contrario deben lavarse separadamente de otras prendas antes de ser
usados de nuevo. Buscar atención médica si la irritación se desarrolla o persiste.
Al contacto con los ojos: Mantenga los párpados abiertos, y enjuagar durante 15 minutos, consultar al
oftalmólogo.
SEVIN XLR SC
Bayer CropScience S.A
-2–
FUEGO
Emplear el medio adecuado a la sustancia combustible en ignición. Enfríar los contenedores expuestos
al calor . No permitir que el agua empleada para la extinción corra libremente a causes superficiales. Ni
debe ser drenada a sistemas de alcantarillado. Debe recogerse y manejarse como residuo especial, El
área de fuego debe ser confinada y tabicada para prevenir la dispersión, las personas deben ser
evacuadas, las personas expuestas al humo deben ser evaluadas por un médico.
Medios de extinción: Espuma, dióxido de carbono, polvo seco y agua en spray.
Productos de la combustión: puede producir vapores irritantes en caso de fuego, óxidos de carbono y
nitrógeno,metilsocianato, naftaleno en vapor.
Precauciones para evitar incendio: Evitar fuentes de ignición.
Elementos de protección: Usar un equipo de aire autocontenido.
DERRAMES
O
FUGAS
INFORMACIÓN
MEDICA
Contener el derrame mediante diques de arena o tierra. Recoger mediante succión o aspiración. También
se puede por absorción empleando arena, tierra o aserrín de madera húmedos. Sí se riega sobre la tierra,
recogerse por lo menos las 2 pulgadas superficiales, y manejarlas como residuo especial. Los residuos
deben ser cuidadosamente mezclados con soda cáustica o cal hidratada antes de su tratamiento, para el
cual el material debe estar completamente seco. Empacar en recipiente hermético debidamente rotulado
. Usar equipo de protección completo para la recolección de derrames, el equipo empleado se debe
descontaminar exhaustivamente .
El Carbaryl, posee un potencial tóxico moderado, como inhibidor reversible de la acetilcolinesterasa.
Siempre debe tenerse en mente la posibilidad de exposición a otros agentes. El manejo especifico debe ir
acompañado de las medidas usuales de descontaminación, como el lavado gástrico y la inducción de
catarsis salina. El antídoto específico es la ATROPINA, debe procurarse la mayor oxígenación posible
antes de administrarla, para prevenir la fibrilación ventricular. La dosis es de 1 a 2 mg por via I.M. C/10
min, en casos leves, y de 2 a 4 mg I.V. C/10 min, en casos severos, hasta inducir atropinización. Debe
continuarse con dosis de 2 a 4 mg I.M para mantener el efecto durante por lo menos 12 horas. No deben
suministrarse oximas regeneradoras de la colinesterasa, a menos que se sospeche intoxicación
concomitante con organofosfatos. Los opiáceos, la adrenalina y la aminofilina se contraindican . Cabe
esperar recuperación completa en 24 horas. La inhalación del producto puede agravar la existencia de
problemas respiratorios crónicos tales como asma, enfisema o bronquitis. Contacto con la piel puede
agravar la existencia de enfermedades de la piel. Todo tratamiento debe ser basado sobre observaciones
de signos y síntomas de aflicción en el paciente. La sobreexposición de esta sustancia puede caausar
signos tóxicos y síntomas devido a la estimulación del sistema nervioso.
Estos efectos de
sobreexposición son espontáneos y rápidamente reversibles. El tratamiento específico consiste en
suministrar sulfato de atropina. Mejorar la oxigenación del tejido tanto como sea posible antes de
administrar la atropina para minimizar el riesgo de fibrilación ventricular. En casos leves puede dar 1 a 2
mg intramuscularmente cada 10 minutos hasta alcanzar total atropinización y repetir cuando los síntomas
reaparezcan. En casos severos se deben dar 2 a 4 mg intravenosamente cada 10 minutos hasta total
atropinización, después intramuscularmen cada 30 a 60 minutos como sea necesario para mantener el
efecto por al menos 12 horas. Dosis para los niños debe ser reducida apropiadamente. Recuperación
completa por sobreexposición es esperada dentro de 24 horas. Para ayudar en la confirmación de una
diagnóstico, obtener una muestra de orina dentro de las 24 horas de exposición y congelar
inmediatamente. El personal que regularmente esté expuesto en producción y manipulación de este
producto debe tener una preexposición y chequeos periódicos en los niveles de la colinesterasa.
SEVIN XLR SC
Bayer CropScience S.A
-3–