Document related concepts
no text concepts found
Transcript
FRENTE E SE NCIALE S TODO TIPO DE PELE NOITE Sua exclusiva fórmula ultraleve de eficácia comprovada clínica e dermatologicamente atenua os efeitos do passar do tempo na pele, estimulando as células produtoras de colágeno e restabelecendo a elasticidade da pele. Sistema Bio-reparador Antioxidante: composto por Alistin®, vitaminas A, E e C. Nutre em profundidade, 960 xxxx x TODO TIPO DE PIEL HIPOALERGÉNICA SIN ALCOHOL LEITE DE LIMPEZA Bio hidratante e reparadora Aloe Vera + Óleo de Pepita de Uva TODO TIPO DE PELE CLEANSING MILK Bio-hydrating and restoring Aloe Vera + Grape Seed Oil ALL SKIN TYPES HYPOALLERGENIC ALCOHOL FREE Su exclusiva fórmula de eficacia comprobada clínica y dermatológicamente, permite limpiar y purificar la piel del rostro de manera no agresiva removiendo el maquillaje y eliminando eficazmente las impurezas. El Aceite de Pepita de Uva combinado con el Aloe Vera repara la barrera hidrolipídica de la piel evitando la pérdida de agua y contribuyendo así a la acción bio-hidratante. RESULTADO: la piel se ve limpia, libre de impurezas, suave e hidratada. Recomendaciones de uso: aplicar HIPOALERGÊNICA ULTRALEVE Código / Pel. Versión Aloe Vera + Aceite de Pepita de Uva en el rostro con las yemas de los dedos realizando suaves movimientos circulares. Retirar con un disco de algodón. Presentación: Leche x 140 ml Cuida el futuro de tu piel CREME ANTIAGE NUTRITIVA BIO-REPARADORA Alistin® + Fosfolipídios de Soja LECHE DE LIMPIEZA Bio-hidratante y reparadora Its exclusive effective formula clinically and dermatologically tested allows for non-aggressive cleaning and purification of face skin, removing make-up and effectively melting away debris. Grape Seed Oil combined with Aloe Vera restores the hydrolipidic skin barrier, prevents water loss and contributes to bio-hydrating action. RESULT: skin will look clean, free from debris, smooth and hydrated. Use recommendations: finger tip apply on face with gentle circular movements. Remove with cotton pad. Presentation: 140 ml Milk HIPOALERGÊNICA SEM ÁLCOOL Sua exclusiva fórmula de eficácia comprovada clínica e dermatologicamente permite limpar e purificar a pele do rosto de maneira não agressiva removendo a maquiagem e eliminando eficazmente as impurezas. O Óleo de Pepita de Uva combinado com o Aloe Vera repara a barreira hidrolipídica da pele evitando a perda de água e contribuindo assim com a ação bio hidratante. RESULTADO: a pele se vê limpa, livre de impurezas, suave e hidratada. Recomendações de uso: aplicar no rosto com as pontas dos dedos realizando suaves movimentos circulares. Retirar com um disco de algodão. Apresentação: Leite x 140 ml Laboratorios Bagó S.A. Calle 4 Nro. 1429. (B1904CIA). Tel.: (0221) 425-9550/54. La Plata. Pcia. de Buenos Aires. Adm.: Bernardo de Irigoyen Nro. 248 (C1072AAF). Tel.: (011) 4344-2000/19. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Argentina. Legajo 6202. Producto cosmético inscripto en la A.N.M.A.T. según resolución Nro. 155/98. 000 000 X restaura a barreira natural da pele. Formulado para proteger os componentes das estruturas celulares (proteínas, ADN e enzimas) frente ao estresse oxidativo. Efeito de reparação sustentável: os componentes naturais da Soja, Pepita de Uva e Jojoba evitam a perda transepitelial de água e dão um efeito de reparação sustentável, em uma base ultraleve e de absorção imediata. RESULTADO: em quatro semanas se alisam e corrigem visivelmente as rugas. Traços descansados, pele firme, suave e elástica. Recomendações de uso: à noite, depois de uma adequada limpeza e sobre a pele seca, aplicar Bagóvit Facial Pró Estrutura Creme Noite no rosto, pescoço e decote realizando movimentos circulares ascendentes. Para ótimos resultados, utilizar previamente Bagóvit Facial Leite de Limpeza. Apresentação: Creme x 60 g Seed and Jojoba prevent transepithelial loss of water and provide a sustained restoring effect in an ultralight base of immediate absorption. RESULT: in 4 weeks wrinkles are visibly smoothed down and corrected. Relaxed features, firm, tense and elastic skin. Use recommendations: at night, after proper cleansing and over dry skin, apply Bagóvit Pro Structure Facial Night Cream on face, neck and chest with ascending circular movements. For best results, previoiusly use Bagóvit Facial Cleansing Milk. Presentation: 60 g Cream bagovit.com.ar Depto. de Documentación Programa: Illustrator CS3 Impresión al 100% Material: folleto Tintas: CMYK Cool Gray 11 661C Observaciones: Control dimensional, remitirse a plano correspondiente. DORSO PRO ESTRUCTURA CREMA ANTIAGE HIDRATANTE ACTIVA Alistin® + Ácido Hialurónico TODO TIPO DE PIEL D ÍA HIPOALERGÉNICA Exclusiva fórmula de eficacia comprobada clínica y dermatológicamente, brinda profunda hidratación a la piel restableciendo la elasticidad y protegiéndola de las agresiones diarias del medio ambiente. Ingredientes activos de última generación con propiedades reestructurantes de los tejidos: el Alistin® (responsable del efecto anti cross-linking) y las vitaminas E y C, aseguran una máxima protección contra los efectos del estrés oxidativo y refuerzan las defensas naturales de la piel. Efecto anti cross-linking: previene el proceso de entrecruzamiento de las fibras de colágeno y elastina que producen la pérdida de elasticidad y alteraciones de la piel. Profunda hidratación bio-activa: brindada por el Ácido Hialurónico y el Silanol. Nutrición y protección: la vitamina bagovit.com.ar A y los filtros UV-B y UV-A aseguran la protección contra el envejecimiento prematuro. RESULTADO: en 4 semanas la piel del rostro luce más hidratada, firme y elástica. Piel suave y saludable por mucho más tiempo. Recomendaciones de uso: por la mañana, luego de una adecuada limpieza y sobre la piel seca, aplicar Bagóvit Facial Pro Estructura Crema Día en rostro, cuello y escote realizando movimientos circulares ascendentes. Para óptimos resultados, utilizar previamente Bagóvit Facial Leche de Limpieza. Presentación: Crema x 60 g Crema Fluida x 50 g ANTIAGE HYDRATING ACTIVE CREAM Alistin® + Hyaluronic acid ALL SKIN TYPES D AY HYPOALLERGENIC Its exclusive effective formula clinically and dermatologically tested gives skin deep hydration, restoring its elasticity and protecting it against daily environmental aggression. High technology active principles with tissue restructuring properties: Alistin (responsible for anti cross-linking effect) and Glutasil C, plus vitamins E and C, ensure maximum protection against oxidizing stress effects and reinforce the natural skin defenses. Anti Cross-Linking effect: prevents intercrossing of collagen and elastin fibres that cause loss of elasticity and skin alterations. Deep bioactive hydration: provided by Hyaluronic Acid and Silanol. Nutrition and protection: vitamin A and UV-B and UV-A filtres ensure protection against premature aging. RESULT: in 4 weeks face skin looks more hydrated, elastic and firmer. Smooth and healthy skin for much longer. Use recommendations: in the morning, after proper cleansing and over dry skin, apply Bagóvit Pro Structure Facial Day Cream on face, neck and chest with ascending circular movements. For best results, previoiusly use Bagóvit Facial Cleansing Milk . Presentation: 60 g Cream 50 g Fluid Cream CREME ANTIAGE HIDRATANTE ATIVO Alistin® + Ácido Hialurônico TODO TIPO DE PELE DI A HIPOALERGÊNICA Exclusiva fórmula de eficácia comprovada clínica e dermatologicamente proporciona profunda hidratação à pele restabelecendo a elasticidade e protegendo-a das agressões diárias do meio ambiente. Ingredientes ativos de última geração com propriedades reestruturais dos tecidos: Alistin® (responsável do efeito anti cross-linking), Glutasil C, somado às vitaminas E e C, garantem uma máxima proteção contra os efeitos do estresse oxidante e reforçam as defensas naturais da pele. Efeito anti cross-linking: prevê o processo de entrecruzamento das fibras de colágeno e elastina que produz a perda de elasticidade e alterações da pele. Profunda hidratação bio ativa: proporcionada pelo Ácido Hialurônico e o Silanol. Nutrição e proteção: a vitamina A e os filtros UV-B e UV-A garantem a proteção contra o envelhecimento prematuro. RESULTADO: em quatro semanas a pele do rosto se mostra mais hidratada, firme e elástica. Pele suave e saudável por muito mais tempo. Recomendações de uso: de manhã, depois de uma adequada limpeza e sobre a pele seca, aplicar Bagóvit Facial Pró Estrutura Creme Dia no rosto, pescoço e decote realizando movimentos circulares ascendentes. Para ótimos resultados, utilizar previamente Bagóvit Facial. Apresentação: Creme x 60 g Creme Fluido x 50 g CREMA ANTIAGE NUTRITIVA BIO-REPARADORA Alistin® + Fosfolípidos de Soja TODO TIPO DE PIEL NOCHE HIPOALERGÉNICA ULTRALIVIANA Su exclusiva fórmula ultra liviana de eficacia comprobada clínica y dermatológicamente atenúa los efectos del paso del tiempo en la piel, estimulando las células productoras de colágeno y restableciendo la elasticidad de la piel. Sistema Bio-reparador Antioxidante: compuesto por Alistin®, vitaminas A, E y C. Nutre en profundidad, restaura la barrera natural de la piel. Formulado para proteger los componentes de las estructuras celulares (proteínas, ADN y enzimas) frente al estrés oxidativo. Efecto de reparación sostenida: los componentes naturales de la Soja, Pepita de Uva y Jojoba evitan la pérdida transepitelial de agua y brindan un efecto de reparación sostenida, en una base ultraliviana y de absorción inmediata. RESULTADO: en 4 semanas se alisan y corrigen visiblemente las arrugas. Rasgos descansados, piel firme, tersa y elástica. Recomendaciones de uso: por la noche, luego de una adecuada limpieza y sobre la piel seca, aplicar Bagóvit Facial Pro Estructura Crema Noche en rostro, cuello y escote realizando movimientos circulares ascendentes. Para óptimos resultados, utilizar previamente Bagóvit Facial Leche de Limpieza. Presentación: Crema x 60 g BIO-REPAIRING ANTIAGE NOURISHING CREAM Alistin® + Soy Phospholipids ALL SKIN TYPES NIGHT HYPOALLERGENIC ULTRALIGHT Its exclusive ultra light effective formula clinically and dermatologically tested softens the aging effects on the skin, stimulating the cells that produce collagen and restoring skin elasticity. Antioxidizing Bio-repairing System: made up by Alistin® and vitamnis A, E and C. Deeply nurtures and restores the natural barrier of the skin. Formulated to protect the components of the cellular structures (protein, DNA and enzyme) from oxidative stress. Sustained restoring effect: the natural components of Soy, Grape
