Download tarjeta de emergencia para el transporte

TARJETA DE EMERGENCIA
PARA EL TRANSPORTE
(NTC 4532)
Vía 40 Las Flores- Barranquilla, Colombia
Teléfonos: (57-5) 3618212 / 3618374
Fax: (57-5) 3559996 / 3556595
Página web: www.monomeros.com
Apartado Aéreo: 3205
TELÉFONOS DE EMERGENCIA 24 HORAS
Monómeros: (5) 3618116 / (5) 3618172
(5) 3618163 / (5) 3618359
CISPROQUIM: 01-8000-916012
CENTRAL GAT-APELL: 119
CAPROLACTAMA
1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA
NOMBRE DEL PRODUCTO:
NOMBRE QUÍMICO:
SINÓNIMOS:
FÓRMULA QUÍMICA:
FABRICANTE:
USOS COMUNES:
CAPROLACTAMA
EPSILON CAPROLACTAMA
E-CAPROLACTAMA, LACTAMA DEL ÁCIDO 6AMINOCAPROICO, 2-OXOEPSILON CAPROLACTAMA
ETILAMINA, 2-OXOHEXAMETILAMINA, LACTAMA
CÍCLICA ÁCIDO 6-AMINOHEXANOICO, 1 AZA-2CICLOHEPTANONA; HEXAHIDRO-2H-AZEPIN-2-ONA.
C6H11NO
MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS S.A.
SE UTILIZA EN LA FABRICACIÓN DE FIBRAS
SINTÉTICAS
(ESPECIFICAMENTE
NYLON
6).
TAMBIÉN SE UTILIZA EN LAS CERDAS DE
CEPILLOS, REFUERZOS DE TEXTILES, CUERO
SINTÉTICO,
PLÁSTICOS,
PLASTIFICANTES,
PINTURAS,
CROSS-LINKING
PARA
LOS
POLIURETANOS, Y EN LA SÍNTESIS DE LISINA.
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1.
Resumen de emergencia
LÍQUIDO INODORO TRANSPARENTE SIN IMPUREZAS VISIBLES O SÓLIDO
HIGROSCÓPICOS BLANCO EN ESCAMAS.
La sustancia se descompone por sobre calentamiento, produciendo humos tóxicos
(Dióxido de Nitrógeno). Puede ingresar al cuerpo por la vía inhalatoria e ingestiva
(polvo/vapor); irrita los ojos y el tracto respiratorio. El líquido caliente puede causar
quemaduras de la piel. A 20 °C (temperatura del ambiente) es difícil que se desarrolle una
concentración de vapor peligrosa.
2.2.
Riesgos para la salud
Elaborado por la Gerencia de Seguridad Industrial y Responsabilidad Integral / Monómeros Colombo Venezolanos S.A.
Fecha de emisión: 11/12/08
Fecha de actualización: 11/12/08
“PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL POR CUALQUIER MEDIO SIN LA AUTORIZACIÓN DE LA GERENCIA DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y RESPONSABILIDAD INTEGRAL O DE LA GERENCIA CORPORATIVA DE OPERACIONES”.
Enrojecimiento, dolor, irritación.
Piel seca, enrojecimiento, irritación. Puede ser absorbido
a través de la piel en cantidades nocivas. La
sensibilización de la piel puede causar, una reacción
alérgica, que llega a ser evidente tras subsiguientes
exposiciones a este material. Puede causar dermatitis.
Puede causar irritación gastrointestinal con náusea,
vómito, dolor abdominal y diarrea.
Calambres abdominales, confusión mental, tos, vértigo,
dolor de cabeza. Irritación del tracto respiratorio. Efecto
tóxico. Puede causar convulsiones.
El contacto prolongado o repetido con la piel puede
producir dermatitis y alergia. El contacto prolongado o
repetido puede producir sensibilización de la piel. La
sustancia puede afectar al sistema nervioso
(convulsiones) y al hígado. Produce graves alteraciones
en la reproducción humana.
OJOS:
PIEL:
INGESTIÓN:
INHALACIÓN:
EFECTOS CRÓNICOS:
3. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
3.1 VALORES LÍMITE DE EXPOSICIÓN
5 mg/m3 (fracción inhalable y vapor)
TLV – TWA (ppm) (mg/m3):
3.2 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
Monogafas y visor de acetato combinados con
protección respiratoria.
Guantes largos de seguridad. Impermeables para
prevenir la exposición directa a la sustancia.
Usar ropa de protección impermeable y limpia,
incluyendo botas, guantes, ropa de laboratorio o
delantal para evitar contacto con la piel.
OJOS:
MANOS:
PIEL:
INHALACIÓN:
CONTROLES DE INGENIERÍA
VENTILACIÓN:
OTRAS:
Protección respiratoria contra vapores orgánicos y/o
partículas inertes.
Trabajar estrictamente bajo ventilación local
exhaustiva.
Mantener visibles una ducha y un lavaojos que sean
de fácil acceso al área de trabajo.
4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD:
Estable bajo condiciones normales de temperatura y
presión.
Elaborado por la Gerencia de Seguridad Industrial y Responsabilidad Integral / Monómeros Colombo Venezolanos S.A.
Fecha de emisión: 11/12/08
Fecha de actualización: 11/12/08
“PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL POR CUALQUIER MEDIO SIN LA AUTORIZACIÓN DE LA GERENCIA DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y RESPONSABILIDAD INTEGRAL O DE LA GERENCIA CORPORATIVA DE OPERACIONES”.
INCOMPATIBILIDAD:
CONDICIONES A EVITAR:
REACTIVIDAD:
Reacciona
violentamente
con
oxidantes
fuertes,
produciendo humos tóxicos.
Materiales incompatibles, generación de polvo, exposición
al aire húmedo o agua.
Polimerización peligrosa: Ninguna.
La caprolactama
polimeriza bajo condiciones especiales de temperatura,
presión, agitación y catálisis. Productos peligrosos de
descomposición: La sustancia se descompone al calentarla
intensamente y al arder produciendo humos tóxicos,
conteniendo óxidos de carbono nitrógeno y amoníaco.
5. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto, solicitar ayuda médica.
CONTACTO CON OJOS:
CONTACTO CON LA PIEL:
INGESTIÓN:
INHALACIÓN:
Enjuagar con agua abundante durante varios minutos
(quitar las lentes de contacto, si puede hacerse con
facilidad) y proporcionar asistencia médica.
Quitar inmediatamente las ropas contaminadas, lavar la piel
con agua abundante o ducharse.
Enjuagar la boca, no provocar el vómito, dar a beber
abundante agua y proporcionar asistencia médica.
Sacar a la persona del lugar de donde fue expuesta. Si la
respiración ha parado, comenzar respiración de rescate.
Transferir pronto a cuidados médicos.
6. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
PUNTO DE INFLAMACIÓN:
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN:
110 º C (copa cerrada), 125 ºC (copa abierta)
375 °C
PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD
LÍMITE DE INFLAMABILIDAD INFERIOR: 1.4%
LÍMITE DE INFLAMABILIDAD SUPERIOR: 8%
OTRAS:
Combustible. En caso de incendio: se
desprenden humos (o gases) tóxicos e irritantes.
MEDIOS DE EXTINCIÓN
Agua en neblina, CO2, extintores de espuma, polvo químico seco.
7. MEDIDAS CONTRA ESCAPE / DERRAME ACCIDENTAL
Ventilar el área del derrame o escape. Evacuar personas que no usen equipo de
protección en el área del derrame hasta no limpiar el área completamente. Déjese
solidificar, si está fundido. Evacuar personas que no usen equipo de protección en el área
Elaborado por la Gerencia de Seguridad Industrial y Responsabilidad Integral / Monómeros Colombo Venezolanos S.A.
Fecha de emisión: 11/12/08
Fecha de actualización: 11/12/08
“PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL POR CUALQUIER MEDIO SIN LA AUTORIZACIÓN DE LA GERENCIA DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y RESPONSABILIDAD INTEGRAL O DE LA GERENCIA CORPORATIVA DE OPERACIONES”.
del derrame hasta no limpiar el área completamente. Absorber con arena seca, tierra u
otro material similar (para evitar la formación de polvos), barrer y depositar en
contenedores herméticos, eliminar el residuo con abundante agua. Para disposición de la
caprolactama tener en cuenta las medidas ambientales y de seguridad establecidas para
el manejo seguro de este producto. (Protección personal adicional: respirador de filtro P2
contra partículas nocivas).
ACLARACIÓN
EN CASO DE RECLAMOS: Esta Hoja de Datos de Seguridad de Sustancia Química (MSDS) Contiene información pertinente a la
salud, seguridad y relativas al medio ambiente para usted y sus trabajadores, y cuya información ha sido tomada fielmente de fuentes
de información reconocidas internacionalmente incluyendo NIOSH, OSHA, ANSI y NFPA. No reemplaza las instrucciones de uso
contenidas en la ficha técnica del producto. Esta información lo ayudará a prepararse para dar respuesta a una emergencia y para
satisfacer los requerimientos respectivos de la comunidad y otros requisitos que demanden las autoridades ambientales así como los
grupos de ayuda para atención de Emergencias. El uso de este producto está regulado por la Legislación Colombiana y cualquier
violación debido a una aplicación o utilización diferente a las allí indicadas es por cuenta y riesgo del usuario. También las
informaciones y recomendaciones aquí contenidas (de ahora en adelante "Información") son entregadas de buena fe y bajo la premisa
de que están actualizadas a la fecha; por consiguiente: Monómeros no se hace responsable de actualizaciones o precisiones de aquí
en adelante, así como tampoco somos garantía ni garantizamos ni sustituimos las obligaciones contraídas por terceros para la
aplicación y uso de esta sustancia por estar más allá del control de Monómeros. Esta información se suministra bajo las condiciones
de que las personas que la reciban tomarán sus propias determinaciones así como sus procedimientos para su manejo,
almacenamiento y propósitos para su uso. En ningún caso Monómeros será responsable por daños de cualquier naturaleza
resultantes del uso o de la certeza de esta información. NINGUNA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA, NI EXPLICITA NI
IMPLÍCITAMENTE ESTA INCLUIDA EN LA COMERCIALIZACIÓN O APLICACIÓN ESPECÍFICA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR O DE
CUALQUIER OTRA NATURALEZA QUE SEA HECHA CON REFERENCIA A ESTA INFORMACIÓN O AL PRODUCTO.
Elaborado por la Gerencia de Seguridad Industrial y Responsabilidad Integral / Monómeros Colombo Venezolanos S.A.
Fecha de emisión: 11/12/08
Fecha de actualización: 11/12/08
“PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL POR CUALQUIER MEDIO SIN LA AUTORIZACIÓN DE LA GERENCIA DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y RESPONSABILIDAD INTEGRAL O DE LA GERENCIA CORPORATIVA DE OPERACIONES”.