Download edición - Linea Mamma Baby

EDICIÓN
O L C E L L I FA R M A C E U T I C I
La gran tradición de la familia Olcelli data de 1944 cuando Mariuccia de Feo Olcelli abrió el taller
Gaelic en la pequeña ciudad de Seregno, cerca de Monza. A los primeros productos, cápsulas y
elixires, pronto les siguieron muchos otros desarrollados con técnicas y parámetros de calidad.
El desarrollo y elaboración de estos productos lo llevó a cabo su hijo farmacéutico Manlio que fue
quien se encargó de expandir la producción y trasladar la empresa a Giussano.
Linea Mammababy es una marca pensada para la higiene personal tanto de los ninños como de
la familia entera. El jabón de manos como un CORAZÓN, el jabón de baño como un PEZ, el
champú y gel como un OSO DE PELUCHE, el aceite de almendras como un BALÓN; un sencillo
diseño para reconocer de forma inmediata cada producto.
Linea Mammababy es una nueva marca creada por Olcelli Farmaceutici, una nueva línea de
productos de higiene-cosméticos diseñados para niños e ideales también para los adultos.
Todos los productos "Linea Mammababy" llevan extractos naturales provenientes de la agricultura ecológica. Todo el proceso de fabricación se lleva a cabo en Italia.
Todos los productos "Linea Mammababy" están elaborados a base de materias primas de la más
alta calidad. La máxima calidad va acompañada de un diseño sencillo y muy atractivo, concebido
para ser reconocido fácilmente por los niños. Están certificados por Departamento de Cosmética
de la Universidad de Ferrara.
Los productos “Linea MammaBaby” son los siguientes: Sapone Baby (CORAZÓN), Bagno Baby
(PECECILLO), Doccia Shampoo Baby (OSITO), Olio Mandorle Dolci Baby (PELOTA), Balsamo
Baby (NUBE), Acqua Profumata Baby (FLOR), Crema Pantenolo Baby (PAÑAL), Salviettine Baby
(SOL), Amido Di Riso Baby (POLLITO), Crema Viso Corpo Baby (ESTRELLA).
“Primero me preparo con CORAZÓN para acurrucar en el baño a mi pequeñín que se mueve cual
PECECILLO y abraza con fuerza a su OSITO. Después del baño, estamos listos para otro momento de relax, ¡un masaje con el ACEITE DE ALMENDRAS DULCES!” El Jabón, Gel de baño,
Champú & Gel de Ducha, y el Aceite de Almendras Dulces también están disponibles en envases
de 100ml e incluyen una bolso de mano que puedes llevar de viaje, al gimnasio o incluso puede
ser un perfecto regalo para los recién nacidos. Dentro de la línea “Linea MammaBaby” también
podemos encontrar productos dedicados a la higiene diaria de los más mayores: Mamá Intimo
ideal para la higiene femenina, Champú y Gel de Ducha y Deogel24.
PUNTOS
FUERTES
• Diseñado y fabricado en Italia.
• DERMATOLÓGICAMENTE TESTADOS (Centro de Cosmetología de la Universidad de Ferrara).
• Los productos “Linea MammaBaby” contienen extractos vegetales de agricultura ecológica
(cardamomo, hojas de olivo, caléndula, aloe, arándanos, almendras dulces);
• Sin colorantes;
• Sin parabenos;
• Sin SLES (sodio lauril eter sulfato);
• Nickel, Chromo, Cobalt testados (*<1ppm);
• Diseño sencillo e innovador;
• Packaging reconocible al instante que permite incluso a los bebés identificar y usar los productos;
• Envases de 100ml disponibles en un bolso de mano ideal para llevar al gimnasio, de viaje, incluso en el avión al respetar
la normativa vigente de transporte de líquidos. Puede ser además un perfecto regalo;
• Envases de 100ml con tapón flip-top que permitirá al bebé jugar con los productos durante el baño sin derramar ni una
gota;
• Envases de 500ml con dispensador para usar cómodamente en casa;
• Historia: la marca tiene una historia que contar: Margherita, el Corazón; Pasqualino, el Pececillo; Giacomino, el Osito;
Guendalina, la Pelota;
JABÓN BABY
El CORAZÓN simboliza el amor de mamá
cuando usa Jabón Baby para lavarse las manos
antes de ocuparse del pequeño.
Nuestro jabón líquido tiene una fórmula enriquecida con componentes de protección y extractos
glicéricos provenientes de la agricultura ecológica como son el cardamomo o la hoja de olivo.
Nuestro Jabón Baby es ideal para la limpieza de
manos y cuerpo, perfecto para dejar una piel
limpia, suave y lisa. Según cuentan muchas
tradiciones, el cardamomo es una de las especias
más valiosas del mundo: Se considera una planta
muy delicada, en la India solo la pueden tocar o
recoger las mujeres. En Cachemira las semillas
del cardamomo se incrustan en las pulseras de
las novias ya que se cree que ayudan a ganarse el
amor de su marido.
El cardamomo tiene propiedades revitalizantes,
tonifica la piel además de ser un perfecto
antiséptico y purificador.
Margherita
el corazón
cód. SHSAP500B
100ml | 500ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
NO SLS
1
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICCALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
CERTIFIED BY
UNIVERSITY OF FERRARA
CENTER OF COSMETOLOGY.
BAÑO BABY
Un PECECILLO alegra y calma a tu niño mientras
se baña con “Baño Baby”.
“Baño Baby” es un gel de baño para las pieles
más sensibles. Su fórmula está basada en
surfactantes y extractos glicéricos del cardamomo, hoja de olivo, remolacha azucarera provenientes de la agricultura ecológica. El cardamomo tiene un efecto tonificante que ayuda a tener
la piel de tu bebé lisa y suave. La betaína es un
compuesto natural que se obtiene de la remolacha azucarera. Gracias a su alta solubilidad en
agua, repara y protege la piel usándose incluso
como crema hidratante natural.
Pasqualino
el pececillo
cód. SHCAR500B
100ml | 500ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
NO SLS
1
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICCALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
CERTIFIED BY
UNIVERSITY OF FERRARA
CENTER OF COSMETOLOGY.
CHAMPÚ
& GEL DE DUCHA BABY
Es envuelto en los más suaves y cálidos abrazos
igual que si abrazara a su peluche. Su fórmula
contiene surfactantes, extractos de oliva y
cardamomo provenientes de la agricultura
ecológica así como derivados de ácido láctico.
Champú & Gel de Ducha Baby a base de hojas de
olivo aporta fuerza y brillo natural al cabello a la
vez que hidrata y nutre la piel.
El ácido láctico es un componente químico que
puede encontrarse en numerosas plantas y en el
cuerpo humano. Su estructura química es
completamente diferente al de la lactosa, no
contiene proteínas de la leche.
Por esta razón nuestro champú es ideal para las
personas intolerantes a la lactosa y/o alérgicas a
las proteínas de la leche.
Giacomino
el oso
cód. SHDOC500B
100ml | 500ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
NO SLS
1
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICCALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
CERTIFIED BY
UNIVERSITY OF FERRARA
CENTER OF COSMETOLOGY.
ACEITE DE ALMENDRAS
DULCES BABY
Una PELOTA para los tiernos momentos que
compartes con tu bebé, disfrutará de un masaje
relajante con el “Aceite de Almendras Dulces
Baby”.
Gracias a las almendras dulces prensadas en frío
y sin disolventes, el Aceite de Almendras Dulces
Baby, con propiedades emolientes y refrescantes,
es el producto idóneo para el bienestar natural.
Está especialmente pensado para la limpieza y
masaje de la piel del bebé así como para cuidar
las pieles más sensibles. Favorece la hidratación y
la protección de la epidermis. Propiedades
emolientes, hidratantes y elastizantes: los ácidos
grasos del aceite de almendras hidratan profundamente incluso las pieles más secas y agrietadas
devolviendo la suavidad y especialmente la
elasticidad a la piel. Ayuda a prevenir la aparición de estrías durante el embarazo o durante
periodos de aumento rápido de peso o adelgazamiento. Suave: se ha demostrado que el aceite de
almendras mejora el estado del cabello dañado,
seco o encrespado. Relajante: gracias a su composición muy similar a la del sebo que produce la
epidermis, el aceite de almendras se absorbe
fácilmente en la piel y alivia numerosas afecciones o irritaciones en las pieles más sensibles.
Recomendado por AIMI
Asociación Italiana de Masaje Infantil
Guendalina
la pelota
cód. OM500B
100ml | 500ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
100%
PURE SWEET
ALMOND OIL
1
COLD
PRESSED
NO
CHEMICALS
ADDED
ACONDICIONADOR
BABY
Una PEQUEÑA NUBE porque es la suavidad,
ideal para utilizar después del champú incluso
para los más pequeños.
Este acondicionador para el cabello del bebé
contiene una completa y rica fórmula de sustancias activas que permiten que el cabello quede
suave, con cuerpo, brillante y sea fácil de peinar.
Pierino
pequeña nube
cod. BAL250B
250ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
1
NO SLES-SLS
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICCALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
BOLSO DE MANO
Pensando en la protección de nuestros
productos hemos diseñado un bolso de
mano recreando de alguna manera la forma
en la que las mamás protegen a sus bebés en
la barriga durante el embarazo.
Jabón, Gel de baño, Gel de ducha champú,
Aceite de almendras dulces:
“Primero me preparo con CORAZÓN para
acurrucar en el baño a mi pequeñín que se
mueve cual PECECILLO y abraza con fuerza
a su OSITO.
Después del baño, estamos listos para otro
momento de relax, ¡un masaje con el
ACEITE DE ALMENDRAS DULCES!”
Todos nuestros productos están disponibles
en formato pequeño ideales para llevar de
viaje además de ser un perfecto regalo para
los recién nacidos.
Es apta para subir al avión ya que cumple
con la normativa vigente de transporte de
líquidos.
En el interior del bolso de mano encontrarás
cuatro envases PET de 100ml con tapón
flip-top para una extracción gradual del
líquido.
cód. POCHETTE
100ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
1
NO SLS
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICCALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
CERTIFIED BY
UNIVERSITY OF FERRARA
CENTER OF COSMETOLOGY.
AGUA
PERFUMADA
BABY
Agua perfumada corporal con extractos
orgánicos de caléndula, refresca la piel del
niño y ofrece una inmediata sensación de
suavidad e higiene.
No contiene alcohol y es adecuada para la
piel más delicada y sensible de los bebés.
Ayuda a mantener la piel suave y perfumada. Se aconseja su aplicación después del
baño o tras cambiar a tu bebé.
Vaporizar el producto con cuidado de no
apuntar directamente a la cara del niño.
Goghina
La Flor
cod. AP150B
150ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
1
ALCOHOL
FREE
NO SLES-SLS
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
PACK
DE CORTESÍA
Este pequeño estuche que contiene unas
zapatillas está representado por Clementino.
Perfecto para un fin de semana con los más
pequeños.
- Baby Soap 35 ml
- Baby Bath 35 ml
- Baby Shampoo and Shower gel 35 ml
- Little Baby Soap 25g
- Baby Panthenol Cream 7ml
- Small colouring booklet
Chick terry slippers,
elastic heel and upper closed.
cod. LCLMB
7ml | 35ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
NO SLS
1
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
CERTIFIED BY
UNIVERSITY OF FERRARA
CENTER OF COSMETOLOGY.
TOALLITAS
BABY
Un SOL que ayuda a todas las madres para
hacer que cada cambio de pañal sea un
momento de alegría y suavidad para cuidar
al niño.
Las toallitas húmedas se hacen
con el mayor cuidado posible para poder
limpiar suavemente la piel de tu bebé.
Está enriquecida con aceite vegetal, aceite
de almendras, aloe, pantenol (provitamina
B5). pH fisiológico.
Su fórmula no contiene SLES, derivados
PEGs, alcohol, formaldehido, ni colorantes.
Dermatológicamente testado.
Cosméticos Naturales Certificados - ICEA.
Momina
el sol
cód. SALV20B
20pcs.
NO SLES-SLS
3
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
ALMIDÓN
DE ARROZ
BABY
100% natural, nuestro Arroz Baby es ideal para
la higiene del bebé, suavizando y refrescando
todo el cuerpo. El almidón de arroz se obtiene
del arroz el cual ha sido primeramente ablandado, más tarde molido, separado, secado y
finalmente triturado. El baño del recién nacido
es una fase muy importante por lo que se debe
garantizar una higiene correcta y cuidada. El pH
de la piel de un recién nacido es neutro en
comparación con el pH ligeramente ácido del
adulto además la piel del bebé es especialmente
inmadura en su excreción sudoral, es por ello
que la higiene del bebé debe actuar como una
barrera contra las bacterias.
Las zonas del pañal, las axilas y la cara son las
partes más propensas a la proliferación de
bacterias y como consecuencia necesitan un
cuidado especial tanto durante el lavado como
el secado. El almidón de arroz que se disuelve en
agua es la solución más delicada para la higiene
del bebé, es un excelente remedio para prevenir
rojeces a la vez que alivia y suaviza la piel.
Además el almidón de arroz es un buen aliado
para la piel de los adultos especialmente en
verano en caso de sufrir quemaduras de sol o
irritaciones.
Clementino
el pollito
cód. AMID30B
CREMA
PANTENOL
BABY
Un PAÑAL para proteger e hidratar la piel más
delicada. La “Crema Pantenol Baby” es ideal
antes de cambiar el pañal a tu bebé.
Gracias a la vitamina B5, la Crema Pantenol Baby
previene la irritación y ayuda a regenerar la piel
más delicada, acelera el proceso de renovación
de la piel y la cicatrización.
El pantenol representa uno de los agentes más
eficaces de hidratación: su excelente capacidad
de retención hídrica ayuda a mantener la piel
suave y elástica. Gracias a su propiedad reparativa y dermoprotectora, la Crema Pantenol Baby es
ideal para una piel sensible, delicada y agrietada
previniendo irritaciones, enrojecimientos
y rozaduras provocadas por el pañal.
Nueva fórmula: mejores propiedades hidratantes,
con caléndula y manzanilla con extractos naturales provenientes de la agricultura ecológica.
Mariuccina
el pañal
cód. PANT100B
100ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
1
PETROLATUM
FREE
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICALLY
ESTED
CRUELTY
FREE
CERTIFIED BY
UNIVERSITY OF FERRARA
CENTER OF COSMETOLOGY.
CREMA PARA
CARA Y CUERP
BABY
Nutre, suaviza e hidrata la piel delicada y sensible del
bebé de una manera natural gracias a los extractos
orgánicos de aloe vera, aceite de aguacate y manzanilla.
Está dermatológicamente testado.
Está hecha sin aceites minerales, parabenos, colorantes,
DYES, niquel, ni cromo. Tes de cobalto: <ppm
Modo de empleo: aplicar sobre el rostro y el cuerpo,
masajear suavemente hasta que la crema se absorba por
completo.
Carlottina
La Estrella
cod. CVC100B
100ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
1
PETROLATUM
FREE
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICALLY
ESTED
CRUELTY
FREE
CERTIFIED BY
UNIVERSITY OF FERRARA
CENTER OF COSMETOLOGY.
MAMÁ ÍNTIMO
Mamá Íntimo es el gel ideal para la higiene
personal y diaria de las mamás.
Producto a base de sustancias y extractos
glicéricos naturales de caléndula y arándano. Las
cualidades refrescantes y calmantes del arándano y la caléndula hacen que Mamá Íntimo sea
idóneo para la higiene personal incluso para las
pieles más sensibles. Las bayas negras del
arándano contienen propiedades normalizantes,
calmantes y refrescantes. La caléndula es una
planta que posee múltiples y valiosos efectos
antiinflamatorios, antisépticos, cicatrizantes,
suavizantes y refrescantes, entre otros; su
extracto natural, obtenido de las flores de la
Caléndula officinalis, contiene caroteno, vitamina C, flavonoide, xantofilas y propiedades
calmantes.
Gelsomina
el ala
cód. SHINT500B
500ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
1
NO SLS
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICCALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
CERTIFIED BY
UNIVERSITY OF FERRARA
CENTER OF COSMETOLOGY.
CREMA
CORPORAL
La Crema Corporal es ideal para las mamás. Nutre la
piel dejándola suave y lisa.
La Crema Corporal tiene propiedades hidratantes,
elastizantes, regenerativas y emolientes gracias a
los extractos glicéricos del aloe, la caléndula y el
aceite de salvado de arroz.
Su fórmula se basa en nutrientes activos y materias
primas tales como:
-Extracto glicérico del aloe con acción tonificante,
regenerativa e hidratante;
-Aceite de salvado de arroz con excelentes propiedades hidratantes y emolientes además de ser un
producto perfecto contra el envejecimiento de la
piel;
-Extracto glicérico de caléndula, con propiedades
emolientes y protectoras, es ideal para el cuidado de
la piel sensible y delicada;
-Glicerina vegetal con propiedades hidratantes.
Rubina
el remolino
cód. CC500B
500ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
1
NO SLES-SLS
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
CHAMPÚ
& GEL DE DUCHA
El Champú & Gel de Ducha está pensado para el
bienestar de los más grandes.
Lo puedes usar en la piscina, en el gimnasio, en
vacaciones o en cualquier momento de relax.
Contiene componentes dermoprotectores y
extractos glicéricos naturales del cardamomo y
la hoja de olivo que aportan suavidad y relajación
a la piel. Además contiene extracto de adianto
que normaliza la hidratación del cuero cabelludo
y aporta brillo al cabello. El adianto es una planta
que pertenece a la familia de los helechos.
Gracias a sus propiedades astringentes y
emolientes combate la caspa y previene la caída
del cabello.
Gustavino
la ducha
cód. SHDOC500
500ml
EXTRACTS
FROM ORGANIC
FARMING
1
NO SLS
PARABEN
FREE
NO DYES
NO PEG
CHROME, COBALT,
NICKEL TESTED
DERMATOLOGICCALLY
TESTED
CRUELTY
FREE
CERTIFIED BY
UNIVERSITY OF FERRARA
CENTER OF COSMETOLOGY.
DEOGEL24
DESODORANTE
REFRESCANTE
Deogel24 fue concebido para otorgar un hipoalergénico rendimiento y un efecto desodorizante
para todos tipos de piel.
Gracias a su innovadora composición Deogel24
preservar el equilibrio de la capa lipídica,
generalmente atacado por otros desodorantes.
La milenrama (Achillea millefolium) tiene
refrescante propiedades, capaz de proporcionar
una sensación agradable en la piel.
Ernestino
la gota
cód. DEO24
50ml
1
CUENTO DE
GIACOMINO
Storie di:
Ilustraciones de Daniela Villa,
Textos de Maria Elena Olcelli.
Giacomino
“Érase una vez,
en un bosque muy lejano,
había un osito
llamado Giacomino…
Giacomino tenía una mamá, un papá
y dos hermanos pequeños…”
EDIZIONI
LINEA MAMMABABY
CUENTO DE
MARGHERITA
Ilustraciones de Daniela Villa,
Textos de Maria Elena Olcelli.
“Había una vez en un lugar no muy lejano un
bonito corazoncito de color rojo rebosante de
amor y ternura que se llamaba Margherita.
Margherita vivía feliz y tranquila, jugaba con
sus hermanos en la suave hierba verde,
vivía en una acogedora casa con muchas
ventanas de colores con magníficas vistas a
un gran mar azul y verde oscuro…”
TELÉFONO: (+34) 983 047 970
FAX: (+34) 983 440 714
info@accompanycons.com
OFICINAS
Calle Plata 22-D
47012 Valladolid
España
Olcelli Farmaceutici s.r.l.
Via San Damiano 24/A
Giussano 20833 (MB)
Tel. +39.0362.355194 - Fax +39.0362.355195
REA 1731773 C.A. 463702
Cod.Fisc/P.IVA 04192740969
www.lineamammababy.com