Download Interlook N°40 - Guía Estética

Pliego Tapa 40:Layout 1 3/21/11 12:00 PM Page 1
Año 6 | Número 40 | Abril 2011
Año 6 | Número 40 | Abril 2011
Silueta de diosa
Cremas para cuidar la piel del cuerpo
Fragancias de invierno
Las claves para elegirlas
Pliego Tapa 40:Layout 1 3/21/11 12:01 PM Page 2
Sumario.qxp:Editorial 3/22/11 10:41 AM Page 3
interLOOKsumario
06. PRODUCTOS
Silueta de diosa
Cremas para cuidar la
piel del cuerpo.
12. MARCAS
CON HISTORIA
Sinónimo de distinción
Jesús del Pozo se
destaca por sus
prendas y fragancias
elegantes y
vanguardistas.
18. BELLEZA
Fragancias de invierno
Las claves para
elegirlas.
26. EVENTOS
Moda en Buenos Aires
En el Bafweek se
dieron a conocer las
novedades otoñoinvierno.
28. MODA
Bijou extra large
Tendencias 2011 en
anillos, aros, collares y
pulseras.
Editorial.qxp:Editorial 3/21/11 12:14 PM Page 4
interLOOKeditorial
Foto: Gentileza Framesi Italy.
Eventos y lanzamientos
Año 6 | Número 40 | Abril 2011
staff
Director
Marcelo F. Irungaray
mirungaray@trademedia.com.ar
Edición periodística
Soledad de la Torre
redaccion_interlook@trademedia.com.ar
Diseño: estudio plus
www.e-plus.com.ar
Es propiedad de Marcelo F. Irungaray
Registro de marca Nº 1.832.099
Propiedad Intelectual Nº 881.840
Perú 655 - 1º Piso
(C1068AAC) Buenos Aires, Argentina
Tel. (54-11) 4361-5200
interlook@trademedia.com.ar
www.trademedia.com.ar
Los editores no se hacen responsables de las opiniones
vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados,
notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
El verano ya quedó atrás y se abre ante nosotros la temporada otoño invierno. Así como el clima, hombres y mujeres buscan renovarse y
encuentran en el mercado de la belleza, la peluquería y la cosmética
las herramientas para hacerlo. Los lanzamientos de productos y
servicios relacionados con los conceptos de “estar” y “sentirse” bien se
intensifican a partir de marzo, y nadie quiere perdérselos, provocando
un alza en las ventas.
En concordancia con esto, en este y los próximos meses se llevan a
cabo las nuevas ediciones de los grandes eventos nacionales del canal:
Artelleza, Fashion Baires Capital de la Moda de Silkey Mundial,
Expolook Salta, Buenos Aires Moda, Buenos Aires Alta Moda y Mundo
Joya, entre otros. Capital Federal y distintas ciudades del interior del
país se visten de glamour, dispuestas a dar a conocer todas las
tendencias en cosmética, perfumes, prendas de vestir y accesorios.
Con el objetivo de adelantarles lo que vendrá, en esta edición les
presentamos un informe sobre fragancias de invierno con la opinión
de destacados especialistas, otro sobre accesorios para los días de frío
y una nota sobre cremas para todo el cuerpo. Además, entrevistamos
a los directivos de dos importantes cadenas de perfumería, cubrimos
el Bafweek y repasamos la historia del diseñador Jesús del Pozo.
Con ansias de seguir cubriendo todos los eventos que se están
desarrollando, y deseando que les resulte de interés el material del
presente número, nos despedimos hasta la siguiente edición.
Marcelo F. Irungaray
DIRECTOR
pag 3:Editorial 3/18/11 12:29 PM Page 5
Productos.qxp:InterLook 2 3/21/11 4:46 PM Page 6
interLOOKproductos
Silueta
de diosa
cremas para cuidar
la piel del cuerpo
Aunque se suele poner más énfasis en el cuidado de la
piel del rostro, la piel del cuerpo también necesita estar
hidratada, humectada y mantenerse joven, ya que recibe
las agresiones de factores externos, sufre los procesos
internos y, si no es cuidada como corresponde, da a
conocer la edad de la mujer, entre otras consecuencias.
Para que cada usuaria pueda elegir el tipo de crema
adecuado según sus características, en esta nota les
presentamos las alternativas nacionales e internacionales
que encontrarán en el mercado.
6 7
Productos.qxp:InterLook 2 3/21/11 4:46 PM Page 7
especial cremas
Dove, piel extra linda
Dove, marca de belleza y cuidado personal de Unilever, presenta su nueva campaña de Dove
Cream Oil para piel Extraseca. Su fórmula de rápida absorción, desarrollada a partir de la
combinación de ingredientes humectantes y emolientes especiales, actúa en las capas de la
piel creando una barrera que evita la pérdida de agua, mientras brinda a la piel superioridad
en humectación. El resultado es una piel extra suave, extra tersa y extra linda.
Una piel humectada es una piel sana y Dove Cream Oil logra mantener la piel suave, tersa e
hidratada durante todo el día. A su actual versión de 200ml, se suma una presentación de
400 ml que propone obtener dos veces más humectación para la piel, en un doble tamaño. La
línea presenta dos variedades: Piel Normal a Seca y Piel Seca a Extra seca.
Siscom, manos y cuerpo
Para que todo el cuerpo femenino esté cuidado y protegido, Siscom propone su línea Biuty
compuesta por los siguientes productos:
Crema especial para piernas: contiene una combinación de extractos frutales, algas marinas y
Centella Asiática, de profunda y conocida acción suavizante sobre estrías y celulitis. Afirma y
tonifica.
Crema suavizante para manos: siliconada, ha sido desarrollada para generar un efecto
profundo y duradero; logra una piel tersa y suave por más tiempo, eliminando los nocivos
efectos del uso de jabones y detergentes.
Crema para todo el cuerpo: repara la estructura cutánea y refuerza su capacidad
hidroregeneradora natural. Ayuda a combatir la sequedad causada por el frío o sol excesivo.
Dermaglós, hidratación y equilibrio
Para la piel que ha sido expuesta a las agresiones externas, Dermaglós propone su línea
Dermaglós recuperación de la piel. A la crema facial se suma Dermaglós corporal, crema
hidratante equilibrante celular. Este producto mantiene el equilibrio celular de la piel de todo el
cuerpo, dejándola mucho más suave, elástica y saludable, mejorando el nivel de hidratación y
regeneradora de tejidos. Debido a su elevado contenido de Vitamina A y Alantoína posee una
profunda acción protectora, revitalizadora y restauradora de la piel. Se recomienda su
aplicación luego del baño, ya que los poros están más abiertos y permiten una mejor absorción.
Hinds, en la piel de la mujer
Hinds es una marca que ha cuidado la piel de varias generaciones de argentinas. A lo largo
del tiempo se ha ido renovando para mantenerse atenta a las necesidades de la mujer actual,
ofreciendo una amplia variedad de productos en lo que a cuidados corporales y de manos se
refiere. A su amplia línea –conformada por las variedades Rosa, Intrahidratante, Mamá, AntiAge, Reafirmante, Frutilla Ice, Glitter, Delicia de Almendras e Hidratación Extrema con Miel–,
la marca acaba de sumar Hinds Verbena. Esta crema fue creada especialmente para el
bienestar de la piel. Por sus componentes humecta y suaviza, dejando una agradable
sensación de frescura. Tiene un fresco aroma a Verbena que brinda una revitalizante
sensación. Por su combinación de emolientes se esparce fácilmente, es de rápida absorción y
no deja sensación grasosa.
Vichy, alta nutrición
Una piel seca luce opaca y escamada. Se siente rugosa, áspera, tirante y molesta. Precisa una
nutrición intensa que le devuelva suavidad, elasticidad y luminosidad. Para brindársela, Vichy
presenta en el mercado Nutri Extra, la nueva gama de tratamientos corporales que
concentra la mayor cantidad de sustancias nutritivas en una fórmula ultra penetrante. Con
aceite de macadamia, manteca de karité, glicerina y agua termal del Vichy, entre sus
componentes, Nutri Extra es un nuevo tratamiento para la piel del cuerpo que le permite
recuperar su nutrición en profundidad.
Productos.qxp:InterLook 2 3/21/11 4:47 PM Page 8
interLOOKproductos
Clinique, suavidad al extremo
Turnaround Clinique se complace en presentar su
nueva crema Turnaround Body body smoothing
cream. Combinando la humectación diaria con los
beneficios de un tratamiento dirigido a todo el cuerpo,
Turnaround Body suaviza la piel, a la vez que ofrece
una avanzada exfoliación para todo el cuerpo. La
sequedad y las áreas ásperas son eliminadas y la piel
queda tan suavemente sedosa que invita a la caricia.
Como la piel facial es distinta de la piel en las rodillas,
los hombros y las piernas, esta crema suavizante y
sumamente efectiva fue elaborada teniendo muy en
cuenta las preocupaciones concernientes a una
exfoliación específica dirigida a todo el cuerpo.
Aplicando una tecnología similar a la usada para
Turnaround Concentrate Visible Skin Renewer, el
Turnaround Body body smoothing cream impulsa un
proceso continuado de renovación, a múltiples niveles,
que va actuando en forma gradual. Al activar los
propios mecanismos naturales de la piel, este producto
logra que la misma funcione en forma óptima. Las
células muertas se eliminan y las células vibrantes y
jóvenes afloran en la superficie.
Biotherm, el valor del agua
Ideado para todo tipo de piel, Aquasource Skin
Perfection de Biotherm es un tratamiento hidratante y
perfeccionador de la piel que reactiva biológicamente
los cuatro puntos de una piel perfecta luchando contra
la sequedad, la aspereza, la opacidad y los poros visibles.
Su Tecnología Aqualiss esta compuesta por Aqua –5.000
litros de agua termal que redensifican la matriz hídrica de la piel–, Liss –35 millones del
perfeccionador Aquakeep™ que suavizan la micro superficie de la piel–, agentes embellecedores
y cristales de manganeso que subliman la piel e impulsan la microcirculación activando la
luminosidad. El resultado es una piel hidratada, con textura de terciopelo y luminosidad
cristalina.
Sisley, bálsamo anti sequedad
Para las pieles maltratadas Sisley va más allá en su estrategia anti-pieles secas y hace evolucionar
su gama Confort Extreme con un revolucionario tratamiento reparador y regenerador de la capa
lipídica: Confort Extreme Créme corps zones trés séches, un bálsamo corporal equilibrante para
las pieles víctimas de la sequedad. Un verdadero tratamiento de belleza para volver a la epidermis
toda su flexibilidad y suavidad. Además de Aceites Escenciales de Salvia, Lavanda y Mejorana, que
fortalecen los intercambios y el sistema inmunitario de la piel, este nuevo producto posee
manteca de Karité –reparador activo emblemático de Sisley utilizado en todos los productos de la
gama por sus cualidades calmantes, regenerantes y nutritivas–, manteca de Kokum –en medicina
ayurvédica se utiliza localmente sobre las heridas ya que constituye un emoliente particularmente
eficaz para la piel–, extracto de Castaña –refuerza el sistema de protección natural de la piel
contra la sequedad–, Aceite de Palma –gracias a su alto contenido en ácidos grasos esenciales,
representa un considerable aporte de lípidos, particularmente de Omega 3–,
Fitoescualeno –constituye un aporte lipídico ideal para las zonas muy secas–, Glicerina vegetal, DPantenol, extractos de Tilo y de Flor de Malva.
8 9
Productos.qxp:InterLook 2 3/22/11 11:12 AM Page 9
especial cremas
Helena Rubinstein, juventud inmediata
A partir de importantes investigaciones y de una experiencia inédita llevada a cabo
en el Laboratorio de Sustitutos Cutáneos de Lyon –referente internacional en
cuanto a reconstrucción de la piel–, los Laboratorios Helena Rubinstein
descubrieron el poder de las células nativas vegetales de Crista Oceánica, una
potente planta con excepcionales facultades para la supervivencia y creó Prodigy
Powercell.
Estas células nativas vegetales actúan sobre los tres principales mecanismos
antiedad: regeneración celular, reconstrucción de los tejidos orgánicos y protección
antirradicales libres. Por primera vez, Helena Rubinstein concentra células nativas
vegetales de Crista Oceánica en un tratamiento que “transplanta juventud”.
La piel posee un extraordinario instinto de supervivencia por lo que está en
constante periodo de “auto reparación” fabricando nuevas células. La energía de las
células se consagra tanto a la defensa contra las agresiones diarias en la piel, como
a su regeneración. Con el paso de los años y bajo la influencia de micro agresiones
que se repiten a diario, la energía dedicada a esta regeneración disminuye en favor
de la asignada al sistema de defensa. Las formidables capacidades reparadoras de la
envoltura cutánea pierden fuerza, la piel se regenera más despacio, la dermis está
peor estructurada, y la epidermis menos gruesa. Hace falta entonces una energía
adicional para estimular a las células de la piel.
Productos.qxp:InterLook 2 3/21/11 4:47 PM Page 10
interLOOKproductos
Nivea, coenzima poderosa
Laboratorios Beiersdorf sigue innovando y, como pionero en el uso de la coenzima
Q10, ha desarrollado un producto con un mayor efecto reafirmante: Nivea
Reafirmante Q10 plus que ofrece una doble función; activa el mecanismo de
producción de energía de las células y es un potente antioxidante.
El producto reafirma y tonifica la piel brindando agentes energizantes y
antioxidantes que ayudan a la producción de energía de las células manteniéndolas
activas y a que se puedan defender de los rayos UV y otros factores externos.
La nueva fórmula aplicada en el cuerpo es la vía más directa para que penetre
profundamente en la piel y llegue a cada una de sus células, contribuyendo a activar
su metabolismo de producción de energía. Sus efectos son visibles en tan solo dos
semanas de uso, ya que contribuye en el incremento de la producción de colágeno
de las células, reduciendo los signos de envejecimiento cutáneo, a la vez que
tonifica y reafirma la piel. Además, logra una mayor protección antioxidante,
neutralizando los radicales libres y mejorando así la habilidad de la dermis para
regenerarse.
Bagovit, hidratación y humectación express
Bagovit A Cristal Gel Hidronutriente Protector de la Piel y Bagovit A Emulsión
Nutritiva Humectante Hipoalergénica son las propuestas de la marca para obtener
una piel hidratada y saludable.
El primer producto brinda la más rápida y profunda hidratación de la piel, porque es
un gel hidronutriente de alto poder nutritivo, humectante y refrescante de absorción
inmediata. Su alta concentración de Vitamina A y excipientes humectantes mejoran
la hidratación de la piel y la protegen especialmente de las agresiones a que se
encuentra sometida. Bagóvit A Cristal reduce rápidamente la sequedad, brindando
la hidratación y la nutrición necesaria para dejar la piel suave y firme.
La piel pierde humedad natural a medida que realiza sus procesos metabólicos,
además, factores físicos (sol, agua, viento, etc.) y químicos (smog, detergentes, etc.)
dejan sus marcas en la piel bajo diversas formas, entre las que se destacan los
eczemas, deshidratación, resquebrajamiento, opacidad, arrugas y envejecimiento. Por
eso, humectar y nutrir la piel constantemente es un paso esencial para devolverle
su belleza y salud. Bagóvit A Emulsión es la mejor manera de mantener nuestra
piel nutrida y humectada, por su elevada concentración de Vitamina A.
Oxivital, cuerpo firme
Para mantener la firmeza de la piel del cuerpo, Oxivital propone su línea de
reafirmantes corporales:
Nutrición + Antiedad: es un tratamiento intensivo de revitalización reafirmante para
pieles resecas que promueve la renovación celular, nutre en profundidad y restaura
la elasticidad perdida aportando un bienestar inmediato. Con efecto antiedad que
ayuda a conservar el aspecto joven de la piel del cuerpo dejándola firme, suave y
energizada. Formulada con Té blanco, de acción antioxidante, y Chocolate, de
propiedades regeneradoras y revitalizantes. Enriquecida con Vitamina E.
Hidratación + Protección: especialmente recomendada para uso diario en pieles
jóvenes. Es un tratamiento reafirmante e hidratante que protege la piel del cuerpo
ante las agresiones cotidianas, procurando un notable confort y suavidad. Ayuda a
prevenir irritaciones y refuerza la barrera de protección natural. Formulado con Té
verde, de acción antioxidante, y Canela, de acción purificante. De fina textura y
rápida absorción, deja la piel del cuerpo eficazmente protegida por un escudo no
graso.
10 11
Productos.qxp:InterLook 2 3/21/11 4:47 PM Page 11
especial labiales
Andre Latour, componentes naturales
Pharmatique Mousse Complex de Andre Latour es una
espuma reductora, modeladora y tonificante, un tratamiento
Triple Acción formulado para combatir la piel con celulitis, la
flaccidez corporal y la adiposidad localizada. Posee los
siguientes componentes:
Cafeína: lipolítica, contribuye a la disminución de la
adiposidad localizada.
Extracto de Centella Asiática: mejora la elasticidad de la piel y
actúa como coadyuvante en tratamientos contra la celulitis.
Extracto de Hedera Helix: estimulante, astringente y lipolítica,
acelera los procesos de eliminación de grasa.
Extracto de Fucus: activa el metabolismo celular y contribuye
a la reducción de lípidos.
Extracto de Garcinia Cambogia: lipolítica.
Extracto de Castañas de India: venotónico, anti inflamatorio y
vaso protector.
L-Carnitina: reductora, contribuye a disminuir la formación de
grasa.
Marcas con historia.qxp:InterLook 2 3/21/11 11:14 AM Page 12
MARCAS
CON
HISTORIA
Sinónimo
de distinción
Jesús del Pozo, el reconocido diseñador esPañol que incursionó en la moda
hace más de 30 años, se destaca Por sus Prendas y fragancias elegantes y vanguardistas.
Nacido en Madrid, España, en una familia numerosa y de buena posición económica, Jesús del
Pozo se instruyó en varias áreas que van desde la ingeniería industrial al diseño de interiores y arquitectura. Durante su juventud, viajó extensivamente a lo largo de toda Europa con propósitos académicos, y el diseño y la pintura se convirtieron en las disciplinas elegidas para su formación.
En 1974 regresó a su ciudad natal y abrió con gran éxito un local de ropa masculina en la emblemática calle Almirante, donde la famosa movida madrileña nació durante los años 80. Su boutique pronto llegó a ser un punto de referencia clave en la moda y la cultura. Su acercamiento vanguardista y su diseño innovador, sedujeron a algunos de los más relevantes hombres de los
ambientes creativos y culturales.
12 13
Marcas con historia.qxp:InterLook 2 3/21/11 11:15 AM Page 13
Durante los siguientes años, creció internacionalmente hasta llegar a ser un sólido diseñador, admirado por su original y personal visión de la moda. En 1980 creó la primera colección de pret-a-porter para mujer, que ha mantenido a través de todos estos años, y en
1996, por demanda de sus clientas, dio a conocer su primera colección para novias, provocando una repercusión mundial. Dos años después tuvo lugar el lanzamiento de su primera línea de relojes. Anteojos de sol, zapatos, bolsos y fulares fueron los accesorios elegidos
para llevar su nombre. Finalmente, en el año 2000 lanzó la primera colección para niños de
entre 2 y 14 años.
Pero además de sus prendas y accesorios, también son reconocidos en el mundo sus perfumes. Duende, el primero, fue lanzado en 1992 y le siguieron Esencia de Duende y
Halloween. Quasar, su primera fragancia masculina, apareció en 1994 y fue completada por
Quasar Adventure en 1999. En 2001 dio a conocer los dos perfumes llamados ON (una fragancia masculina y otra femenina), y recientemente acaba de lanzar Ambar, un aroma muy
especial de una feminidad exquisita.
Jesús del Pozo es también una figura clave en el desarrollo de la Moda Española en general. Su deseo de profesionalizar el sector le ha llevado a fundar –junto con otros relevantes diseñadores– la Asociación de Creadores de Moda Españoles en 1999, de la cual fue
presidente hasta diciembre de 2000. Asimismo, ha sido distinguido con diferentes premios,
como por ejemplo la Medalla de Oro a su contribución a las Artes, recibida en 1998.
Actualmente es uno de los creadores más aclamados de la moda gracias a sus vestidos
delicados, clásicos y femeninos. Y también ha probado su maestría como un diseñador de
trajes a través de sus creaciones para el teatro y la ópera. Celebridades de todo el mundo
lo eligen, entre ellas la infanta Cristina y la cantante española Ana Belén. u
Marcas con historia.qxp:InterLook 2 3/21/11 11:15 AM Page 14
MARCAS
CON
HISTORIA
Nueva fragancia femenina
Ambar, el nuevo perfume de Jesús del Pozo, es un merecido homenaje a sus 35 años de
creatividad. La joven y virtuosa Marie Salamagne, una de las mejores perfumistas
contemporáneas, ha sabido traducir la personalidad, el talento y el innato sentido de la
elegancia del notable creador. Ha colocado el sortilegio del ámbar en el corazón mismo
de la fórmula, allí donde mejor exhala su poder de seducción.
Es un perfume cálido, envolvente, sensual y sugestivo, de carácter intimista que va
desarrollándose en contacto con la piel hasta lograr la plenitud de una caricia e
inaugura una relación más sensorial, más personal de la mujer con su perfume.
El frasco ha sido diseñado por Juan Gati, inspirado en las formas distorsionadas y
pulidas de la propia materia, toma la forma de un amuleto ancestral, sensual y tibio al
tacto, denso y magnético a la vista y sellado elegantemente por un medallón, una
pequeña pieza metálica en la que se lee el nombre de la fragancia y el nombre del
diseñador, en una tipografía absolutamente vinculada con el Art Nouveau o modernismo.
14 15
DeBRITO
pag 3:Editorial 3/18/11 12:57 PM Page 17
Nueva Plancha Taiff Titanium 450
es la primera en hacer ondas leves y con movimiento, además de alisar a la perfección los cabellos. Su display de temperatura permite al
profesional adaptarse con precisión al espesor del pelo, dejándolo más brilloso y saludable. Con emisión de iones negativos y cable giratorio,
la tecnología de la nueva plancha Taiff Titanium 450 es perfecta para los profesionales que buscan la excelencia en un peinado.
Alcanza una temperatura de 230ºC / 450ºF
Distribución exclusiva C&T SA
Informe.qxp:InterLook 2 3/21/11 3:41 PM Page 16
interLOOKinforme
Comó retomar el trabajo
después de las vacaciones
Consejos para que la vuelta dejar reuniones pactadas ni tareas tediosas para la vuelta,
puede ser útil, la adaptación debe ser progresiva
a las obligaCiones no sea tan difíCil. Por otro lado, una buena medida para los que salieron de la
Lo bueno dura poco, es una frase que representa el sentimiento de los trabajadores cuando sus vacaciones llegan
a su fin. Lograr desconectarse por completo del trabajo,
recobrar energías y estar preparado física y mentalmente
para comenzar un nuevo ciclo laboral es el fruto de un
buen período de descanso, pero ¿qué hacer para recobrar
el ritmo luego de estar varios días desconectado de la oficina? Trabajando.com acerca algunos tips.
Hay que considerar que si bien es cierto que los primeros
días cuesta retomar el ritmo y ponerse al día con lo que
ocurrió durante la ausencia, lo recomendable es comenzar
paulatinamente y sin estresarse para no perder lo avanzado en el período de descanso. Resulta esencial tener una
buena organización antes de tomarse las vacaciones, no
16 17
ciudad, es regresar un día antes y así volver al ritmo habitual, retomando las funciones cotidianas como ir de compras u ordenar la casa. Esto permitirá una mejor adaptación
a los horarios y a las obligaciones de manera paulatina.
Si volver al trabajo y a la rutina cotidiana se complica más
de la cuenta, se puede estar frente a lo que los psicólogos
denominan “Síndrome postvacacional”. En estos casos es
necesario hacer una pausa antes de retomar las obligaciones y reflexionar sobre si el lugar de trabajo actual es el
adecuado, de lo contrario, se deberían analizar otras alternativas de empleo.
Si las vacaciones fueron tomadas al inicio del verano y ya
el agotamiento y cansancio es frecuente, se está ante una
gran carga laboral, que puede derivar en estrés antes de fin
de año. Ante este escenario, la mejor alternativa es organizar y planificar con tiempo las tareas pendientes y las
vacaciones con cada uno de los miembros del equipo, para
evitar el exceso de tareas.
Informe.qxp:InterLook 2 3/21/11 3:41 PM Page 17
Son numerosas las medidas para evitar el desgaste temprano; sin embargo, lo más recomendable es evitar los
períodos extensos sin tomar vacaciones, ya que es esencial
para la salud que el cuerpo se reponga y renueve energías.
Esto se hace extensivo al volver al trabajo, más motivación
y productividad son la prueba de ello.
También es recomendable que durante el año las personas
realicen actividades que los saquen de la rutina, para que
sea posible cambiar de ambiente y dejar de lado las presiones que afectan el trabajo. Realizar un deporte semanal o
dedicarle tiempo a alguna actividad recreativa puede servir para despejar la mente. Este tipo de acciones, idealmente, deberían prolongarse para que realmente sean útiles.
Pablo Molouny, gerente general de Trabajando.com
Argentina, señala: “Los trabajadores están afectados por
las presiones del día a día, la competencia a nivel individual y profesional, entre otros factores, son situaciones
que alteraran el estado emocional de las personas, por lo
tanto las vacaciones son fundamentales para la salud de la
personas, para que se repongan y recuperen fuerzas. Si lo
que se busca es un trabajador productivo, motivado,
entonces éstas son imprescindibles”.
Molouny agrega que “para que las vacaciones surtan el
efecto deseado es importante no mantener contacto alguno con el mundo laboral, es ideal no recibir llamados de
trabajo, no revisar los mails y no llevarse trabajo extra.
Evidentemente volver al trabajo luego de unas merecidas
vacaciones no es un escenario atractivo para nadie, pero es
más simple si el trabajador se organiza previamente y se
toma un tiempo para adaptarse al cambio y volver a la
rutina”, finaliza el especialista. u
Para más información: www.trabajando.com.ar
Fragancias.qxp:InterLook 2 3/18/11 4:34 PM Page 18
interLOOKbelleza
cias, Interlook entrevistó a perfumistas
y especialistas en la materia, quienes
también dan las claves para elegir las
adecuadas según la estación del año,
la ocasión y el momento del día.
Aromas para el frío
Fragancias
de invierno
las claves para elegirlas.
Una nueva temporada se acerca, y así
como las tendencias en maquillaje,
indumentaria y accesorios se renuevan, también lo hacen las fragancias.
Componentes como la madera, la miel
y especias suaves se utilizan con más
asiduidad, mientras que ciertas flores
y frutas se reservan para el verano.
Para conocer cuáles son las tendencias
de este invierno en materia de fragan24 25
Con la llegada del invierno los días se
vuelven más frescos y las fragancias
que acompañan a hombres y mujeres
se intensifican, ofreciendo la calidez
que el clima no da. “Aunque los perfumistas no recomendamos perfumes
para invierno o verano porque pensamos que eso depende de los hábitos
del consumidor, reconocemos que hay
un gusto generalizado que distingue
entre el verano y el invierno o la
mañana y la noche. Teniendo esto en
cuenta, podemos decir que durante la
temporada más fresca del año se usan
las fragancias con componentes más
tibios, las maderas preciosas, las especias suaves, incienso, mirra, almizcle y
ámbar. Las flores no se ausentan pero
se hacen más carnosas y exóticas. Los
cítricos y los acquosos se esconden
por completo y las frutas si parecen
son siempre cocidas, más en estilo
goloso y no crudas”, explica con
maestría Bernardo Conti, gerente de
evaluacion de perfumes de
Firmenich SA., y adelanta que, antes
muy rechazada por los consumidores
argentinos, “la vainilla promete ser
uno de los grandes componentes de
este invierno”. Andrea Krigun, representante de L´Oval, concuerda en
que hoy en día el perfume no se considera estacional, y que “básicamente
se relaciona con la personalidad de
quien lo viste”, y también destaca que
“los perfumes que el común de la
gente denomina como de invierno
contienen maderas, especias o componentes tipo gourmand. En general,
son perfumes más voluptuosos en
estructura”, asegura la especialista.
Elsa Verónica Banda Cornejo, entrenadora y estheticienne de Sisley
Paris para Argentina, por su parte,
indica que el frío del invierno permite
pag 3:Editorial 3/18/11 12:32 PM Page 19
Fragancias.qxp:InterLook 2 3/18/11 4:35 PM Page 20
interLOOKbelleza
utilizar perfumes más ricos e intensos.
Para la profesional, “los componentes
más destacados en sus notas frutales
son bergamota, grosella, mandarina y
pomelo. Y en sus notas florales se
destacan jazmín, flores blancas,
osmanthus, rosas, ylang ylang y el
toque oriental que brinda el sándalo
y el patchouli, además del praliné, la
vainilla, el almizcle y la miel, así como
también la presencias de especias
como el clavo de olor y la pimienta”,
resume. Leticia Erroz, creativa perfumista y empresaria dedicada a la
producción y comercialización de
fragancias y productos de belleza,
agrega: “Durante el invierno se utili-
zan los perfumes de tipo orientales o
también llamados amparados, los
cuales se distinguen por su mezcla de
calidez y sensualidad. Se componen
de materiales tales como los almizcles, la vainilla y las maderas preciosas, que se encuentran entremezcladas con flores exóticas y especias”.
Noche y día
Y si bien, como sostiene Andrea
Krigun, “no hay una regla precisa para
vestir un perfume”, el tipo de fragancias a utilizar pueden variar de acuerdo a la estación del año y también
según el momento del día y la tarea a
realizar. La especialista de L´Oval
indica que “el día se presta para un
floral o cítrico liviano, y para una
noche especial o el fin de semana, se
usan fragancias más intensas, dulces
orientales o gourmand”. Leticia Erroz
indica que “para la noche se recomiendan los de estilo chipre, fácilmente
reconocibles. Y el día a día laboral
puede ser identificado con los aromas
florales o frutales con toques verdes,
que lograran una sensación de liviandad, energía ideal para acompañar la
jornada”. Bernardo Conti, por su parte,
añade: “Para el día o el trabajo me
gustan mucho las notas maderas, que
son elegantes, van muy bien con hombres y mujeres, acompañan las ocasio-
Femeninos y masculinos
Tradicionalmente las mujeres se han destacado como las principales compradoras de perfumes,
considerándolos una herramienta fundamental a la hora de lucir bien, arreglarse y seducir. Sin embargo,
en los últimos años cada vez más hombres usan a diario una o más fragancias y gustan de oler
bien, tanto para ir a trabajar como a la hora de concurrir a un evento. Los especialistas
consultados opinan sobre esta tendencia. “Hoy los hombres están igualando en la compra de
fragancias y la exclusividad a las mujeres. Son muy buenos compradores, muy selectos y les
encantan las fragancias donde se hagan presentes las notas amaderadas, especiadas y
frescas”, asegura Elsa Verónica Banda Cornejo de Sisley Paris para Argentina. Bernardo Conti
de Firmenich SA coincide: “Más o menos estamos en 40% de masculinos y 60% de
femeninos. Los hombres son muy perfumeros en Argentina. También ha crecido mucho la
venta de productos cosméticos masculinos, pero ese aun es un mercado chico”. Para Andrea
Krigun de L´Oval, la gran consumidora de perfumes por excelencia sigue siendo la mujer, “pero
en la actualidad, el hombre ha comenzado a darle más importancia a los detalles respecto de
la moda y el cuidado personal, por lo que se nota una tendencia en ascenso en el consumo
masculino”, finaliza.
20 21
Fragancias.qxp:InterLook 2 3/18/11 4:35 PM Page 21
nes formales y casuales, como también cualquier estilo de ropa. Para la
noche hay que aprovechar a usar
orientales bien exóticos y embriagadores, son los ideales”, asegura. Banda
Cornejo concuerda: “Las notas en
los perfumes pueden ser suaves y más
frescas por la mañana. Por la noche,
vamos a intensificarlo, sus notas
deben ser más intensas, cálidas y
envolventes. Nos aportan misterio,
sensualidad, calidez y atracción. Se
caracterizan por ser fragancias orientales, amaneradas y frutales”, resume.
Cómo elegir el perfume
Seguro de que en nuestro país se
impondrá la vainilla, “que es adorada
en Europa, sobre todo en Francia”, al
momento de recomendarle al consumidor qué tener en cuenta al elegir
una fragancia, el especialista de
Firmenich SA asegura que, además
de la temporada, es fundamental
“probar el producto en la piel, seguirlo durante algunas hora y luego comprarlo”. Krigun concuerda:”Más allá
de la estación del año, la fragancia
que se elija debe acompañar la personalidad del consumidor, reflejar sus
reales deseos. Por supuesto, lo ideal es
que el producto elegido nos acompañe la mayor cantidad de horas, que
tenga una buena persistencia”. Para la
entrenadora y estheticienne de
Sisley Paris, hay pautas muy claras
que debemos tener presentes a la
hora de adquirir una fragancia: “el
clima, la ocasión y el estado de ánimo.
De todos modos, su búsqueda dependerá también de las tendencias y el
gusto, ya que a veces nada de eso
puede conformar y se vuelve a
la misma fragancia”, afirma. Erroz, en
tanto, asegura que las propuestas que
existen actualmente en el mercado
son muy variadas y están atentas a
responder a las personalidades actuales y a la variedad de actividades.
“Perfumarse es un arte y debería ser el
broche de oro a la hora de salir hacia
un evento, como también ser el sentimiento que nos va a acompañar
durante el día”, indica conforme. u
interLOOK
Rizos peinados.qxp:InterLook 2 3/18/11 3:30 PM Page 22
22 23
Mask
Símbolo de un nuevo erotismo.
Rizos peinados.qxp:InterLook 2 3/18/11 3:30 PM Page 23
Rizos peinados.qxp:InterLook 2 3/18/11 3:31 PM Page 24
24 25
www.rizos.es
Rizos peinados.qxp:InterLook 2 3/18/11 3:31 PM Page 25
Evento BAF.qxp:InterLook 2 3/21/11 1:57 PM Page 26
interLOOKeventos
Bafweek, el importante evento de la moda
argentina, presentó una nueva semana con
la apertura de la temporada otoño-invierno 2011, los días 22, 23, 24 y 25 de febrero
en el Pabellón Amarillo de La Rural, Predio
Ferial de Buenos Aires.
Como siempre el diseño y la tendencia fueron los protagonistas. En esta nueva edición, el calendario incluyó dos pasarelas
con la participación de las más prestigiosas
marcas y diseñadores: Ay Not Dead, Cook,
Como quieres que te quiera, Cora Groppo,
Desiderata, Garza Lobos, Grupo 134,
Hermanos Estebecorena, María Pryor, MVZ,
Prüne, Puma, Rapsodia, Sarkany, SemilleroUBA, Tramando, Trosman, Uma, Varanasi,
Vicki Otero y Wanama, entre otros.
Asimismo, el público pudo conocer las
nuevas tendencias en el área de showrooms, donde participaron más de 20 marcas
de indumentaria, tejido, accesorios y calzado, con opciones para mujeres y hombres.
Allí, y apoyando el crecimiento del diseño,
Moda en Buenos Aires
En El BafwEEk sE diEron a conocEr las novEdadEs otoño-inviErno.
Paseo Alcorta, el main sponsor del evento,
otorgó un espacio a Jesús Fernández que
ganó en la última edición del Bafweek el
premio al mejor showroom, gracias a la
votación del público y la evaluación de los
periodistas de moda consultados.
Por otra parte, el público también pudo
conocer lo que vendrá a través del
Seminario WGSN, que presentó las últimas
investigaciones de los laboratorios de
observación de Londres, San Pablo, Nueva
York, Los Ángeles, París, Milán, Tokio y
Sydney, entre otras capitales generadoras
de tendencia. Finalmente, por séptima vez
consecutiva, el Bafweek –con el impulso de
Paseo Alcorta– apoyó a dos estudiantes de
la UBA a través del Semillero-UBA para que
muestren su primera colección en forma
profesional. En esta edición, subieron a
pasarela Agustina Troyer y Lucia Leiva, las
dos ganadoras seleccionadas. u
26 27
Evento BAF.qxp:InterLook 2 3/21/11 1:58 PM Page 27
FABRICA, DISTRIBUYE, IMPORTA Y GARANTIZA:
GEOTEC DISEÑOS DE AVANZADA S . A .
Av. San Martín 1456 - (1704) Ramos Mejía, Pcia. de Buenos Aires, Argentina
Tel.: 4654-7708 / 4658-6279 | e-mail: geotec@speedy.com.ar | www.geotecsa.com
Moda.qxp:InterLook 2 3/18/11 3:04 PM Page 28
interLOOKmoda
Lejos de querer pasar desapercibida, la bijouterie de este
año busca lucirse más que nunca, ya que, de acuerdo a
especialistas en accesorios entrevistados por Interlook, los
aros, anillos, pulseras y collares que se verán durante la
próxima temporada serán de grandes dimensiones. En esta
nota, les adelantamos los detalles de la tendencia y como
perderle el miedo a lucir estas piezas XL.
Grandes dimensiones
La tendencia en bijouterie para este otoño-invierno puede
resumirse en una frase: `Nunca es demasiado`”, aseguran
Sabella y Gabriela Robelis, creadoras de Eikasía Moda,
refiriéndose a la preferencia de accesorios grandes que
impera este año, y continúan: “Accesorios súper gigantes
son el común, tanto en anillos como en pulseras e, inevitablemente, en collares”. Tamara y Micaela Nieto de
Fratellanza Accesorios, concuerdan: “Para el 2011, en
accesorios como en otras cuestiones de moda, vale todo.
La clave de esta tendencia son los maxi accesorios, en
Bijou extra large
Tendencias 2011 en anillos, aros,
collares y pulseras.
mucha cantidad y mezclando estilos. Lo importante es que
quien los lleve lo haga con actitud. Nosotras hacemos
mucho énfasis en la mezcla, tanto de materiales como de
colores, para hacer que los accesorios sean tan importantes como la ropa a la hora de elegirlos”, definen. Giselle
Moscardi, encargada de las relaciones internacionales
de a0 International Collection, añade que en el tipo de
piezas que comercializa la empresa a la que pertenece,
también se apuesta al tamaño: “Las flores en volumen
siguen bien rankeadas en todos los rubros (aros, anillos,
pulseras y collares). Las esclavas anchas con distintas texturas y motivos también se usan ya que las mangas tres
cuartos permiten lucirlas sin problemas pese a ser temporada invernal. Y los aros también se utilizan de gran tamaño. Se imponen los colgantes, casi llegando al hombro, con
texturas y brillantes”, sintetiza.
Colores y texturas
Además de destacarse por el tamaño, los accesorios 2011
también lo hacen por el color y por la variedad de materiales. “Para las más conservadoras, la tendencia en bijouterie
es combinar ropa de colores neutros con accesorios de
mucho color y variedad de materiales. En cambio, para las
más osadas la tendencia es ropa y bijouterie con mucho
color, pero siempre guardando un concepto en tonos
engamados”, dice Susana Piazza, creadora de Cuatro
28 29
Moda.qxp:InterLook 2 3/18/11 3:04 PM Page 29
Elementos, y agrega: “Se van a usar los pompones, las piedras de colores brillantes y los tejidos, por ejemplo el crochet. Las cadenas siempre son moda y esta temporada se
verá la combinación de colores cobre, plata y dorado”. Las
creadoras de Eikasía Moda, en tanto, coinciden en que la
mezcla de texturas es la consigna principal: “Combinar
cadenas de distintos eslabones, lana, figuras de tela y dijes
en cada accesorio es la tendencia. En cuanto a la paleta de
colores, van a sobresalir los tierra, óxidos, rosa viejo y verde
musgo. Además, como siempre, dirán presente los infaltables blanco y negro, pasando por distintas escalas de gris”,
explican. Las profesionales de Fratellanza Accesorios y
Moscardi también apuestan al color y el mix de materiales:
“Están viniendo piedras de colores bien shocking, con formas irregulares, de manera que cada accesorios termina
siendo único, ya no hay tanta simetría. La clave está en la
combinación de los materiales que se utilizan para la fabricación de los mismos”, aseguran Tamara y Micaela Nieto.
Moda.qxp:InterLook 2 3/18/11 3:05 PM Page 30
interLOOKmoda
Y la representante de a0 International Collection añade
que “aunque para el otoño-invierno se usa menos el color,
la utilización de Murano es constante. Además, con los
años los consumidores se están jugando cada vez más por
las piezas exóticas con color, ya no buscan ítems convencionales. Creo que los clientes se vuelcan mucho más a
piezas exclusivas, buscan productos que les llamen la atención. Por eso se piensa con el concepto de colección buscando elementos, diseños y materialidades que sean representativos de la temporada de la marca”.
Cómo llevar los accesorios
Según explica la asesora de imagen Claudia Lombardi, “si
sabemos cómo lucirlos, los accesorios complementan el
vestir y realzan los atributos más delicados “, por ello es
fundamental saber qué ponerse y cómo combinarlo. Frente
a una moda que exalta las piezas grandes y coloridas, esta
elección debe ser muy cuidada. Lombardi da algunos ítems
que merecen ser tenidos en cuenta: “Es importante mantener el balance, es decir que si llevamos un collar grande
y llamativo, el resto de los accesorios deben ser lo más sencillos posible. Recomiendo combínalo con unos aros
pequeños, pulsera, reloj y anillos delicados. Y si vamos a
usar un anillo llamativo, es mejor usarlo solo”. Susana
Piazza, por su parte, invita a animarse a la mezcla de texturas y colores fuertes, “siempre teniendo en cuenta que la
bijouterie es un complemento importante del vestuario de
las mujeres, por lo tanto hay que saber acompañarla según
la hora del día y la ocasión”. Carolina Sabella y Gabriela
Robelis aconsejan “buscar colores que iluminen y texturas
que sean confortables, pero principalmente accesorios que
nos representen, que reflejen nuestra personalidad”.
Giselle Moscardi, en tanto, más allá de colores y dimensiones, recomienda apostar a la calidad: “Los accesorios
están en contacto con nuestra piel de la misma forma que
el maquillaje y la ropa, por ello es importante elegir piezas
de materiales nobles y duraderos”, finaliza. u
Las joyas también
Al igual que los accesorios, este año las autenticas piezas de joyería se destacan por su tamaño. Así lo explican Fabián y Miriam Testorelli.
¿Cuáles son las tendencias 2011 en joyas?
Los diseñadores siguen aprovechando el recurso del corte láser, que permite obtener piezas etéreas y de gran volumen, pero livianas.
¿Qué materiales, estilos y colores se usan?
Vuelve el oro amarillo, que había quedado en el olvido con el furor del oro rosa, y las perlas siguen siempre vigentes. En lo que hace a alianzas y
anillos de compromiso, el must son las alianzas de platino con diamantes para ambos miembros de la pareja. La tendencia ideada por Brad Pitt y
que después Damiani convirtiera en joya, es furor en todo el mundo.
¿Qué les recomiendan tener en cuenta a los usuarios al momento de elegir una joya?
Si recién empiezan a comprar joyas, les recomendamos adquirir un equipo básico de colgante, aros y anillo, en el mismo color de oro. Puede ser
amarillo con algún detalle de diamantes. Si ya tienen este equipo, pueden empezar a jugar optando por un color de gema. Aconsejamos los
citrinos, las amatistas tanto violetas como verdes, topacios azules o cuarzos ahumados, optando por aquel que por el biotipo de color de piel, ojos
y cabello favorezca más. Asimismo, un collar de perlas siempre es una buena inversión, ya que es muy versátil y da un toque de distinción.
30 31
pag 3:Editorial 3/18/11 1:03 PM Page 31
ass
Queratina hidrolizada - 100% cobertura de canas
os
Bajo contenido amoniacal - Micropigmentos
no
o
Durabilidad - Alto rendimiento - Tono sobre tono
Tel. (54-11) 4265-3827 - info@tonaleg.com.ar - www.tonaleg.com.ar
om ar
Loreal:InterLook 2 3/18/11 2:39 PM Page 32
interLOOKentrevistas
Eterna juventud
para la piel del rostro
Luego de diez años de investigación
científica sobre la ciencia de los genes,
L’Oréal París desarrolló Código
Juventud, una línea de cremas para el
rostro especifica para mujeres de 30
años y más, que incorpora la tecnología Pro-Gen, concebida para aumentar
la capacidad de recuperación de la piel
y restablecer su código natural de
juventud. Marie Helene Gaudinat,
Directora
de
Comunicación
Científica de los Laboratorios L’Oréal
Paris, estuvo a cargo de la presentación en Argentina, y con ella conversó
Interlook para conocer todos los detalles de los flamantes productos.
¿Cuáles son las razones por las que
las mujeres empiezan a cuidar su
piel cada vez más temprano?
Tiene que ver con varios motivos. En
primer lugar, porque estamos en una
civilización de perfeccionismo. Además,
gracias a la prensa, las mujeres están
cada vez más informadas sobre los procesos del envejecimiento y tienen una
noción de prevención que quizás sus
madres no tenían. Finalmente, ahora
también la gente se cuida más en general. Sabemos que la piel es un órgano
vivo y que es cada vez más agredida por
nuestro medio ambiente.
¿Qué ofrece de nuevo la línea
Código Juventud?
Es un producto basado en el concepto
de cosmetología dinámica. O sea que
tiene en cuenta el concepto del comportamiento de la piel y como ella se
adapta a las agresiones del medio
ambiente, es decir de todo lo que nos
rodea, y también hablamos de los
fenómenos biológicos que tienen lugar
en la piel de la persona. Nosotros fuimos estudiando y entendiendo estas
32 33
Marie Helene
Gaudinat junto
a la actriz Natalia
Oriero, imagen
de la línea.
“agresiones”, y creamos un producto
que ayuda a mantener la calidad de la
piel, es decir la textura y la luminosidad. También tuvimos en cuenta las
arrugas, ya que a partir de los 30 años
empiezan a aparecer las primeras. En
definitiva, Código Juventud es una
manera de ayudar a la piel para que se
pueda reparar.
¿Con qué tecnología cuenta?
La tecnología incorporada se llama
Pro-Gen. Es una bacteria que estimula la respuesta genética que construye la epidermis. Son genes de recuperación que ayudan a la piel a repararse y ganar luminosidad. El otro componente a destacar es la Adenosina.
Hay países asiáticos en los que todos
los productos antiarrugas tienen que
contenerlo, porque es un referente
como activo antiarrugas.
¿Cuáles son los productos que integran la línea y en que zonas del
rostro pueden aplicarse?
Lógicamente a los 30 años la piel se va
secando, por lo cual puede utilizarse en
todo el rostro el Tratamiento
Reactivador de Juventud de Día. Por
otra parte, alrededor de los ojos todas
las mujeres tenemos una piel bastante
seca, y ahí puede aplicarse el
Tratamiento Reactivador de Juventud
de Ojos. Finalmente, el Concentrado
Reactivador de Juventud puede usarse
para las arrugas profundas, ya que contiene dos tipos de ceras que cuando
entran en contacto con la piel llenan el
surco de las arrugas y atenúan su apariencia. Ese es un efecto instantáneo.
La línea está recomendada para
mujeres de 30 años en adelante,
¿hasta que edad puede usarse?
Apunta a las mujeres de entre 30 y 40
años. De todos modos, una mujer de
45 años que siente que su piel es
joven puede utilizarlo, sabiendo que a
esa edad hay otros procesos que
entran en juego y que quizá son más
adecuados otros productos.
¿En cuánto tiempo pueden verse
resultados?
Gracias a la textura de los pigmentos
ópticos se obtienen resultados inmediatos. En cuanto a la hidratación
superficial, vemos resultados de luminosidad en una semana. Finalmente,
la actividad biológica comienza tras
cuatro semanas de uso por un proceso interno que se realiza. u
pag 3:Editorial 3/18/11 12:39 PM Page 33
Entrevista Farm.qxp:InterLook 2 3/18/11 2:42 PM Page 34
interLOOKentrevistas
“En los últimos años
ha crecido el cuidado de la belleza femenina
y también la masculina”
AsegurA eduArdo dosisto, claves para fidelizar tanto a los argen- Sabemos que cuentan con una
tinos como a los extranjeros. Además,
gran cantidad de clientes que son
zaron en uno de sus puntos de venta
más importantes, situado en el centro
porteño, y opina sobre el crecimiento
en el consumo de productos para
hombres y mujeres.
¿Qué tipo de modificaciones han
realizado en el local de Corrientes
y Suipacha?
Hace un año y medio se reinauguró
con la ampliación del local, y hemos
tenido un éxito rotundo. En el primer
piso funciona Ortopedia y Cirugía y
tiene un auditorio con capacidad
para 50 personas, destinado a dar
charlas informativas de diversos
temas de salud y cosmética.
buscan en nuestro país?
Nuestro mayor caudal de clientes
turistas son brasileros favorecidos
por el cambio. Ellos se acercan a
nuestras tiendas y dicen el famoso
“déme dos”. De todos modos, en líneas
generales, nuestra perfumería tiene
clientes argentinos de muchos años,
con un reconocimiento a la esquina
de las fragancias, y así nos sucede
hoy también con los extranjeros que
nos visitan.
¿Qué servicios les brindan a los
clientes y que tipo de acciones
realizan para fidelizarlos?
El servicio que le brindamos es la
buena atención y la cordialidad.
Asimismo, recomendamos buenas
fragancias y siempre les hacemos a
nuestras clientas limpiezas de cutis y
maquillajes en forma gratuita.
¿Cómo ve al mercado de la belleza, cosmética y perfumería en
Buenos Aires?
Con mucho optimismo. En los últimos años ha crecido el cuidado de la
belleza masculina y, por su puesto,
sigue aumentando el consumo de
cosmética femenina, la venta de fragancias y de productos de higiene y
tocador.
¿Cuáles son los proyectos de la
empresa para 2011?
Tratar de seguir creciendo con nuestras propiedades, ya que más del
70% de nuestros locales son propios.
Deseamos terminar 2011 teniendo el
100% de las propiedades. u
presidente de FArmAciAs rp informa sobre las reformas que reali- turistas, ¿qué tipo de productos
y perFumeríAs Went.
Con locales de farmacia y perfumería ubicados en diferentes zonas de
Capital Federal y Gran Buenos Aires,
Farmacias RP y Perfumerías Went,
junto a Eduardo Dosisto, su presidente, son referentes en el mercado
de la belleza y la cosmética, gracias a
la variedad de productos y servicios
que ofrecen a los clientes. En esta
nota, Dosisto cuenta cuáles son las
34 35
pag 3:Editorial 3/22/11 9:43 AM Page 35
La excelencia
en coloración
Revitaliza, protege
y otorga un brillo especial
Informe:InterLook 2 3/21/11 10:44 AM Page 36
interLOOKinforme
Cuatro de cada diez
argentinos compran en cuotas
Según el estudio de opinión pública TNS Argentina sobre
financiación de las compras, la adquisición de bienes por
medio del pago en cuotas constituye una alternativa de
financiamiento considerable para los argentinos. En este
sentido, 4 de cada 10 entrevistados manifestaron estar
pagando en cuotas actualmente (38%), mientras que 6 de
cada 10 señalaron que no lo hacen (62%).
El financiamiento del consumo con cuotas se incrementa
a mayor nivel socioeconómico (46% de la clase alta, 43%
de la clase media y 34% de la clase baja) y a mayor nivel
educativo (52% de los universitarios vs. 41% de los entrevistados con educación primaria), y se declara más entre
las mujeres (41% vs. 35% de los hombres) y entre las personas de entre 25 y 49 años de edad (46%).
Por el contrario, las opiniones negativas (no están comprando en cuotas) se acentúan entre los mayores de 65
36 37
años (79%), entre los entrevistados con educación primaria (67%) y en la clase baja (65%).
Los artículos para el hogar son
los que más se financian en cuotas
El 26% de los entrevistados manifestó estar pagando en
cuotas la compra de artículos para el hogar. Otro 15%
manifestó estar pagando en cuotas las compras de ropa.
En menor medida (menciones del 4%) se mencionó los
automóviles y los préstamos de vivienda y con guarismos
menores al 3%, los viajes y otros gastos.
En cuanto a los bienes más financiados por los diferentes
estratos sociodemográficos, las mujeres son las que más
pagan sus compras en cuotas en casi todos los rubros relevados, con excepción de los automóviles, donde los hombres representan una proporción mayor. Los universitarios
Informe:InterLook 2 3/21/11 10:44 AM Page 37
Qué se paga en cuotas
¿Está Ud. pagando en cuotas de…?
Financiamiento de compras en cuotas
¿Está Ud. pagando compras en cuotas?
Art. del hogar
26%
74%
Ropa
15%
85%
Autos
4%
96%
Préstamos vivienda
4%
96%
Viajes
3%
97%
Otros
2%
98%
No
62%
Si
38%
son los que más financian con el pago en cuotas sus compras en todos los rubros. Los encuestados de mayor nivel
socioeconómico financian más con cuotas la compra de
ropa, automóviles, préstamos de vivienda y viajes, mientras
que los de nivel socioeconómico medio son los que más
pagan en cuotas los artículos del hogar. Por último, en casi
todos los rubros se destaca el pago en cuotas por parte de
los entrevistados de 25 a 49 años de edad, con excepción
de los viajes, donde el pago en cuotas es mayor entre los
entrevistados de 50 a 64 años.
Analizando más pormenorizadamente los resultados se
advierte que el pago de cuotas para artículos del hogar
crece entre las mujeres (28% vs. 25% entre los hombres),
entre los entrevistados de 35 a 49 años (34%), en los universitarios (31% vs. 24% entre los entrevistados con educación primaria) y en el interior del país (28% vs. 24% en
Capital Federal y GBA, respectivamente).
La financiación de la compra de ropa en cuotas es mayor
entre las mujeres (18% vs. 12% en los hombres), en los universitarios (23% vs. 12% en los entrevistados con menor
nivel educativo) y en el nivel socioeconómico alto (20% vs.
14% en los entrevistados de menor nivel socioeconómico).
La compra de automóviles en cuotas es más referida por los
hombres (5% vs. 3% en las mujeres), los entrevistados de 25
a 34 años (8%), los universitarios (9% vs. 2% entre los entrevistados con educación primaria) y en los niveles socioeconómicos más altos (11% vs. 1% en los niveles más bajos).
El pago de cuotas para préstamos de vivienda es más frecuente entre los universitarios (10% vs. 2% de los entrevistados con educación primaria) y los entrevistados de mayor
nivel socioeconómico (8% vs. 1% en los niveles más bajos).
Finalmente, la financiación en cuotas de los viajes crece en
los entrevistados de 50 a 64 años (4%), en los entrevistados de mayor nivel educativo (6% vs. 1% de los entrevistados con educación primaria) y mayor nivel socioeconómico (4% vs. 2% en los de nivel bajo). u
Si
No
Las compras en cuotas crecen a mayor poder adquisitivo y educativo
de los entrevistados y son más frecuentes entre las mujeres
Sexo
Educación
52%
41%
41%
35%
Hombres
Mujeres
33%
Primaria
Nivel socioeconómico
46%
ABC1
C2C3
47%
D2E
Universidad
Edad
43%
34%
Secundaria
45%
33%
18-24
36%
21%
25-34
35-49
50-64
65 y +
TNS Argentina. Muestra nacional. Población adulta argentina.
Negocios.qxp:InterLook 2 3/18/11 2:41 PM Page 38
interLOOKnegocios
Belleza y capacitación
en el litoral
Estética Profesional es una empresa dedicada a
la comercialización de productos de peluquería,
cosmetología, cosmética y perfumería, con sede
en la ciudad de Resistencia, Chaco, y con presencia en el mercado desde hace más de 10
años.
Su área de operación abarca las provincias del
Chaco, Corrientes, Formosa y norte de Santa Fe,
a las cuales atienden mediante una fuerza de
ventas que semanalmente recorre miles de kilómetros visitando a profesionales en decenas de ciudades y pequeñas
localidades.
Además, bajo la marca Estética Profesional, operan seis locales de atención al público en Resistencia (dos locales), Roque
Sáenz Peña, Formosa, Corrientes y Reconquista. En cada
sucursal, Estética Profesional cuenta con personal capacitado
en las áreas de peluquería y cosmetología, quienes permanentemente amplían sus conocimientos asistiendo a cursos
técnicos y presentaciones de nuevas líneas, llevadas a cabo
por proveedores o bien dictadas por la propia empresa.
Estética Profesional posee la distribución exclusiva de las más
importantes marcas de productos de belleza: Alfaparf,
Framesi, Question, Plasma, Angelis/Sublimé, Tan Natural,
System 3, Cargolet, Dr. Duval, Prodermic, Bovera, Taiff, Red
Apple, EverGreen, Susan Road, Garfield, Deva’s, Sol Pleno,
Electromedicina Morales y fragancias importadas, entre otras.
Tanto para los clientes profesionales, como para el público en
general, la empresa ofrece accesibles y novedosas promociones, haciendo conocer las líneas que van saliendo al mercado. También se realizan demostraciones de productos de
aquellas marcas líderes que tienen técnicos especializados y
que hacen rotar en cada sucursal para así
asesorar y mostrar los diferentes tratamientos y beneficios que poseen los artículos.
Sabiendo que el producto tiene que estar
cuando y donde el cliente lo necesita, Estética
Profesional cuenta con dos vehículos de última generación que se ocupan de abastecer a
los locales y realizar entregas a los clientes
profesionales. Así también tienen organizada
una eficiente logística a través de diversas empresas transportistas que asegura una rápida entrega de los productos en
cualquier punto del Chaco, Corrientes, Formosa y norte de
Santa Fe.
La importancia de la capacitación
Con la premisa de que la relación con los clientes no debe terminar en la venta, Estética Profesional realiza constantemente eventos de moda y de capacitación, mediante talleres técnicos, con la presencia de reconocidos profesionales nacionales e internacionales de las marcas que representan. Para
profundizar aún más esta veta, en febrero del 2008 la empresa abrió su primera escuela de estética en la ciudad de
Corrientes, Forma y Línea (franquicia nacional), en la cual se
ofrecen más de 30 propuestas educativas entre carreras de
formación, cursos y talleres de capacitación.
Y próximamente en la ciudad de Resistencia se realizará la
apertura de otra escuela, EyP (Estética & Peluquería) Instituto
de Formación y Capacitación, donde además de las capacitaciones en el área de la peluquería y la estética corporal, se
enseñará sobre todo lo que concierne a la asesoría de imagen.
Como toda empresa líder que quiere dar a sus clientes lo
mejor, Estética Profesional cuenta además con un sistema de
puntos llamado Beauty Card, al cual se accede solicitando la
tarjeta en cualquiera de las sucursales. Con cada compra que
el cliente realiza va sumando puntos, los cuales pueden ser
canjeados por productos y, próximamente, por servicios en
peluquerías y spa’s. u
Para más información: www.esteticaenlinea.com /
www.beautycard.com.ar.Sucursales: Mitre 201, Resistencia,
Chaco / Pellegrini 34, Residencia, Chaco / La Rioja 767, Corrientes
/ España 811, Formosa /San Martín 1016, S. Peña, Chaco / General
Obligado 720, Reconquista, Santa Fe.
38 39
pag 3:Editorial 3/18/11 12:35 PM Page 39
Informe:InterLook 2 3/18/11 3:23 PM Page 40
interLOOKinforme
Las argentinas
y el maquillaje
Más de la mitad de las argentinas
reconoce que se maquilla siempre,
según una micro investigación realizada por DatosClaros entre 600
mujeres de 18 a 50 años con el objetivo de comprender el posicionamiento femenino en relación a la
estética, las referentes políticas y la
cosmética.
El estudio arrojó las siguientes conclusiones:
28 29
• Las mujeres argentinas sitúan la belleza en un lugar muy importante. La
imagen es una preocupación y algo que ocupa a las mujeres siendo un
atributo valorado.
• El 96% de las mujeres encuestadas sugirieron que cuando hacen las cosas
que les gustan, se ven bien.
• El 78% reconoce preocuparse por verse bien, y el 61% se reconoce muy
pendiente de su imagen. El 56% dice “hacer de todo” para verse bien.
• Al 53% de las mujeres les gusta maquillarse siempre.
• El 50% de las mujeres sostienen que Michelle Obama y Hillary Clinton son
de las mujeres de la política internacional las que mejor uso del maquillaje
hacen. u
Maquillaje.qxp:InterLook 2 3/18/11 3:11 PM Page 41
interLOOK
interLOOK
Saten & Silk
Winter 2011 by André Latour
Libros.qxp:InterLook 2 3/18/11 1:41 PM Page 42
A
L T A
C
U L T U R A
N
O V E D A D E S
E D I T O R I A L E S
Construyendo talento
De Martha Alles - Editorial Granica
La autora desarrolla nueve diferentes programas internos para el desarrollo de personas, cubriendo tres
grandes propósitos: el cuidado del capital intelectual, la generación de una cantera de talentos y la transmisión
del conocimiento acumulado por la organización. La obra parte de la definición de una nueva perspectiva para
considerar el talento organizacional, aplicable a todo tipo de empresas, incluso las empresas de familia. El tema
se aborda alrededor de cuatro ejes: las buenas prácticas, las sucesiones y promociones, los programas de
desarrollo y el entrenamiento.
Divas rebeldes
De Cristina Morató - Plaza & Janes
Maria Callas, Coco Chanel, Wallis Simpson, Eva Perón, Barbara Hutton, Autrey Hepburn y Jackie Kennedy
ocuparon durante décadas las páginas de las revistas. Gracias a su talento, belleza y personalidad se
convirtieron en auténticos mitos del siglo XX. Famosas, ricas y atractivas, parecían perfectas a los ojos del
mundo. Iconos de la moda y el glamour, crearon un estilo propio y fueron admiradas por millones de mujeres
que soñaban con parecerse a ellas. Pero en realidad estas rutilantes divas fueron personas solitarias,
acomplejadas con su físico y celosas de su intimidad, que detestaban ser tratadas como estrellas.
Del colchón a la inversión
De Mariano Otálora - Editorial Planeta
Sin prometer quimeras ni vender espejitos de colores, este manual le permitirá conocer en profundidad el
amplio abanico de instrumentos, productos y negocios posibles para multiplicar su dinero. ¿Compro oro o
dólares?, ¿me conviene adquirir una franquicia?, ¿invierto en ladrillos, en un taxi o en soja? Luego de leer esta
guía para ahorrar e invertir usted sabrá si es un error guardar el dinero en el colchón, cuándo conviene alquilar,
cuándo conviene comprar la vivienda propia, cómo ganarle a la inflación y cuáles son las inversiones del futuro.
Quiero un cambio
De Bernardo Stamateas - Editorial Vergara
Son muchas las personas que necesitan un cambio. Porque sienten que no progresan, porque atraviesan una
crisis en su pareja, porque no saben cuál es la mejor forma para educar a sus hijos, porque tienen problemas
para relacionarse con los otros, porque tiene capacidad pero no saben cómo expresarla. En este libro el lector
encontrará estrategias sencillas que le permitirán alimentar la motivación para generar nuevas ideas, encontrar
mentores y aprender de ellos, planificar y liderar proyectos, ejercitar hábitos y pasos eficaces para seguir
creciendo, salir del conformismo y hacer realidad todo lo que está esperando.
Red de Service Oficial TAIFF:
Pcia. de Buenos Aires
La Plata
54 esq. 31
Tel. (0221) 4575637
artdepeluqueria@gmail.com
Bonino - Distribuidora Mayorista
Calle 1 e/45 y 46 Nº 662 - Tel. (0221) 4232116
ventasbonino@datamarkets.com.ar
La Boutique
Calle 1 Nº 664
Tel. (0221) 4232116
laboutique@datamarkets.com.ar
Lomas de Zamora
Attendance
Laprida 485 - Tel./Fax 4292-8900
pablocebreiros@sertecni.com.ar
Mar del Plata
Jose Luis
Dorrego 3947 - Tel. (0223) 15 4382329
jlbservice@hotmail.com
Moreno
Distribelleza
Mitre 2861 - Tel. (0237) 4635510 / 4620615
Pergamino
Walter Fiore
Florida 206 - Tel. (02477) 434638
walterfiore2009@hotmail.com
Pilar
Casa Macri
Tucumán 403 esq. F. Ramirez - Tel./Fax (02322) 433310
casamacri@ciudad.com.ar
Quilmes
Leblon (productos profesionales)
Alsina 325 - Tel./Fax 4251-7651
leblonalsina@yahoo.com.ar
San Martín
Av. Pte. Perón 3895 - Tel./Fax 4713-4817
lorenaebeling@ciudad.com.ar
Pcia. de Córdoba
DYM Service - Mario Anibal Flores
Santa Rosa 275 - Tel. (0351) 15 5107020
Pcia. de Entre Ríos
Pablo Soldano
Elias Camps 175 - Tel. (03434) 891238
pablosoldano1@hotmail.com
Pcia. de Tucumán
Electrónica Colombres
José Colombres 259 - Tel. (0381) 15 4667841
electronica_colombres@hotmail.com
Pcia. de Santa Fé
Marcelo Calani (Rosario)
Ocampo 2958 - Tel. (0341) 4334344
David Soldano (electrónica Rosario)
Pedro Lino Funes 520 - Tel. (0341) 4593116
davidsoldano@hotmail.com
Distribuciones Noami (San Francisco)
Av. Rosario de Santa Fe 2191 - Tel. (03564) 421752
marengo@noami.com.ar
Pcia. de Mendoza
Carlos Gonzalez (Godoy Cruz)
Paso de los Libres 2180 - Tel. (0261) 4284489
carlosjq68@hotmail.com
Peluquero nacional.qxp:InterLook 2 3/18/11 2:47 PM Page 43
interLOOK
interLOOK
Rutas argentinas
Cortes de fin de temporada by Leonardo Trigueros
Evento.qxp:InterLook 2 3/21/11 9:56 AM Page 44
interLOOKeventos
Moda y peinados
en la villa cordobesa
El lunes 17 de enero se realizó en Villa Carlos Paz el cuarto megadesfile de los Hermanos Vernucci en la ciudad cordobesa, con la conducción de Mariano Iúdica y Pamela
David. El esperado evento reunió sobre la pasarela a
las modelos top Dolores Barreiro, Ingrid Grudke,
Paula Chávez, Natalia Botti, Magalí Montoro y Priscila
Prette, quienes viajaron a la Villa especialmente. También
estuvieron presentes las vedettes más importantes de
la temporada teatral.
Como ya es parte de los megadesfiles de los Hermanos
Vernucci, se realizó la entrega de distinciones a las figuras
más importantes del ambiente artístico argentino e internacional: José Luis “el puma” Rodríguez, Juan Alberto
Mateyko, Fabio “la mole” Moli, Emilio Disi, Miguel Ángel
44 45
Cherutti, Nito Artaza y Cacho Fontana, entre
otros. También al intendente municipal, Carlos Felpeto; al
secretario de turismo Carlos Azaretti; al secretario institucional Héctor Carranza; a Francisco Vinciguerra, presidente de la agencia Córdoba Turismo; a Gustavo Santos, director de marketing y a Alejandro Lastra, entre otras autoridades de la Villa.
Los hermanos Vernucci quieren agradecer el apoyo de las
siguientes empresas: Silkey, Neumen, Wahl, Hair Recovery,
Andes Líneas Aéreas, Bioterapy, Disco, Diuff, El Edén, RH
Positivo, Vía Bariloche, Laca Maquillajes, Lisis Cueros, Pato
Pampa, Matices, Luciano Marra, Patricia Profumo, Claudia
Arce, Revista Auge, Revista Interlook, Córdoba Turismo y la
Municipalidad de Villa Carlos Paz. u
Estetica.qxp:InterLook 2 3/18/11 2:33 PM Page 45
interLOOKentrevistas
“A los clientes
hay que brindarles amabilidad, dedicación,
esmero, tolerancia y servicio”
asegura mirta elino bianco, directora de elib’ian perfumerías.
Con gran cantidad de locales ubicados en la zona sur del Gran Buenos
Aires, Elib’ian perfumerías se destaca por la amplia variedad de productos y servicios que le ofrece a los
clientes que se acercan a cualquiera
de sus sucursales. Para los directivos
de la firma, “son pocos los locales de
cualquier rubro que brindan tal condición”, como lo explica en esta nota
Mirta Elino Bianco, su directora,
quien también adelanta la apertura
del primer local en Capital Federal.
¿Qué servicios les brindan a los
clientes y que tipo de acciones
realizan para fidelizarlos?
El primer requisito que Elib’ian exige a
su personal además de su profesionalidad radica en la amabilidad, dedicación, esmero, tolerancia y servicio
hacia cada uno de los clientes que se
acercan, desde quien efectúa una
consulta hasta quien decide la compra de un set de productos cosméticos de la marca más renombrada. Este
ítem genera evidentemente fidelización debido a que son pocos los locales de cualquier rubro que brindan tal
condición. Otro factor preponderante
es la profesionalidad de las expertas,
quienes conocen exhaustivamente las
bondades de los productos que sugieren para cada condición de piel de
cada clienta que se acerca. Los nombrados son algunos de los más importantes caracteres impartidos en nuestros locales, aunque los servicios ofrecidos son varios, entre los que se des-
tacan amplio stock y variedad importante de las líneas de fragancias y
cosmética internacionales más importantes de la actualidad, servicios de
maquillaje, limpieza de cutis, tratamientos corporales, clases de automaquillaje, asesoramiento en la elección del producto adecuado para
obsequios o uso personal, promociones y regalaría por compra para
aumentar el valor del producto obsequiado, entre otros
¿Cómo ve al mercado de la belleza, cosmética y perfumería en
nuestro país?
El mercado relacionado se encuetra
en franco crecimiento como lo
demuestran los resultados del año
2010, donde se ha generado un pronunciado incremento de ventas
independientemente de la suba de
precios de los productos. El número
de unidades vendidas ha tenido un
franco crecimiento y nada define que
se modifique la tendencia, en lo
mediato. Cada vez más público de la
clase media, como previo al año
2000, accede a darse el lujo y el
gusto de incursionar en deleitarse
con una fragancia importada o iniciarse en líneas de cosmética de tratamiento y color internacionales.
¿Cuáles son los proyectos de la
empresa para 2011?
Elib’ian procura para este año el
afianzamiento de sus locales recientemente abiertos y hacia fines de
este año o principios del 2012 la
apertura de su primer local en
Capital Federal. u
V
I P
N
E W S
Vip:InterLook 2 3/18/11 2:14 PM Page 46
Aroma ultra femenino
Calvin Klein Beauty, la flamante fragancia de la marca, evoca el poder
supremo de la feminidad y la sofisticación, mientras que captura el espíritu
de una mujer que es hermosa desde el interior, con un aura que irradia. Una
nueva interpretación del lirio -un neo-lirio- es el corazón y el alma de Calvin
Klein Beauty.
El diseño de la botella, en tanto, incluye curvas femeninas y suaves. Un
anillo plateado metálico rodea el vidrio, expresando una mujer fuerte y
confidente, mientras que el oro líquido refleja su luminosidad y la belleza
interior. La tapa plateada metálica evoca las formas fundamentales
características de la estética Calvin Klein.
Aniversario lujoso
Acqua di Giò pour Homme celebra sus 15 años de permanencia en el mercado.
La inspiración de este reconocido perfume proviene de la costa norte de la Isla
de Pantelaria, situada entre Sicilia y Túnez, en la que Giorgio Armani tiene una
casa. Pantelaria, también conocida como la Perla Negra del Mediterráneo por su
suelo volcánico, presenta un contraste de paisajes áridos, abruptos, ventosos y
erosionados por las olas que expresan toda la intensidad de la naturaleza. El
perfume capta la energía del mar para aportar fuerza y vitalidad. Acqua di Giò
pour Homme es una fragancia que fue creada para trascender las nociones del
tiempo convirtiéndose en un verdadero clásico, siendo hoy N°1 en ventas de
fragancias masculinas a nivel mundial.
Pestañas voluminosas
Great Lash Big, la nueva máscara de pestañas de
Maybelline es una respuesta a lo que más buscan las
mujeres en una máscara de pestañas: Volumen. Este nuevo
producto intensifica y aumenta el volumen de las pestañas
con cada aplicación, sin grumos o residuos gracias a su
Súper Cepillo, para unas pestañas más grandes y llenas de
vida. Testeada oftalmológicamente, Great Lash Big es apta
para quienes usan lentes de contacto.
Red de Service Oficial TAIFF:
Capital Federal
Midén - www.miden.com.ar
Pasteur 15 (Once) - Tel./Fax 4954-8523
Av. de Mayo 926 (Congreso) - Tel./Fax 4334-5297
ventas@informiden.com.ar
Distribuidora Pompeya (Lugano)
Av. N. de la Riestra 5528 - Tel. 4638-6008
pompeyaservice@hotmail.com
Attendance (Belgrano)
Av. Monroe 3351 - Tel. 4545-5574
Miguel Martinez - Santiago Bossi (Belgrano)
Juramento 1787- Tel./Fax 4788-3638 / 4781-8739
Spera Muebles-Cappelli (Liniers)
Carhué 229 - Tel. 4643-0670
spera@fibertel.com.ar
Pcia. de Buenos Aires
La Plata
Bonino - Distribuidora Mayorista
Calle 1 e/45 y 46 Nº 662 - Tel. (0221) 4232116
ventasbonino@datamarkets.com.ar
54 esq. 31
Tel. (0221) 4575637
artdepeluqueria@gmail.com
La Boutique
Calle 1 Nº 664 - Tel. (0221) 4232116
laboutique@datamarkets.com.ar
Lomas de Zamora
Attendance
Laprida 485 - Tel./Fax 4292-8900
pablocebreiros@sertecni.com.ar
Mar del Plata
Jose Luis
Dorrego 3947 - Tel. (0223) 15 4382329
jlbservice@hotmail.com
Moreno
Distribelleza
Mitre 2861 - Tel. (0237) 4635510 / 4620615
Pergamino
Walter Fiore
Florida 206 - Tel. (02477) 434638
walterfiore2009@hotmail.com
Pilar
Casa Macri
Tucumán 403 esq. F. Ramirez
Tel./Fax (02322) 433310
casamacri@ciudad.com.ar
Quilmes
Leblon (productos profesionales)
Alsina 325 - Tel./Fax 4251-7651
leblonalsina@yahoo.com.ar
San Martín
Av. Pte. Perón 3895 - Tel./Fax 4713-4817
lorenaebeling@ciudad.com.ar
Vip:InterLook 2 3/22/11 11:09 AM Page 47
Una nueva mirada
Rénergie Yeux Multiple Lift es el primer tratamiento de Lancôme que actúa
sobre seis signos de la edad de la zona de la mirada. La acción global antiedad
se basa en la combinación de dos fórmulas complementarias que asocian
potentes activos para lograr una eficacia inédita en contorno de ojos, párpados,
ojeras, arrugas y bolsas. Su textura en crema fresca y aterciopelada ofrece a la
frágil piel del contorno de los ojos una sensación de bienestar automática.
Confortable y nutrida, la piel está lista para recibir el tratamiento iluminador.
Look adorado
Maybelline New York presenta una nueva propuesta de
maquillaje para la temporada otoño-invierno 2011, el nuevo
look Golden Seduction.
Las pasarelas que marcan las tendencias se llenaron del
glamour brillante del dorado, tanto en las prendas de fiesta
como en las urbanas. Los accesorios también acompañan con
su cálida luz. La propuesta de Maybelline está inspirada en la
seducción de este color para una mirada impactante,
profunda y seductora. Propone un maquillaje fuerte y
glamoroso, dando luminosidad a la piel a la vez que la boca
se mantiene fresca y brillante.
Cabellos al sol
La exposición solar intensa y prolongada genera
efectos destructivos en el cabello, que no son
reparables: se genera una foto-degradación. El
agua, en tanto, amplifica las alteraciones
provocadas por el sol. El cabello pierde su
resistencia al agua y se vuelve más sensible a las
agresiones externas. Para evitar estos efectos
negativos sobre el cabello, fue creado Kérastase
Soleil, un producto que permite aprovechar
plenamente del sol y del mar.
Melenas doradas
Silkey Mundial presenta su nueva variedad de Coloración Crema Key Kolor
Premium, la Colección Mirtha Legrand “Las cuatro estaciones de colores en tu
pelo”. Estos ocho nuevos tonos, que le permiten a cada mujer encontrar su
estación ideal, presentan una exclusiva formulación que garantiza una perfecta
cobertura de canas -aún de las más resistentes- obteniendo como resultado
cabellos de alto brillo con colores de gran duración. Además, Key Kolor
Premium está especialmente desarrollada a partir de Aminoácidos Naturales y
Aceites de Lino. Sus tratamientos asociados aportan Proteínas de Trigo y Filtro
Solar UV. Para el verano las tonalidades propuestas son Rubio Claro Claro
Dorado y Superaclarante Dorado.
B
E A U T Y
N
E W S
Beauty:InterLook 2 3/18/11 2:18 PM Page 48
Menta en la ciudad
Durante la jornada del 18 de febrero Clear sorprendió a los peatones con
una experiencia inigualable: tuvieron la oportunidad de sentir la frescura y
el mentol del nuevo shampoo Cool Menthol en el Clear Cool Point Buenos
Aires, una zona totalmente recreada en hielo ubicada frente al Obelisco.
Se trató de una original e insólita intervención de la marca que, para
celebrar el lanzamiento de su nuevo producto para hombres y mujeres,
trajo a Capital Federal la experiencia "Mentolizate", la cual buscó
transmitir, de una manera simbólica, el efecto del nuevo shampoo de
Clear cuya fórmula tiene el agregado de mentol. Florencia Torrente y
Alejandro Lacroix fueron los anfitriones.
Tonos 2011
Tingere presenta su colección de tonos 2011, en una nueva y
práctica guía de colores. Se destacan los tonos con reflejos malva y
un nuevo chocolate ceniza. Se han incorporado aclarantes y súper
aclarantes para destacar la línea. Tingere se ofrece en su habitual
pomo de aluminio con 70 gr. de contenido y tapa posadera. Fórmula
italiana 1+1. Como siempre, Tingere sobresale por su alto poder
cubritivo y el espectacular estado del cabello al finalizar el proceso
de tinción. Para consultas, está a su disposición el team técnico:
info@tingere.com.ar.
Beauty:InterLook 2 3/18/11 2:19 PM Page 49
Innovación para el pelo
La novedosa línea Tingere Apricot posee en su formulación una
moderna e innovadora combinación de sustancias activas. A los
conocidos efectos del colágeno y la lanolina, sustancias con
propiedades nutritivas y humectantes para el cabello, se incorporan
los extractos del damasco. Tingere Apricot puede encontrarse en los
principales puntos de venta de todo el país. Para consultas, está a
disposición del usuario el team técnico: info@tingere.com.ar.
Cabellos con onda
La nueva plancha Taiff Titanium 450 -distribuida en
Argentina exclusivamente por C&T S.A.- es la primera en
hacer ondas leves y con movimiento, además de alisar a
la perfección los cabellos. Posee placas cerámicas más
anchas y sistema de fluctuación orbital, que no deja
ningún cabello fuera. Su display de temperatura permite
al profesional adaptarse con precisión al espesor del pelo,
dejándolo más brilloso y saludable. Con emisión de iones
negativos y cable giratorio, la tecnología de Titanium 450
es perfecta para los profesionales que buscan la
excelencia en un peinado. Alcanza una temperatura de
230ºC / 450ºF.
Hidratación y resistencia
Complejo Nutritivo Hidro-Humectante, el tratamiento capilar sin enjuague de
Opción, está formulado especialmente para cabellos secos y maltratados por
procesos químicos. Al no enjuagarse permite que sus componentes activos
actúen por más tiempo, logrando favorecer la hidratación, nutrición,
reparación y protección, además de suavizar, desenredar y aumentar la
resistencia del cabello, disminuyendo así su rotura.
e Capacitación Técnica
Centro d
Todo para el Peinador y la Belleza
Productos capilares, líneas de belleza y herramientas
Talleres semanales para peinadores, cosmetólogas y pedicuras
Pintos, esq. Alem (2800) Zárate, Pcia. de Buenos Aires - Tel.: (03487) 440492
Breves.qxp:InterLook 2 3/18/11 1:43 PM Page 50
N
O T I C I A S
B
R E V E S
Novedades en relojes
De la mano de Innovatempo S.A. TW Steel presenta sus novedades
para Argentina. El 2011 traerá la colección especial TW Steel
Emerson Fittipaldi, con dos versiones disponibles en 45 mm y 48 mm
diseñadas en conjunto con el piloto. La
edición estará disponible en acero 316L de
alta calidad y un movimiento cronógrafo
que mide el tiempo a 1/20 segundos,
ambos con resistencia de 10 ATM.
Además, arribarán las novedades en
relojes referidas a su asociación como
Official Timing Partner para el Renault F1
Team, con los modelos Renault F1 Pilot y
Renault F1 CEO TECH.
Portal dedicado a la estética
Está on line Guía Estética, un portal de
Internet de belleza que cuenta con más
de 24.000 visitas mensuales y tiene una
base de datos activa de 21.000 usuarios.
El sitio cuenta con secciones de
información, novedades y eventos,
envíos de mailing y boletines mensuales,
y tiene un canal en You Tube, entre otras
características.
Para más información no deje de
visitarlo: www.guia-estetica.com.ar.
Sponsor en Nueva York
Maybelline New York fue el sponsor
oficial del maquillaje en el Mercedes
Benz Fashion Week que se llevó a
cabo en el Lincoln Center de la
ciudad de Nueva York del 10 al 17 de
febrero. La reconocida maquilladora
Charlotte Willer, Maybelline New
York’s Global Makeup Artist, fue la
encargada de liderar los equipos de
backstage. Internacionalmente
solicitada por los mejores fotógrafos
en el mundo editorial y publicitario,
Willer es reconocida por su
creatividad y por su amor al color,
dos pasiones muy apreciadas por el
mundo de la moda.
Tendencias en joyas
Del 10 al 12 de marzo, en
el Sheraton Hotel, se
presentaron las nuevas
tendencias en joyería. La
Exposición MundoJoya y
Accesorios realizó su
décima segunda edición.
En más de 40 stands
pudieron verse las nuevas
colecciones en joyería
tradicional, joyería
contemporánea,
accesorios y relojería.
Esta exposición ya se ha
afianzado como el único
evento del sector que
reúne en tres días a
fabricantes e
importadores de joyería,
relojería y accesorios.
Al mejor precio, con el mayor asesoramiento
Productos capilares | Cosméticos | Manicuría
Perfumería | Herramientas | Accesorios
C a f f e r a t a 6 8 0 ( 2 0 0 0 ) R o s a r i o , P r o v. d e S a n t a F é ( a m e t r o s d e l a Te r m i n a l d e O m n i b u s ) | Te l . ( 0 3 4 1 ) 4 3 9 0 2 0 7
NUEVO HOR
ARIO
a partir de Mar
zo
Lun. a Vie. 9.00
a 18.00 hs.
Sáb. 8.30 a 12
.00 hs.
Pliego Tapa 40:Layout 1 3/21/11 12:01 PM Page 2
Pliego Tapa 40:Layout 1 3/21/11 12:00 PM Page 1
Año 6 | Número 40 | Abril 2011
Año 6 | Número 40 | Abril 2011
Silueta de diosa
Cremas para cuidar la piel del cuerpo
Fragancias de invierno
Las claves para elegirlas