Document related concepts
no text concepts found
Transcript
St. Gabriel the Archangel Catholic Church 8755 Scarborough Dr. Colorado Springs, CO 80920 719.528.8407, (Fax) 719.598.1696 Baptismal Data / Datos para Bautiso Information required for official records and certificates / Información requerida para certificados Please Print All Information Clearly / Por Favor escriba su información claramente Child’s Full Name (First, Middle, Last / Nombre completo): ___________________________________________________________ Date of Birth: ____/____/____ Fecha de Nacimiento Child Must be Under the Age of 7 Desired Language of Baptism (El idioma deseada para bautizo): City/State of Birth:_____________________________ Ciudad y Estado de Nacimiento _____ English _____ Español Sex of Baptized (Sexo del Bautizado): Male / Hombre [ ] Female / Mujer [ ] Name of Celebrant (who you wish to do the baptism) :________________________________ Nombre del celebrante ____________________________________________ Father’s full name (First, Middle, Last) Nombre del Papa completo _________________________________________________ Mother’s Name (First, Middle, MAIDEN) Nombre de la Mama Father’s Religion: ____________________________ Religión del Papa Mother’s Religion: ________________________________ Religión de la Mama Parish Members (Miembro de la parroquia): ________ If not Parish members, a letter from your Parish and signed by Pastor giving permission to baptize at St. Gabriel the Archangel Catholic Church. (Si no es miembro de San Gabriel se necesita una carta de su parroquia con la firma del pastor dando permiso a San Gabriel para bautizar.) Mailing Address (dirección de residencia): ______________________________________________________ City/State/Zip(Ciudad/Estado/Código postal): Telephone Number (Teléfono): (H)_____________________________ (W) ________________________ Casa Trabajo GODPARENT INFORMATION Date of Marriage (Fecha de Matrimonio): ____/____/____ City/State of Marriage (Ciudad/Estado de Matrimonio): ____________________________ Name/Religion of Church of Marriage (Nombre-Religión de la Iglesia de su Matrimonio): ___________________________________ If not married in church, enter civil (Si no están casados por la iglesia pongan estado civil): __________________________________ Godfather’s full Name: __________________________________________ Catholic: Yes Nombre completo del Padrino (Catolico) (Sí) No (No) St. Gabriel parishioner Yes No Godmother’s full Name: _________________________________________ Catholic: Yes Nombre completo de la Madrina (Catolica) (Sí) No (No) St. Gabriel parishioner Yes No **The preference is that both Godparents be Catholic; however, at least one Godparent must be Baptized, Confirmed and practicing Catholic as evidenced by letter from their Pastor received two weeks prior to Baptism, attached to this application. **De preferencia que los dos padrinos(a) sean Católicos; pero por lo menos uno padrino(a) deben estar bautizado(a), confirmados y ser Católico, también se necesitara una carta de su pastor dos semanas antes del bautizo. Attended Baptismal Preparation Class on (date) / Fecha de preparación bautismal: _________________________________________ Attendees / Acompanamiento:______________________________________________________________________________ Baptism Rev. 06/01/2009 Page (Pagina) 1 of 1
