Download Los viernes - Teatro Municipal Jose Maria Rodero

Progra. Teatro 3… trimestre’08 11/9/08 09:20 P gina 1
octubrenoviembrediciembre
08
tea
tro
p r o g r a m a c i ó n
EL OTRO LADO. Una producción de GALO FILM
Teatro Municipal José María Rodero
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 2
JOSÉ MARÍA RODERO
Torrejón de Ardoz
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 3
Estimado amigo:
Con la llegada del mes de octubre, se inicia la temporada teatral 2008/2009 del Teatro municipal
José María Rodero. Durante estos meses, seguiremos con la misma línea de trabajo que tiene el
actual Gobierno de Torrejón, de traer a nuestra ciudad las grandes obras y espectáculos del
panorama regional y nacional.
En este sentido, podremos disfrutar de Yllana, una de las mejores compañías de Teatro de Humor
de nuestro país; de Morboria, uno de los grupos que mejor puesta en escena tienen; o del Ballet
de Cámara de Madrid, la compañía de danza que dirige Alicia Alonso, el Ballet de Antonio Márquez
homenajeando a Antonio el Bailarín, y el Kiev Modern Ballet con la emblemática obra Carmen de
Bizet... Además prestigiosos actores como Charo López, Isabel Ordaz o María Adánez pasarán por
las tablas de nuestro teatro municipal.
Otra de las novedades que existirá dentro de la programación del trimestre octubre-diciembre
será la programación infantil que tendremos para los escolares del municipio. En ella, se representarán
26 funciones de danza, música y teatro orientadas a escolares de entre 3 y 15 años.
Por último, podremos ver el único espectáculo que tuvo que ser suspendido durante la celebración
del Festival de Artes de Vanguardia (FIAV), “Oua Umplute” de la compañía Ché y Moche. Todo ello,
completa una magnífica programación que, esperamos, siga teniendo vuestro respaldo llenando
el Teatro.
Pedro Rollán Ojeda
Valeriano Díaz Baz
Alcalde-Presidente
Concejal de Cultura, Medio Ambiente y Obras
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 4
Índice
NOVIEMBRE
OCTUBRE
04
Adiós a la Bohemia
05
Brokers
11
La Vida de un Piojo Llamado
Matias Público Familiar
12
La Señorita Julia
18
Una Vida de Cuento Infantil
18
II Muestra de Folklore
Estremeño
19
El Otro Lado
25
Carmen TV
26
El Sueño de una Noche
de Verano
7
9
11
13
15
17
19
21
23
NOVIEMBRE
01
02
El Libro Imaginario
08
No Eres Una Lagartija
Infantil
29
09
Basta que me Escuchen
las Estrellas
31
15
Antonio
16
Otra Vez ...
Infantil
16
Oua Umplute (Huevo Relleno)
22
Rapsoda Americana
23
La Vida es Sueño
29
La Señorita de Trevélez
30
Pájaro de Fuego
Público Familiar
33
35
37
39
41
43
45
DICIEMBRE
Público Familiar
25
El Caso de la Mujer
Asesinadita
27
06
Delirium
07
Sol y Sombra
47
49
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 5
Índice
DICIEMBRE
13
Concierto de Navidad
Escuela de Música y Banda Municipal
13
El Huesped del Sevillano
14
Rebeldias Posibles
20
21
Concierto de Navidad
CAMPAÑAS ESCOLARES
51
53
55
No Soy una Lagartija
20, 21, 22 y 23 de octubre
De Viaje
28 de octubre
El Nuevo Mundo de Osofete
04 de noviembre
La Bella Argentina
Orquesta Sinfónica de Viento de T.Ardoz
57
11 de noviembre
Mis Primeras Cuatro
Estaciones Público Familiar
59
18 de noviembre
Érase una Vez la Ópera
LOS VIERNES SON NUESTROS
Concierto Coral Polifónica
07 de noviembre
Lola
21 de noviembre
De Profesión: Sus Labores
28 de noviembre
Con Cierto Sabor a Pop
05 de diciembre
Los Árboles Mueren de Pie
12 de diciembre
Yo Elegí mi Sueño
19 de diciembre
Los Músicos de Orlenia
25 de noviembre
62
63
64
Ritmosofía
02 de diciembre
Los Amigos de Bach
09 de diciembre
Apolo Bass
16 de diciembre
71
73
74
75
76
77
78
79
80
65
66
OTRAS ACTIVIDADES
67
INFORMACIÓN GENERAL
81
82/85
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 6
ADIÓS A LA BOHEMIA
20:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 11/9/08 11:00 P gina 7
Música: PABLO SOROZÁBAL
Libreto: PÍO BAROJA
Solistas: CHANTAL GARCÍA, VÍCTOR DEL CASTILLO,
SADOT, MANUEL MARCOS, ANTONIO LÓPEZ, JESÚS
FERNÁNDEZ, ALEJANDRO BASSI, JOSEFA DE BUNES,
YOLANDA GRANADOS, BEATRIZ RODRIGO
Coro: AGRUPACIÓN LÍRICA DE TORREJÓN DE ARDOZ
CON LA COLABORACIÓN DE NUEVO SIGLO
Dirección Musical: MANUEL VALENCIA
Dirección Artística: PILAR ABARCA
Duración aprox.: 60 min. Con descanso
Adiós a la bohemia es una ópera chica
en un acto, compuesta por Pablo
Sorozábal, con libreto en español de
Pío Baroja, inspirada en su cuento
Caídos. Obra emblemática
existencialista. Se estrenó en Madrid
en 1933.
Se trata de una de las muestras del
verismo a la española. Destaca su
instrumentación y la caracterización
que hace de los diversos personajes.
Un vagavundo, escritor fracasado que,
de su ilusión por escribir grandes
obras, ha pasado a pergueñar la
pequeña historia de una muchacha
perdida y un pintorcillo malogrado.
-7-
SÁBADO 4 de octubre
Género/Subgénero: Música/Ópera
Compañía: AGRUPACIÓN LÍRICA DE TORREJÓN DE
ARDOZ - www.agrupacionliricatorrejon.com
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 8
Género/Subgénero: Teatro/Contemporáneo
Compañía: YLLANA – www.yllana.com
Idea: YLLANA
Dirección: DAVID OTTONE
Intérpretes: FIDEL FERNÁNDEZ, ANTONIO PAGUDO,
TONI DE LA FUENTE, LUIS CAO
Iluminación: JUANJO LLORENS
Sonido: JORGE MORENO, LUÍS LÓPEZ DE SEGOVIA
Escenografía: JUAN MANUEL ÁLVAREZ
Coreografía: CARLOS CHAMORRO
Vestuario: GABRIELA SALAVERRI
Audiovisuales: JAIME MUNARRIZ
Asesor de magia: WILLY MONROE
Duración aprox.: 120 min. Sin descanso
BROKERS, al más puro estilo YLLANA, retrata
con su habitual lenguaje el salvaje e
irreverente mundo de las altas finanzas. Tras
la estela de 666 y Star Trip, se desliza en el
universo del lujo y del dinero para mostrarnos
su loca y desternillante forma de ver el mundo.
Los protagonistas de BROKERS son cuatro
tiburones de los negocios que persiguen el
éxito en la era del furor consumista. El lujo,
la fama, el poder, el narcisismo y el status
son sus tics culturales. Fanáticos de la moda
de marca, las últimas tecnologías, la comida
sana y el culto al cuerpo, se adentran en un
mundo en donde la carrera por el triunfo
descubre sus miedos más ocultos provocando
ridículas y desternillantes situaciones que
harán temblar.
-9-
DOMINGO 5 de octubre
BROKERS
20:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 9
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 10
PÚBLICO FAMILIAR. A partir de 5 años
Género/Subgénero: Teatro/Títeres/Marionetas
Compañía: EL ESPEJO NEGRO –
www.elespejonegro.com
Autor: FERNANDO ARAMBURU
Adaptación y Dirección: ÁNGEL CALVENTE
Actores Manipuladores: DAVID LOBO, PAKI DÍAZ, ANA
GARDETA
Adaptación: ÁNGEL CALVENTE
Escenografía: JUAN MANUEL ÁLVAREZ, ÁNGEL
CALVENTE
Vestuario: CARMEN LEDESMA
Música: ANTONIO MELIVEO
Iluminación: ANTONIO REGALADO, ÁNGEL CALVENTE
Duración aprox.: 60 min. Sin descanso
LA VIDA DE UN PIOJO LLAMADO MATIAS. Nacido
en la nuca de un maquinista, Matías aprende desde
sus primeros pasos que un piojo siempre debe andar
con los ojos bien abiertos. Enseguida tiene que hacer
frente a las inundaciones jabonosas y las friegas
con la mano del gigante humano que quiere
expulsarlo o buscar refugio ante un peine o el
huracán de un secador. Un día, su amiga le animo
a buscar los manantiales próximos a esa montaña
vertical que es la oreja, pero, jóvenes incautos,
caerán prisioneros de la malvada reina de la caspa,
y se verán condenados a trabajos forzados. De
aventura en aventura, la vida de Matías es un
divertido relato desde su originalísimo y diminuto
punto de vista.
PREMIO AL MEJOR ESPECTÁCULO Y MEJOR
DIRECCIÓN FETEN 2007
-11-
SÁBADO 11 de octubre
LA VIDA DE UN PIOJO LLAMADO MATIAS
18:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 11
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 12
LA SEÑORITA JULIA
20:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 13
Autor: AUGUST STRINDBERG
Dirección: MIGUEL NARROS
Intérpretes: MARIA ADÁNEZ, RAÚL PRIETO Y CHUSA
BARBERO
Violín: ANDREA SZAMEK
Acordeón: SCOTT S. SINGER
Versión: JUAN C. PLAZA-ASPERILLA
Ayte. Dirección: LUIS LUQUE
Escenografía: ANDREA D’ODORICO
Vestuario: ANA RODRIGO
Música: LUIS MIGUEL COBO
Iluminación: JUAN GÓMEZ-CORNEJO
Duración aprox.: 115 min. Sin descanso
Johan August Strindberg es considerado el padre de la
literatura sueca moderna. La mayoría de sus obras tienen
un marcado carácter autobiográfico. La ascendencia
aristocrática del padre, la condición de criada de su madre,
el fracaso de sus tres matrimonios y, sin duda, una
inestabilidad mental de índole esquizofrénica se reflejan
una y otra vez en sus novelas y dramas.
LA SEÑORITA JULIA trata de uno de los temas
fundamentales: la tensión entre lo nuevo y lo viejo, la
clase alta frente a la clase baja, la nobleza tiene que ceder
ante la presión de nuevas clases emergentes; el hombre
frente a la mujer, el sexo por encima de las clases
sociales… y el destino por encima de los personajes que
se conducen a su trágico caos. La dominación sexual del
varón y el revanchismo social son los ejes del drama que
convierten a la mágica noche de San Juan en una tragedia
anunciada.
-13-
DOMINGO 12 de octubre
Género/Subgénero: Teatro/Contemporáneo
Compañía: PRODUCCIONES ANDREA D’ODORICO –
www.produccionesfaraute.com
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 14
UNA VIDA DE CUENTO. BASADO EN LA VIDA DE CHRISTIAN ANDERSEN
INFANTIL. A partir de 4 años
12:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 15
Dirección: GERARDO CAPOBIANCO
Intérpretes: ROSANA BELDARRAIN y GERARDO
CAPOBIANCO
Escenografía: PIZZICATTO
Técnicas de Títeres: Mesa, marotte gigante, planos,
marioneta de hilo, guignol y objetos
Musicalización: Guitarra en vivo y banda original de
sonido
Duración aprox.: 60 min. Sin descanso
Christian Andersen nació en Odense,
Dinamarca hace más de 200 años. Hijo de
un zapatero pobre, que amaba los libros. El
padre y la abuela de Christian llenaron su
infancia de seres fabulosos y relatos
fantásticos. Su vida fue apasionante. Además
de un gran viajero fue un escritor incansable.
Ha legado al mundo entero cuentos
maravillosos que nunca olvidaremos.
En el espectáculo se abordarán pasajes de
la vida de Christian Andersen y uno de sus
relatos más conocidos “El traje nuevo del
Emperador”. Cuento donde están presentes
la vanidad, la hipocresía y sobre todo la
enseñanza de que no se puede mirar la vida
a través de los ojos de los demás.
-15-
SÁBADO 18 de octubre
Género/Subgénero: Teatro/Títeres/Marionetas
Compañía: PIZZICATTO TEATRO Y TÍTERES –
www.pizzicatto.com
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 16
FAECAM’08
La FAECAM (Federación de Asociaciones Extremeñas
en la Comunidad de Madrid), está compuesta por 25
Asociaciones Extremeñas.
En 1994 organizó por primera vez un Certamen de
Folklore, que se ha convertido en el punto de
encuentro más importante para todos los grupos de
Coros y Danzas pertenecientes a esta Federación,
que a lo largo de todo el año trabajan duramente para
conservar la tradición de nuestro folklore.
Este encuentro anual, comenzó como Certamen,
Certamen que desde el pasado año pasó a ser
Muestra.
En esta Muestra, los Grupos participantes, exponen
la diversidad de los trajes Extremeños:
Montehermoso, Castuera, Badajoz, Cáceres, etc., que
enriquece considerablemente la Muestra. Además
hacen incursión, no sólo en la música y la danza, sino
en las tradiciones festivas o laborales, como matanzas,
siegas, vendimias, romerías, celebraciones patronales,
etc., con los cuadros y estampas.
Esperamos disfruten con nuestra Música y nuestra
Danza.
-17-
SÁBADO 18 de octubre
II MUESTRA DE FOLKLORE EXTREMEÑO
19:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 17
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 18
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 19
20:00 h.
EL OTRO LADO
Autor: ARIEL DORFMAN
Dirección: EUSEBIO LÁZARO
Intérpretes: CHARO LÓPEZ, EUSEBIO LÁZARO, JOSÉ
LUÍS TORRIJO
Ayudante de Dirección: CRIS LOZOYA
Mobiliario y Atrezzo: JAVIER ALEGRÍA
Vestuario: DIETLIND KONORD
Iluminación: JOSÉ MANUEL GUERRA
Duración aprox.: 90 min. Sin descanso
EL OTRO LADO dramatiza la relación de una pareja
de ancianos dividida por una frontera política que
pasa en medio de su casa. Ariel Dorfman ironiza
sobre la incidencia de las fronteras políticas en la
vida de los individuos.
El drama recrea la vida de dos ancianos que habitan
una humilde cabaña y cuya labor es identificar y
enterrar soldados caídos a diario en un combate
que tiene lugar en la hipotética frontera entre dos
países llamados Constanza y Tomis.
La macabra rutina es interrumpida cuando un
soldado penetra en la cabaña y traza una línea
fronteriza justo por en medio de la cama de la
pareja, obligándolos a pedir visados para usar su
propio lavabo o acercarse a la cocina a preparar
la comida.
-19-
DOMINGO 19 de OCTUBRE
Género/Subgénero: Teatro/Contemporáneo
Compañía: GALO FILM – www.entrecajas.com
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 20
Progra. Teatro 3… trimestre’08 11/9/08 11:09 P gina 21
20:00 h.
CARMEN TV
Coreógrafo y Director: RADU POKLITARU
Bailarines: BARANOV RUSLAN, BUSKO OLEKSII,
CHUMACHENKO VOLODYMYR, DOLGIKH OLENA,
DOBROMIL IGOR, FESCHAK LIYBOMYR, YAKYMOVA
YULIYA, KALIVIDOS ALEKSANDRS, KLYMENKO SERGII,
KON SERGIV, KONDAKOVA OLGA, KONDRATIUK
DMYTRO, KOZLOV ANATOLII, KULIKOVSKYIVIKTOR,
KURIY OLEKSANDR, LOVUSHKINA IRYNA, MARTYNOVA
VIKTORIIA, MITEV VOLODYMYR, OSADCHUK VIKTORIYA,
RUDENKO ANTONINA, SELIVERTOV OLEKSANDR,
SHEVCHENKO OLGA, SHRAMKO LIDIIA, SIMONOVA
OLENA, TURCHIN OLEKSANDR, TYMOSHENKO IULIIA,
VELICHKO GANNA, VINNIKOVA ELINA
Escenografía: ANDREY ZLOBIN
Vestuario: ANNA IPATEIVA
Música: GEORGE BIZET
Duración aprox.: 110 min. Con descanso
La compañía “Kiev Modern-Ballet” es
una de las más prestigiosas de danza
en la actualidad gracias a su proyección
internacional, con un repertorio de
obras que han tenido con nombre propio
la originalidad de un gran coreógrafo y
el altísimo nivel técnico de sus
bailarines. Todos ellos formados con
una excelente técnica clásica puesta al
servicio de la innovación y la vanguardia
de la danza.
CARMEN TV, es un Ballet en tres actos,
con Música de George Bizet, basado en
la ópera “Carmen” del mismo autor.
-21-
SÁBADO 25 de octrubre
Género/Subgénero: Danza/Clásico/Moderno
Compañía: KIEV MODERN BALLET – www.pepser.es
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 22
EL SUEÑO DE UNA NOCHE
DE VERANO
20:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 23
Autor: WILLIAM SHAKESPEARE
Dirección y Adaptación: EVA DEL PALACIO
Intérpretes: FERNANDO AGUADO, EVA DEL PALACIO,
MALENA GUTIÉRREZ, ALEJANDRA LORENTE, ANA
BURREL, DIEGO MORALES, SANTIAGO NOGUES,
FRANCISCO SÁNCHEZ, FÉLIX CASALES
Espacio Escénico y Diseño de Vestuario: EVA DEL
PALACIO, FERNANDO AGUADO
Escenografía y Atrezzo: ANA DEL PALACIO, TRAJANO
DEL PALACIO, PAULINO PÉREZ
Música original: CARLOS PÉREZ MÁNTARA
Iluminación: GUILLERMO ERICE
Duración aprox.: 120 min. Con descanso
Está considerada como uno de los grandes clásicos
de la literatura teatral mundial. Los principales temas
de esta obra son los sueños y la realidad, el amor y
la magia. Esta comedia relata la historia de dos
parejas de enamorados que sufren y disfrutan por
causa de su amor y de las argucias de sus
enamorados. Al final los pesares y sufrimientos del
amor se resuelven quedando tan solo como el
recuerdo del sueño de una noche de verano.
El texto se ha sintetizado y se han eliminado algunas
alusiones mitológicas para facilitar la comprensión
y aportar más ritmo. Aunque el autor sitúa la obra
en la Grecia clásica, nuestra función tiene un
tratamiento atemporal de los ”tiempos de
Maricastaña” que le confiere una lectura de cuento…
En esta obra se mezcla la mitología griega y celta,
lo que aporta un tono de mascarada propia del gusto
de la época o de la ocasión para la que fue escrita.
-23-
DOMINGO 26 de octubre
Género/Subgénero: Teatro/Clásico/Moderno
Compañía: MORBORIA TEATRO – www.morboria.com
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 24
EL LIBRO IMAGINARIO
PÚBLICO FAMILIAR. A partir de 6 años
20:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 11/9/08 11:11 P gina 25
Creación y Dirección: LA BALDUFA y LUIS ZORNOZA
Intérpretes: CARLES BENSENY, ENRIC BLASI, EMILIANA
PARDO y CARLES PIJUAN
Música: ÓSCAR ROIG
Escenografía y Vestuario: CARLES PIJUAN y TERESA
ORTEGA
Iluminación: MIKI ARBIZU
Sonido: SALVADOR SERVAT
Elaboración video: CANTALUP
Construcción: XEVI PLANAS, SERGI TORRELLES y LA
BALDUFA
Duración aprox.: 60 min. Sin descanso
El protagonista de la obra tiene una
existencia monótona y aburrida. Trabaja
en una oficina y siempre realiza las
mismas tareas. Un buen día le llega a
las manos un libro. Su lectura le abrirá
las puertas a un mundo nuevo: el
mundo de la imaginación, el mundo de
la aventura y del viaje. Un viaje para
todos los públicos, un espectáculo
multidisciplinar que quiere ser una
llamada a la aventura y a la utopía.
-25-
SÁBADO 1 de noviembre
Género/Subgénero: Teatro/Títeres/Marionetas/Sombras
Compañía: LA BALDUFA – www.labaldufateatre.com
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 26
EL CASO DE LA MUJER
ASESINADITA
20:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 27
Autor: MIGUEL MIHURA y ÁLVARO DE LAIGLESIA
Dirección: AMELIA OCHANDIANO
Intérpretes: ISABEL ORDAZ, CARLOS LEAL, FRANCESC
ALBIOL, LOLA BALDRICH, SANTIAGO NOGUÉS, SANDRA
LODOSA, SANDRA FERRUS, MAMEN GODOY
Ayudante de Dirección: LUÍS D’ORS
Escenografía: RICARDO SÁNCHEZ CUERDA
Vestuario: MANU BERÁSTEGUI
Iluminación: JUÁN GÓMEZ CORNEJO
Duración aprox.: 100 min. Sin descanso
EL CASO DE LA MUJER ASESINADITA,
se desarrolla en un chalet a las afueras
de una gran ciudad. Este espacio será
el reflejo de la personalidad y quizás el
aburrimiento de Mercedes. Una
“casadita” de mediana edad que, se
aburre mortalmente y reparte su
tiempo entre la casa, leer novelas de
aventuras y dar la lata a las criadas.
La aparición de Norton en la vida de
Mercedes va a alterar toda su vida e
introducirá un soplo de aire fresco.
Norton va a representar en la vida de
Mercedes una revolución, el
descubrimiento de una nueva vida, de
un nuevo mundo…
-27-
DOMINGO 2 de noviembre
Género/Subgénero: Teatro/Contemporáneo
Compañía: TEATRO DE LA DANZA Y ENTRECAJAS
PRODUCCIONES – www.entrecajas.com
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 28
INFANTIL de 3 a 8 años. Entrada Gratuita
OBRA SOCIAL
Género/Subgénero: Teatro/Teatro de marionetas
(luz negra)
Compañía: FANTASIA EN NEGRO TEATRO www.fantasiaennegro.com
Texto: Concha López Narváez
Adaptación: Carmen Callejo, Víctor Morquillas
Dirección: Víctor Morquillas
Actores manipuladores: Mª Teresa García, Carmen
Callejo, Jesús Cristóbal, Ester Amiel, Roberto Criado
Voces: Amparo Bravo, Belén Rodríguez, Fernando de
Luís, Gloria Cámara, José Antonio Duque, Luís Más,
Paula Cámara, Roberto Cuenca
Escenografía y marionetas: Fantasía en Negro Teatro,
Iñigo Tricio
Guía didáctica: Jesús Muñoz, Asunción Cifuentes
Fotografía: Andrés Argüelles
Grabación: E Studio A.C.G. Emilio Bueno
Duración aprox.: 50 min.
Detrás de una roca nace un pequeño ser parecido
a una lagartija de ojos rojos, pero los animales
del bosque lo expulsan de allí por ser diferente,
él se enfada y su cuerpo empieza a crecer hasta
ser enorme…
Ambientada con mágicos elementos que evocan
la exuberancia de la naturaleza, esta obra nos va
desgranando su principal mensaje: la construcción
de nuestra identidad depende de quienes nos
rodean y son ellos quienes pueden hacer de
nosotros seres monstruosos o seres magníficos.
Esta Compañía utiliza como herramienta la técnica
de LUZ NEGRA que envuelve de magia las palabras
y la música. Vieja conocida de los niños y niñas
torrejoneros con sus obras “La aventura peligrosa
de una vocal presuntuosa”, “Tragasueños”, “El
regalo”, “Si tienes un papá mago”…
-29-
SÁBADO 8 de noviembre
NO ERES UNA LAGARTIJA
17:00 y 19:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 29
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 30
BASTA QUE ME ESCUCHEN
LAS ESTRELLAS
20:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 11/9/08 11:12 P gina 31
Autores: LAILA RIPOLL y MARIANO LLORENTE
Dirección: LAILA RIPOLL y MARIANO LLORENTE
Intérpretes: MANUEL AGREDANO, TERESA ESPEJO,
MARCOS LEÓN, JUAN RIPOLL, REBECA SANZ Y ANA
VARELA
Escenografía: ARTURO MARTÍN BURGOS
Vestuario: ALMUDENA RODRÍGUEZ HUERTAS
Iluminación: LUIS PERDIGUERO
Coreografía y asesoría musical: MARCOS LEÓN
Ayudante de Dirección: ANTONIO VERDÚ
Duración aprox.: 105 min. Sin descanso
Dramaturgo, poeta, soldado, amante,
sacerdote, hombre de su tiempo.
Abundante en todo, en obras, en
amores, en amigos y enemigos, en
dudas, en dolores, en pobreza, en gloria,
en agonías… Lope abruma y sobrecoge,
emociona, entretiene, divierte y
espeluzna. Una vida tan rica y compleja
da para mucho escenario. Cartas,
poemas, comedias y, sobre todo,
amores. A través de sus mujeres, sus
cartas, sus canciones y su obra el
espectáculo irá desgranando, como en
un gran retablo, las grandezas y las
miserias del Fénix.
-31-
DOMINGO 9 de noviembre
Género/Subgénero: Teatro/Clásico/Moderno
Compañía: MICOMICÓN – www.apriorigt.com
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 32
Dirección Artística: ANTONIO MÁRQUEZ
Coreografía: ANTONIO MÁRQUEZ, PACO ROMERO,
NURIA LEIVA, ROCIO CORAL, DANIEL FERNÁNDEZ y
CURRILLO
Música: SALVADOR BACARISSE, ISAAC ALBÉNIZ,
EDUARDO LALO, PADRE SOLER, REVERIANO SOUTULLO
y JOAN VERT
Bailarines: ANTONIO MÁRQUEZ, TRINIDAD ARTIGUEZ,
DAVID SÁNCHEZ, DANIEL FERNÁNDEZ, JAVIER
SÁNCHEZ, JOANA FLORES, ROCIO CHACÓN, CARMEN
ALFÉREZ, MERCHE RECIO, LUCIA PADILLA, VERÓNICA
SORIANO, JOSÉ A. TORRES, FRANCESCO BUCCHI y
JUAN F. GONZÁLEZ
Con la colaboración especial de PACO ROMERO
Músico: ANTONIO SÁNCHEZ
Voz: DANIEL FERNÁNDEZ
Escenografía: ANTONIO MÁRQUEZ, INMACULADA
MARTÍN y LUIS CALLEJÓN
Vestuario: EVA LEIVA
Iluminación: JOAQUÍN OSUNA
Sonido: ÁLVARO ESTRADA
Duración aprox.: 90 min. Sin descanso
En esta obra no sólo hemos querido
rendir un homenaje a Antonio Ruiz,
quien paseó su majestad de artista
español por todos los escenarios del
mundo, sino a todos aquellos bailarines,
maestros y coreógrafos que han
dedicado su vida a la Danza Española.
El temperamento, la entrega, el duende,
el arte, hacen de Antonio Ruiz el mejor
bailarín que ha dado la Danza Española.
Como coreógrafo tuvo capacidad para
mover grandes masas bailando con
pasos preciosos, ricos y variados,
p e r f e c t a m e n t e s i n c ro n i z a d o s .
-33-
SÁBADO 15 de noviembre
ANTONIO
Género/Subgénero: Danza/Danza Española
Compañía: ANTONIO MÁRQUEZ www.antoniomarquezcompany.com
20:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 33
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 34
INFANTIL. De 0 a 3 años.Aforo reducido
Género/Subgénero: Teatro/De actor/Texto
Compañía: ULTRAMARINOS DE LUCAS –
www.ultramarinosdelucas.com
Dirección: JUAM MONEDERO
Intérpretes: MARTA HURTADO, LUIS ORNA, JUAM
MONEDERO
Dramaturgia: JUAN LÓPEZ BERZAL, JUAM MONEDERO
Movimiento escénico: MARÍA EUGENIA DEL CASTILLO
Espacio Sonoro: BORJA RAMOS
Escenografía, Atrezzo y Vestuario: ELENA REVUELTA
Ayudante de Dirección: MARÍA EUGENIA DEL CASTILLO
Duración aprox.: 40 min. Sin descanso
Se trata de un viaje hacía lo desconocido
con el objetivo de descubrir el mundo.
En un espacio circular, aparecen unos
viajeros con maletas de cuyo interior
sacan objetos, juguetes, estímulos que
despiertan los sentidos y la imaginación
de los espectadores, provocando
sorpresa y, quizá, una huella indeleble
y gratificante, que los acompañará para
siempre.
-35-
DOMINGO 16 de noviembre
OTRA VEZ…
11:00 y 12:30 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 35
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 36
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 37
20:00 h.
OUA UMPLUTE
(HUEVO RELLENO)
Dirección musical: TERESA POLYVKA
Guitarra y actor: KIKE LERA
Percusión: EUGENIO ARNAU
Violín: TERESA POLYVKA
Saxofonista y actor: JOAQUÍN MURILLO
Duración: 70 min. Sin descanso
OUA UMPLUTE es un espectáculo a caballo
entre un concierto cíngaro y una forma teatral
de entender la música, con un lenguaje común
y universal: la música, que es sin duda, el
reflejo de un alma colectiva.
Un espectáculo refrescante, divertido,
desestresante y en el que la música ejerce su
función unificadora entre personas.
Piezas musicales de origen ucraniano, húngaro,
rumano, judío, ruso, música popular de Brahms, la
Czardas de Monti… Es imposible poner marca, sello,
origen o identidad común, es de todo y de todos, lo
importante no es qué, sino cómo. Música llena de
pasión por la violencia del contraste, el lento
desemperezado y el frenesí del rápido, ningún
sentimiento por profundo que sea esta hecho para
durar y así lo entiende esta compañía.
-37-
DOMINGO 16 de noviembre
Género/Subgénero: Música/Varias
Compañía: TEATRO CHÉ Y MOCHE –
www.cheymoche.com
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 38
RAPSODA AMERICANA
PÚBLICO FAMILIAR
20:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 11/9/08 11:14 P gina 39
Autor, dramaturgia y dirección: LIUBA CID
Intérpretes: ANTONIO DEL OLMO (ACTOR) MARISÉ
GARCÍA (ACTRIZ) CORO “MATISSE” (30 INTEGRANTES),
PILAR ORDOÑEZ (CELLO Y DIRECTORA DE ORQUESTA)
MARIA PAZ BALLESTEROS(ACTRIZ) , ANTONIO SILVA
(PIANISTA), LOLI JIMÉNEZ Y PEDRO LORENTE
(ACTORES)
Duración aprox.: 90 min. Sin descanso
“Rapsoda Americana” es un homenaje
a la memoria de nuestra radio y a la
originalidad de aquellos que supieron
hacer del “directo” un espectáculo
único y participativo que apela a los
cinco sentidos del espectador,
propulsado por esa gran máquina del
tiempo que es la música y la palabra.
Un retorno a la manera “artesanal” de
hacer comedia y al show musical, en
el 90.4 del dial, desde las cuarenta
antenas que emiten esa noche, en
directo, el programa musical de moda:
“RAPSODA AMERICANA”... ¡Sean todos
bienvenidos!
39 ARTISTAS EN ESCENA
-39-
SÁBADO 22 de noviembre
Género/Subgénero: Música/Comedia radio-musical
Compañía: RAPSODA AMERICANA – www.pepser.es
Progra. Teatro 3… trimestre’08 10/9/08 20:37 P gina 40
LA VIDA ES SUEÑO
20:00 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 41
Autor: CALDERÓN DE LA BARCA
Dirección: JUAN CARLOS PÉREZ DE LA FUENTE
Intérpretes: CHETE LERA, FERNANDO CAYO, ANA
CALEYA, JESÚS RUYMÁN, DANIEL HUARTE, JOSEP
ALBERT, VICTORIA DAL VERA, VICTOR ANCIONES,
PEDRO CUADRADO, JOSEBA GÓMEZ, SAMUEL SEÑAS
Versión: PEDRO MANUEL VILLORA
Escenografía: RAFAEL GARRICÓS
Vestuario: JAVIER ARTIÑANO
Música: JOSÉ DE EUSEBIO
Iluminación: JOSÉ MANUEL GUERRA
Coreografía: CHEVI MURADAY
Espacio Sonoro: MARIANO GARCÍA
Duración aprox.: 105 min. Sin descanso
La vida es sueño es, sin duda, uno de los
experimentos dramáticos más portentosos del
teatro universal y una joya del barroco español.
Para entender nuestro tiempo marcado por la
confusión nos adentramos en la peripecia humana
de Segismundo, príncipe deportado a las entrañas
de la tierra, dónde nace la noche. Desnudo y
encadenado brama en el laberinto. Hidrópico
personaje creado por Calderón; Pórtico del nuevo
mundo que hemos determinado en llamar moderno.
En esta cita apocalíptica, no podemos olvidar la
poesía. Poco más de tres mil versos conforman la
arquitectura verbal de esta pieza estrenada en
Madrid en el año 1635, cuando Calderón solo tenía
treinta y cinco y era un joven rebelde, inconformista
y atormentado. Y dudaba, casi como nosotros, entre
el sueño y la realidad. Entre el teatro y la vida.
¿O no?
-41-
DOMINGO 23 de noviembre
Género/Subgénero: Teatro/Clásico/Moderno
Compañía: SIGLO DE ORO DE LA COMUNIDAD DE
MADRID – www.perezdelafuente.es
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 42
Género/Subgénero: Teatro/Clásico/Moderno
Compañía: TOMÁS GAYO PRODUCCIONES –
www.claraperezdistribucion.com
Autor: CARLOS ARNICHES
Dirección: MARIANO DE PACO SERRANO
Intérpretes: ANA MARZOA, TOMÁS GAYO, LUIS
FERNANDO ALVÉS, PEDRO MIGUEL MARTÍNEZ, JULIO
ESCALADA, BALBINO LACOSTA, GELI ALBALADEJO,
MUNDO PRIETO y VICO RAMOS
Escenografía: MUNDO PRIETO
Vestuario: JOSÉ MIGUEL LIGERO
Iluminación: PEDRO YAGÜE
Sonido: JAVIER ALMELA
Ayudante de Dirección: JARA VALDERAS
Duración aprox.: 110 min. Con descanso
La señorita de Trevélez nos presenta
la burla sufrida por una pareja de
hermanos solteros y ya maduros,
Gonzalo y Florita, en manos de unos
jóvenes provincianos ociosos que viven
la vida anodina de una capital de
provincias, dominada por señoritos
parásitos y llena de ignorancias e
injusticias.
-43-
SÁBADO 29 de noviembre
LA SEÑORITA DE
TREVÉLEZ
19:30 y 22:00 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 43
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 44
PÚBLICO FAMILIAR
Género/Subgénero: Danza/Clásica y otras
Compañía: BALLET DE CÁMARA DE MADRID –
www.pepser.es
www.jovenballetdecamarademadrid.com
Dirección General: ALICIA ALONSO
Dirección Artística: LOEPA ARAUJO
Dirección, Libreto y Coreografía: ENRIQUE PÉREZ
VELASCO
Música: VARIOS ARTISTAS
Bailarines: EVA NAZARETH, GLORIA GARCÍA, DANIEL
TORRES, SARA GONZÁLEZ, DANIEL HERNÁNDEZ,
PABLO PÉREZ, JULIO JOSEPH, JAVIER OTERO, DIEGO
RODRÍGUEZ, INMA MARÍN, M. EMILIA GARCÍA, CINDY
SOUSA, RASTVAN OSOLOS, GEMA MARTÍNEZ, CRISTINA
LÓPEZ, ISABEL SANTOS, AZAHARA CAMPOS, GEMMA
PAGÉS, MIGUEL FUERTES, ILIEANA HERNÁNDEZ,
ALBERTO PÉREZ, EDINIS ARIEL, MARCOS RODRÍGUEZ,
PABLO CANTÓN, CANDELARIA SARA PEÑA, ADELA
VALLE, PATRICIA JARAMILLO, JOANA BRITO, ELENA
CASTRO, CRISTINA JACOME
Vestuario: RICARDO REYMENA
Arreglos musicales: JUAN MARTA
Iluminación y Sonido: ENRIQUE PÉREZ
Maître: LIENZ CHANG
Duración aprox.: 110 min. Con descanso
El Ballet de Cámara de Madrid fue creado por
Alicia Alonso en 1995. El pasado 6 de abril
presentaron Suite Cascanueces en el José
María Rodero, vuelven con su última creación
EL PÁJARO DE FUEGO, una obra que realza los
valores humanos.
El Pájaro de Fuego es un símbolo de la Justicia,
Libertad y Amor. La obra ambientada en la
década de los setenta transcurre casi todo el
tiempo en una azotea del viejo Manhattan, en
la moderna ciudad de New York. Eran tiempos
difíciles aquellos, el ambiente urbano y moderno
no desechará en esta ocasión la zapatilla de
punta que dará un nuevo impulso a la
interpretación de modernas melodías. Las
piruetas del ballet clásico se entrelazarán con
las acrobacias y movimientos del hip hop para
traernos una danza joven y renovada.
-45-
DOMINGO 30 de noviembre
EL PÁJARO DE FUEGO
20:00 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 45
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 46
DELIRIUM
ESTRENO EN COMUNIDAD DE MADRID
20:00 h.
Progra. Teatro 3… trimestre’08 11/9/08 11:17 P gina 47
Dramaturgia y Dirección: LIUBA CID
Intérpretes: MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ (Soprano), CRISTINA
ARRANZ, PILAR ORDÓÑEZ (Violonchelo), AMALIA CASAS
(Piano)
Ayudante de Dirección: CARLOTA FERRER
Espacio Escénico: LIUBA CIB
Asesoría Histórica: RAMÓN NIETO
Asesoría de Verso Clásico: MARÍA PAZ BALLESTEROS
Diseño de Espacio Sonoro: PILAR ORDÓÑEZ
Diseño de Escenografía: ROBERTO CARRIL
BUSTAMANTE
Duración aprox.: 85 min. Sin descanso
Inspirado en el Teatro y la Lírica del Siglo de Oro
DELIRIUM lleva a escena una inquietante historia
basada en un hecho real de la vida de Lope de
Vega tras sucumbir a un naufragio cerca de las
costas de Cádiz. Estrenado en la reciente edición
del Festival de Almagro la crítica ha dicho:
“DELIRIUM, una sensorial travesía con la fusión
de las dimensiones artísticas del trabajo del actor,
cantante y músico”. La soprano María José
Sánchez y la actriz Cristina Arranz, junto al sonido
del piano y del violonchelo en directo construyen
en éste espectáculo de Liuba Cid, un viaje teatral
y musical que ahonda en el universo femenino
del siglo de Oro a través de los personajes más
trascendentales del teatro de Calderón, Lope y
Tirso de Molina.
-47-
SÁBADO 6 de diciembre
Género/Subgénero: Teatro/Clásico/Moderno
Compañía: LC PERFORMANCE – www.pepser.es
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 48
ESTRENO
Género/Subgénero: Danza/Flamenco
Compañía: BALLET ESPAÑOL NOCHE DE LUNA
Dirección artística y coreografía: ANDRÉS RECUERO
Bailarines: ESTHER BERMÚDEZ, JOSÉ MARTÍN
CARRIAZO, Mª DE PILAR CARRIAZO, ROCÍO CEBALLOS,
BEATRIZ DE ROQUE, ANA Mª GÓMEZ, MARTA MARÍN,
CRISTINA NÚÑEZ, LAURA PÉREZ, NATALIA PÉREZ, Mª
FELI RUIZ, SANTIAGO SERRANO, SARA TREVIÑO, SONÍA
VELO, JOSÉ MARTÍN CARRIAZO
Música: OSCAR GALLARDO
Guitarristas: OSCAR GALLARDO y RICARDO SÁNCHEZ
Cante: Por confirmar
Percusión: JOSÉ MANUEL GARCÍA…
Violinista: Por confirmar
Escenografía y vestuario: ANDRÉS RECUERO
Duración aprox.: 70 min. Sin descanso
El ballet español “Noche de Luna” quiere
con “Sol y Sombra”, recuperar el purismo
del sonido de las tierras de Andalucía; el
gran flamenco. Para ello se apoyan en la
música en directo y en una gran puesta en
escena.
El reciente ampliado elenco, que cuenta con
14 bailarines y 5 músicos, apuesta por los
más conocidos palos del flamenco para dar
vida a esta ultima creación de Andrés
Recuero. Para este proyecto, su director y
coreógrafo, se inspira en sus abuelos para
poder retomar los orígenes de nuestros
antepasados y fusionarlos con su sello
personal.
-49-
DOMINGO 7 de diciembre
SOL Y SOMBRA
20:00 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 49
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 50
CONCIERTO DE NAVIDAD
POR LA ESCUELA DE MÚSICA Y BANDA MUNICIPAL
12:00 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 51
Dirección : ANTONIO CANO
SÁBADO 13 de diciembre
INVITACIONES EN TAQUILLA
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 52
Género/Subgénero: Música/Zarzuela
Compañía: AMIGOS DE LA ZARZUELA DE TORREJÓN
DE ARDOZ – www.amigosdelazarzuela.net
Música: JACINTO GUERRERO
Libreto: JUAN IGNACIO LUCA DE TENA, ENRIQUE REOYO
Solistas: LUISA TORRES, JOSÉ ANTONIO MORENO
Coro, Ballet y Orquesta Titulares
Coreografía: LUISA BENITO
Dirección Artístico Musical: JOSÉ ANTONIO TORRES
Duración aprox.: 120 min. Con descanso
La acción de esta zarzuela se sitúa en la imperial ciudad de Toledo,
a principios del siglo XVII. Juan Luís, un joven pintor, tiene el
encargo del rey para que pinte una Virgen inmaculada. Conoce a
Raquel y queda prendado de su belleza; es la mujer que busca
para su cuadro. El Conde Don Diego, aprovechando la salida de
Raquel de su casa, camino de la iglesia, la rapta, llevándosela al
Mesón del Sevillano, en espera de la ocasión propicia para sacarla
de la ciudad.
Pero la justicia llama a la puerta del Mesón y Juan Luís hace ver
toda la verdad a los representantes de la ley, y éstos se llevan
detenidos a los malhechores. Raquel y Juan Luís ya no se separarán
jamás. El pintor hará su obra mas completa, pintará el cuadro
que el monarca le encargó, pondrá todo su arte al servicio de los
deseos reales... y se quedará con el modelo para siempre. Esta
zarzuela se estrenó en el Teatro Apolo de Madrid, el día 3 de
Diciembre de 1926, constituyéndose en el éxito de la temporada
y en uno de los más apoteósicos de Guerrero. La música del
maestro Guerrero llevó al público a grados de entusiasmo.
-53-
SÁBADO 13 de diciembre
EL HUESPED DEL SEVILLANO
20:00 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 53
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 54
REBELDIAS POSIBLES
20:00 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 55
Autores: LUIS GARCÍA-ARAUS, JAVIER G. YAGÜE
Dirección: JAVIER G. YAGÜE
Intérpretes: MARÍA ANTÓN, FRANTXA ARRAIZA, JOSÉ
MELCHOR, JAVIER PÉREZ ACEBRÓN, ASUN RIVERO,
JOSÉ SÁNCHEZ
Espacio escénico y vestuario: MARIA LUISA DE
LAIGRESIA
Escenografía: RICHARD VÁZQUEZ
Iluminación: EDUARDO VIZUETE
Sonido: CARLOS BERCIAL
Ayudante de Dirección: ELVIRA SOROLLA
Duración aprox.: 100 min. Sin descanso
REBELDIAS POSIBLES es una fábula
que cuenta, entre otras, la historia de
un hombre que decide reclamar a una
empresa de servicios la devolución de
unos céntimos por estar en desacuerdo
con el criterio aplicado en las tarifas.
Ante el desinterés de la empresa por
responder a su reclamación, decide
llegar hasta el final. Las quejas,
denuncias, reclamaciones, recursos y
apelaciones le llevan tiempo y dinero...
-55-
DOMINGO 14 de diciembre
Género/Subgénero: Teatro/Contemporáneo
Compañía: CUARTA PARED – www.cuartapared.es
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 56
CONCIERTO DE NAVIDAD
ORQUESTA SINFÓNICA DE VIENTO DE TORREJÓN DE ARDOZ
20:00 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 57
Dirección : ANTONIO CANO
SÁBADO 20 de diciembre
INVITACIONES EN TAQUILLA
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 58
MIS PRIMERAS CUATRO
ESTACIONES por Ara Malikian. PÚBLICO FAMILIAR
20:00 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 59
Dirección: ARA MALIKIAN
Dramaturgia y narración: MARISOL ROZO
Música: VIVALDI
Duración aprox.: 60 min. Sin descanso
“MIS PRIMERAS CUATRO ESTACIONES” se trata
de un concierto en el que antes de cada
movimiento se van explicando y dramatizando
los sonetos que el compositor redactó para estos
conciertos.
VIVALDI hace referencia durante toda la obra a
situaciones, fenómenos naturales, animales,
personajes, estados de ánimo, celebraciones…
que conforman la música, estos textos son los
que se utilizan para dar una forma teatral a este
concierto.
De una manera sencilla, la palabra introduce y
facilita la comprensión de la música, de tal forma
que nos adentra en esta aventura y convierte el
concierto en una fabulosa experiencia musical
tanto para niños como para adultos. Sin duda
un concierto inolvidable.
-59-
DOMINGO 21 de diciembre
Género/Subgénero: Música/Clásica
Compañía: ARA MALIKIAN ENSEMBLE –
www.aramalikian.com
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 60
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 61
Los viernes
pr o g ra ma c i ón g r u p o s l o c a l e s
son nuestros
20:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 62
CONCIERTO
Viernes 7 de noviembre
CORAL POLIFÓNICA DE TORREJÓN DE ARDOZ
Dirección : ANGÉLICA RODRÍGUEZ
-62-
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 63
20:30 h.
LOLA
Dirección Artística: SONIA VARGAS
Dirección Musical: OSCAR GALLARDO
Músicos: OSCAR GALLARDO (Guitarra flamenca),
RICHARD (Bajo y Mandolina), Enrique de la Peña (Flauta
y Saxo), JOSÉ MANUEL GARCÍA (Cajón Flamenco y
palmas), Rubén Aldarias (Darbuka y cajón),
Voces: PATRICIA Y RUBÉN ALDARIAS
Artista Invitado al Cante: ALBERTO ALDARIAS
Bailaores Flamencos: MIGUEL ÁNGEL SANTANA Y
RUBÉN TERRÓN
Bailarinas Danza Árabe: EVA Mª MORAL, GEMA SORIA,
MIRIAM DE PEDRO, MARTA GAMARRA, SARA MOYA,
TAMI BENEITEZ, VIANNEY RUBIO
Bailarina Solista: SONIA VARGAS
Colaboración especial: SARA NIETO
Duración aprox.: 70 min.
Lola es una mujer sencilla, casada con
un buen hombre con el que tiene una
preciosa niña. Un pintor decide retratarla
y a través de sus cuadros, Lola se hace
muy famosa. La fama, el dinero y el poder
la llevan a adentrarse en un mundo
efímero que le hace olvidar a quien tanto
la amó. En su camino se rodea de nuevas
amistades, nuevas amigas y la pasión por
un hombre hace que cometa un crimen
que la llevará a encontrarse con su peor
enemiga: la soledad de una prisión.
Cuando recupera su ansiada libertad,
comprende que todos la han olvidado que
"EN LOS TUBURIOS DEL ALMA NO DEBE
DE ANDAR CUALQUIERA, QUE COMO AL
ALMA LE GUSTE, EN LOS TUBURIOS SE
QUEDA..."
-63-
Viernes 21 de noviembre
COMPAÑÍA ÁRABE FLAMENCO AL-BOREÁ
20:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 64
DE PROFESIÓN: SUS LABORES
Viernes 28 de noviembre
GRUPO DE TEATRO ILUSIÓN
Texto y Dramaturgia: TEATRO
ILUSIÓN, VERÓNICA REGUEIRO, FUSA
GUILLÉN
Intérpretes: ISABEL MARTÍN, Mª
CARMEN RUÍZ, MERCEDES GARCÍA,
MILY HERRERO, PAQUITA PIMPOLLO,
PATICIA HORAJUELO, PETRI
MANZANEQUE, ROSA MARI VILLAR,
ROSI CHACÓN, YOLANDA DÍAZ
Espacio escénico y vestuario: MARIA
LUISA DE LAIGRESIA
Escenografía: RICHARD VÁZQUEZ
Iluminación: EDUARDO BIZUETE
Ambiente sonoro: VERÓNICA
REGUEIRO Y TEATRO ILUSIÓN
DE PROFESIÓN: SUS LABORES, es un
espectáculo basado en la improvisación
de situaciones cotidianas y extra
cotidianas que pretende interactuar con
el público, para exponerle sus dudas
-64-
sobre el tiempo, los roles familiares y
sociales, y el reparto de ambos. Siempre
desde el punto de vista cómico trágico
que tiene la vida.
CON CIERTO SABOR A POP
20:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 65
CORAL CLAVE-1
• II parte: Michael Jackson
1. –Billy Jean
2. –Man in the mirror
3. –I just can’t stop loving you
4. –Thriller
5. –Earth song
6. –Heal the world
La coral Clave-1 ofrece en esta ocasión
un concierto al mas puro estilo coral. Una
primera parte con éxitos de los Beatles,
que recoge versiones de algunas de sus
más famosas canciones de amor. Con
músicos en directo y solistas.
La segunda parte esta dedicada al rey del
pop: Michael Jackson. Con dos solistas y
música pre-grabada. La coral interpretará
6 temas del conocido cantante.
La coral clave-1 se fundó en 1993 en
Torrejón de Ardoz, formada por
estudiantes de música de la localidad, ha
estado dirigida por Frederic Salvador y
José Masegosa; este año tomará las
riendas Lydia Velasco con la que vamos
a preparar un musical con texto propio y
música de los ochenta.
-65-
Viernes 5 de diciembre
• I parte: The Beatles
1. -Sargent Pepper Lonely Hearts Club Band
2. -Let it be
3. -She loves you
4. –In my life
5. –All you need is love
6. –Help
7. –With a little help from my friends
20:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 66
LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE
GRUPO DE TEATRO TESALIA
Autor: ALEJANDRO CASONA
Viernes 12 de diciembre
Dirección: FÉLIX MALFEITO
La acción transcurre en el seno de una familia
acomodada en la que el abuelo y la abuela se han
tenido que encargar de la custodia y educación de un
nieto por el fallecimiento de sus padres en un accidente.
Ellos adoran a este niño que tienen que cuidar.
Pero comienzan los problemas cuándo el nieto crece
y empieza a tener un comportamiento tan reprobable
que incluso roba el dinero y las joyas de los abuelos.
El abuelo desesperado le echa de casa y ambos quedan
-66-
sumidos en la mayor tristeza, especialmente la abuela.
Para curar esta angustia en la que se ha encerrado la
abuela, el abuelo recurre a Isabel y Mauricio, inventan
entre todos una historia fantástica sobre el nieto que
consuela de su pesar a la abuela. Pero al final ésta
descubre todo y después de unas escenas muy
dramáticas, un final casi feliz y del todo imprevisto
para el espectador que sigue con gran atención todo
el desarrollo del drama.
YO ELEGI MI SUEÑO
20:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 67
Dirección y escenografía: CARMEN DE CÓRDOBA
“Córdoba”, así me llamaban cuando
llegué a Madrid, impregnada de una
adolescencia rebosante y de un
cordobesismo casi exótico, bailar era
mi razón de existir. Y es que la tierra
donde se nace y se crece crea las bases
fundamentales de la persona que
seremos, en realidad es el equilibrio
necesario que proporciona el volver a
todas esas referencias.
-67-
Viernes 19 de diciembre
BALLET CARMEN DE CÓDOBA
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 68
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 69
Campañas
ent ra da gr a tu i ta
Escolares
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 70
INFANTIL de 3 a 8 años
OBRA SOCIAL
Género/Subgénero: Teatro/Teatro de marionetas
(luz negra)
Compañía: FANTASIA EN NEGRO TEATRO
Texto: Concha López Narváez
Adaptación: Carmen Callejo, Víctor Morquillas
Dirección: Víctor Morquillas
Actores manipuladores: Mª Teresa García, Carmen
Callejo, Jesús Cristóbal, Ester Amiel, Roberto Criado
Voces: Amparo Bravo, Belén Rodríguez, Fernando de
Luís, Gloria Cámara, José Antonio Duque, Luís Más,
Paula Cámara, Roberto Cuenca
Escenografía y marionetas: Fantasía en Negro Teatro,
Iñigo Tricio
Guía didáctica: Jesús Muñoz, Asunción Cifuentes
Fotografía: Andrés Argüelles
Grabación: E Studio A.C.G. Emilio Bueno
Duración aprox.: 50 min.
Detrás de una roca nace un pequeño ser parecido
a una lagartija de ojos rojos, pero los animales
del bosque lo expulsan de allí por ser diferente,
él se enfada y su cuerpo empieza a crecer hasta
ser enorme…
Ambientada con mágicos elementos que evocan
la exuberancia de la naturaleza, esta obra nos va
desgranando su principal mensaje: la construcción
de nuestra identidad depende de quienes nos
rodean y son ellos quienes pueden hacer de
nosotros seres monstruosos o seres magníficos.
Esta Compañía utiliza como herramienta la técnica
de LUZ NEGRA que envuelve de magia las palabras
y la música. Vieja conocida de los niños y niñas
torrejoneros con sus obras “La aventura peligrosa
de una vocal presuntuosa”, “Tragasueños”, “El
regalo”, “Si tienes un papá mago”…
-71-
20, 21, 22 y 23 de octubre
No Eres una Lagartija
10:00 y 11:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 71
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 72
MARTES CULTURALES
“AMANDO Y RESPETANDO”
OBRA SOCIAL
CÍA LARUMBE DANZA - Danza Contemporánea (10-15 años)
“De viaje” es una producción de Larumbe Danza,
sobre una idea y coreografía de María Arcos.
Un viaje a Senegal a través de la danza. Propone
una simbiosis entre danza y documental. Tres
bailarinas y las imágenes proyectadas
transportan al público durante 50 minutos a un
viaje por Senegal. La Danza africana y la Danza
Contemporánea son el medio emótivo, la
energía y el ritmo. Las imagenes documentan
la vida de tres senegalesas de diferentes
generaciones: Mumniuma, Ndgue y Amy.
El fin de esta propuesta es obtener una visión
general sobre el papel de la mujer en los paises
en vías de desarrollo, fomentar la
interculturalidad -proponiendo valores como
el respeto y la solidaridad- y valorar la
importancia de la escolarización.
Es una propuesta muy peculiar, ya que combina
la danza contemporánea con la africana.
-73-
MARTES 28 de octubre
DE VIAJE
10:00 y 11:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 73
MARTES 4 de noviembre
10:00 y 11:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 74
EL NUEVO MUNDO DE OSOFETE
CÍA ARTE FUSIÓN TÍTERES - Cuentos sonantes y títeres Títeres (3-5 años)
Concienciación del cuidado de nuestro entorno desde
la mirada de sus protagonistas. Osofete, un oso curioso,
enseña a través de sus canciones, cómo una acción
responsable puede ayudarnos a cuidar el medio
ambiente y especialmente, el agua, fuente de vida. En
el tiempo que pasa solo en el bosque se da cuenta del
valor que tiene todo lo que le rodea. Sobre todo el agua;
en todas sus formas, desde la nieve que le cubre y pinta
de blanco sus inviernos, hasta la última gota de lluvia
que le da de beber en primavera. En sus aventuras
conoce a nuevos amigos que le cuentan cómo la acción
humana ha destruido parte del bosque por descuido,
o del agua de la que viven todos, por derroche. Juntos
cantan sus desventuras, pero también hablan sobre
las soluciones que el medio ambiente necesita. El
cuento de Osofete no acaba aquí, en realidad comienza
en nuestras casas, pues para mantener vivo el cuento
debemos aprender a conservar el medio ambiente,
cuidar del bosque y sobre todo aprender a ahorrar
agua. Junto a Osofete, los peces del río, las abejas y
demás animales, acompañándoles en sus alegres
canciones, aprendemos la lección del agua y
conservamos el hogar de todos, el mundo.
-74-
CÍA DIVULGARTE – Walter Silva - Música / Danza (9-11 años)
A través de un cuento escrito y narrado por Sergio Sirgo y un
amplio repertorio, que abarca desde los orígenes de esta música
rioplatense hasta sus representaciones formales más
vanguardistas y contemporáneas, estos tres músicos nos van
contando una historia. Una historia que comienza a gestarse a
finales del siglo XIX en los “conventillos” (las corralas) de Buenos
Aires, resultado de la gran inmigración que acababa de producirse,
en su mayoría españoles e italianos, donde surge esta expresión
musical y artística que, junto con su danza, se convertiría en el
Tango. Es una bella historia que nos habla de ilusiones, nostalgias,
idas y retornos y que nos enseña que todo el que va y todo el que
viene de un país a otro, trae algo bonito consigo que los demás
podemos conocer y disfrutar. El repertorio que aborda el WALTER
SILVA - TANGO TRÍO se divide en tres períodos: “Guardia Vieja”,
“Nueva Guardia” y “Nuevo Tango”, comenzando por la “Guardia
Vieja” (1880-1920), con tangos de los compositores más
representativos como Ángel Villoldo (El Choclo), G. Matos
Rodríguez (La Cumparsita), pasando por la “Nueva Guardia” (19201955) con la figura de Aníbal Troilo como estandarte de ésta
última y finalmente llegando al “Nuevo Tango”, concepto
introducido por Astor Piazzolla a partir de 1955 y que, con su
música, será la causa desencadenante del cambio más radical
en el proceso evolutivo de la música que representara a Buenos
Aires.
-75-
MARTES 11 de noviembre
LA BELLA ARGENTINA
10:00 y 11:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 75
MARTES 18 de noviembre
10:00 y 11:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 76
LOS MÚSICOS DE ORLENIA
CÍA IL PARLAMENTO - Música antigua y teatro (10-13 años)
Cuatro ancianos músicos practican un nuevo tema para
la fiesta del Rey de Orlenia. De pronto, aparece el
mayordomo de palacio, el cual les anuncia que apenas
dentro de pocas horas tendrán que interpretar esa
nueva composición delante de su majestad. Les recuerda
que si por él fuera hace tiempo que habrían abandonado
el palacio, pero que la estima del propio rey los mantiene
en su lugar. El mayordomo los deja ensayando entre
amenazas más o menos veladas en caso de que no lo
hagan bien. Una vez solos, dejan ver cómo les enfurece
las maneras estiradas del mayordomo e inician una vez
más la disputa de por qué llegaron allí. Llevan cincuenta
años con la misma discusión. Entre reproches mutuos
recuerdan el invierno en que tuvieron que abandonar
su tierra natal para huir del Gran Duque de Latinia y
sus enviados.
Este espectáculo se propone conseguir un acercamiento
a la música y los instrumentos del siglo XVII. A lo largo
de esta divertida historia los personajes-músicos, harán
disfrutar al joven público a la vez que le muestran unos
instrumentos, unos géneros musicales y una forma de
hacer la música, propios del momento histórico concreto
en el que transcurre la acción dramática.
-76-
CÍA ÓPERA DIVERTIMENTO - Teatro-Ópera (6-11 años)
Se trata de un espectáculo que intenta acercar al público
más joven el mundo a La Ópera. De una manera sencilla,
amena y muy divertida, a los niños se les contará una
breve historia de La Ópera. Observarán cómo suenan
en directo las voces líricas, tanto de mujer como de
hombre.
El Maestro Maestrini, que se encuentra en su palacio,
espera la llegada de su joven y traviesa alumna, la
pequeña Micchaela. La alumna solicita al maestro un
cambio en la clase de ese día, la de solfeo, por una que
trate de la Historia de la Ópera. Ha escuchado a los
criados del señor cantar distintas arias y dúos y se ha
quedado verdaderamente impactada. Maestrini acepta
y comienza la lección sobre la Historia de la Ópera. ¡Qué
afortunados van a ser profesor y alumna, al escuchar
cantar a los criados arias y dúos de óperas conocidísimas!
Se comenzará con Monteverdi, el padre de la Ópera, se
pasará por Glück, Mozart, Rossini, Donizetti, Verdi, Bizet,
Wagner y se terminará con Puccini.
El fin de este espectáculo es intentar acercar al público
infantil a la Ópera. Hacérsela amena, comprensible y
que vayan perdiendo el miedo a este género musical,
equivocadamente considerado patrimonio de una minoría
elitista.
-77-
MARTES 25 de noviembre
ÉRASE UNA VEZ… LA ÓPERA
10:00 y 11:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 77
MARTES 2 de diciembre
10:00 y 11:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 78
RITMOSOFÍA
CÍA ACTIVIDADES MÚSICO CULTURALES - Música (5-8 años)
Concierto - taller donde, después de enseñar
los principales grupos de instrumentos de
percusión, su historia, evolución y posibilidades,
los niños entran a formar parte del espectáculo,
aprendiendo a comunicarse a través del sonido
y el ritmo. Los niños participarán activamente
durante el desarrollo del concierto desde su
asiento o subiendo al escenario, utilizando
percusión corporal, vocal y diferentes
instrumentos que irán conociendo en el
concierto: balafón, djembé, tambores batá,
dumbek, darbukas, panderos, daf, req, tabla,
xilófono, caja, platos, cajón, congas, bongós,
clave, batería, percusión electrónica…
-78-
COMPAÑÍA ARPATRAPO - Teatro Didáctico Musical (5-8 años)
A partir del libro de Anna Magdalena Bach y
apoyada en un cuento tradicional, la Compañía
Arpatrapo da vida al afamado compositor Juan
Sebastian Bach y a Anna Magdalena para combinar
música y narrativa y cumplir un objetivo: ofrecer
un primer paso a los niños y niñas entre 5 y 8 años
en su iniciación al maravilloso mundo de la música.
El Sol, el Frío y el Viento pretenden medir sus
fuerzas para probar quien es más poderoso. Juan
Sebastian Bach rememora su encuentro con estas
fuerzas de la naturaleza y Anna Magdalena, la
Nena, ilustra con su arpa aquella aventura y anima
a participar en ella a los asistentes. Para el
desarrollo del cuento han seleccionado algunos
fragmentos y obras del Libro de Anna Magdalena
Bach. Como apoyo narrativo, el eje central del
espectáculo es la versión del cuento popular “El
Sol, El Frío y El Viento”. Combinando música y
narrativa, consiguen cumplir su principal objetivo
didáctico-musical: que los niños/as sean capaces
de reconocer a un personaje por su música. Para
ello El Sol es un tema Grave, Lento y Fuerte, El
Frío es Agudo, Rápido y Suave y el Viento “viene y
va, va y viene”.
-79-
MARTES 9 de diciembre
LOS AMIGOS DE BACH
10:00 y 11:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 79
MARTES 16 de diciembre
10:00 y 11:30 h.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 80
APOLO BASS
CÍA APOLO BASS - Concierto Didáctico – Música (8-12 años)
Apolo Bass es un artista camerunés que lleva más de 20 años
haciendo jazz fusión con el propósito de acercar la música
afro con pinceladas de jazz, flamenco y otras músicas a todos
los públicos, en un mundo en donde cada vez se van mezclando
más las culturas. Bajo estas mismas premisas, Apolo Bass
ofrece conciertos didácticos, con el fin de desprejuiciar a los
niños y jóvenes a la hora de escuchar una música que, por
distintos motivos no están acostumbrados a oír y, sin embargo,
les resulta de gran familiaridad. Su concierto consiste en:
- Saludo a los jóvenes.
- Presentación del grupo y sus componentes y origen
geográfico.
- Breve descripción e historia sobre la génesis de cada
instrumento que vamos a usar.
- Breve descripción sobre los ritmos musicales en la cultura
occidental y africana y el jazz.
- Ejemplo de fusión de ritmos. Se divide virtualmente los
asistentes en 3 grupos y se hace un ensayo participativo
de fusión de ritmos.
- Inicio del concierto, con un breve comentario de la
composición de cada tema que se vaya tocando.
- Final del concierto, con la vocalización de un tema sencillo
y fácil de interpretar, para que participe todo el mundo.
-80-
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 81
Otras
Actividades
VIERNES 14 de noviembre
19:30 h.
FESTIVAL BENÉFICO organizado por ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA
EL CÁNCER
MIÉRCOLES 3 de diciembre
DÍA MUNDIAL DE LA DISCAPACIDAD EN TORREJÓN DE ARDOZ
JUEVES 18 de diciembre
19:00 h.
CONCIERTO DE ARPA a beneficio de la ONG M.A.S.I.
* Estas actividades tendrán información y difusión específica
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 82
Plaza
Mayor
Normas Generales
El teatro abrirá sus puertas cuarenta y cinco minutos antes de la hora de comienzo
del espectáculo. Una vez comenzado sólo se permitirá el acceso a la sala en los
intermedios. SE RUEGA RIGUROSA PUNTUALIDAD.
Comprueben sus localidades: no se admiten cambios ni devoluciones.
No se permite sacar fotografías con flash, la filmación en video o grabación
magnetofónica, salvo autorización expresa.
Se ruega eviten cualquier tipo de ruido durante las representaciones, especialmente
recuerden apagar sus teléfonos móviles.
No se permite el acceso a la sala con botellas, botes, alimentos, etc...
La programación del Teatro puede sufrir variaciones por motivos ajenos al mismo. De
los posibles cambios se informará oportunamente a través de los medios de
comunicación habituales, en la web “www.teatrojmrodero.es” o en el propio Teatro.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 83
SI DESEA RECIBIR LA PROGRAMACIÓN DEL TEATRO EN SU DOMICILIO,
RELLENE LOS SIGUIENTES DATOS:
NOMBRE: ......................................................................................................
APELLIDOS: .................................................................................................
DIRECCIÓN: .................................................................................................
POBLACIÓN: ......................................................... C.P.: ..............................
TEL: ...............................................................................................................
E-MAIL: .........................................................................................................
MÁS INFORMACIÓN EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.TEATROJMRODERO.ES
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de
Datos de carácter Personal (LOPD) y su normativa de desarrollo, se le informa de que sus datos
personales, serán incoporados a un fichero del PATRONATO SOCIOCULTURAL DE TORREJÓN DE
ARDOZ para la promoción de actividades socioculturales, y más concretamente para recibir
periódicamente la programación de teatro.
Podra ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose por
escrito a calle Londres, 5 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
IMPORTANTE: Las entradas reservadas que no se hayan retirado con una hora de antelación al
comienzo de la función podrán ponerse a la venta sin dar derecho a reclamación. En determinados
espectáculos se podra modificar el tiempo de antelación para retirar las entradas. Las personas
con discapacidad que deseen acceder al teatro en silla de ruedas, deberán retirar la entrada en
taquilla al menos con una hora de antelación, para poder adaptar el espacio de la sala.
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 84
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 85
Precios y Descuentos
PRECIO LOCALIDAD ..........................................................10 €
LOS VIERNES SON NUESTROS .........................................5 €
ESPECTÁCULO PÚBLICO FAMILIAR .................................niñ@s 5 € y adultos 10 €
INFANTILES .......................................................................niñ@s 3 € y adultos 5 €
CAMPAÑAS ESCOLARES ...................................................GRATUITAS
• 50 % de descuento a:
Titulares de la tarjeta de pensionista
Titulares de la tarjeta joven - Minusválidos
• Las invitaciones podrán retirarse la misma semana del espectáculo
ABONOS
• 50 € trimestre Abono Premium para los espectadores asiduos.
• 10 € trimestre Tarjeta Amigos del Teatro.
La Tarjeta Amigos del Teatro, da derecho a adquirir las localidades del trimestre
con un descuento del 50 %. Para ampliar esta información 91 674 98 70
VENTA DE LOCALIDADES
Horario de Taquilla del Teatro
Entradas de todos los espectáculos a la
venta a partir del 2 de Octubre
Jueves a domingos de 18,00 a 20,00 h.
Sábados y domingos de 12,00 a 14,00 h.
Dos horas antes del comienzo del espectáculo
Reserva telefónica: 91 677 22 35
Jueves a domingos de 16,00 a 18,00 h.
Y en sucursales de Caixa Catalunya
www.TEATROJMRODERO.ES
Las localidades de abono sólo podrán adquirirse en taquilla.
-85-
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 86
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 87
Progra. Teatro 3 10/9/08 20:44 P gina 88
Compañía Antonio Márquez
C/ Londres, 3 - Tel.: 91 677 23 10 - WWW.TEATROJMRODERO.ES
JOSÉ MARÍA RODERO
Torrejón de Ardoz