Download iDo para el auto chequeo del pie

Instrucciones Para Auto Chequeo
(Usted puede chequearse sus propios pies o pedirle a un familiar o amigo que lo haga por usted)
Paso 1
Paso 2
1.
Mantenga el filamento (cuerda de nylon rígido) por el mango, como se muestra en el paso 1.
2.
Use un movimiento suave al tacto del filamento en la piel en el pie. Toque el filamento al lado de llagas o
callos. NO presione el filamento en un punto doloroso, cicatriz o callo. Toque la piel con el filamento de 1 a 2
segundos. Presione tanto como sea necesario para que el filamento se doble como se muestra en el paso 2.
3.
Toque sus pies con el filamento en los sitios indicados en círculos en las figuras de los pies mostradas abajo.
4.
Coloque una (+) en el círculo si usted puede sentir el filamento en ese sitio y (à) si usted no puede sentir
el filamento en ese sitio.
5.
El filamento se puede reutilizar. Después del uso, límpielo con una gasa con alcohol.
Partes Del Pie Diabético Que Deben Chequearse
(Todos Los Círculos)
Si usted tiene un (à) en alguno de los círculos, lleve este formulario a su proveedor de salud tan pronto como
sea posible.
Fecha:
Source: New Mexico Healthcare Take on Diabetes
Fecha:
6830 West Oquendo Road,
Suite 102
Las Vegas, NV 89118
702.743.1964
This publication was supported by the Nevada State Health Division through Grant Number 5U58DP002003-02 from the Centers for Disease Control and Prevention.Its contents are solely the responsibility of the authors
and do not necessarily represent the official views of the Nevada State Health Division or the Centers for Disease Control and Prevention.
Es Importante Revisar Sus Pies Todos
Los Días
El cuidado de los pies es una parte importante de la atención a las personas con diabetes. La diabetes puede causar daño a
los nervios. El daño a los nervios puede causar una pérdida de sensibilidad en los pies. Por esta razón, cualquier lesión en el
pie no se puede sentir. Las lesiones en los pies puede ser lenta en sanar y pueden infectarse. Para evitar futuros problemas, se
recomienda que inspeccionen sus pies todos.
Cuando revisarse los pies:
Observe por los cambios de color en los pies
vPalidez o coloración azulada del dedo del pie significa que el flujo sanguíneo es deficiente.
vla piel de color negro es un signo de tejido muerto.
vEnrojecimiento con rayas puede ser un signo de infección.
Examine si tiene los pies infamados
inusual, sensibilidad extrema y la notable presión del calzado puede significar que sus pies no están
recibiendo suficiente flujo sanguíneo.
vHinchazón
Observe cambios en la temperatura
sus pies parecen estar siempre fríos esto puede ser señal de mala circulación.
vSi
Preste atención a cambios en la sensibilidad en los pies
vUna sensación de alfileres y agujas , entumecimiento, hormigueo, ardor o falta de sensación puede ser el resultado de
daño en los nervios.
Busque los puntos calientes en los pies
vPuntos rojos calientes son causados por la fricción o presión . Estos podrían convertirse en ampollas, callos o
callosidades.
vA veces el tipo de zapatos que usted usa puede causar presión que provoque el rompimiento de la piel.
Busque grietas, llagas y úlceras en los pies
son causados por la sequedad de la piel, mala circulación, o demasiada presión. Si estas lesiones no son atendidas
pronto podrían llegar a infectarse.
vEstos
Chequee por uñas encarnadas
inadecuados o no cortarse las uñas en línea recta puede causar uñas encarnadas.
vZapatos
Dígale a su médico de inmediato si usted nota cualquiera de
estos cambios en sus pies!
Source: New Mexico Healthcare Take on Diabetes
6830 West Oquendo Road,
Suite 102
Las Vegas, NV 89118
702.743.1964
This publication was supported by the Nevada State Health Division through Grant Number 5U58DP002003-02 from the Centers for Disease Control and Prevention.Its contents are solely the responsibility of the authors
and do not necessarily represent the official views of the Nevada State Health Division or the Centers for Disease Control and Prevention.