Download Page 1 of 2 Hidrocefalia de presión normal: National Institute of

Hidrocefalia de presión normal: National Institute of Neurological Disorders and Stroke (... Page 1 of 2
| In English | Saltar al contenido |
Búsqueda: (Ayuda)
Buscar
Hidrocefalia de presión normal
Prepare la pagina Web
para imprimir
Página informativa del NINDS sobre la hidrocefalia de presión normal
Sinónimos: Hidrocefalia de presión normal, hidrocefalia a presión normal, hidrocefalia normotensiva
o normotensa.
Versión en inglés
Trastornos
Neurológicos
Ordenar Publicaciones
Índice (haga clic para saltar a la sección correspondiente)
Página Principal
Contáctenos
Recursos Útiles
Misión del NINDS
Publicaciones relacionados
¿Qué es la hidrocefalia de presión normal?
¿Existe algún tratamiento?
¿Cuál es el pronóstico?
¿Qué investigaciones se están realizando?
Ensayos clínicos
Organizaciones
Exoneración de
Responsabilidad
Política de Privacidad
NINDS es parte de los
Institutos Nacionales de
la Salud
NINDS es parte de los
Institutos Nacionales de
la Salud
¿Qué es la hidrocefalia de presión normal?
La hidrocefalia de presión normal es un aumento anormal del líquido cefalorraquídeo en los
ventrículos o cavidades del cerebro. Se presenta cuando el flujo normal del líquido cefalorraquídeo
entre el cerebro y la médula espinal resulta bloqueado de alguna forma. Esto hace que los
ventrículos aumenten de tamaño y que aumente la presión sobre el cerebro. La hidrocefalia de
presión normal se puede presentar en personas de cualquier edad pero casi siempre afecta a los
ancianos. Puede ser el resultado de una hemorragia subaracnoidea, lesión traumática a la cabeza,
infección, tumor o complicaciones de cirugía. Sin embargo, muchas personas presentan hidrocefalia
de presión normal aun cuando no presenten ninguno de estos factores. En estos casos la causa del
trastorno es desconocida.
Los síntomas de la hidrocefalia de presión normal incluyen deterioro mental y demencia progresivos,
problemas para caminar y pérdida del control de la vejiga, lo que conduce a la micción frecuente o
incontinencia. La persona también puede presentar una desaceleración general del movimiento o
quejarse de que siente los pies "trabados”. Dado que estos síntomas son similares a los de otras
enfermedades, como las de Alzheimer, Parkinson o Creutzfeldt-Jakob, el trastorno a menudo se
diagnostica equivocadamente. Muchos casos pasan inadvertidos y jamás reciben el tratamiento
adecuado. Los médicos pueden recurrir a varios exámenes, como las imágenes de diagnóstico del
cerebro (tomografía computarizada o resonancia magnética), punción lumbar, medición de la presión
intracraneal y exámenes neuropsicológicos, para ayudarse a diagnosticar la hidrocefalia de presión
normal y descartar otros problemas. En septiembre del 2005, un equipo científico internacional creó
unas directrices clínicas para ayudar a los médicos a diagnosticar la hidrocefalia de presión normal.
Las directrices se publicaron en forma de suplemento de la revista Neurosurgery ("Diagnosing
Idiopathic Normal-pressure Hydrocephalus," Vol. 57(3), Suplemento: S2-4--S2-16, 2005).
Hidrocefalia
Información de la
hidrocefalia/Spanishlanguage fact sheet on
hydrocephalus compiled by
the National Institute of
Neurological Disorders and
Stroke (NINDS).
Siringomielia
Información sobre la
siringomielia del Instituto
nacional de desórdenes y
del movimiento
neurológicos/Spanishlanguage fact sheet on
syringomyelia compiled by
the National Institute of
Neurological Disorders and
Stroke (NINDS).
¿Existe algún tratamiento?
El tratamiento de la hidrocefalia de presión normal involucra la instalación quirúrgica de un sistema
de derivación en el cerebro para drenar el exceso del líquido cefalorraquídeo al interior del abdomen
donde puede ser absorbido. Esto permite que los ventrículos cerebrales recuperen su tamaño
normal. Los cuidados de seguimiento por parte del médico son importantes para identificar cambios
sutiles que podrían indicar la existencia de problemas con la derivación.
¿Cuál es el pronóstico?
Los síntomas de la hidrocefalia de presión normal suelen empeorar con el tiempo si el problema no
se trata, aunque algunas personas pueden experimentar mejoras temporales. Aunque el éxito del
tratamiento con las derivaciones varía de una persona a otra, algunos pacientes se recuperan casi
por completo después del tratamiento y tienen una buena calidad de vida. El diagnóstico y
tratamiento precoces mejoran las posibilidades de una buena recuperación.
¿Qué investigaciones se están realizando?
Las investigaciones de los trastornos como la hidrocefalia de presión normal se centran en el acopio
de conocimientos y el entendimiento del trastorno, la mejora de las técnicas diagnósticas y el
desarrollo de mejores tratamientos y estrategias de prevención.
Reclutamiento de pacientes para los ensayos clínicos de los NIH sobre la hidrocefalia de
presión normal
• En el Centro Clínico de los NIH
• En todo Estados Unidos y el resto del mundo
¿Dónde puedo encontrar más información?
Para obtener información adicional sobre los programas investigación del NINDS, contacte a la
Unidad de Recursos Neurológicos y Red de Información del Instituto (BRAIN por su sigla en inglés)
en:
http://espanol.ninds.nih.gov/trastornos/hidrocefalia_de_presion_normal.htm?css=print
10/23/2012
Hidrocefalia de presión normal: National Institute of Neurological Disorders and Stroke (... Page 2 of 2
BRAIN
P.O. Box 5801
Bethesda, MD 20824
http://www.ninds.nih.gov
Organizaciones:
Guardians of Hydrocephalus Research Foundation
2640 East 28th Street
Brooklyn, NY 11235
GHRF2618@aol.com
Tel: 718-743-GHRF (4473)
Fax: 718-743-1171
Hydrocephalus Association
4340 East West Highway
Suite 905
Bethesda, MD 20814
info@hydroassoc.org
http://www.hydroassoc.org
Tel: 301-202-3811 888-598-3789
Fax: 301-202-3813
National Hydrocephalus Foundation
12413 Centralia Road
Lakewood, CA 90715-1653
debbifields@nhfonline.org
http://nhfonline.org
Tel: 562-924-6666 888-857-3434
Regresar al tope de la página
Preparado por: Office of Communications and Public Liaison
National Institute of Neurological Disorders and Stroke
National Institutes of Health
Bethesda, MD 20892
El material del NINDS sobre la salud se ofrece solamente para propósitos informativos y no significa
un endoso ni la posición oficial del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes
Cerebrovasculares o de ninguna otra agencia federal. Cualquier recomendación sobre el tratamiento
o cuidado de un paciente en particular debe obtenerse a través de una consulta con un médico que
lo haya examinado o que esté familiarizado con el historial médico de dicho paciente.
Toda la información preparada por el NINDS es de dominio público y se puede reproducir libremente.
Se agradece que se le dé el crédito correspondiente al NINDS o a los NIH.
Revisado November 01, 2010
Página principal | Política de Privacidad | Declaración de accesibilidad a la información
Los Institutos Nacionales de la Salud
Bethesda, Maryland 20892
Departamento de Salud y
Servicios Humanos
NIH… Turning Discovery Into Health®
http://espanol.ninds.nih.gov/trastornos/hidrocefalia_de_presion_normal.htm?css=print
10/23/2012