Download Felipe Ortíz Domínguez

Felipe Ortíz Domínguez
¿EVANGELIZACIÓN O SACRAMENTALIZACIÓN?
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
“UNA REFLEXIÓN CRÍTICA SOBRE LA CRISIS
SACRAMENTAL DE HOY”
Dissertação de Mestrado
Disertación presentada al Programa de Pós –
Graduação em Teologia do Departamento de
Teologia da PUC-Rio como requisito parcial para
la obtención de grado de Mestrado em Teologia.
Orientador: Prof. Luiz Fernando Ribeiro Santana
Rio de Janeiro
Março de 2015
Felipe Ortíz Domínguez
¿EVANGELIZACIÓN O SACRAMENTALIZACIÓN?
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
“Una reflexión crítica sobre la crisis
sacramental de hoy”
Disertación presentada al Programa de Pós–
Graduação em Teologia del Departamento de
Teologia do Centro de Teologia e Ciências
Humanas da PUC-Rio, como requisito parcial
para la obtención de grado de Maestría. Aprovada
pela Comissão Examinadora abaixo assinada.
Prof. Luiz Fernando Ribeiro Santana
Orientador
Departamento de Teologia ― PUC-Rio
Prof. Abimar Oliveira de Moraes
Departamento de Teologia ― PUC-Rio
Prof. Volney Berkenbrock
Universidade Federal de Juiz de Fora, M.G.
Profª. Denise Berruezo Portinari
Coordenadora Setorial de Pós-Graduação e
Pesquisa do Centro de Teologia e Ciências
Humanas – PUC-Rio
Rio de Janeiro, 05 de Marzo de 2015
Todos los derechos de esta disertación están reservados.
Es prohibida su reproducción total o parcial sin la
autorización de la Universidad, del autor y del
orientador.
Felipe Ortiz Domínguez
Se graduó de Bachiller en Filosofía por el Instituto
Franciscano de Filosofía y Teología de México, en 2004
y en Teología por la Pontifícia Universidade Católica do
Rio de Janeiro en 2012.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
Ficha Catalográfica
Ortiz Domínguez, Felipe
¿Evangelización o sacramentalización?: “una
reflexión crítica sobre la crisis sacramental de hoy” /
Felipe Ortiz Domínguez ; orientador: Luiz Fernando
Ribeiro Santana. – 2015.
176 f. ; 30 cm
Dissertação (mestrado) – Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro, Departamento de
Teologia, 2015.
Inclui bibliografia
1. Teologia – Teses. 2. Símbolo. 3. Mito. 4. Rito.
5. Anamnesis. 6. Hierofanía. 7. Kairós. 8. Kénosis. 9.
Mysterion. I. Santana, Luiz Fernando Ribeiro. II.
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
Departamento de Teologia. III. Título.
CDD: 200
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
A LEONARDO BOFF
Compañero de camino y de fe en la esperanza del Reino
Al amigo, al hermano, al compañero francisclareano, que con su vida y sus
acciones sabe demostrarnos que el amor se pone más en obras que en palabras.
Y que hoy nos acompaña, desde su trinchera, en nuestro caminar, en el
trabajo y en la lucha por la opción por el pobre y contra su pobreza.
Amicus in veritate et ex corde
Agradecimentos
A mi orientador, Profesor Luiz Fernando Ribeiro Santana por su generosa ayuda y
estímulo constante para la conclusión de este trabajo.
A CNPq y a la PUC-Rio, por las facilidades concedidas, sin las cuales este trabajo
no hubiera podido ser realizado.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
A mi esposa, María Patrícia Eduardo do Nascimento Ortiz por todo su apoyo,
paciencia, comprensión y ayuda fraterna para la realización de estos estudios.
A mis papás, Heriberto Ortiz Acosta e Marta Domínguez Campos por la
educación, atención y cariño de todas las horas.
A mis hermanos, José Antonio, Claudia, Heriberto y Juan Carlos por su apoyo,
cariño e comprensión.
A la PUC-Rio por constituirse en mi “alma mater” en la profundización de la
teología.
Al Prof. Abimar Oliveira de Moraes por su apoyo para la realización de estos
estudios.
Mi agradecimiento fraterno a Fray Volney Berkenbrock por su amistad y
disponibilidad en la lectura de este trabajo.
Mis más sinceros agradecimientos a todos los profesores y profesoras,
funcionarios y funcionarias, colegas y amigos del Departamento de Teología de la
Universidad PUC – Rio.
Resumen
Domínguez, Felipe Ortíz; Santa, Luiz Fernando Ribeiro (Orientador).
¿Evangelización o sacramentalización? Una reflexión crítica sobre la
crisis sacramental de hoy. Rio de Janeiro, 2015. 176p. Disertación de
maestría ― Departamento de Teologia, Pontifícia Universidade Católica
do Rio de Janeiro.
Amén de las definiciones que del hombre hacen las diversas disciplinas de
la ciencia, descubrimos que, ante todo, el ser humano es un homo symbolicus y
homo festivus o ludens. En la esfera celebrativa religiosa, el hombre festeja
mediante una anamnesis los momentos significativos del pasado, en un kairós que
no es cronológico, los acontecimientos del presente y en una perspectiva
escatológica los deseos y anhelos del futuro. Estas celebraciones, por su carga
subjetiva y en algunos casos de misterio, son imposibles de realizar sin el recurso
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
a los símbolos. Así surgen en el mundo del cristianismo los sacramentos. Este
trabajo de disertación tiene como finalidad apuntar la importancia de articular lo
vivido cotidianamente con lo celebrado sacramentalmente y, en el caso del
cristianismo, la exigencia a la referencia de la persona de Jesús de Nazaret y al
proyecto del reino por parte de quienes celebran los sacramentos. A partir de esta
exigencia evangélica, se descubre la crisis sacramental experimentada en América
Latina y que trato de exponer en este trabajo Referenciados por el Concilio
Vaticano II, específicamente por los documentos de la constitución dogmática
Lumen Gentium sobre la iglesia, la constitución Sacrosanctum Concilium sobre la
sagrada liturgia, y la constitución pastoral Gaudium et spes sobre la iglesia y el
mundo de hoy, presento la importancia de rescatar la dimensión de la gracia
salvífica de Dios para con los hombres manifestada en los sacramentos y
celebrados litúrgicamente en la asamblea. Este trabajo se suscribe en el ámbito de
la antropología sacramental así como de la teología de los sacramentos reuniendo
elementos de eclesiología y liturgia presentando a los sacramentos como el lugar
mistérico desde donde se revela y celebra la gracia del designio divino de
salvación de Dios para con la humanidad.
Palabras clave
Símbolo; mito; rito; anamnesis; hierofanía; kairós; kénosis; mysterion;
sacramentum;
ex
opere
operato;
sacramentalización; Reino de Dios.
ortodoxia;
ortopraxis;
evangelización,
Abstract
Dominguez, Felipe Ortíz; Santa, Luiz Fernando Ribeiro (Advisor).
¿Evangelization or sacramentalization? A critical reflection about the
sacramental crisis today. Rio de Janeiro, 2015 176p. MSc. Dissertation ―
Departamento de Teologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de
Janeiro.
In addition to the definitions of man do the various disciplines of science,
we find that, above all, the human being is a homo festivus, symbolicus or ludens.
In the religious sphere of celebration, the man celebrated by anamnesis the
significant moments of the past; a kairos, that is not chronological, the events of
the present and, in an eschatological perspective, the wishes and desires of the
future. These celebrations, by their subjective and sometimes mysterious cargo,
are impossible to achieve without the use of symbols. So arise in the world of
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
Christianity the sacraments. This dissertation work aims to point the importance
of articulating the lived daily with the celebrated sacramentally and in the case of
Christianity, the requirement for the reference person of Jesus of Nazareth and the
project of the kingdom by those who celebrate sacraments. From this gospel
demand, experienced sacramental crisis in Latin America is found and I try to
show in this paper. Referenced by Vatican II, specifically documents the dogmatic
constitution Lumen Gentium on the church, the constitution Sacrosanctum
Concilium on the sacred liturgy, and pastoral constitution Gaudium et Spes on the
church and the world today, I present the importance of rescuing the size of the
saving grace of God to men manifested in the sacraments and celebrated
liturgically in the assembly. This work is signed in the field of sacramental
anthropology and theology of the sacraments gathering elements ecclesiology and
liturgy featuring the sacraments as the oracular place where he reveals and
celebrates the grace of the divine plan of salvation of God for humanity.
Keywords
Symbol; myth; rite; anamnesis; hierophany; kairos; kenosis; mystérion;
sacramentum; ex opere operato; orthodoxy; orthopraxis; sacramentalization,
evangelization; kingdom of God.
Resumo
Domínguez, Felipe Ortíz; Santa, Luiz Fernando Ribeiro. Evangelização
ou sacramentalização? Uma reflexão crítica sob a crise sacramental de
hoje. Rio de Janeiro, 2015. 176p. Dissertação de Mestrado ―
Departamento de Teologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de
Janeiro.
Além das definições que do homem fazem as diversas disciplinas da
ciência, se descobre que, antes de tudo, o ser humano é um homo symbolicus e
homo festivus ou ludens. Na esfera celebrativa religiosa, o homem festeja
mediante uma anamneses os momentos significativos do passado, em um kairós,
que não é cronológico, os acontecimentos do presente e em uma perspectiva
escatológica os desejos e anelos do futuro. Estas celebrações, por sua carga
subjetiva e em alguns casos de mistério, são impossíveis de realizar sem o recurso
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
aos símbolos. Assim surgem no mundo do cristianismo os sacramentos. Este
trabalho de dissertação tem como finalidade apontar a importância de articular o
vivido cotidianamente com o celebrado sacramentalmente e, no caso do
cristianismo, a exigência à referência da pessoa de Jesus de Nazareth e ao projeto
do reino por parte de quem celebra os sacramentos. A partir desta exigência
evangélica, se descobre a crise sacramental experimentada na América Latina e
que trato de expor neste trabalho. Referenciados pelo Concilio Vaticano II,
especificamente pelos documentos da constituição dogmática Lumen Gentium
sobre a igreja, a constituição Sacrosanctum Concilium sobre a sagrada liturgia, e a
constituição pastoral Gaudium et spes sobre a igreja e o mundo de hoje, apresento
a importância de resgatar a dimensão da graça salvífica de Deus para com os
homens manifestada nos sacramentos e celebrados liturgicamente na assembleia.
Este trabalho se subscreve no âmbito da antropologia sacramental assim como da
teologia dos sacramentos reunindo elementos de eclesiologia e liturgia
apresentando aos sacramentos como o lugar mistérico desde onde se revela e
celebra a graça do desígnio divino de salvação de Deus para com a humanidade.
Palavras chave
Símbolo; mito; rito; anamnesis; hierofanía; kairós; kénosis; mysterion;
sacramentum;
ex
opere
operato;
sacramentalização; Reino de Deus.
ortodoxia;
ortopraxis;
evangelização,
Sumário
1.
INTRODUCCIÓN
12
2.
2.1
2.2
«UN ACERCAMIENTO A LA CRISIS SACRAMENTAL DE HOY»
La dimensión antropológica del símbolo
El símbolo como “exceso de significación” y
“exceso de inteligibilidad”
La crisis sacramental desde una óptica histórica moderna
Una perspectiva de la «crisis sacramental» actual
desde América Latina
La crisis sacramental como expresión de la crisis
entre evangelización y cultura
25
25
2.3
2.4
2.5
3.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
3.4
3.5
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
57
67
LA CRISIS SACRAMENTAL ACTUAL REPRESENTADA
EN CUATRO GRUPOS DIVERSOS
3.1
3.2
3.3
39
49
Tipificación de Grupos
Valoración de la tipificación
La teología sacramental a partir de la propuesta
del Concilio Vaticano II
Los sacramentos entendidos a partir de la humanidad
del Verbo encarnado
Un análisis del septenario a partir del horizonte del
seguimiento de Jesús y su exigencia evangélica del reino
REFLEXIONES TEOLÓGICO-PASTORAL DE LOS SACRAMENTOS
DESDE LA REALIDAD DE AMÉRICA LATINA
Disociación de las celebraciones sacramentales
con la vida cotidiana
Crisis y renovación de la práctica sacramental
Reflexión teológica de los sacramentos en clave de liberación
Los sacramentos referenciados a Jesús Cristo y al Reino
La importancia del Concilio Vaticano II para la renovación
litúrgico-sacramental.
77
78
86
93
102
110
123
123
133
138
145
151
5.
CONCLUSIÓN
159
6.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
169
Siglas y Definiciones
AG
Decreto Ad Gentes sobre la actividad misionera de la
iglesia. In: CONCILIO VATICANO II. Constituciones.
Decretos. Declaraciones. Legislación posconciliar.
Barcelona: Regina, 1967.
CATECISMO
IGLESIA CATÓLICA. Catecismo de la Iglesia Católica.
Vaticano: Editrice Vaticana, 2011.
CELAM
CONSEJO EPISCOPAL LATINOAMERICANO.
DV
Constitución dogmática Dei Verbum sobre la divina
revelación. In: CONCILIO VATICANO II, Constituciones.
Decretos. Declaraciones. Legislación posconciliar.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
Barcelona: Regina, 1967.
DM
DOCUMENTO
DE
MEDELLÍN. II Conferencia General del
Episcopado Latinoamericano. La Iglesia en la actual
transformación de América Latina a la luz del Concilio.
Colombia: CELAM, 1968.
DP
DOCUMENTO
DE
PUEBLA. III Conferencia General del
Episcopado Latinoamericano. La evangelización en el
presente y en el futuro de América Latina. México:
CELAM, 1979.
DSD
DOCUMENTO
DE
SANTO DOMINGO. IV Conferencia
General del Episcopado Latinoamericano. Nueva
Evangelización.
Promoción
Humana.
Cultura
Cristiana. Bogotá: CELAM, 1992.
DAP
DOCUMENTO DE APARECIDA. V Conferencia General del
Episcopado Latinoamericano y del Caribe. Discípulos
Misioneros de Jesucristo, para que nuestros
pueblos en Él tengan vida. Brasil: CELAM, 2007.
EN
Carta Apostólica Evangelli Nuntiandi. Exhortación
Apostólica de su santidad Pablo VI al episcopado, al
clero y a los fieles de toda la iglesia acerca de la
evangelización en el mundo contemporáneo. Ciudad
del Vaticano, 1975.
GS
Constitución pastoral Gaudium et spes sobre la iglesia
y el mundo de hoy. In: CONCILIO VATICANO II,
Constituciones. Decretos. Declaraciones. Legislación
posconciliar. Barcelona: Regina, 1967.
LG
Constitución dogmática Lumen Gentium sobre la
iglesia. In: CONCILIO VATICANO II, Constituciones.
Decretos. Declaraciones. Legislación posconciliar.
Barcelona: Regina, 1967.
SC
Constitución
sagrada
Sacrosanctum
liturgia.
In:
Concilium
CONCILIO
sobre
VATICANO
la
II,
Constituciones. Decretos. Declaraciones. Legislación
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1312503/CA
posconciliar. Barcelona: Regina, 1967.
TDL
TEOLOGÍA DE LA LIBERACIÓN.
VD
Exortaҫão Apostólica Pós-Sinodal Verbum Domini do
papa Bento XVI sobre a Palavra de Deus na vida y
misão da igreja. São Paulo, Paulinas, 2010.