Download programa 2009

Del 14 al 18
de abril 2009
Beste urte bat, jada badira
33, eta hemen daukagu
azpian dagoenarekin
hitzordua. Itsasoaren
azpian eta gure begiraden
azpian.
Donostiako
Itsaspeko
Zinearen
Nazioarteko Zikloak gure
kostaldeko uren azpietako
ikuspuntua dakarkigu.
Beste behin ere, beraz,
hitzordua dugu ikusten denaren azpian dagoena
ezagutzeko erronkarekin, alegia, hitzordua dugu
bizitzaren metafora batekin, benetakoa baita ur
gainetan nahiz azpietan. Horrela, egun hauetan,
proiekzioek aukera emango digute, ongi babesean
eta inbidia handiarekin, beste pertsona batzuek
ikusi, grabatu eta gerturatzen digutena ikusteko.
Francisco Pizarrok eta bere taldeak urtez urte
egiten duten lan eskergak bidea zabaltzen digu
itsas azpietako sakontasunean den aberastasuna
ezagutzeko, urpekari ez garenok, «l’ivresse des
profondeurs» delakotik libre garenok, ikus
dezagun, atzeman dezagun edo irudika dezagun
bestela urrun daukagun mundu bat.
Zorionez, nazioarteko ziklo honek irudiz betetzen
gaitu, txunditu egiten gaitu; hainbeste, ezen esan
behar baitugu Gabriel Celaya gureak esaten
zuena:
Izan itsaso! Izan itsaso bakarrik!
Erabateko itsaso orainaldian!
Un año más, y ya son 33, llega la cita con lo que está
debajo. Debajo del mar y debajo de nuestras miradas.
El Ciclo Internacional de Cine Submarino de DonostiaSan Sebastián viene a ofrecernos la visión que subyace
bajo las aguas que mecen nuestras costas.
Un año más, por tanto, tenemos cita con ese desafío
que supone conocer lo que está bajo la superficie,
metáfora real de la vida, bajo o sobre el mar. Así estos
días, estas proyecciones, nos permitirán atisbar, sanos
y salvos, pero también con gran envidia, lo que otras
personas han visto, han grabado y nos acercan para
nuestro deleite.
La inestimable labor que Francisco Pizarro y su equipo
realizan, año tras año, nos permite acceder a toda la
riqueza de esa profundidad subacuática, ver,
vislumbrar, acaso imaginar, todo lo que quienes no
buceamos, quienes no estamos embriagados por
«l’ivresse des profondeurs», no alcanzamos a disfrutar
en toda su vivacidad.
Afortunadamente este Ciclo Internacional nos abruma
con esas imágenes, nos encandila y nos lleva a
manifestar, como decía nuestro querido Gabriel Celaya:
¡Ser mar! ¡Ser sólo mar!
¡Mar total en presente!
Diputada Foral de Cultura y Euskera
Mª Jesus Aranburu Orbegozo
Kultura eta Euskara Foru Diputatua
Itsasoari lotutako jarduera
asko eta asko egiten dira Donostian.
Horrek agerian uzten du gure hiriak
Ozeano Atlantikoarekin izan duen
harreman historiko bizia, afektiboa
ere izan dena. Jarduera horietako
batean, baina, Donostia hiri kultural
eta turistiko moduan agertzea
bultzatzen laguntzen duten ezaugarri
batzuk biltzen dira: nazioartekoa da, irudi bikaina du eta urtez urte
berresten du bere pribilejiozko kokapena, Francisco Pizarroren
taldearen lanari eta Realeko Urpeko Jardueren Atalari esker.
Itsaspeko Zinearen Nazioarteko Zikloaz ari naiz, noski. Aurten
hogeita hamahiru edizioa betetzen du.
Badira jada 33 urte izen onari eutsita, 33 urte itsaspeko
zinearen pelikularik onenak ekarrita; haietako batzuk, gainera,
gurean izan dute munduko estreinaldia. Zuzendariak Donostiara
etortzen dira beren obrak aurkeztera. Hala sortzen den giroan,
genero honetako espezialistak arraina uretan bezala sentitzen dira.
Aurten 25 film emango dira, apirilaren 14tik 18a arte, Kutxa
Aretoan, Andia kalean. Alemania, Belgika, Frantzia, Holanda,
Bretainia Handia, Italia eta Espainiatik datoz. Gaiak askotarikoak
dia: marrazoak, uharrietako bizitza, hondoratutako itsasontzi zatiak,
Lurreko ekosistemak... Aukera paregabea itsasoaren hondora
hurbiltzeko urpekaritzaren magiaz gozatu ezin direnentzat.
Lehiaketa honek, gure hirian errotuen daudenetako batek,
herritarren ezagupenak handitzen ditu, Donostiaren irudia
zabaltzen eta indar handiagoa ematen dio 2016an Europako Kultur
Hiriburua izateko aurkeztu duen Hautagatizari.
Goza gaitezen denok, donostiarrak eta bisitariak,
itsasaldekoa den hiri batean, hau da, Donostian, Itsaspeko Zineak
eskaintzen dizkigun irudi ikusgarriez.
Son muchas las actividades relacionadas con el mar
que se desarrollan en San Sebastián, testimoniando la intensa
relación histórica, e incluso afectiva, que nuestra ciudad ha tenido
siempre con el océano Atlántico. Una de esas actividades conjuga
varias características que ayudan a impulsar la imagen de San
Sebastián como ciudad cultural y al turística: es internacional,
tiene una excelente imagen, y año tras año revalida su privilegiada
posición gracias a la labor del equipo de Francisco Pizarro y la
Sección de Actividades Subacuáticas de la Real Sociedad. Me
estoy refiriendo al Ciclo Internacional de Cine Submarino, que
este año llega a la edición trigésimotercera.
Ya son 33 años de prestigio continuado, de traer las
mejores películas de cine submarino, algunas de ellas en estreno
mundial. Sus realizadores acuden a San Sebastián a presentar
sus obras, produciéndose así un ambiente en el que los
especialistas en este género se encuentran como pez en el agua.
Este año se exhibirán 25 películas, entre el 14 y el 18
de abril, en las instalaciones de la Sala Kutxa de la calle Andía.
Proceden de Alemania, Bélgica, Francia, Holanda, Gran Bretaña,
Italia y España. Sus temas son también muy diversos: los
tiburones, la vida en los arrecifes, los pecios hundidos, los
ecosistemas de la Tierra… Una gran oportunidad de asomarse
al fondo del mar para todas aquellas personas que no pueden
disfrutar en persona de la magia del buceo.
Este certamen, uno de los más consolidados de la
ciudad, contribuye a elevar los conocimientos de la ciudadanía,
difundir la imagen de San Sebastián y a dotar de más fuerza su
apuesta como Candidata a Capital Europea de la Cultura 2016.
A disfrutar todos, donostiarras y visitantes, de las
espectaculares imágenes que nos brinda el Cine Submarino en
una ciudad marítima como es San Sebastián.
Odón Elorza
Alcalde de San Sebastián
En años anteriores nos visitaron y honraron con su presencia fisica, las siguientes
personalidades, relacionadas con el mundo submarino. Para ellas nuestro saludo Recordándoles.
Admetlla, Eduardo
Aguado, Félix
Alamo, Kikis
Alvarado, Enrique
Alvarez, José Mª
Amengual, José
Armentia, Javier
Baret, Seyda
Barrera, José
Berraondo, David
Bernardo, Maitane
Bernat, Montero J.
Blanco, Leandro
Boudot, Daniel
Bravo, Ramón
Brem, Georges
Bueno, Juan J.
Casas, Ruben
Castro, José Luis
Cabrera, Ricardo
Campergue, Rachel
Candela, Francisco
Candán, Jorge
Cappellano, Pipo
Castela, Luzien
Castellvi, J. / Rubinat
Casanovas, José
Cecan, Haluk y Gül
Corda, Raymond
Cordovilla, Aureliano
Cortés, José
Curbero, Carmen
Costa, Herminia
Cruz, Alfonso
Dandieu, Louis
De la Figuera, M.
Delemotte, Bernad
De Santis, Victor
Drago, Domenico
Dodi, Alejandro
Escandon, Izaskun
Eugene, J. C. / Elianne
Folguera, Tono
Falcó, Albert
Fernández, Alejandro
Frydman, David
Fructus, Michelle
Gadea, José P.
Galdona, Joshan
García, Manuel E.
Barcelona
Donostia
México
Lanzarote
Donostia
Mallorca
Salamanca
Francia
Las Palmas
Donostia
Donostia
Girona
Madrid
Francia
México
Francia
Valladolid
Mallorca
Donostia
Canarias
Polinesia
Madrid
A Coruña
Italia
Madrid
Lleida
Barcelona
Turquia
Francia
Donostia
Canarias
Canarias
Madrid
Tarrasa
Francia
Zaragoza
Francia
Italia
Italia
Italia
Gijón
Francia
Barcelona
Francia
A Coruña
Israel
Francia
Valencia
Donostia
Vigo
Geiger, Hugo
Georgeff, Marti
Gestal, Herminio
Gil, Manel
González, Manel
González, Natalia
González Rafael/ Maite
González, Tino y Fina
G. Guerra, Antonio
Gutierrez, Mª Fernanda
Hanquet, Sergio
Hass, Lotte / Hans
Hernández, Samuel
Hernández, M. A.
Hoogewoud, Henry
Hernandis, Sebastián
Herrero, Rafael
Iturrate, Alex
Kabue, Iñaki
Kerejeta, Joseba
Keller, Jorge
Kovacs, Zoltan
Kramer, Thierry
Keselj, Tiomir
Lagarde, María
Laban, Andre/Chantal
Lakic, Miodrag
Lafaye, Roger
Landreu, Robert
Langlois, Christophe
Lavignasse, Joelle
Lazcano, Manuel
Lavaud, Corinne
Leclercq, Gorka
Loppel, Sergio
Lledó, Berta
Llenas, José Mª
Luçon, Patrick
Makula, Stefano
«Maró» Betti, Rodolfo
Mayol, Jacques
Melchor, Manuel
Membrado, José L.
Mercier, Daniel
Montanari, Sergio
Mota, Ramón
Montaño, Miguel
Moya, José A.
Muro, Alberto
Nardo, Vicente / Nicole
Madrid
Australia
Madrid
Girona
Tarrasa
La Oliva
Madrid
Murcia
Madrid
Colombia
Canarias
Austria
Sabadell
Canarias
Holanda
Valencia
Canarias
Hondarribia
Hondarribia
Bizkaia
Madrid
Francia
Suiza
Yugoslavia
México
Francia
Yugoslavia
Francia
Francia
Francia
Francia
México
Francia
Donostia
Italia
Turquia
Girona
Francia
Italia
Italia
Francia
Barcelona
Barcelona
Francia
Italia
Barcelona
Sevilla
Alicante
Italia
Francia
Nart, Javier
Orlowska, Anna
O´Callagham, C.
Ortíz, Mª Jesús
Printzen, Mikaela
Pack Bernhard
Pellizari, Humberto
Pelletier, Francois X.
Pérez, Manuel
Penez, Daniel
Philatet, Bualoi
Picó, Cecile
Ponces de Carvalho, J.
Puyó, Luis Mª
Quera, Josep
Ribera, Antonio
Rivera, Txomin
Roca, Quim
Roca, Jaime
Rozotte, Stephan
Rodríguez, Emilio
Rodríguez, Daniel
Rodríguez Oveja, J.
Rodríguez, José
Rondon, Lourdes
Ruíz, Romualdo
Rengel, Javier
Spanjevic, Predrag
Saéz, Luis
Santos, Teresa
Sans, Mikel
Santana, Rafael
Santiago Fco. Javier
Sardá Prat, Josep
Seen, David G.
Tezier Chris / Remy
Talledo, Kike
Truchuelo, Maite
Theveneau, Alain
Toselló, Monique
Vailati, Bruno
Van Belle, Danny
Villalba, Jesús
Viciana, Francisco
Viña, José
Vergara, Mikel
Vrignaud M. y Helene
Wesly, Claude
Whitman, Daniel
Zaragüeta, Vicente
Barcelona
Polonia
Inglaterra
Alicante
Lanzarote
Alemania
Italia
Francia
Sevilla
Francia
Thailandia
Francia
Portugal
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Orio
Tarragona
Venezuela
Francia
Lanzarote
Canarias
Barcelona
Urnieta
Sardañola
L. de Mar
Sevilla
Yugoslavia
Bilbao
Donostia
Girona
Canarias
Madrid
Barcelona
Suiza
Francia
Cantabria
Orio
Francia
Francia
Italia
Bélgica
Bizkaia
Alicante
Gijón
Zarautz
Francia
Francia
USA
Donostia
Esta 33º edición del Ciclo,
ha sido posible gracias a la ayuda de:
Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco
Excma. Diputación Foral
de Gipuzkoa
Excmo. Ayuntamiento
de Donostia – San Sebastián
Gipuzkoa Donostia KUTXA
Caja Gipuzkoa – San Sebastián
Viceconsejería de Pesca –
Gobierno de Canarias
Federación Española
de Actividades Subacuáticas
Patronato Municipal de Cultura
Aquarium de Donostia
(San Sebastián)
Canal Odisea - Chello Multical
Muestra de Cine Submarino
de Valladolid
Deep Blue Video (Madrid)
Aquawork – Las Palmas (Canarias)
Alfarec (Canarias)
Bluescreen - Bausan Films
(Valencia)
Indocruises.com
Ried Bleu – Benfeld (Francia)
Agua Salada Producciones
(Alicante)
Protect the Sharks Foundation
(Holanda)
Mundos Oceánicos – Cantábria
Idea Video – Borso del Grappa
(Italia)
Contenalia Distribuciones
(San Sebastián)
Itsas Zabala Producciones (Málaga)
Okeanos Agresor
A Q U A R I U M
Nuestro abuelo, en temas marinos. El AQUARIUM donostiarra colabora con el 33º Ciclo Internacional de Cine
Submarino 2009. Ya el pasado año cumplió el Centenario y lo celebramos. Y en este 2009, seguimos celebrándolo, con
más lucimiento y lujo, si cabe.
En su auditorio hemos visto las mejores películas, que participan cada año, en nuestro ciclo internacional. Este
año 2009, también podrán disfrutar de buenas y bellas proyecciones.
El Aquarium. Nuestro Aquarium merece todo. Y ustedes, si van, disfrutarán. ¡FELICIDADES AQUARIUM!
EXPOSICIONES F O T O G R A F I C A S
Jesús Villalba
Carlos Villoch
Bermeano nacido hace
43 años y haciendo
fotografía submarina
desde hace
20 años
AFICIONES
-Fotografía submarina
-Buceo en Apnea
-Espeleobuceo
-Buceo técnico
-Viajar haciendo fotografía submarina
CAMPEONATOS
-14 Veces Campeón de Euskadi de fotografía
submarina con botellas y en Apnea
- 4 Veces campeón de España de fotografía
submarina en Apnea
- 5 Veces Subcampeón de España de fotografía
submarina con Botellas y en Apnea
- Actualmente en la selección de España de fotografía
submarina en Apnea
PUBLICACIONES Y EXPOSICIONES
-Varias publicaciones en revistas especializadas y
libros de especies y fondos submarinos de Euskal
Herria
-Varias exposiciones en eventos, pueblos y ciudades
del estado.
Licenciado en Informática por
la Universidad de Deusto,
Carlos Villoch ha dedicado
los últimos 15 años de su vida
a la divulgación de los
secretos submarinos a través
de sus fotografías y reportajes publicados internacionalmente.
Sus fotografías se comercializan para uso publicitario
y se exhiben en museos y aquariums. También han ilustrado
más de 60 portadas de revistas, siendo uno de los fotógrafos
submarinos más publicados del momento a nivel
internacional.
Su pasión por el Océano le ha llevado a vivir y
trabajar en lugares como las Islas Caimán, Australia y Papúa
nueva Guinea. En la actualidad reside en Getxo desde donde
continúa viajando por todo el mundo para seguir fotografiando
los fondos de los seis continentes. Dirige su banco de
imágenes magicsea.com e imparte seminarios de fotografía
submarina por todo el mundo.
Últimos premios recibidos:
2008 Campeonato Fotosub Lanzarote: 2º Premio
2008 European Wildlife Photographer of the Year,
Alemania: 1er premio European Wildlife Photographer of
the Year, Alemania: Premio altamente considerado
2008 Scuba Diver Australasia, Kuala Lumpur - Malasia,
Mejor Colección fotográfica: 2º premio
2008 Campeonato de fotosub Internacional Costa de
Mogan, Gran Canaria: 1er premio
2008 Mejor Colección fotográfica Oceanográfico de
Valencia: 2º premio
2008 Concurso fotografía Scuba Diving, USA: 1er premio
2007 Campeonato de fotosub Internacional Costa de
Mogan, Gran Canaria: 3er premio
2006 BBC Wildlife Photographer of the Year: Premio
altamente considerado.
PELICULAS PARTICIPANTES
CARNAVAL DE ANIMALES
De Manfred Bortoli de Italia
LA CHICA DEL OCÉANO
De Michael Portelli de Inglaterra
ARRECIFES ARTIFICIALES
De Miguel Á. Hernández de Canarias
MICRONESIA - ARRECIFES DE CHUUK
De José M. Rodríguez de Donostia
LAS VENTANAS DE LA VIDA
De Danny Van Belle de Bélgica
AGUA DE BRETAÑA
De Edwards Niidjers de Holanda
NEPTUNIA
De Andre Laban de Francia
EL NACIMIENTO DE LOS CALAMARES
De Antonio Ballesteros de Málaga
KAS - TURQUIA
De S. Hernandis/J. M. Herrero de Valencia
CODICIA
De Alejandro Fernández de La Coruña
EL HIPOCAMPO
De Elody Turpin de Canarias ·
LO MEJOR DE COCOS ISLANDS
De Javi Garai de Bizkaia
LAS GRAVERAS DEL RIO
De Serge Dumont de Francia
MÁS ALLÁ DE LOS AZULES
De A. y G. Chaumette de Inglaterra
FANTASÍA EN LOS PECES
De A. y G. Chaumette de Inglaterra
CABO DE PALOS - AGUAS DE VIDA
De José Luís Huertas de Alicante
LANZAROTE INDOMITO
De Gorka Leclercq de San Sebastián
LA MIGRACION DE LA SARDINA
De A. Ramalho y R. Kiefner de Alemania
AUN…. EL MAR ES VIDA
De Sergio Hanquet, de Canarias
MAR DE NADIE - AZUL Y LEJOS
De A. Vallecillo y R. Herrero de Canarias
DAME UN ABRAZO
De Geert Droppers de Holanda
CANTABRIA SUBMARÍNA
De Kike Talledo de Castro Urdiales
ANEMONAS Y SUS INQUILINOS
De Jorge Keller de Madrid
BANUA WUHU
De Jorge Keller de Madrid
VOCES QUE NUNCA ESCUCHAREMOS
De Leandro Blanco de Madrid
En el Salón de Actos de Kutxa, c/ Andía
de Donostia - San Sebastián a las 18:00
y 20:00 horas. Se proyectará:
CARNAVAL DE ANIMALES
De Manfred Bortoli de Borso del
Grappa, Italia. 5 minutos. Música. La
fantástica magia del carnaval, en las
aguas. Filmada en Mar Rojo.
MICRONESIA - PECIOS DE CHUUK
De M. A. Hernández de Canarias y José
M. Rodríguez de San Sebastián. 29
minutos. Castellano. Narrador, Oscar
Tellez. Música: Alfredo Anaut. Fil mada en
la laguna de Chuuk, antes conocida por
Truuk. Son recuerdos de una batolla, con
más de 50 años de reposo en los fondos.
José M. Herrero
ARRECIFES ARTIFICIALES EN EL SUDESTE DE
LANZAROTE
De Miguel Ángel Hernandez, de Canarias. En castellano y
28 minutos. Colaboran: J. A. Martín, C. Corcolas, J. D. Suárez
y J. G. Mayor. Plataformas insulares. Calderones. Su
abundante fauna. En los arrecifes artificiales de Puerto del
Carmen y Caleta Larga.
y Sebastián Hernandis
Andre Laban
LA CHICA DEL OCEANO
De Michael Portelli, fallecido en
2007. 28 minutos. Música de Andy
Partridge. Otra cámara, Peter Scoones. De Inglaterra. El fruto
del amor, que no pudo ser en tierra. Se realiza en el agua,
marina. Filmada en Mar Rojo. Para muchos es el mejor
cortometraje submarino que se ha hecho, fue en 1980.
José M. Rodríguez
Manfred Bortoli
INAUGURACIÓN DEL 33ºCICLO
Miércoles
15
Abril
LAS VENTANAS DE LA VIDA
De Danny Van Belle de Bélgica. En español, y 18 minutos.
Música de Eric Bettens y sonido de Forever Music. La luz
solar, y el agua del mar formar una combinación que
condiciona la capacidad de percepción del ojo humano. La
complejidad de los ojos de los peces.
AGUA DE BRETAÑA
De Edwards Snijders de Holanda. 20
minutos y en español; Llocución de
Leandro Blanco; guía submarino:
Felice de Zwart. Sin embargo en el
Cantábrico, y la costa francesa, en
condiciones duras y hostiles, florece
una vida única y llena de color.
NEPTUNIA
De Andre Laban, de Francia. 15 minutos.
Con música. Música de Bernard Abeille.
Sonido Dany Clieruele. Cámaras: Jean
Charles Granjon, Joel Labau, y Jeremy
Simonnot.Medios técnicos: Label Bleu
Production. En homenaje a Haluk Cecan y
Michael Portelli. Es el sueño consecuente
a un accidente Mar. La
fantasía realizada bajo el agua.
ELNACIMIENTO DE LOS CALAMARES
De Antonio Ballesteros, Málaga. 7
minutos, en español. Un seguimiento del
apareamiento de los calamares. La
puesta de huevos, su nacimiento y su
muerte.
KAS - TURQUIA
De José M. Herrero, Sebastian
Hernandis y Tono Folguera, de Valencia
26 minutos. En español. De la Serie
Mediterráneo Sub. Las milenarias
cuevas de Myra—Istamhul. El Big Blue.
Arqueología y ánforas por todas partes
en Antalya.
Edwards Snijders
14
Abril
En el Salón de Actos de Kutxa, c/ Andía
de Donostia - San Sebastián a las 18:00
y 20:00 horas. Se proyectará:
Antonio Ballesteros
Martes
16
Abril
En el Salón de Actos de Kutxa, c/ Andía
de Donostia - San Sebastián a las 18:00
y 20:00 horas. Se proyectará:
En el Salón de Actos de Kutxa, c/ Andía
de Donostia - San Sebastián a las 18:00
y 20:00 horas. Se proyectará:
Eloide Turpín
LES GRAVIERES DU RIED
De Serge Dumont, de Benfeld, Francia.
42 minutos. En español. Producción:
Ried Bleu. Locución: Viky Pizarro.
Filmada en nos y sus orillas, de Alsacia.
Bellezas poco conocidas que seguiremos
según las estaciones. Incluso bajo el
hielo, la vida sigue en los arenales.
Gorka Leclercq
LO MEJOR DE COCOS ISLAND
De Javi Garai de Bizkaia. 29 minutos. Música. Presentada
por Okeanos Agressor. Edita Javi Garai,
y cámaras: Alberto Muñoz, Onditz
Calparsoro y Javi Garai. En la Isla de
Cocos en el Pacífico, de Costa Rica. El
sexo entre tiburones. Trío de tiburones.
Una murena mordida por un tiburón punta
blanca. Culebrillas, rayas, lenguados,
langostas, tortugas, delfines. Buceo
nocturno.
Serge Dumont
Javi Garai
EL HIPOCAMPO UN VALS POR LA VIDA
De Elodie Turpin, de Canarias.17
minutos. Español. Asesor científico:
Francisco Otero. Música del Circo del
Sol y Rene Dupre. El estudio de los
caballitos de mar por un grupo de
investigadores, eran Canaria. Filmada
en su medio natural, como en acuarios.
Anita y Guy Chaumette
CODICIA
De Alejandro Fernández de La Coruña. 6 minutos. Español.
Colabora: Abel Barreiro. Locución : Jose Luís Carames.
Filmada en L’Estartit - Girona. Meros, gorgóneas, y la codicia
de un tesoro.
Viernes
17
Abril
MÁS ALLÁ DE LOS AZULES (BEYOND THE BLUE)
De Anita y Guy Chaumette de
Inglaterra. 9 minutos.
Español. Música de: Luciano
Storti. Locución en español:
Jorge Carrero. En un mundo
poloicolor, los animales
marinos se han adaptado a
su azul. Cambian de color por
sí solos. La vida submarina, con la influencia de la luz.
FANTASÍA EN LOS PECES (FISHEYE FANTASEA)
De Anita y Guy Chaumette de Inglaterra. 9 minutos. Español.
Música de: Luciano Storti. Sonidos del mar. Los humanos
tenemos que ver la película desde un punto de vista diferente.
CABO DE PALOS – AGUAS DE VIDA
De José Luís Huertas, de Orihuela, Alicante. 19 minutos.
Español. Producción: Agua
Salada. Narración: Rafael
Calleja. Música original de:
Jorge A. Mateo. La Reserva
Marina del Cabo de Palos,
alberga uno de los ecosistemas
mas
interesantes
del
Mediterráneo. Alevines.
LANZAROTE INDÓMITO
De Gorka Leclercq, de San Sebastián. 6
minutos. Música. Filmada en ésta isla
Canaria. Cardúmenes, delfines, meros,
calderones, angelote y sorpresa.
MIGRACIÓN DE LA SARDINA
De Ralf Kiefner, Meter Spielmann de
Alemania. Productor: Ocean Pix. Odisea –
Chello Multicanal. 52 minutos. Español. Durante su recorrido
de 1.500 kilómetros por aguas africanas, estos peces tendrán
que enfrentarse a todo tipo de depredadores, desde delfines
hasta ballenas, así como aves, leones marinos y tiburones.
José Luis Huertas
Jueves
Leandro Blanco
Sergio Hanquet
18
Abril
En el Salón de Actos de Kutxa, c/ Andía
de Donostia - San Sebastián a las 18:00
y 20:00 horas. Se proyectará:
AUN…… EL MAR ES VIDA
De Sergio Hanquet de Canarias. 5 minutos.
Música, de Ignacio Fernández. Colabora
Ayuntamiento de Arona y el Patronato de
Turismo. La riqueza medioambiental en
Tenerife Sur, de Canarias.
AZUL Y LEJOS
De la Serie Mar de Nadie de Rafael Herrero
y Ángel Vallecillo, de Canarias y Valladolid.
4 minutos. Subtítulos en español. Ballenas, zifios, delfines,
tortugas, un pecio, pejesapo
DAME UN ABRAZO - GIMNE A HUG
De Geert Droppers de Holanda.14 minutos. Subtítulos en
español. De Protect Sharks Foundatjon. Filmada en Gran
Bahama, entre numerosos tiburones. Si extraño
comportamiento, nunca visto, con el hombre. Parece falso
pero es real. Otro misterio de los tiburones. En Freeport.
CANTABRIA BAJO EL MAR
De Kike Talledo de Castro Urdiales.21
minutos. En castellano. Narrador: Anselmo
Herrero. Edición: Creática Ediciones, de
Mundos oceánicos. En Monte Candina, las
aguas cantabras al norte de España. La
extracción de algas.
ANEMONAS Y SUS INQUILINOS
De Jorge Keller de Madrid.20 minutos. En castellano. Guión
de Juan Diego, M. Alcaraz. Producida por Deep Blue Video.
Modelo: Alejandra Lecintuña. En Indonesia y sus arrecifes,
donde las anémonas son todo un ejemplo, de como
protegerse. Filmada en Sulawessi y Estrecho de Lembeh.
BANUA WUHU - EL VOLCAN SUMERGIDO
De Jorge Keller de Madrid. 12 minutos. En castellano.
Locución: Almuden Moreno. Sobre los secretos de un volcán
activo, bajo la superficie del mar, en la Isla de Mahengetang,
el anillo de fuego que recorre los océanos Indico y Pacifico.
VOCES QUE NUNCA ESCUCHAREMOS
De Leandro Blanco, de Madrid. 5 minutos, en castellano.
Escrito por Henr Beston (1928). Cámaras:
Hugo Mazzavillani, Manu San Félix,
Leandro Blanco Guitarra solista: Ramón
Arroyo. En algún lugar de la tierra.
Anita y Guy Chaumette
Gorka Lecklercq
Sergio Hanquet
José L. Huertas
Manfred Bartoli
Serge Dumont
Kike Talledo
Sábado
FOTOS DE LOS PARTICIPANTES
Leandro Blanco
Kike Talledo
Eloide Turpin
A LAS 22:00 HORAS CLAUSURA DEL 33º CICLO
Edwards Snijders
Javi Garai
José M. Herrero
y Sebastián Hernandis José M. Rodríguez
Antonio Ballesteros
Andre Laban