Download oscas Volantes y Relámpagos de Luz

Los relámpagos se originan cuando la
gelatina vítrea tira la retina. Si la gelatina se
separa de la retina (desprendimiento
posterior del vítreo), las luces pueden
aparecer periódicamente por varias
semanas. Como ocurre con las moscas
volantes, los relámpagos son usualmente el
resultado del proceso de envejecimiento y
no indican problemas visuales serios. Sin
embargo, los relámpagos que surgen junto
a un gran numero de moscas volantes o con
pérdida parcial del campo de visión
pueden indicar un desprendimiento de la
retina y requieren un examen ocular
inmediato.
Relámpagos y Migrañas
Los luces pueden tambien ocurrir en
asociación con dolores de cabeza
Relámpagos y Migraña
Los luces relacionadas a mingraña distorcionan
la visión central durante diez a veinte minutos y
aparecen como lineas en "zigzag" y ondas de
calor en ambos ojos.
migrañosos. Una migraña es causada por
un espasmo de un vaso sanguineo en
el centro de información visual del cerebro.
Las luces relacionadas a migrañas
distorcionan la visión central durante diez a
veinte minutos y aparecen como líneas
"zig-zag" y ondas de calor en ambos ojos.
Cómo se tratan los relámpagos?
A menos que representen una condición
mas seria, los relámpagos no requieren
tratamiento. Estas luces si ocurren cuando
el vítreo se separa de la retina desaparecen
eventualmente. Sin embargo, los relámpagos pueden indicar desprendimiento de
retina que necesite tratamiento médico
inmediato. Las migrañas, que a menudo
se acompañan con luces, se pueden tratar
medicamente si ocurren frecuentemente y
causan incapacidad.
La Prevención es la Mejor
Medicina
Aunque los flotadores y los relámpagos
usualmente no se consideran problemas
visuales serios, la persona que los sufre se
debe hacer un exámen ocular completo
para determinar su importancia. En la
mayoría de los casos, no va a hacer falta un
tratamiento. Sin embargo, detección
temprana y tratamiento de problemas
serios como son los desgarros de retina
pueden prevenir pérdida de visión permanente.
Si experimenta moscas volantes,
relámpagos y otro problema visuales, se
debe hacer un exámen completo de sus
ojos.
© 2000, ApaGrafix, Inc., FL0002_595_ES • 1-800-521-5361 • 770-591-4474 • www.apagrafix.com • email: sales@apagrafix.com • All rights reserved
De que provienen los relámpagos?
PERSONALIZE THESE BROCHURES
WITH
YOUR LOGO
NAME
PERSONAL MESSAGE
B/W PHOTOGRAPH
M
oscas
Volantes y
Relámpagos
de Luz
Manchitas y Relámpagos de
luz en el campo de vision
MAP
ADDRESS
PHONE
ETC.
CALL
APAGRAFIX
AT 800-521-5361
FOR MORE INFORMATION
Note
If this is a fax the document has been reduced to 68% of its
original size to fit on a standard 8.5” X 11” fax sheet. The
actual size of the brochure is 9” X 16” folded to 4” X 9”.
YOUR LOGO
NAME
PHONE
E
n ocasiones las personas ven
puntitos o manchitas moviéndose
en su campo de visión o experimentan relámpagos de luz. Estos
episodios se conocen como moscas
volantes y relámpagos. Aunque molestos,
las moscas volantes y los relámpagos son
generalmente de poca importancia. Sin
embargo, en algunos casos pueden ser
síntomas de un problema ocular mas serio
como un desprendimiento de retina.
Que es una mosca volante?
Una mosca volante es un grumo de
gelatina que se forma en el vítreo, el
líquido claro y gelatinoso que rellena la
cavidad dentro del ojo. Las moscas
volantes pueden verse como puntos, lineas,
telarañas o insectos y son mas notables al
leer, al mirar a una pared blanca y lisa o al
observar el cielo claro.
Aunque las moscas volantes parecen
estar en frente del ojo, realmente están
flotando en el fluido dentro del ojo. A
veces, las moscas volantes no interfieren
con la visión. Sin embargo, cuando una
mosca volante pasa por la linea de visión,
tapa la luz y crea una sombra en la retina.
(La retina es la cubierta delgada en la parte
de atrás del ojo que convierte las imágenes
a impulsos eléctricos que son entonces
enviados por el nervio óptico al cerebro.)
Que causa las moscas volantes?
La aparición de las moscas volantes
puede causar mucha preocupación,
especialmente si se desarrollan de repente.
Sin embargo, las moscas volantes son
usualmente el resultado del proceso de
envejecimiento. Segun maduramos, la
gelatina del vítreo se encoge y se separa de
la retina. Las moscas volantes se forman de
la reorganización del este material vítreo y
de algunos fragmentos de la retina que son
empujados hacia la cavidad vítrea.
Los flotadores son más comunes en
personas miopes, en personas que han
sufrido golpes en el ojo y después de
cirugía ocular. Aunque menos común,
pueden ser el resultado de inflamación
dentro del ojo o de depósitos cristalinos
que se forman en la gelatina vítrea.
Moscas Volantes y desgarros de retina
Que son los relámpagos?
Lente
Desgarros
de retina
Como se tratan las moscas
volantes?
Aunque molestos, los flotadores usualmente no amenazan la visión y no
requieren tratamiento. A menudo, las
moscas volantes disminuyen y se vuelven
menos notables con el tiempo. Si una
moscas volantes se localiza directamente
en la línea de visión, mover el ojo a
Los relámpagos aparecen como luces
intermitentes rápidas en el campo de visión,
Relámpagos y Desprendimiento
el Vítreo
Luces
resultado
de tensión
creada por
el vítreo
tirando la
retina
Pueden ser serios las moscas
volantes ?
A veces, la retina puede rasgarse según
el vítreo se encoge y se separa de la retina.
Una rasgadura a traves de un vasito
sanguíneo en la retina puede causar
sangramiento. Sangre coagulada y material
vítreo pueden parecer como un grupo
nuevo de flotadores. Las rasgaduras
retinianas requierenn atención médica
immediata para prevenir desprendimientos de retina. Si la retina se desprende de la
parte de atrás del ojo, puede ocurrir
pérdida de visión parcial o total.
sellar con el láser de Argón. Este
tratamiento indoloro se puede realizar
usualmente como un procedimiento de
oficina y previene condiciones mas serias tal
y como los desprendimientos de retina.
Flotador
Retina
Las moscas volantes son usualmente grumitos
de vítreo que aparecen en el campo de visión. Sin
embargo, un flotador puede indicar una condición
mas seria, como un desgarro de la retina.
menudo ayuda. Mirar hacia arriba y hacia
abajo o hacia los lados hará que el fluido
vítreo gire y a menudo permite que la
mosca volante se salga del medio. Sin
embargo, con un exámen ocular
completo, se puede determinar si son
inofensivos o si representan el comienzo de
un problema mas serio.
En casos en que los flotadores indican un
problema mas serio, los rayos láser pueden
ser usados para prevenir la pérdida de
visión. Las rasgaduras retinianas se pueden
Desprendimiento
del vítreo
Los relámpagos aparecen como luces intermitentes
o rayos en el campo de visión.
aunque en realidad no hay ninguna luz.
Son similares a la sensación de ver estrellas
cuando uno recibe un golpe en la cabeza.
Estas luces se notan mas comunmente de
noche o en cuartos oscuros.