Download La Hidratación de la Piel La pérdida de firmeza de

Fascículos
Dermatológicos
FEBRERO 2009
La Roche-Posay
La Hidratación
de la Piel
ROC
La pérdida de
firmeza de la piel
Eucerin
Enrojecimiento
Facial /Rosácea
Editorial
A partir de este mes y bajo el nombre DERMO-ESENCIA, Droguería del Sud pone en marcha un proyecto para el
desarrollo de la categoría Dermo-Cosmética en el canal Farmacias.
Las características actuales del mercado han hecho que la diferenciación y especialización sean ventajas competitivas
indispensables para la buena performance del negocio farmacéutico. Por otro lado, somos concientes de la necesidad
de que la farmacia priorice cada vez más aquellos productos que le generan mayor rentabilidad y creemos que nuestro
canal es el ámbito ideal para el desarrollo de esta categoría que ha demostrado un crecimiento exponencial en los
últimos años no sólo en nuestro país sino a nivel mundial según diversos estudios nacionales e internacionales.
Es por eso que desde la droguería decidimos unirnos a marcas y laboratorios líderes del sector a partir de una serie de
elementos que permitirán a las farmacias interesadas contar con todos los recursos necesarios para lograr este objetivo.
Así, un grupo de representantes de la droguería se acercará a los diferentes puntos de venta llevando asesoramiento
y propuestas comerciales para las distintas líneas que incluirán descuentos, bonificaciones y plazos de pago diferenciales. Así mismo habrá packs de materiales de exhibición que potenciarán la venta de estos productos. Además
desde estas páginas se transmitirán conceptos dermatológicos de sumo interés para el farmacéutico y dependiente
con el fin de comprender mejor una categoría que por sus características requiere de un personal capacitado al
tratarse de productos cuya demanda depende en gran medida de la recomendación tanto médica como farmacéutica.
Paralelamente a esto, se realizarán en distintos puntos del país cursos de formación para el personal de la farmacia
a cargo los laboratorios quienes llevarán especialistas que expondrán sus conocimientos tanto de los productos en
cuestión como de las mejores técnicas de ventas y exhibición para para la categoría.
Finalmente, queremos desearle el mayor de los éxitos a las Farmacias que decidan sumarse en este desafío, comprometiéndonos a ayudarlos a trabajar en pos del desarrollo de una categoría cuyas características cumplen con los requisitos de diferenciación, especialización y rentabilidad tan necesarios hoy en día para la buena salud de nuestros negocios.
Atentamente,
Lic. Emiliano Castro
Jefe de Marketing
Droguería del Sud S.A.
dermoesencia@delsud.com.ar
Droguería del Sud
3
La Roche-Posay
La Hidratación de la Piel
Durante el verano las mujeres quieren verse radiantes y
no perder el bronceando que han adquirido. Sin embargo, en ésta época del año la piel sufre un mayor número
de alteraciones, principalmente por la exposición al sol
y al calor. Como consecuencia, la piel del rostro se ve
apagada, pierde elasticidad y suavidad, presenta tirantez, y comienza a mostrar signos de envejecimiento: se
encuentra DESHIDRATADA.
Agua para tu piel
El 70 % de las mujeres declara tener la
piel deshidratada.
Para tratar la deshidratación cutánea La Roche-Posay,
propone soluciones diarias que se adaptan a las necesidades de todas las pieles, incluso las más sensibles:
el Agua Termal de La Roche-Posay e Hydraphase, una
gama completa de tratamientos hidratantes.
Porque todas las pieles necesitan la
fuerza calmante de un agua única
El Agua Termal de La Roche-Posay, es la única
agua termal con propiedades terapéuticas y la más
alta concentración de Selenio. La composición rica y
balanceada de sales minerales y oligoelementos, confieren al Agua Termal de La Roche-Posay propiedades
antioxidantes, antiirritantes, descongestivas, calmantes
y suavizantes, demostradas científicamente. Gracias a
estas propiedades terapéuticas aplaca la sensación de
inconfort de las pieles deshidratadas y previene a la vez
el envejecimiento cutáneo.
Es un aliado incondicional que ayuda a restituir las
propiedades cutáneas para que la piel luzca saludable.
4
Fascículos Dermatológicos | FEBRERO 2009
Además, su aplicación sobre la piel irritada o enrojecida
brinda una sensación calmante y confortable, lo que la
convierte en una de las mejores opciones en productos
post-solares. Posee resultados inmediatos ya que las micro-gotas penetran en la piel para un alivio instantáneo.
El Agua Termal de La Roche-Posay, un
Agua única de uso diario, el complemento
ideal para las pieles sensibles.
Algunas claves para su uso
» Pulverizar sobre el rostro limpio o recién maquillado.
» Se puede aplicar tanto en el rostro como en el cuerpo
» Repetir la aplicación tantas veces como lo considere
necesario, cada vez que su piel muestre signos de
tirantez, sequedad, ardor o enrojecimiento
El cuidado de la piel
Porque todas las pieles pueden estar deshidratadas, La
Roche-Posay ofrece Hydraphase, un “gama completa”
de tratamientos hidratantes para las pieles sensibles.
Las pieles deshidratadas son particularmente vulnerables al debilitamiento del film hidrolipídico, por lo
tanto necesitan un gesto hidratante específico que les
permita recuperar el equilibrio natural. Por esta razón,
los productos de la gama Hydraphase preservan la integridad del film hidrolipídico y contienen un nuevo complejo que asocia la Glicerina como agente hidratante y
el Hialuronato de Sodio como agente fijador del agua,
para así proveer una hidratación intensa y duradera.
Hydraphase posee una triple eficacia
rehidratante:
» Intensa: A partir de la 1ra hora la piel se encuentra
un 11% más hidratada
» Duradera: Luego de 12 horas la piel se encuentra un
10% más hidratada
» Específica: dirigida a la zona del rostro que más lo
necesita.
La gama Hydraphase está compuesta por:
» Hydraphase Rica: textura suave y untuosa ideal
para pieles secas.
» Hydraphase Ligera: textura fresca y no grasa para
pieles normales a mixtas.
» Hydraphase XL: combina una hidratación intensa y
duradera con la más alta protección diaria contra los
UVA para prevenir las arrugas y las manchas en la piel,
ideal para el verano.
» Hydraphase Ojos: trata las líneas de deshidratación
y logra una acción drenante en las bolsas y párpados
hinchados gracias a la asociación de la “Cafeína y el
Agua Termal” de La Roche-Posay.
Una piel bronceada,
todo el año
El bronceado se puede prolongar por más tiempo a
través de caminos diversos y complementarios. Por un
lado, es imprescindible haberse expuesto al sol de forma
correcta. Es decir, paulatinamente y con un protector
solar con el SPF adecuado al tipo de piel. Además, es
importante emplear productos hidratantes y nutritivos
para mantener las óptimas condiciones de la piel. Por
otro lado, se puede aplicar un autobronceante sobre la
piel bronceada para mantener un color bronceado uniforme a lo largo del tiempo.
El autobronceante hidratante Autohelios de La RochePosay es un aliado indispensable para las pieles sensibles
en esta causa. Deja un tono parejo, saludable y de aspecto muy natural en la piel, y asimismo la hidrata. Es
indicado para aquella piel que no tolera la exposición al
sol y para todo tipo de piel. Es fácil de extender y aplicar uniformemente en el rostro y cuerpo. Luego de su
uso, la piel se encuentra hidratada, flexible, dorada y se
siente cómoda por más de 12 horas.
Consejos de aplicación del
autobronceante
Para el óptimo resultado (evitar manchas y lograr un
tono más duradero) del autobronceante se deben seguir
los siguientes pasos: Limpiar la piel en profundidad,
exfoliarla, hidratarla y por último colocar el autobronceante. Se debe aplicar una avellana del producto en
cinco puntos del rostro como la frente, nariz, mentón
y ambos pómulos. Luego extender desde el centro del
rostro hacia los laterales uniformemente. No hay que
olvidar llegar hasta el cuello, el escote, las orejas y el
cuero cabelludo. Se debe tener mucho cuidado con la
colocación del producto en las cejas, nariz y las comisuras de los labios. Y en el cuerpo se debe tener un especial cuidado en los pliegues: rodillas, codos y talones.
Por último se deben lavar muy bien las manos.
La Roche-Posay, la marca de
elección de los dermatólogos
para su piel.
La marca recomendada por más de 25.000 dermatólogos en el mundo.
» 100% tratamientos hipoalergénicos. No comedogénicos. Innovadores.
» Con Agua Termal de La Roche-Posay, calmante y antioxidante, rica en selenio.
» Resultados visibles diariamente, demostrados clínicamente.
Todos los productos de La Roche-Posay, tienen una excelente tolerancia cutánea, son 100% hipoalergénicos,
están testeados dermatológicamente sobre pieles sensibles es sensibles.
Droguería del Sud
5
Roc
La pérdida de firmeza de la piel:
un signo del envejecimiento
A medida que pasa el tiempo la piel va perdiendo firmeza, elasticidad y tonicidad. Estos cambios se originan
en la piel y corresponden a la capacidad disminuida de
las células –en particular los fibroblastos- para renovar
las fibras de colágeno y las moléculas que componen la
matriz extra-celular.
Por otra parte, la piel del contorno de los ojos es muy
fina y la mayor parte del tiempo está en movimiento. Al envejecer, los párpados superiores comienzan a
caerse, a veces hasta perjudicando la visión, debido al
natural debilitamiento de la piel que pierde elasticidad
y tejido soporte. Con la edad, la tonicidad muscular
decrece y la micro-circulación es menor. Bolsas de grasa
comienzan a aparecer y se produce una acumulación de
líquido extra-celular, contribuyendo a la aparición de
las bolsas. Estas aumentan con la edad y producen una
sensación de mayor cansancio, aparentando una edad
mayor a la que realmente tenemos.
La diferencia entre una piel joven y una envejecida puede ser vista no sólo
de forma externa sino también desde adentro.
Piel joven
Piel envejecida
» La epidermis está más tensa.
» La epidermis es más fina y la renovación es más lenta.
» La matriz cutánea es densa y las fibras de colágeno
» La degradación de las fibras de colágeno implica pérdida
de elasticidad y firmeza, la piel se vuelve más fina y
están bien estructuradas.
» La epidermis está sostenida por una bunea elasticidad
cutánea.
desorganizada.
» La epidermis se alisa.
dermis
epidermis
Droguería del Sud
7
Jerarquía de Preocupación
Envejecimiento cutáneo
Eucerín
«Deforma mi cara»
FLACIDEZ
«Signo de envejecimiento»
MANCHAS
«Es antiestético»
ROSACEA
«Incrementa la visibilidad
de mis arrugas»
INACEPTABLE
PIEL OPACA
«Mi historia, el
libro de mi vida»
ARRUGAS
ACEPTABLE
MUJERES 35 y +
Enrojecimiento Facial / Rosácea
El rubor, enrojecimiento persistente, espinillas y vasos sanguíneos agrandados o rotos forman lo que
se conoce por rosácea o enrojecimiento facial. Solo el 50% de quienes lo padecen dicen tratarlo. A
continuación detalles, tratamientos y consejos por parte de la dermatóloga Mónica Ibarra.
La rosácea y el enrojecimiento facial son enfermedades
inflamatorias de la piel que afectan a personas adultas
de entre 30 y 60 años de edad. Según un estudio realizado a consumidoras argentinas, el 13% de las mujeres
de entre 30 y 41 años sufren este problema. Un dato
alarmante es que el 50% no se lo trata, y sólo lo haría
si existiese un producto adecuado .
FUENTE: Consumer Science “Advanced solutions” -Focus Group WOMEN 35+ in France Dec. ‘03.
Son 4 las principales causas de pérdida
de firmeza cutánea:
» Pérdida de Densidad
» Deshidratación
» Pérdida de Elasticidad
» Pérdida de Colágeno
Para combatirlas se necesita de la combinación de un
agente tensor con minerales esenciales y agentes hidratantes que actúen a nivel celular para una acción
completa en la piel que:
» Refuerce naturalmente la barrera cutánea que hidrata
la piel intensamente durante todo el día
» Reafirme la piel con un efecto “tensor” para combatir
el envejecimiento.
» Reafirme la piel para incrementar la densidad cutánea
otorgándola mayor firmeza.
» Estimule la producción de colágeno que visiblemente
disminuye las arrugas una nueva.
La acción de los principales activos para
combatir las causas de la pérdida de
firmeza cutánea son:
Pertenece a la misma familia de la DMEA y trabaja con
un mecanismo de acción similar. Es una combinación
de dos moléculas de DMEA que logra mayor eficacia en
lifting. Micro-contrae los keratinocitos que disminuyen
en la superficie de la piel y estimula la proliferación de
los fibroblastos. Estos procesos logran un efecto lifting
y otorgan mayor firmeza.
Complejo Mineral: Una poderosa combinación de
minerales energizantes (cobre, magnesio y zinc) estimula la producción de colágeno.
TRANSFERENCIA Y
DISTRIBUCIÓN DE MELANINA
Causas:
» Disposición genética.
» Formación de la melanina estimulada por la radiación UV.
MELANOGÉNESIS
keratinocitos
keratinocitos
» Daño crónico, por exposición acumulativa a la radiación UV.
» Influencias hormonales (embarazo, anticonceptivos).
» Melasma, muy frecuente durante el embarazo.
melanocitos
Rafermina: Es una extracto vegetal con acción reafirmante cuyo efecto es duradero.
Polímero de Trigo: Un agente tensor para un lifting
Existen distintos tipos de agentes despigmentantes así como también mecanismos de acción:
inmediato.
» Inhibidores de la enzima tirosinasa: hydroquinona, ácido kójico, ácido ascórbico.
» Aceleradores de la descamación de pigmentos de melanina de epidermis: AHA, ácido retinóico, ácido linoléico.
» Inhibidores de producción de melanocitos: Ácido Dioico.
una acción drenante.
Fascículos Dermatológicos | FEBRERO 2009
Los síntomas incluyen: el rubor, enrojecimiento persistente, espinillas y vasos sanguíneos agrandados o rotos. Es importante tener en cuenta que la rosácea y
el enrojecimiento facial suelen empeorarse ante ciertas
conductas. “La exposición excesiva a los rayos solares,
los cambios de temperatura, el comer alimentos muy
picantes, fumar y beber alcohol, al igual que el estrés,
tienen un efecto negativo sobre las pieles sensibles con
rosácea.”
THPE (Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine)
Ruscogenina (gel de ojos): Vasodilatador, tiene
8
“Estas mujeres muestran a menudo una sensibilidad
a los productos para el cuidado de la piel que pueden
causar una inflamación o síntomas de irritación (ardor,
prurito, quemazón). La inflamación puede agravarse o
derivar en una progresión de la enfermedad; aún más, el
enrojecimiento facial muy marcado puede ocasionar que
las personas sientan incomodidad, vergüenza o preocupación”, asegura la especialista.
Droguería del Sud
9
Establecer un buen régimen diario de cuidado de la
piel ayudará a mantener el enrojecimiento de la piel
bajo control. Es necesario comenzar por limpiar la cara
con un limpiador suave y libre de jabón para reducir el
potencial de irritar la piel. Asegurarse de mantener el
agua tibia, ya que el agua caliente puede causar una
exacerbación. También es importante mantener el rostro hidratado con un hidratante facial no comedogénico
con un Factor de Protección Solar de al menos 15, para
protegerse contra los rayos UV que empeora el enrojecimiento. También se puede usar maquillaje para reducir
la apariencia de los síntomas de la rosácea. Los productos con tonalidades verdes son especialmente útiles
para reducir la apariencia enrojecida visible
Nuevo tratamiento:
Como hemos visto, determinados factores que varían de
una persona a otra, pueden desencadenar el enrojecimiento de la piel, como por ejemplo, el estrés, factores
climáticos, las comidas o bebidas picantes, la exposición al sol, el ejercicio, los baños calientes, el alcohol y
la cafeína. Evitando estos factores y siguiendo un cuidado del cutis constante, es posible controlar el enrojecimiento de la piel.
“Para tratar el problema de la rosácea son ideales los
productos que neutralizan el enrojecimiento, que posean un efecto antiinflamatorio y calmante en la piel,
que otorguen protección contra los rayos solares, y que
no posean perfume. Además de que provean una adecuada hidratación y que se presenten como una opción
de tratamiento a largo plazo” aconseja la dermatóloga.
Como terapia dermatológica se recomienda tratamiento
con productos que contengan Licochalcona A un extracto de la raíz de licorice (Glycyrrhiza inflata) que tiene
un efecto calmante en la piel, ayudando a disminuir la
irritación e inflamación.
rojo
Piel más
matizada
verde
La doctora a modo de conclusión considera que: “Tener
una piel radiante y saludable, con la cual nos podamos sentir bien, es esencial para mejorar nuestra calidad de vida.”
10
Fascículos Dermatológicos | FEBRERO 2009
Laboratorios Beiersdorf desarrolló Eucerin® Fluido Anti-Enrojecimiento un producto especialmente pensado
para reducir el enrojecimiento de la piel dejando un
tono uniforme. Eucerin® Fluido Anti-Enrojecimiento
contiene Licochalcona, extracto de la raíz de Licorice
(Glycyrrhiza Inflata), que tiene propiedades que ayudan a disminuir las irritaciones de la piel y reduce visiblemente las áreas rojas. Además contiene pigmentos
verdes equilibrantes que contrarrestan instantáneamente el enrojecimiento, dejando la piel mate y con un
tono más uniforme.
Resultados clínicamente comprobados
Posee un doble efecto:
» Efecto inmediato: neutraliza visiblemente la piel enrojecida inmediatamente después de la aplicación del
producto.
» Acción en 4 semanas: decrecimiento significativo del
eritema.