Download Living Space (espacio habitable)

Innovaciones de productos
Living Space
(espacio habitable)
Una nueva dimensión en el control de edificios
Bernhard Dörstel
Vivimos en una sociedad en la que el acceso en línea a cualquier tipo de información es algo
normal. Por ejemplo, los teléfonos móviles combinan una amplia gama de funciones, desde
“simplemente” hacer llamadas, a hacer fotografías, grabar vídeos y reproducir música con gran
calidad, pasando por la navegación por Internet y el envío de correos electrónicos. Ahora se ha
llegado a disponer por primera vez de una plataforma, igualmente universal, en un área de enorme
importancia práctica: el control de edificios. Con el concepto Living Space® de Busch-Jaeger,
ABB ha desarrollado una nueva generación de tecnología de sistemas para edificios que proporciona un gran nivel de flexibilidad, combinando confort, eficiencia energética y seguridad. Living
Space no sólo satisface la necesidad de una información de amplia cobertura, sino que también
permite la optimización del consumo de energía en el edificio, tan necesaria en estos tiempos.
Revista ABB 4/2008
11
Espacio habitable
Innovaciones de productos
L
a moderna tecnología de sistemas
para edificios desempeña un papel
fundamental cuando se trata de reducir
el consumo de energía en los edificios.
De acuerdo con estudios actuales, el
empleo de esquemas de control
exhaustivos que cubran la iluminación
al tiempo que el control climático del
edificio permite un ahorro potencial de
energía de casi el 60%.
Aunque esta posibilidad se ha identificado y se precisa urgentemente la aplicación de las medidas correspondientes,
los sistemas de control universal están
lejos de generalizarse. ¿Por qué? Incluso
en los países muy industrializados, hay
muchas personas a las que les asustan
las tecnologías supuestamente “complicadas”. Las experiencias negativas sufridas con el empleo de aparatos de vídeo
y televisión u ordenadores personales
no ergonómicos, que exigían estudiar a
fondo un grueso manual para poder utilizar las funciones más básicas, ha frenado a muchos usuarios. La industria de
productos para el consumidor ha admitido este umbral de inhibición y está
tratando de desarrollar mandos “para
tontos” en dispositivos complicados.
Por lo tanto, con el fin de que la tecnología de sistemas para el ahorro de
energía en los edificios le resulte más
atractiva al usuario, debe presentarle las
1
opciones o integrarlas en una interfaz
de usuario intuitiva.
Otro prerrequisito para una adopción
generalizada de esta tecnología es un
diseño sofisticado. Puesto que la interfaz de usuario intuitiva constituye la
única parte visible de la tecnología subyacente, es especialmente importante
para que el usuario la acepte que el
sentimiento de estar colaborando a la
conservación del medio ambiente vaya
acompañado de elegancia y estilo.
El empleo de esquemas
de control exhaustivos
que cubran la iluminación
al tiempo que el control
climático del edificio
permite un ahorro
potencial de energía de
casi el 60%.
Para la mayoría, la presentación elegante de una inteligencia oculta dentro de
un edificio subraya una actitud positiva
hacia la vida y no debe ser subestimada
como “puerta de acceso” para la tecnología innovadora.
ABB ha reconocido esta necesidad y
está proporcionando a sus sistemas y
Ejemplo de un ambiente luminoso que se puede encender con sólo pulsar un botón
productos de tecnología para edificios
nuevos niveles de sencillez para el
usuario así como de elegancia. Las soluciones innovadoras Busch-PriOn y
Bush-ComfortTouch de Busch-Jaeger
van a desempeñar un papel pionero en
la introducción generalizada de mayor
eficiencia energética y seguridad en
todo tipo de edificios.
En esta oferta, los supuestamente
pequeños detalles son los que marcan
la diferencia. Un ejemplo es la codificación coherente con colores para determinadas funciones, tales como la iluminación, las persianas, la calefacción o
los ambientes luminosos. Todas las funciones de iluminación se identifican con
el color amarillo (que simboliza el sol y
la claridad), las funciones de calefacción están señaladas con el ámbar (de
la calidez y el confort) y el control de
las persianas, con el azul (que simboliza el frescor y el color del cielo). El
magenta, que simboliza la extravagancia, el teatro y la puesta en escena, se
emplea para los ambientes luminosos 1 .
Estos códigos son independientes del
idioma que se habla y pueden comprenderse internacionalmente.
El concepto de control por el usuario
constituye la base de la nueva gama de
productos Busch-Jaeger y ofrece diversas soluciones para el control de edificios modernos, que cubren desde una
unidad de control distribuido a un
panel central multimedia.
La elegante presentación
de la inteligencia oculta
dentro de un edificio
demuestra una actitud
positiva hacia la vida.
Una sola unidad de control para todas
las habitaciones
La nueva unidad de control distribuido
para habitaciones, Busch-priOn, salva el
hueco existente entre el programa clásico de conmutación de la compañía y
las modernas soluciones de panel. Proporciona un control claro e intuitivo de
los componentes de la tecnología de
sistemas para edificios, tales como iluminación, calefacción/aire acondicionado o persianas. Un aspecto central de
su cómodo empleo es el concepto de
control mediante colores. Y gracias a su
12
Revista ABB 4/2008
Espacio habitable
Innovaciones de productos
estructura modular, Busch-priOn se
puede adaptar individualmente a las
necesidades de los usuarios 2 .
La variedad de funciones disponibles
abre mucho campo a la libertad individual. Luz, persianas y electrónica de
consumo se pueden controlar de forma
individualizada o integrada en “escenas
vivientes” completas. Esto permite crear
el ambiente deseado con sólo pulsar un
botón: se atenúa la luz, se cierran las
persianas y se hace sonar la música
favorita.
Durante el desarrollo del Bush-priOn,
se asignó la máxima prioridad a la sencillez y la facilidad de uso. El sistema se
controla por medio de mandos táctiles
o giratorios. El módulo central se compone de una pantalla gráfica de transistor de película fina (TFT) combinado
con un mando giratorio. El botón giratorio de ajuste fino con retroiluminación
de colores y la pantalla claramente
estructurada permiten un control seguro
e intuitivo de todas las funciones 3 .
Se puede seleccionar y controlar cada
función de forma rápida y cómoda. Se
puede controlar y atenuar cada lámpara
directamente, de forma independiente.
Pantallas y persianas pueden controlarse asimismo con el botón giratorio, y el
clima en el edificio puede fijarse de
forma individual para cada habitación
empleando la función de control de
temperatura correspondiente.
El botón giratorio presenta una característica de diseño muy representativa e
incluso creadora de estilo, que les resultará familiar a muchos usuarios de otras
aplicaciones (por ejemplo, en coches) o
del iPod.
2
Elemento de control simple
a
Revista ABB 4/2008
a
y triple
b
El mando giratorio se puede combinar
o ampliar con distintos módulos. Todos
los elementos de control del sistema,
incluida la pantalla de TFT, incorporan
una iluminación de día y de noche
seleccionable mediante un interruptor
que permite adaptar a voluntad el nivel
de claridad.
basados en los paneles de control de
Busch galardonados, el Busch-ComfortTouch ofrece muchas más funciones
y una pantalla mayor, lo que borra virtualmente las distancias existentes entre
tecnología de sistemas para edificios,
entretenimiento doméstico y comunicaciones basadas en IP.
Se proporciona un confort y una eficiencia energética extraordinarios gracias a un receptor de infrarrojos opcional y a un sensor de proximidad en la
banda del borde superior del BuschpriOn. Éste combina diseño y función
de forma inteligente. Cuando se aproxima alguno de los ocupantes, automáticamente se activa la iluminación de
fondo de la unidad de control de la
habitación. De forma similar, la banda
de la cubierta inferior se puede combinar con un sensor de temperatura y un
controlador de la temperatura de la
habitación.
El botón giratorio presenta una característica de
diseño muy representativa
e incluso creadora de
estilo, que les resultará
familiar a muchos usuarios
de otras aplicaciones.
Todos los elementos de
control del sistema, incluida la pantalla de TFT,
incorporan una iluminación de día y de noche
seleccionable mediante
un interruptor que permite
adaptar a voluntad el nivel
de claridad.
La posibilidad de visualizar y controlar
aplicaciones basadas en IP y LAN o
WLAN del ámbito del entretenimiento
doméstico y la comunicación basada
en IP, que se ha incorporado por
primera vez, hace del panel BuschComfortTouch un suplemento inteligente del PC con Internet privado, al que
puede incluso sustituir 4 . El panel
Busch-ComfortTouch no sólo proporciona a los ocupantes un elemento de
3
Combinación de tres Busch-priOn en
presentación “cristal negro”
Una ventana al mundo
Con el nuevo Busch-ComfortTouch,
Busch-Jaeger amplía su gama de paneles de control mediante una variante
excepcionalmente innovadora. Con su
diseño y su selección de materiales
con una intuitiva codificación por colores y símbolos
b
13
Espacio habitable
Innovaciones de productos
4
Panel Busch-ComfortTouch con tecnología integrada de red de sistemas para edificios, comunicaciones basadas en IP y entretenimiento
control centralizado de toda la tecnología del sistema para el edificio, sino que
representa asimismo un centro de
comunicaciones que se puede controlar
de forma intuitiva. Comprobar el último
informe meteorológico o las noticias de
la bolsa en Internet, recibir mensajes de
correo electrónico, reproducir música,
ver videoclips, etc.; todo es posible con
el panel Busch-Comfort-Touch.
No hace falta decir que el nuevo panel
Busch-ComfortTouch ofrece todas las
posibilidades que permiten un control
cómodo de los equipos eléctricos de
un edificio, con pantallas claramente
estructuradas para las distintas funciones de conmutación y control. Las funciones se pueden definir individualmente y cubrir todas las áreas que permiten
“vivir inteligentemente”, desde la calefacción y el aire acondicionado por
5
Representación de los datos de consumo de energía en el panel del
Busch-ComfortTouch
medio de un mando de iluminación y
la protección solar a los mensajes de
alarma e incidencias. Incluso se pueden
enviar a la pantalla del panel señales
de vídeo procedentes de monitores
externos, como cámaras de vigilancia
exterior.
Las distintas aplicaciones se presentan
en una pantalla de color de alta resolución en formato 16:9. Entre otras características, la pantalla táctil muestra la
estructura de las habitaciones como si
fuera el plano de una casa e imágenes
de fondo de las habitaciones con mandos integrados o botones clásicos.
Todos los elementos de control forman
parte del concepto de control intuitivo,
lo que permite al usuario localizar
inmediatamente el camino a seguir en
cualquier entorno.
La vigilancia del consumo permite
ahorrar energía
Existen muchas posibilidades de optimizar el consumo de energía en un edificio y, de esa forma, influir positivamente en el entorno así como en el bolsillo
del residente. Sin embargo, dicha optimización exige una determinación adecuada del consumo real para poder
evaluar lo que se consigue con las
acciones adoptadas. El panel BuschComfortTouch proporciona una función
de ese tipo, que permite visualizar los
datos de consumo (por ejemplo, el consumo actual de electricidad) en diagramas claros de la pantalla 5 .
De esta forma, la nueva generación de
la tecnología para edificios de ABB
Busch-Jaeger proporciona los prerrequisitos con vistas a favorecer el medio
ambiente y ahorrar costes de energía
en cualquier edificio que lo tenga instalado. Estas innovaciones de ABB ofrecen un elevado nivel de eficiencia energética sin que ello repercuta en la
comodidad.
Los sistemas Busch-ComfortTouch y
Busch-priOn estarán disponibles a partir
de enero de 2009.
Bernhard Dörstel
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Miembro del Grupo ABB
Lüdenscheid, Alemania
bernhard.doerstel@de.abb.com
14
Revista ABB 4/2008