Download Stokolan® Classic

REGENERACION
Hoja de información de producto
Stokolan® Classic
Crema regeneradora para el cuidado de manos y cara.
De probada eficacia para piel normal y dañada.
2
SILICONE
Normal / Dry
DESCRIPCIÓN
Stokolan® Classic es una crema exenta de silicona, que
cuida la piel y se extiende con facilidad, es rápidamente
absorbida por la piel y no deja ninguna película grasa
molesta. En la práctica, Stokolan® Classic ha dado buenos
resultados en la prevención y el tratamiento reconstituyente
de dermatosis profesionales. Mediante la aportación
simultánea de humedad y sustancias grasas, Stokolan®
Classic apoya la regeneración natural de la piel. Aplicada
con regularidad, la piel se mantendrá tersa y suave. Se evita
que la piel se vuelva áspera y se seque, causa de muchas
dermatosis profesionales, y se mantienen intactas las
funciones protectoras naturales de la piel.
ECARF: SELLO DE CALIDAD
La Fundación del Centro Europeo para la Investigación
alérgica (ECARF) otorga el ECARF – sello de calidad – para
los productos hipoalergénicos. Los cosméticos pueden
obtener este sello cuando se cumplen los requisitos
siguientes:
1. Evaluación cuantitativa de los riesgos que pueden producir los ingredientes del producto en lo que concierne
a su potencial de sensibilización, teniendo en cuenta sus
condiciones específicas de utilización y su cantidad.
2. Ensayos clínicos médicamente supervisados con
voluntarios con dermatitis atópica.
3. Sistema aprobado de dirección del Control de Calidad.
Características
Beneficios
Formulación de probada eficacia con propiedades
equilibradas para el cuidado cutáneo
• apropiada para todos los tipos de piel
Apoya la regeneración natural
• ayuda a que, una piel castigada por esfuerzos laborales, recupere las defensas
naturales
Con 9,5% NMF (glicerina y urea)
• Importantes factores naturales de hidratación (NMF: natural moisturizing
factors) con muy buena capacidad para retener la humedad y excelentes
propiedades hidratantes
• penetran profundamente en la capa córnea, aumentan la elasticidad de la piel y
la suavizan
Contiene lanolina de calidad farmacéutica que
cuida la piel
• lípido natural con propiedades excelentes que vuelva la piel
• efecto reengrasante e hidratante para evitar que la piel se vuelva seca y áspera
Dermatológicamente testado
• muy buena tolerancia cutánea
• minimiza el riesgo de intolerancia cutánea
Distinguido con el sello ECARF
• ideal para alérgicos
• apropiada para piel sensible y con tendencia a desarrollar eczemas
Exenta de silicona/
Compatible con el lacado de superficies (según
test en automóviles)/Sin influencia sobre el
vulcanizado de caucho (según test de DIK)
• puede ser aplicado en casi todos los procesos de fabricación (DIK: German
Institute of Rubber Technology)
Stokolan® Classic | Mayo 2015 1/3
CAMPO DE APLICACIÓN
Para el cuidado de piel muy dañada, también aplicable en
la cara. Apropiada para todos los tipos de piel.
INDICACIONES PARA LA APLICACIÓN
Antes de cada aplicación de Stokolan® Classic, la piel se
lavará a fondo y se secará. A continuación, se frotará
cuidadosamente Stokolan® Classic en las zonas de la piel
que corren mayor riesgo, también entre los dedos y
alrededor de las uñas.
Stokolan® classic debería aplicarse regularmente antes
de largos descansos, así como después de terminar la
jornada de trabajo.
CARACTERÍSTICAS
Crema de color blanco, sin silicona, de una emulsión del
tipo aceite en agua (O/W).
Composición, INCI*:
Prueba de eficacia
Efecto de regeneración
En un test para determinar la regeneración cutánea
que ha sido pre-dañada en 15 personas durante 12
horas mediante la aplicación oclusiva de NaLS-Lsg de
0,5%. El registro del pre-daño ocasionado en la piel
se determinó a base de dos parámetros: visual ( VS
Irritationsscore según Frosch y Kligmann), así como
con ayuda de la pérdida de agua transepidérmico
(TEWL, como indicador para la calidad de la barrera
cutánea) Después de determinar estos parámetros
referente al daño cutáneo (día 1) se aplicó por
primera vez Stokolan® Classic y el mismo día otra
vez aprox. 5-6 horas después. En el 2º y 3er día se
repitió el proceso, es decir, aplicar de nuevo 2 veces/
día Stokolan® Classic. En el 40º día se registraron
por la mañana los parámetros de la piel y se valoró la
regeneración cutánea.
AQUA (WATER), PARAFFINUM LIQUIDUM, GLYCERIN, GLYCERYL
STEARATE SE, LANOLIN, STEARIC ACID, CETEARYL ALCOHOL,
UREA, POTASSIUM STEARATE, METHYLPARABEN,
DEHYDROACETIC ACID, SORBIC ACID, PROPYLPARABEN,
PARFUM (FRAGRANCE).
Improvement of skin condition - VS
3,5
3,0
*Las denominaciones utilizadas para los componentes de las fórmulas
corresponden a la nomenclatura cosmética (INCI=International
Nomenclature of Cosmetic Ingredients).
2,5
2,0
1,5
Información sobre los ingredientes
La glicerina es un componente natural y propio de la piel
puede penetrar profundamente en la capa córnea y mejora
sustancialmente, en caso de aplicación regular, la
elasticidad de la piel. Aparte de la función hidratante tiene,
como especial propiedad resaltante, la de mejorar la
función barrera cutánea. Esta mejora de la función barrera
es – a diferencia con otros factores hidratantes – no sólo un
simple efecto secundario, sino que se verifica
efectivamente como una influencia reguladora.
La lanolina es conocida como la grasa de la lana de oveja.
La lanolina es rica en lípidos naturales, tan importantes
para la piel. Apoya la barrera cutánea, alisa la piel y ayuda
a reducir la aspereza y sequedad cutánea. La lanolina
aumenta además, por sus propiedades hidratantes, la
elasticidad de la piel. Investigaciones recientes muestran
que especialmente las personas con piel dañada o agrietada
se benefician del uso de productos que contienen lanolina.
La urea es un componente importante de los factores
hidratantes naturales de la piel (key-NMF) con propiedades
excelentes para aportar y retener la humedad y de
reestructuración. La urea ayuda a que la piel tenga
un grado de hidratación óptimo y contrarresta de esta
manera la deshidratación y agrietamiento de la piel.
1,0
0,5
0,0
Day 4
after skin damaging
Stokolan® classic
untreated
Regeneration of skin barrier - TEWL
[mg/cm2]
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
Day 1
Day 2
Stokolan® classic
Day 3
Day 4
untreated
Conclusión:
la aplicación de Stokolan® Classic apoya la
regeneración cutánea, dado que tanto los daños
ópticos, como también los daños a la barrera, indicado
por la TEWL, se redujeron significativamente por el
uso de la Stokolan® Classic.
Stokolan® Classic | Mayo 2015 2/3
Efecto hidratante
Para comprobar las propiedades hidratantes de
Stokolan® Classic se aplicó el producto 2 veces al día
en la piel de 9 personas con una diferencia de 5 horas
(0,1 g/cm2 durante 2 minutos, a continuación, se retiraron los eventuales residuos con una toalla de papel
suave) Repetición de esta aplicación durante un total de
14 días. Los valores iniciales de la hidratación cutánea
se midieron por la mañana antes de la primera aplicación con la ayuda del Corneometers® y el cambio en
la humedad de la piel en cada caso también solo por la
mañana de los días siguientes.
Increase of skin moisture
Hoja de datos de seguridad
Esta hoja puede ser descargada en www.debgroup.com.
Aseguramieto de calidad
Este producto cumple con la exigencia de pureza
microbiana, igualmente vigente para medicamentos de uso
tópico (según PhEUR):
< 102 gérmenes reproducibles /g del producto
14
Las inspecciones de control al respecto son parte integrante
de nuestras medidas de seguimiento de la calidad.
12
10
8
Caducidad /indicaciones para el almacenamiento
Stokolan® Classic puede almacenarse a temperatura
ambiente, en envase cerrado, por lo menos durante 30
meses. Caducidad una vez abierto el envase: Ver
indicaciones en el envase.
6
4
2
0
-2
Prescripciones legales
Stokolan® Classic está sujeto al Reglamento de
Cosmética, de la CE, a la ley de Alimentos, Objetos de
Consumo y a la ley de Alimentos para Animales; no está
sujeto a la Ley de Productos Químicos, ni al Reglamento de
Productos Peligrosos.
after 1 day
after 2 days
after 3 days
after 4 days
Conclusión: la aplicación de Stokolan® Classic 2 veces
al día proporciona un aumento continuo de la hidratación del estrato córneo. La hidratación mejora sustancialmente con Stokolan® Classic, mientras que la piel no
tratada se queda aproximadamente en el nivel inicial de
humedad.
Ensayos de tolerancia cutánea
La tolerancia cutánea de Stokolan® Classic ha sido
comprobada cuidadosamente bajo condiciones de
laboratorio y supervisión médica en personas con la piel
pre-dañada. Stokolan® Classic ha demostrado en estos
ensayos, así como en su uso práctico, tener una muy
buena tolerancia cutánea. Tests de compatibilidad con la
piel preparados por el Prof. Dr. med. S. W. Wassilew, MD
for Dermatology, Allergology, Environmental Medicine,
disponibles bajo solicitud.
Primeros auxilios
Si por descuido el producto entrara en contacto con los
ojos, lavarlos con agua abundante.
Indicaciones adicionales
Disponibles certificados y verificaciones.
Formatos disponibles
Código de Stock
Uds / Caja
Formato
SCL100ML
12
Tubo de 100 ml
SCL1L
6
Cartucho de 1 litro
SCL30MLWW
30
Tubo de 30 ml
Deb Group Limited
Deb Iberia S.L
Pº de Europa 11-13
28700 San Sebastián de los Reyes
Madrid
Tel.. 91 651 48 70
www.debgroup.com
‚
The world s leading away from home skin care company