Download e traTM - Phonak

Datos técnicos retroauriculares
Información de producto
La gama completa de fichas técnicas está disponible en www.phonak.com
eXtra
RETROAURICULARES
eXtra 211 AZ
Programación
TM
eXtra 311 AZ Forte
eXtra 411 AZ Power
Conexión del cable de programación a un retroauricular
con DataLogging
1. Abrir la tapa para acceder al conector de programación.
Perfil de prestaciones
Potencia máxima de salida (dB SPL)
Acoplador 2cc
Simulador de oído
Ganancia máxima (dB)
Acoplador 2cc
Simulador de oído
HE7
HE7 680
HE7
HE7 680
HE7
HE7 680
128
135
125
131
135
140
130
138
136
141
131
139
58
61
53
58
68
71
63
68
75
80
70
75
2. Enchufar la clavija de programación al conector.
Usar exclusivamente el cable de programación CS 44 (versión Phonak).
Los retroauriculares deben estar apagados.
Rango de frecuencia (Hz)
Acoplador 2cc
Simulador de oído
Pila
< 100 - 6800
< 100 - 7000
Tamaño
Consumo de corriente (mA)
AudioZoom (AZ)
< 100 - 6200
< 100 - 6800
< 100 - 6500
< 100 - 6800
13
0.9
13
0.9
13
0.9
✓
✓
✓
eXtra redefine su segmento de mercado ofreciendo el conjunto más avanzado de prestaciones de su clase. El SoundManager con EasyPhone asegura la activación automática de
las prestaciones para situaciones ruidosas y de silencio, así
como un uso del teléfono sin molestias. El DataLogging proporciona acceso a los datos de uso real para un ajuste fino a
medida. La respuesta de frecuencia de banda ancha eXtraSound permite una experiencia auditiva plena y más natural.
Los audífonos eXtra están disponibles en muchos colores. También están disponibles para retroauriculares un
minireceptor de FM (ML9S), así como un adaptador de
audio (AS9) para MLxS.
La familia de productos eXtra está disponible en una
amplísima gama, desde el Intracanal completo hasta el
Retroauricular de gran potencia.
1. Abrir el portapilas y levantar la tapa de su bisagra usando
la herramienta del portapilas (movimiento rotativo).
2. Conectar el cable. Enchufar el cable con las marcas azul y roja a los
audífonos izquierdo y derecho, respectivamente.
Los productos personalizados deben de encenderse girando el control analógico de volumen.
Rangos de adaptación
Prestaciones clave*
eXtra 211 AZ
eXtra 311 AZ Forte
eXtra 411 AZ Power
Pérdidas auditivas
de leves a moderadas todos los
perfiles audiométricos
Pérdidas auditivas
de moderadas a
severas todos los
perfiles audiométricos
Pérdidas auditivas de
severas a profundas
dB HL
0
0
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
70
70
70
80
80
80
90
90
90
100
100
100
110
110
110
250
500
1000
2000
4000
125
햵
햶
햷
햸
햹
Codo transparente
Salida de sonido
Micrófono miniatura con Protector contra
viento e intemperie
Conmutador TacTronic
Acceso al conector de programación
Control de volumen digital
Número de serie
Portapilas con conmutador APAGADO /
ENCENDIDO
햴
햵
햶
햷
햸
햹
■
■
■
dB HL
dB HL
0
250
500
1000
2000
125
4000
Descripción técnica
햲
햳
햴
■
■
10
125
■
■
■
250
500
1000
2000
Audífonos digitales completamente programables
6 canales
SoundManager: activación automática de las
prestaciones
DataLogging
EasyPhone: activación automática del programa de
teléfono
Diseño actual
Sonido eXtraSound
Supresor Digital de Ruido
■
■
■
■
■
■
Protector contra Viento e Intemperie
Cancelador de realimentación por inversión de
fase
Disponible el modo de adaptación abierta
Modo silencio
Hasta 2 programas de audición manualmente
accesibles
Confirmación acústica de todas las
intervenciones manuales
Indicador de pila agotada
Conexión retardada
4000
Software de adaptación
Hardware
■
■
iPFG versión 1.2 ó posterior, compatible con NOAH
햲
햳
■
■
* Algunas prestaciones pueden variar de acuerdo a cada producto.
PC (compatible IBM) con NOAHlink y/o interfaz
HI-PRO
Nota:
El clip especial del cable de programación evita una tracción excesiva del
conector de programación. Se puede montar en cualquier posición del cable,
pudiéndose fijar a la ropa del usuario.
027-0401-06/V01 0905/FO Printed in Switzerland © Phonak AG All rights reserved
Conexión del cable de programación a un audifono a medida
Datos técnicos intrauriculares
Opciones intrauriculares
Opciones retroauriculares
eXtra 311
AZ
eXtra 411
AZ
S
O
O
O
Version 1
S
S
S
O
Tapa
O
O
O
EasyPhone
O/S
O/S
O/S
Adaptación abierta/Fit’nGo
O
Portapilas a prueba de manipulación
O
O
O
Colores:
azul transparente, rojo transparente, púrpura transparente, beige, gris oscuro, marrón,
gris claro, azul claro, rosa claro
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
EasyPhone
O
O
O
O
Bobina telefónica
O
O
O
O
eXtra 33
FS
eXtra 33
P FS
S
O
O
eXtra 33
FS AZ
S
O
O
O
eXtra 33 P
FS
eXtra 33
FS AZ
HE7 680
HE7
Minicodo HE7 680
eXtra 22
ITC / HS AZ
eXtra 22 eXtra 33
ITC / HS AZ FS
eXtra 22
ITC / HS
eXtra 22
ITC / HS
eXtra 11
CIC / MC
eXtra 11
CIC / MC
INTRAURICULARES
eXtra 211
AZ
La gama completa de fichas técnicas está disponible en www.phonak.com
Codos
Perfil de prestaciones
Potencia máxima de salida (dB SPL)
Acoplador 2cc
Simulador de oído
Ganancia máxima (dB)
Acoplador 2cc
Simulador de oído
Rango de frecuencia (Hz)
Acoplador 2cc
Simulador de oído
Control de volumen
Cambio de programa TacTronic
Variaciones control volumen
113
123
113
123
113
123
115
125
122
130
115
125
Versión 1
48
58
35
45
48
58
50
60
55
63
50
60
O = Opcional
<100- 6400 <100- 6400 <100- 6400 <100- 6400 <100- 6400 <100- 5300
150-6500 150-6500 150-6500 150-6500 150-6500 150-5400
Pila
Tamaño
Consumo de corriente (mA)
312
1.1
10 A
0.6
312
1.1
13
1.1
✓
AudioZoom (AZ)
13
1.1
13
1.1
Tapa
✓
E = estándar
O = Opcional
O/S: algunas opciones son específicas de algunos países. Vea por favor su formulario de pedidos.
Rangos de adaptación
eXtra 33 P FS
Pérdidas auditivas
de leves a moderadas,
todos los perfiles
audiométricos
Pérdidas auditivas de
moderadas a severas,
todos los perfiles
audiométricos
Pérdidas auditivas de
moderadas a severas,
todos los perfiles
audiométricos
dB HL
dB HL
0
dB HL
0
0
10
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
80
80
80
90
90
90
90
100
100
100
100
110
250
500
1000
2000
4000
250
500
1000
2000
4000
✓
✓
Adaptador de audio AS9 Para MicroLink MLxS
✓
✓
✓
ML9S
MLxS
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SmartLink SX
Campus S
EasyLink
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
70
80
110
125
✓
0
10
30
125
Adaptador de gafas
dB HL
20
110
eXtra 411
AZ
eXtra 33 FS
eXtra 33 FS AZ
eXtra 311
AZ
Pérdidas auditivas
de leves a moderadas,
todos los perfiles
audiométricos
eXtra 22 ITC / HS
eXtra 22 ITC / HS AZ
eXtra 211
AZ
Accesorios retroauriculares
INTRAURICULARES eXtra 11 CIC / MC
Receptores multifrecuencia
110
125
250
500
1000
2000
4000
125
250
500
1000
2000
4000
ML9S
Descripción técnica
Emisores multifrecuencia
SmartLink SX
햲
햳
햴
햵
햶
햷
Entrada micrófono
(2 entradas en el eXtra 22 AZ y 33 AZ)
Conmutador TacTronic
Portapilas y conector de programación
Control analógico de volumen con interruptor
integrado APAGADO / ENCENDIDO
Salida de sonido
Carcasa hecha a medida
MLxS
Campus S
EasyLink
햲
햳
햷
Adaptador CROS-M2
✓
✓
✓
햶
CROSLink
✓
✓
✓
햴
햵
www.phonak.com