Download HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES Fabricado

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Fabricado para Hacco, Inc.
Por Woodstream Corporation
110 Hopkins Drive
Randolph, WI 53956
En caso de emergencia, llamar al:
1-800-498-5743 (Emergencia médica en EE.UU.)
1-651-523-0318 (Emergencia médica, internacional)
1-800-424-9300
(CHEMTREC EE.UU.)
1-703-527-3887 (Internacional, CHEMTREC)
(920) 326-2461
(Oficina de regulación)
(920) 326-5141
(Ubicación de manufactura)
(se reciben llamadas por cobrar en todas las líneas)
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
2.
Nombre el producto:
CyKill™ Blocks Mata Ratas y Ratones
Palabra de señal:
PRECAUCIÓN
Ingrediente activo (%):
Brometalina (0.01%)
Nombre químico:
[N-metil-2, 4-dinitro-N-(2,4,6-tribromofenil)-6-(trifluorometil) bencenamina]
Clase química:
Un rodenticida agudo
Número de registro:
36488-53-6128
N° CAS: 63333-35-7
Sección(es) Revisada(s): Nueva publicación
COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES
Material
PEL
OSHA
TLV
ACGIH
Otro
Carcinógeno
NTP/IARC/OSHA
Brometalina (0.01%)
No establecido
No establecido
No establecido
No
Los ingredientes no identificados con precisión son de propiedad exclusiva o no son peligrosos. Los valores no son
especificaciones del producto.
3.
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Síntomas de la exposición aguda
Ingestión:
Puede ser nocivo o mortal si se ingiere. Los síntomas de toxicidad incluyen adormecimiento, cefalea,
confusión, cambios en la personalidad, pérdida de coordinación, temblores, ataques convulsivos, coma,
dificultad para respirar o la muerte.
Ojos:
Puede provocar irritación leve y transitoria a los ojos (ojos rojos).
Piel:
Ninguno conocido.
Inhalación:
Debido a la forma sólida de este producto, es poco probable que se inhale.
Presentación en caso de emergencia
Dañino o mortal si se ingiere. Cualquier persona que manipule este producto que experimente signos y síntomas (como
adormecimiento, cefalea, pérdida de coordinación, confusión leve) deberá recibir atención médica.
Productos de descomposición peligrosos
Óxidos de carbono.
Propiedades físicas
Apariencia:
Olor:
Bloque de cera verde sólido
Ninguno
Peligros inusuales de incendio, explosión o reactividad
Ninguno conocido.
Nombre el producto:
CYKILL™ BLOCKS (United States - Spanish)
Página 1 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
4.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Tenga a la mano el recipiente, la etiqueta o la hoja de datos de seguridad de materiales del producto cuando llame al centro
de control de envenenamientos o al médico o cuando vaya a recibir tratamiento. PARA TODAS LAS EMERGENCIAS
MÉDICAS QUE INVOLUCREN ESTE PRODUCTO, LLAME AL 1-800-858-7378.
Ingestión:
Llame de inmediato a un médico o centro de control de envenenamientos. Induzca el vómito solo bajo
las instrucciones de personal médico. Dé a la persona 1 o 2 vasos de agua e induzca el vómito tocando con
el dedo la parte posterior de la garganta. Si se dispone de jarabe de ipecacuana, administre 1 cucharada
(15ml) seguido por 1 o 2 vasos de agua. Si no se produce el vómito dentro de los siguientes 20 minutos,
repita una vez más esta dosis. No induzca el vómito ni administre nada por la boca a una persona
inconsciente.
Contacto con los ojos:
Enjuague con agua. Si persiste la irritación, obtenga atención médica.
Inhalación:
Retire a la persona al aire fresco y vigile que no presente signos de envenenamiento.
Contacto con la piel:
Retire la ropa contaminada, lave la piel con agua y jabón.
Notas para el médico
ESTE PRODUCTO NO ES UN ANTICOAGULANTE. Limite la absorción induciendo el vómito, seguido por la
administración de carbón activo, leche, huevos batidos o suspensión de harina o almidón. Si la persona no tiene
convulsiones, se puede efectuar un lavado gástrico. Trate las convulsiones con terapia estándar; el diazepam, la
difenilhidantoína y el barbiturato han demostrado prolongar la supervivencia en las ratas. El tratamiento del edema
cerebral y el aumento del fluido cerebro espinal deben realizarse en un hospital, administrando un diurético osmótico
como mannitol, terapia de corticosteroide y furosemide.
Trastorno médico posiblemente agravado por la exposición
Ninguno conocido.
5.
MEDIDAS CONTRA INCENDIO
Incendio y explosión
Punto de inflamación (método de prueba):
Límites inflamables (% en aire):
Temperatura de autoignición:
Inflamabilidad:
Medios de extinción:
No disponible
Inferior: % No disponible
Superior: % No disponible
No disponible
No inflamable
Use polvo químico seco o dióxido de carbono
Productos de descomposición peligrosos:
Óxidos de carbono.
Peligros inusuales de incendio, explosión o reactividad
Ninguno conocido.
En caso de incendio
Potencialmente peligroso en caso de incendio. Use aparato de respiración autónoma. Si se usa agua como medio de
extinción, se requiere un dique para evitar que el agua contaminada llegue a todas las fuentes de agua.
6.
MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
En caso de derrame o fuga
Aísle y contenga el derrame. Limite el acceso al área de derrame a solo el personal necesario. No permita que el material
derramado ingrese a los desagües, arroyos u otras aguas. Recoja el material que se derramó y coloque en un recipiente
cerrado y etiquetado para su eliminación.
Nombre el producto:
CYKILL™ BLOCKS (United States - Spanish)
Página 2 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
7.
MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Almacene el material en un área segura y bien ventilada fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacene
alimentos, bebidas o tabaco en la misma área de almacenamiento. Evite comer, beber líquidos, usar tabaco o aplicarse
cosméticos en las áreas donde existe la posibilidad de exposición al material. Lávese profusamente con agua y jabón
después de manejar el producto.
Lea toda la etiqueta del producto antes de usar este rodenticida. Siga con cuidado todas las precauciones, instrucciones y
limitaciones de uso que se indican en la etiqueta. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa.
8.
CONTROL DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES PARA CONTROL DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL TIENEN
COMO OBJETIVO LA FABRICACIÓN, FORMULACIÓN, EMPAQUETADO Y USO DE ESTE PRODUCTO.
PARA APLICACIONES COMERCIALES O EN GRANJAS, CONSULTE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO.
Ingestión:
Evite comer, beber líquidos, usar tabaco o aplicarse cosméticos en las áreas donde existe la posibilidad de
exposición al material. Lávese profusamente con agua y jabón después de manejar el producto.
Contacto con los ojos: No se requiere protección para los ojos para el manejo normal. Cuando el contacto con los ojos es
probable, use gafas para químicos bien ajustadas.
Inhalación:
No se requiere protección respiratoria para el manejo normal. En caso de exposición inusual al polvo, use
controles de ingeniería o un respirador de partículas aprobado por NIOSH (filtro N, P, R o HE) para
mantener la exposición por debajo del límite de exposición ocupacional.
Contacto con la piel: No se requieren guantes para el manejo normal. Cuando sea probable el contacto intenso, use guantes
resistentes a químicos (por ejemplo, de nitrilo o butilo).
9.
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia:
Olor:
Punto de fusión:
Punto de ebullición:
Gravedad/densidad específica:
pH
Solubilidad:
Presión de vapor (mmg Hg):
Densidad de vapor:
10.
Bloque de cera verde sólido
Ninguno
No disponible
No disponible
No disponible
No disponible
Insignificante
No disponible
No disponible
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:
Polimerización peligrosa:
Condiciones a evitar:
Materiales a evitar:
Productos de descomposición peligrosos:
Nombre el producto:
Estable bajo condiciones de uso y almacenamiento normales.
No ocurre.
Ninguna conocido.
Materiales alcalinos.
Óxidos de carbono.
CYKILL™ BLOCKS (United States - Spanish)
Página 3 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Estudios de toxicidad e irritación aguda (producto técnico)
Ingestión:
Toxicidad aguda
Oral (DL50 en rata): 9.1 mg/kg (Brometalina técnica)
Dérmica:
Efectos dérmicos agudos
Dérmica (DL50 en conejo):
2000 mg/kg (Brometalina técnica)
Inhalación:
Efectos de inhalación agudos
Inhalación (LC50 rata, 1 hr.):
0.024mg/L (Brometalina técnica)
Contacto con los ojos:
Irritación menor, transitoria.
Contacto con la piel:
No irrita la piel.
Sensibilización de la piel:
No es un sensibilizante para la piel.
Otra información de toxicidad
Las concentraciones tóxicas en forma sistémica de este producto probablemente no se absorben a través de la piel
humana.
Debido a la formulación de este producto, no se espera que la inhalación sea una vía de exposición normal.
No es probable que ocurra irritación después del contacto con los ojos en humanos.
No es probable que se desarrolle irritación después del contacto con la piel en humanos.
Toxicidad de otros componentes
No disponible
Órganos que ataca
Ingredientes activos
Brometalina técnica:
12.
Sistema nervioso
INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Este producto es tóxico para mamíferos y aves. No aplique este producto directamente en agua, donde haya agua superficial
presente o en áreas entre mareas debajo del nivel promedio de la marea alta. Siga las precauciones e instrucciones de la
etiqueta para reducir el riesgo a los animales para los que no está destinado. No descargue el efluente que contenga este
producto directamente en el agua. No contamine el agua cuando deseche el agua de lavado del equipo.
13.
CONSIDERACIONES DE DESECHO
Desecho del recipiente
Uso doméstico:
Si está vacío: No vuelva a usar este recipiente. Coloque en la basura u ofrezca para que sea reciclado, si es posible.
Recipientes parcialmente llenos y cebo descompuesto o sin consumir: Contacte a su oficina local a cargo de los
residuos sólidos o al 1-800-CLEANUP para solicitar instrucciones de eliminación. No arroje jamás productos sin utilizar
en ningún desagüe o corriente de agua, ni interior ni al aire libre.
Uso no doméstico:
Recipientes de plástico: Enjuague tres veces (o su equivalente). Elimine el recipiente vacío en un relleno sanitario o
mediante incineración o, si lo permiten las autoridades locales y estatales, mediante combustión. Si los quema, aléjese del
humo.
Desecho de pesticidas
Los desperdicios que resulten del uso de este producto y del cebo descompuesto y sin consumir pueden desecharse en una
planta de eliminación de desperdicios autorizada.
Nombre el producto:
CYKILL™ BLOCKS (United States - Spanish)
Página 4 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
15.
Clasificación del DOT
Nombre propio de transporte:
Clase de peligro:
Número UN:
Grupo de embalaje:
Etiqueta:
Instrucciones especiales:
Exterminador, vermicida, veneno O/T
No corresponde
No corresponde
No corresponde
No corresponde
No corresponde
Clasificación IMDG
Nombre propio de transporte:
Clase de peligro:
Número UN:
Grupo de embalaje:
Etiqueta:
Instrucciones especiales:
Exterminador, vermicida, veneno O/T
No corresponde
No corresponde
No corresponde
No corresponde
No corresponde
Clasificación IATA
Nombre propio de transporte:
Clase de peligro:
Número UN:
Grupo de embalaje:
Etiqueta:
Instrucciones especiales:
Exterminador, vermicida, veneno O/T
No corresponde
No corresponde
No corresponde
No corresponde
No corresponde
Clasificación canadiense
Nombre propio de transporte:
Clase de peligro:
Número UN:
Grupo de embalaje:
Etiqueta:
Exterminador, vermicida, veneno O/T
No corresponde
No corresponde
No corresponde
No corresponde
INFORMACIÓN NORMATIVA
Clasificación Título III de EPA SARA
Sección 311/312 Clases de peligro:
Sección 313 Químicos tóxicos:
Exento para bajas concentraciones de ingredientes peligrosos en mezcla.
No corresponde
Propuesta 65 de California
No corresponde
Cantidad notificable (RQ) de CERLA/SARA 302
Ninguna
Clasificación de residuos peligrosos de RCRA (40 CFR 261)
No corresponde
Estado TSCA
Exento de TSCA, sujeto a FIFRA
Nombre el producto:
CYKILL™ BLOCKS (United States - Spanish)
Página 5 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
16.
OTRA INFORMACIÓN
Clasificaciones de riesgo NFPA
Salud:
2
Inflamabilidad: 0
Inestabilidad:
0
Clasificaciones de riesgo HMIS
Salud:
2
Inflamabilidad: 0
Reactividad:
0
0 - Mínimo
1 - Ligero
2 - Moderada
3 - Seria
4 – Extrema
Para preguntas que no sean de emergencia acerca de este producto, llame al:
1-800-621-8829
Neogen Corporation
Lexington, KY
www.Hacco.com
Fecha de publicación original:
Febrero 7th, 2012
Fecha de revisión:
No Aplicable
Sustituye a:
No Aplicable
CyKill™ es una marca comercial de Neogen Corporation
A PESAR DE QUE LA INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES ESTIPULADAS EN LA PRESENTE (EN LO SUCESIVO, LA “INFORMACIÓN”)
SE PRESENTAN DE BUENA FE Y SE CONSIDERAN QUE SON CORRECTAS, WOODSTREAM CORPORATION, EL FABRICANTE O EL
VENDEDOR NO HACE DECLARACIONES EN CUANTO A LA COMPLECIÓN O PRECISIÓN DE LAS MISMAS. LA INFORMACIÓN SE
PROPORCIONA BAJO LA CONDICIÓN DE QUE LAS PERSONAS QUE LA RECIBAN HARÁN SU PROPIA DETERMINACIÓN EN CUANTO A
SU IDONEIDAD PARA SUS PROPIOS PROPÓSITOS ANTES DE USARLA.
WOODSTREAM CORPORATION, EL FABRICANTE O EL VENDEDOR DEL PRODUCTO PROPORCIONAN EL PRODUCTO AL QUE SE
REFIERE ESTA HOJA DE INFORMACIÓN “TAL COMO ESTÁ” Y ESTÁ SUJETO SOLAMENTE A LAS GARANTÍAS, SI LAS HAY, QUE
APARECEN EN LA ETIQUETA DEL PRODUCTO O QUE SE PROPORCIONAN DE OTRA FORMA EXPLÍCITAMENTE EN LA PRESENTE.
EXCEPTO COMO SE PROPORCIONE EXPRESAMENTE EN LA ETIQUETA DEL PRODUCTO O DE OTRA FORMA EN LA PRESENTE,
WOODSTREAM CORPORATION, EL FABRICANTE O EL VENDEDOR NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIONES DE
NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, O MEDIANTE USO MERCANTIL, O POR LEY, O DE OTRA FORMA, CON RESPECTO
AL PRODUCTO O USO DEL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR, USO O ELEGIBILIDAD DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER USO MERCANTIL PARTICULAR.
EXCEPTO COMO SE ESTIPULA EXPRESAMENTE EN LA PRESENTE, WOODSTREAM CORPORATION, EL FABRICANTE O EL
VENDEDOR NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN POR EL USO DEL PRODUCTO AL QUE
SE REFIERE ESTA INFORMACIÓN. EL ÚNICO RECURSO DEL COMPRADOR O USUARIO, Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE
WOODSTREAM CORPORATION, EL FABRICANTE O EL VENDEDOR SE LIMITARÁ A DAÑOS QUE NO EXCEDAN EL COSTO DEL
PRODUCTO. NINGÚN AGENTE O EMPLEADO DE WOODSTREAM CORPORATION, EL FABRICANTE O EL VENDEDOR ESTÁ
AUTORIZADO A MODIFICAR LOS TÉRMINOS DE ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA O DE LA ETIQUETA DEL
PRODUCTO, NI A HACER DECLARACIONES O RECOMENDACIONES DIFERENTES O INCONSISTENTES CON LA ETIQUETA DE ESTE
PRODUCTO.
EN NINGÚN CASO WOODSTREAM CORPORATION, EL FABRICANTE O VENDEDOR SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS
CONSECUENTES, ESPECIALES O INDIRECTOS QUE SURJAN DEL USO, MANEJO, APLICACIÓN, ALMACENAMIENTO O DESECHO DE
ESTE PRODUCTO, NI DE DAÑOS EN FORMA DE SANCIONES, Y EL COMPRADOR O USUARIO RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO
QUE PUEDA TENER A ESOS DAÑOS.
Nombre el producto:
CYKILL™ BLOCKS (United States - Spanish)
Página 6 de 6