Download el segundo sello - Ministerio La Voz de Dios

60
EL SEGUNDO SELLO
19 de marzo de 1963
los cuartos, y afuera alrededor, levantando sus manos, y demás.
Pero Uds. tienen una necesidad.
Jeffersonville, Indiana, EE.UU.
Ahora oremos.
Ahora, Uds. que ven a esas personas que están paradas
junto a Uds. Y están paradas como un testigo, ante Cristo: “Yo–
yo–yo te necesito, Señor. Te necesito. Yo–yo estoy confiando que
yo soy–yo soy uno de ésos que va a encontrar su nombre esta
noche atrás de ese Sello allá, que fue puesto Allí desde la
fundación del mundo. Algo impactó mi corazón, y estoy
poniéndome de pie, Señor. ¿Soy yo? ¿Me estás llamando? Quiero
que me reveles mi nombre Allá. Lléname y séllame dentro de Ti,
por medio del Espíritu Santo”. Uds. que ya han sido sellados
dentro, quiero que se pongan de pie. Dense la vuelta hacia ellos
y pongan sus manos sobre ellos para orar por ellos. [El Hermano
Branham hace una pausa]. Ahora sean extremadamente
sinceros. [Toda la congregación comienza a orar–Ed.].
359
Padre Celestial, en el Nombre del Señor Jesús, permite que
el gran Espíritu Santo se mueva sobre esta audiencia, como un
viento que sople, y llame a todo corazón aquí, Señor. Y envía el
Bautismo del Espíritu Santo sobre estas personas.
360
Y hay agua esperando.
361 “Mientras aún hablaba Pedro estas palabras, el Espíritu
Santo cayó sobre los que oían el discurso [la Palabra, Biblia en
inglés–Trad.], y todos fueron llenos del Espíritu Santo”.
Buenas noches, amigos. Pongámonos todos de pie sólo un
momento para orar, si gustan.
1
Nuestro Padre Celestial, nos hemos congregado otra vez en
esta asamblea solemne, esta noche, en el servicio del Señor. Y
Tú has prometido que dondequiera que nos reunamos, tantos
como dos o tres de nosotros, que Tú estarías en medio de
nosotros. Y podemos estar seguros que Tú estás aquí, por cuanto
nos hemos congregado en Su Nombre.
2
Ahora pedimos, Padre, que–que Tú vengas esta noche y nos
abras este Segundo Sello. Y como el–el poeta ha dicho que a él le
gustaría mirar más allá de la cortina del tiempo. Y ese es
nuestro deseo, Señor, es tan sólo–sólo mirar más allá y ver qué
está por delante. Y pedimos que el Cordero que ha sido
inmolado, venga entre nosotros ahora y abra el Sello, y–y nos lo
revele, las cosas que tenemos necesidad de ver.
3
Hay algunos aquí, Señor, que todavía no han entrado en este
gran compañerismo alrededor de Cristo. Pedimos que esta noche
ellos hagan esa decisión Eterna, y sean llenos del Espíritu de
Dios.
4
Si hay algunos enfermos, Padre, pedimos que Tú los sanes.
Hay muchos pañuelos que están aquí sobre los cuales estoy
poniendo mis manos, en conmemoración de la–de la Biblia, de
San Pablo, de donde tomaban de su cuerpo paños y delantales.
Los espíritus inmundos salían de la gente, y ellos eran sanados.
5
[Toda la congregación continúa orando–Ed.]. Vemos la cercana Venida del Señor. Sabemos que el tiempo
se está acercando. Estas cosas han regresado de nuevo a la
Iglesia, después de mil novecientos años.
6
Ahora pedimos, Padre, que Tú concedas estas cosas que
estamos pidiendo. Fortalece a Tu siervo, y ayuda a Tus siervos
en todas partes, Señor, y especialmente a nosotros que estamos
7
59
2
congregados aquí esta noche, para que podamos ser capaces de
recibir la Palabra. Lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
Ciertamente es bueno regresar a la casa del Señor otra vez
esta noche. Y yo sé que muchos de Uds. están de pie, yo–yo
lamento eso, pero casi no hay nada más que podamos hacer.
Nosotros–nosotros tenemos la–la iglesia tan... la ampliamos
para poder tener lugar para tres o cuatro, trescientos o
cuatrocientos más. Pero en las reuniones especiales de esta
índole, eso–eso incluye un grupo de más gente.
8
9
Miren, oh, sólo estoy teniendo un tiempo maravilloso, orando
y estudiando estos–estos Sellos. Espero que todos Uds. también.
[La congregación dice: “Amén”–Ed.]. Yo estoy–yo estoy seguro
que sí. Y si está significando tanto para Uds. como lo está para
mí, ciertamente un... Uds. están teniendo un tiempo
maravilloso. Y yo tengo un...
bautizados de nuevo, en el Nombre de Jesucristo. Y Pablo les
ordenó que fueran bautizados otra vez.
354 ¡Señor, en la Luz de Tu Palabra! Yo le ordeno a toda persona
que no esté bautizada en el Nombre del Señor Jesucristo que se
apresure a llegar al agua rápidamente mientras tenga la
oportunidad.
355 Uds. que no han sido llenos del Espíritu Santo, les ordeno,
en el Nombre del Señor Jesucristo, que caigan de rodillas. Y no
se levanten hasta que el Espíritu Santo los haya completamente
santificado y llenado con Su amor y bondad, hasta que su alma
esté tan satisfecha en la Presencia de Dios, que todo su deseo
sea servirle a Él y caminar para Él, y trabajar con Él, todo el
resto de su vida.
Concédelo. Pido que Dios les dé esta encomienda, en el
Nombre de Jesucristo.
356
Quiero llamarle a una amiga mía después del servicio. Y este
es su cumpleaños. Ella cumple doce años hoy, Sara, mi hija. Y
enseguida, luego, pasado mañana, tendré que hacer otra
llamada, porque es el cumpleaños de Becky.
10
Y miren, esta noche, estamos estudiando este Segundo Sello.
Y para los primeros cuatro Sellos hay cuatro jinetes. Y les diré
que hoy algo volvió a suceder. Y yo–yo... algo que yo... yo voy y
tomo una anotación del pasado que tenía, de la cual yo hablé
hace mucho, y sólo me quedo allí sentado. Y pensé: “Bueno, yo–
yo hice lo mejor que pude”. Y muchos escritores y cosas, y pensé:
“Bueno, yo leeré un rato, y lo repaso y veo esto y eso”. Y cuando
menos lo pienso, algo simplemente sucede, y es completamente
diferente. Simplemente viene diferente. Entonces yo cojo un
lápiz rápidamente, y comienzo a escribir tan rápido como puedo,
mientras que Él está allí.
Yo le amo, yo le amo,
Porque Él a mí me amó,
¿En verdad le aman? Ahora levanten sus manos.
11
Oh, algo simplemente sucedió hace casi como media hora. Le
estaba diciendo al Hermano Woods, cuando veníamos, hace sólo
unos minutos. Simplemente algo, Uds. saben. Uds. saben, hay
muchas cosas que suceden, de las cuales uno simplemente no
puede hablar, Uds. saben. Pero simplemente algo sucedió que
verdaderamente me ayudó tanto.
12
Y me compró mi salvación
Allá en la cruz.
[El Hermano Branham empieza a tararear Yo Le Amo–Ed.].
Si hay alguien sentado que sienta su necesidad esta noche,
sienta que necesita ser bautizado, o que necesita el Bautismo
del Espíritu Santo. Ud. conoce su necesidad; le ha sido revelado
a Ud., y quiere ser recordado en oración. No hay ninguno de
nosotros que pueda dárselo. Oh, nosotros podemos bautizarlo.
Pero, sólo hay una cosa, que no podemos darle el Espíritu Santo.
Sólo Dios hace eso. Pero Ud. sintió su necesidad, que Dios está
hablándole a su corazón, que lo necesita, y Ud. quiere que
nosotros lo recordemos en oración. ¿Se pondría de pie para que
podamos conocerle, conocer quién es Ud.? Dios lo bendiga. ¿Una
necesidad? El Señor los bendiga.
357
358 Supongo que hay ciento cincuenta, quizás, aquí parados.
Quizás sea así, si pude ver a todos. No sé qué tantos están en
58
3
348 Dios, ten misericordia de nosotros. Perdónanos a todos,
Señor, de nuestras faltas. No queremos pararnos aquí en este
púlpito y permitir que estas personas estén paradas junto a las
paredes, y sus piernas doliéndoles, y luego sólo irse y decir:
“Bueno, eso suena muy bien”. Señor, queremos hacer algo al
respecto. Nosotros–nosotros queremos que Tú escudriñes
nuestros corazones. Si hay algo que no está bien, Señor,
permítenos saber ahora. Por favor, no permitas que lleguemos a
esa hora, allí, cuando sea demasiado tarde. Escudríñame.
Pruébame, Señor.
13
349 Aquí estoy por la gracia de Dios, viendo estos Sellos ser
abiertos allí, y vengo, diciéndole a la gente, cuando Tú predijiste
que sucedería de esta manera hace unas semanas. Y ahora,
Padre, aquí está, justo delante de nosotros.
350 Ahora, Señor, pruébame. Escudríñame. Escudríñame, en mi
corazón. Señor, nosotros no... Nosotros–nosotros queremos que
Tú mires en nuestras vidas. Y si hay algo ahí adentro que no
esté bien, sólo dínoslo, Señor. Queremos enmendarlo ahora
mismo; ahora mismo, mientras hay una Fuente llena de la
Sangre, mientras hay un–un Cloro que puede limpiar nuestros
pecados e incredulidad. Queremos sumergir nuestras almas allí
debajo; toda nuestra incredulidad. Dios, ayuda nuestra
incredulidad; quítanosla, Señor.
Queremos recibir gracia de Rapto. Queremos poder, cuando
ese Trueno misterioso truene allá, y la Iglesia sea levantada,
queremos estar listos para recibirlo. Señor, concédelo.
351
Yo tengo un amigo aquí en alguna parte en el edificio. Por
supuesto, todos Uds. son mis amigos. Este–este hermano es el
Hermano Lee Vayle. Él es un hermano precioso, y un verdadero
estudiante de la Escritura. El Dr. Vayle es un Bautista con el
Espíritu Santo. Y él es un... Yo no digo esto como un elogio, sólo
digo esto porque yo lo creo. Yo pienso que él es uno de los
estudiantes mejor versados que yo conozco, en nuestras filas. Y
él sólo me escribió una notita aquí, y fue enviada ahí por medio
de Billy. Y Billy casi no me la pudo descifrar. Y yo creo... No la
he vuelto a leer, pero sólo iba a decir lo que él dijo aquí. Y yo
solo la leí, Hermano Vayle, si Ud. está aquí. Yo acabo de leer
sobre esto hace como seis meses.
“No estoy seguro”, dijo él. “Hermano Bill, no estoy seguro,
pero creo que Policarpo fue un estudiante de San Juan”. Eso es
correcto. Él lo fue. “Yo creo que Ireneo fue un estudiante de–de
Policarpo”. Eso es correcto, exactamente. Ireneo dijo: “Jesús
regresará–regresará cuando él último miembro elegido del
Cuerpo de Cristo entre”.
14
Ese fue Ireneo, como cuatrocientos años, en la... después de
la muerte de Cristo. Él dijo: “Cuando esta última edad entre...”.
Miren, eso está antes del Concilio de Nicea. Uds. aquí que leen
la–la... estudian la Escritura, y estudian la... quiero decir,
estudian la historia de la Biblia, Uds. encuentran eso antes del
Concilio de Nicea. Y creo que es el primer libro o el segundo,
Uds.–Uds. lo encontrarán. Y miren, él lo vio, hace años, donde él
dijo: “En el último, el último...?... el último elegido, ese
elegido...”.
15
352 Pruébanos, Señor, por medio de Tu Palabra. Permítenos
mirar en Ella. Y si vemos que hemos fallado... Si hay aquellos
aquí, Señor, que fueron bautizados en títulos, no sabiendo nada
acerca del verdadero, bautismo genuino. Que yo sea tan fiel
como Pablo...
16
La gente piensa que la elección es algo que acaba de ser–que
acaba de ser algo ideado aquí recientemente. ¡Oh! Esa es una de
las enseñanzas más antiguas que tenemos: la elección y el
llamado. Y así que, Ireneo, ciertamente, los verdaderos
estudiantes de la Escritura siempre creyeron en la elección.
353 Cuando recorrió la región superior de Efeso, y él halló unos
discípulos gritando y aclamando, y teniendo un tiempo glorioso.
Él les dijo a ellos: “¿Recibisteis, pues, el Espíritu Santo cuando
[desde, Biblia en inglés–Trad.] creísteis?”. Ellos no sabían que
había tal cosa. Él dijo: “Pues, ¿en qué fuisteis bautizados?”. Y
ellos habían sido bautizados por ese santo profeta glorioso, pero
sólo se bautizaban para arrepentimiento. Entonces ellos fueron
17
Y así que Ireneo fue uno de los–los ángeles de la edad de la
iglesia, como vimos, mientras estudiábamos. Lo creemos. Por
supuesto, miren, todos esos eran misterios. Todos están aquí
mismo, escondidos aquí mismo en estos Sellos, ¿ven Uds.? Y
deben ser revelados en el día postrero. Cómo es que principiaron
con Pablo e–e Ireneo y Martín, y los demás, así, y han llegado
hasta la última edad.
57
4
Y, miren, estamos confiando ahora que el Señor nos
bendecirá en nuestros esfuerzos esta noche. Ahora, hemos... El
Primer Sello, yo ciertamente me gocé con eso. ¡El Primer Sello,
las bendiciones que iban junto con Eso, para mí!
343
18
19 Y miren, yo–yo no quiero retenerlos mucho tiempo. Pero,
¿ven Uds.?, yo–yo estaré saliendo otra vez en un par de noches,
y después que esto termine. Y como que tenemos que tolerarlo
un poco. Y yo aprecio...
20 Veo al Hermano Junior Jackson allí de pie. Yo... Y pensé que
vi al Hermano Ruddell, hace unos momentos, aquí en alguna
parte. Y esos hermanos... esas son nuestras iglesias hermanas
que suspendieron sus servicios, y las otras. Ciertamente los
apreciamos. Y veo al Hermano Hooper, creo, de pie junto a la
pared allí, de Utica, la iglesia allí. Y ciertamente apreciamos
toda su fina cooperación en esto.
Miren, anoche, como siempre nos gusta enseñar sobre los–
sobre los Sellos, lo enseñamos de la misma manera que uno lo
hizo sobre las–sobre las–sobre las Edades de la Iglesia. Y
cuando terminamos con la enseñanza de la Edad de la Iglesia, la
última vez cuando yo las dibujé aquí en el–en el púlpito, en una
pizarra, ¿cuántos recuerdan lo que aconteció? Él descendió
directamente, fue hacia atrás a la pared, en una Luz y Él mismo
lo dibujó, ahí mismo en la pared, ante todos nosotros. El Ángel
del Señor estuvo aquí mismo ante varios centenares de
personas.
21
22 Y
miren, Él está–Él está haciendo algo realmente
sobrenatural ahora, también, y así que sólo estamos esperando
grandes cosas. Nosotros no sabemos... ¿Les gusta sólo esperar
con esa–esa gran anticipación, simplemente no saben qué va a
suceder enseguida, saben, sólo–sólo esperando? Miren, ¡cuán
grande es Dios para nosotros, y cuán maravilloso! ¡Cuánto lo
apreciamos a Él!
23 Miren, los versículos 1 y 2, los leeré, para dar una pequeña
base. Y luego tomaremos los versículos 3 y 4, para el Segundo
Sello. Y luego los versículos 5 y 6 es el Tercer Sello. Y el 7 y el 8
en el... Dos versículos para cada jinete. Y ahora yo quiero que se
fijen cómo estos personajes... Sobre este caballo amarillo,
Ahora permítame decir algo, hermano. Algo está a punto de
suceder. Y todas estas grandes paredes eclesiásticas viejas van
a colapsarse, y volverán allí y estarán de acuerdo. Porque ellos
lo van a hacer, tan cierto como yo estoy aquí parado. Hay “una
imagen de esa bestia”, tan cierto como estoy aquí parado; y esta
nación la tomó, según la Palabra del Señor. Escuchen, cuando
Uds. sientan esa pequeña sensación extraña, apártense de esas
paredes. ¡Apártense! Uds. morirán allí. ¡No lo hagan! ¡Salgan de
eso! ¡Apártense de todas estas cosas! Huyan a un lugar seguro,
tan pronto como puedan. Pídanle a Dios misericordia.
No se limiten a tomar algún: “Bueno, mi madre era
Metodista, así que supongo que yo seré uno. Mi papá era
Bautista; yo seré uno”. No hagan eso. No se–no se arriesguen.
344
A mí no me importa cuán sencillo y humilde parezca; es la
Palabra del Señor. Huyan a Jesucristo tan pronto como puedan,
y permanezcan allí hasta que Dios los llene con Su Espíritu
Santo. Porque la hora va a venir cuando Uds. lo van a buscar, y
Él no estará allí. Así que asegúrense de hacerlo.
345
Inclinemos nuestros rostros, sólo un momento.
346 Padre Celestial, oh, yo–yo a veces sólo, Señor, me paro aquí
y–y tiemblo. Yo pienso de esa hora terrible que se está
acercando, y yo... No hay manera alguna de detenerla. Se ha
predicho que vendría. Y yo pensé que: ¿Por qué es que la gente
no viene y–y–y escucha, y no vienen y lo aceptan? Pero, por
supuesto, yo sé que–que Tú–Tú dijiste que no lo harían, así que
no lo harán.
Pero hay algunos que tienen sus nombres escritos en el
Libro de la Vida del Cordero. Y cuando esos Sellos se abren allí,
ellos ven sus nombres allí, y el Espíritu Santo les habla. Ellos
vienen. Uds. no pueden mantenerlos alejados; nadie puede,
nadie. Ellos vendrán, de todos modos, porque Tú los estás
guiando como guiaste a esos pajaritos y las ovejas y el ganado.
¡Tú eres Dios! ¡Algún instinto que esos animales tienen, que
pueden saber que ellos deben alejarse! Y si el instinto de un
animal, le pudiera advertir para que huya del peligro, ¿qué
debería hacer el Espíritu Santo a una Iglesia que afirma estar
llena de Él?
347
56
5
toda Calcuta y cosas, la gente sólo se encuentra tirada en las
calles, muriéndose de hambre, y demás.
quizás... Aquí viene, sólo sigue cambiando a medida que va
avanzando.
Miren, así que, ellos construyen sus casas y las torres de sus
casas. Ellos extienden la–la cerca hasta aquí arriba, al lado de
sus casas. Construyen la torre para su casa, y la torre puede ser
en donde ellos tienen su pozo. Ellos lo excavan para su ganado y
cosas, luego extienden sus cercas alrededor.
24
335
¡Y luego ese gran y último Sello que va a ser abierto, si es la
voluntad de Dios, el próximo domingo en la noche! Que, cuando
sucedió, sólo hubo... Lo único que aconteció: “Se hizo silencio en
el Cielo como por media hora”. Dios nos ayude.
25
Y de repente algo comenzó a suceder. Los pajaritos, Uds.
saben, se meten en esas piedras, y ellos hacen sus nidos y crían
a sus crías. Y algo comenzó a suceder.
Ahora yo leeré el versículo 3 ahora.
336
Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser
viviente, que decía: Ven y mira.
Todos los días, cuando se ponía caliente, todo el ganado se
acercaba y se ponía bajo la sombra de esas paredes para
refrescarse.
Y salió otro caballo,... (el versículo 4)... bermejo; y al
que lo montaba le fue dado poder de quitar de la tierra la
paz,... que se matasen unos a otros;... se matasen unos a
otros; y se le dio una gran espada.
337
Y todos los pajaritos viven en esos lugares. Y, de repente,
todos esos pajaritos, por alguna razón desconocida... Miren, Uds.
saben lo que dijimos el otro día acerca de los pajaritos. ¿Ven?
Por alguna razón desconocida, todos se fueron. Y se fueron, y no
regresaron a sus nidos. Se fueron al campo, y se posaron en los
árboles, y dondequiera que podían estar, o allí mismo en la
tierra.
338
El ganado no se acercaba. Las ovejas no se acercaban. Se
quedaron allá mismo en el campo, y se arrimaban unas con
otras. Esa es una buena manera de hacerlo. Ellos sabían que
algo iba a suceder.
339
340 Luego de repente, un terremoto ocurrió, y derrumbó las
paredes, las cercas y todo lo demás.
Luego los pajaritos comenzaron a regresar. No regresaron
como por tres o cuatro días; luego comenzaron a regresar. Ellos
dijeron: “Bueno, los terremotos ya deben haber terminado; los
pájaros están regresando”.
Miren, una cosa misteriosa ahora, cuando el–el ser viviente
le dijo a Juan: “Sólo ven y mira”. Y él no vio lo que era. Él sólo
vio un símbolo. Y ese símbolo, la razón por la que... Él dijo:
“Ven, mira”, pero él vio un símbolo que él se lo iba a simbolizar
a la Iglesia, de tal manera que ellos iban a observar hasta que
llegara a la última edad, y luego el Sello se abriría.
26
Miren, todos entienden eso ahora, ¿ven?, los Sellos serían
abiertos. Y ¿qué no están contentos de estar vivos en este día?
[La congregación dice: “Amén”–Ed.]. Que, ¿ven?, no sólo eso,
amigos, pero siempre recuerden ahora, el domingo pasado en la
mañana, donde todo el asunto estaba basado: ¡en simplicidad!
¿Ven? Sencillo, humilde, sucede de tal manera que la gente sólo
sigue adelante y ni siquiera sabe qué sucede.
27
Y, recuerden, estamos esperando la Venida del Señor en
cualquier momento. Y cuando nosotros... Yo hice un comentario
que yo... quizás el Rapto sería de la misma manera. Habrá
terminado, ya sucedió y nadie sabrá nada al respecto. Vendrá
exactamente así. ¿Ven? Y usualmente... Sólo vayan y repasen la
Biblia y miren cómo sucede de esa manera. ¿Ven?
341
28
¿Por qué? ¿Qué no creen que el mismo Dios que podía hacer
que esos pájaros y el ganado y las ovejas, en los días de Noé,
entraran en el arca, que Él sigue siendo el mismo Dios que los
puede hacer que vuelen a un lugar seguro? ¿Es correcto eso? [La
congregación dice: “Amén”–Ed.].
29 Aun una cosa tan grande como el Señor Jesús viniendo;
nadie supo nada al respecto. Ellos pensaron: “Ese loco,
alguien...”. Las iglesias dijeron: “Sólo es un fanático. Nosotros...
342
55
6
Él realmente está loco”. Dijeron: “Él está fuera de sí”. “Nosotros
sabemos que estás fuera de sí”. Fuera de sí significa “loco”.
“Sabemos que tienes un demonio, y te has vuelto loco. Y ¿tratas
Tú de enseñarnos? Cuando, Tú naciste ahí ilegítimamente.
Nosotros... Tú naciste en fornicación. ¿Tratas de enseñar a
hombres como nosotros los sacerdotes y demás, en el templo?”.
Bueno, oh, ese fue un insulto para ellos.
329 Ahí está el Segundo Sello. ¿Le aman? [La congregación dice:
“Amén”–Ed.]. ¡Oh, qué cosa! Eso es ASÍ DICE EL SEÑOR. [La
congregación se regocija grandemente]. ¡Alabado sea Dios! Si
todas estas otras revelaciones y visiones y todo han dado
exactamente en el–en el blanco... Y ¿cuántos saben eso?
Levanten su mano. Cientos, todos aquí, con sus manos
levantadas. Eso es correcto. ¡Así será Esto! Recuerden, así es.
¡Oh amigo!
Cuando Juan vino, se había hablado de él, por todas las
edades, de Isaías a Malaquías. Esos son mil doscientos... o
setecientos doce años, él había sido visto por los profetas, que
venía. Todos estaban esperando que él viniera, esperándolo en
cualquier momento. Pero de la manera que él vino, él predicó e
hizo su servicio, y se fue a la Gloria.
30
Y aun los apóstoles no lo sabían, porque le preguntaron a Él.
Ellos dijeron: “Mira, si–si el Hijo del Hombre va a Jerusalén,
todo esto para ser ofrecido”, dijeron, “pues ¿por qué dice la
Escritura que ‘Elías viene primero’?”.
31
Jesús dijo: “Él ya vino, y Uds. no lo conocieron. Y él hizo
exactamente lo que la Escritura dijo que él haría. Y ellos
hicieron con él exactamente lo que quisieron”. ¿Ven? Y ellos no
podían entenderlo. Él dijo: “Fue Juan”.
32
Y, luego, “¡Oh”. ¿Ven?, ellos–ellos despertaron a eso. Ellos...
Y cuando, aun por fin, después que todas las cosas que Él–Él
había hecho, y las señales que Él les mostró a ellos, y aun los
había llamado. Dijo: “¿Quién de Uds. puede condenarme de
pecado, incredulidad? Si Yo no he hecho exactamente lo que la
Escritura dice que Mi oficio haría cuando viniera a la Tierra,
entonces muéstrenme en dónde he pecado. ¿Ven? Luego Yo–Yo
les mostraré lo que Uds. deben ser, y veamos si lo creen o no”.
¿Ven? Él se hubiera vuelto inmediatamente y dicho: “Uds.
deberían creer en Mí cuando viniera”. Ellos no lo hicieron,
¿ven?, así que deberían estar mejor enterados que acusarlo a Él
de eso. Él dijo: “¿Quién me puede acusar de incredulidad? ¿Ven?
¿Qué no he hecho lo que debería hacer?”.
33
E incluso los apóstoles, acompañándolo, tropezaron.
Sabemos cómo dicen las Escrituras. Luego finalmente, por fin,
34
Vengan a la Fuente que está llena de la Sangre,
Sacada de las venas de Emanuel;
En donde los pecadores se sumergen bajo el raudal,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
330 Vengan, crean en Él, si Uds. nunca lo han hecho. No se
arriesguen; no, no, si hay cualquier cosa en su vida, amigo...
331 Estamos aquí. Algo está a punto de suceder. [El Hermano
Branham da cuatro golpecitos en el púlpito–Ed.]. Yo no sé por
qué. Yo no sé cuándo. Yo sé lo que va a suceder, pero no sé
cuándo va a suceder. Pero tiene que suceder, porque Él lo está
revelando ahora mismo. Él no hace nada a menos que Él lo dé a
conocer. Amós 3. Él lo da a conocer primero. Y Él prometió que
estas cosas entrarían en los postreros días. Y la séptima edad de
la iglesia, al final de ella, cuando el mensajero haya llegado, allí
será. Será revelado, esos Sellos rotos serán revelados, y aquí
están. Miren, eso es en el Nombre del Señor. Créalo, amigo. Sí,
señor. ¡Salgan de Babilonia!
332 Quiero decir algo antes de terminar. Porque yo tengo...
Tengo apenas las nueve y media. Es el tiempo ahora mismo.
333 Billy y yo, cuando nos bajamos del avión en la India, nuestro
último viaje allí. Yo estaba mirando un–un periódico que ellos
trajeron que estaba escrito en inglés. Y decía: “El terremoto
debe haber terminado; los pájaros están regresando”. Luego
daba los detalles. Ellos... Hubo algo raro que sucedió.
334 La India no tiene cercas entretejidas como nosotros. Ellos
recogen piedras y hacen sus cercas. Y ellos construyen muchas
de sus casas de piedra, simplemente las colocan ahí afuera. Y
está caliente allí, alrededor, oh, en dondequiera, casi en toda la
India, a menos que uno esté allá arriba en las montañas. Y por
7
54
Porque Él y la Palabra es lo mismo. ¿Ven? Ahora fíjense, no
“Sus nombres”. ¡Ajá! “Su Nombre es llamado ‘el Verbo de Dios’”.
Sólo conoce un Nombre; no otro nombre.
ellos dijeron: “Ahora creemos. Creemos que nadie necesita
decirte a Ti, porque Tú sabes todas las cosas”.
324
Y los ejércitos del Cielo... celestiales, vestidos de lino
finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.
(Esa es la justicia de los santos. ¿Ven?).
Ahora observen. ¿Qué dijo Jesús? “El que tome espada...”.
Muy bien, jinete del caballo bermejo, aquí está lo que viene. “El
que tome la espada...”. Tú pudieras haber matado sesenta y ocho
millones, por todas estas edades, desde entonces; quizás más.
Pero Jesús dijo: “El que tome la espada, perecerá por ella”.
Observen.
35 Miren, a mí simplemente me hubiera gustado ver Su rostro.
Él debió haberlos mirado a ellos, y dijo: “Bueno, ¿ahora creéis?
Finalmente lo vieron”. Bueno, no debía ser, quizás, hasta ese
tiempo, ¿ven Uds.? Y Dios obra todo correctamente, Uds. saben.
Yo–yo le amo a Él por eso.
325
De su boca sale una espada aguda,...
Hebreos, el capítulo 4, dice: “La Palabra de Dios es más
cortante que una espada de dos filos; y corta hasta la médula
del hueso”. Y ¿qué hace la Palabra? “Discierne los pensamientos
del corazón”. Correcto.
326
De su boca sale una espada de dos filos... una espada
aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá
con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y
de la ira del Dios Todopoderoso.
Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este
nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
Mientras los impostores en contra de la Palabra de Dios, y
porque ellos no estaban de acuerdo, y esta cosa... satanás colocó,
unió los poderes políticos que poseía, y los poderes espirituales
que él poseía, y formó una iglesia que se infiltra en toda nación.
Y él ha matado a millones de millones... después de que él se
bajó de un salto de su caballo blanco, a su caballo bermejo, y él
tomó su espada y salió.
327
Pero Dios dijo: “Con la misma cosa que él pervirtió, o trató
de hacerlo, por medio de una enseñanza falsa; esa misma
Palabra se levantará en poder, saliendo de los labios de
Jesucristo, y lo matará a él, y a todo delante de Él”. ¡Amén!
328
36 Pero ahora estamos pensando en nuestra edad hoy. Porque
comienzo a hablar sobre eso y no entraremos en estos Sellos en
lo absoluto.
37 Y ahora, recuerden, estoy recibiendo muchas peticiones para
orar por los enfermos. Y estoy orando por las... todo el tiempo
por cada petición que recibo, y por los pañuelos y cosas. Y si
podemos llegar a terminar estos Sellos, hasta el último Sello, el
domingo en la mañana nosotros... Si es la voluntad del Señor,
nos gustaría tener sólo un buen servicio de sanidad chapado a la
antigua aquí, Uds. saben, donde uno sólo toma toda la mañana
para orar por los enfermos. Y yo–yo estoy muy seguro que será
una reunión de sanidad rara. ¿Ven? Yo simplemente tengo un
sentir así. ¿Ven Uds.? Y así que, no rara, pero puede que sea un
poco rara para algunos, ¿ven lo que quiero decir?
Miren, ¡cuán grande es la gracia de Dios para revelarnos Sus
secretos en este día! Miren, todos creemos que estamos viviendo
en el día postrero. Nosotros creemos eso. Y recuerden, los
secretos deben ser revelados en el día postrero. Y ¿cómo revela
Él Su Palabra, Sus secretos? La Biblia dice. ¿Les gustaría leer
en dónde lo dice Él? Sólo vayamos y veamos cómo revela Él Sus
secretos.
38
39 Ahora quiero que lean Amós. Vayamos al Libro de Amós, y
quiero que lean en el capítulo 3 de Amós, y el versículo 7. Muy
bien. Leeré el versículo 6 también.
¿Se toca la trompeta en la ciudad, y no se alborotará
el pueblo? ¿Habrá algún mal en la ciudad, el cual Jehová
no ha hecho?
Porque no hará nada Jehová..., sin que revele Sus
secretos a sus siervos los profetas.
8
53
40 Miren, en los postreros días, somos... Se nos ha predicho que
se levantará un–un profeta.
pasando a través de la sangre de todo el que esté en desacuerdo
con él.
Ahora, sabemos que hemos tenido de todo tipo. Miren, me
doy cuenta de que, después de mirar alrededor esta noche, yo–yo
estoy hablando aquí en donde los estudiantes están sentados, y
me–me gustaría que Uds. me entiendan. Y Uds. se dan cuenta
de que estas cintas abarcan el mundo, ¿ven?, casi todo el mundo.
Y yo no quiero que, de ningún modo que piensen que estoy
tratando de insertar algún–algún tipo de culto de mantas o
mantos de Elías. Y todas–todas esas cosas, hemos tenido
bastantes. Pero Uds. saben que todas esas cosas sólo preceden a
lo Real que ha de venir, para desviar a la gente.
41
42 ¿Sabían que tuvimos falsos–falsos líderes que se levantaron,
falsos mesías, antes que Cristo viniera? Qué no, qué no el–el
maestro de ese día, ese maestro poderoso, Gamaliel, cuando la–
la pregunta surgió con respecto a azotar a estos hombres, y
demás, él dijo: “Dejádlos. Si es de Dios, pues, seréis hallados
luchando contra Dios. Pero si no es de Dios...”. Dijo: “¿Qué no se
levantó un hombre, no hace mucho, y se llevó a cuatrocientos al
desierto, y demás? Nosotros tenemos esas cosas”. ¿Qué fue?
Todo precediendo a lo Real cuando viniera.
320 ¿Ahora lo entienden? [La congregación dice: “Amén”–Ed.].
¿Cuántos entienden ahora lo que ese Sello es? [“Amén”]. Muy
bien. Ahora ¿qué dijo Jesús? “Los que tomen espada, a espada
perecerán”. ¿Es correcto eso? Muy bien. Muy bien. Este jinete y
todos los súbditos de su reino que han estado matando por toda
la edad, que han derramado toda esta sangre de los mártires, de
los santos, serán matados por la Espada de Jesucristo cuando Él
venga. “Los que tomen espada, a espada perecerán”. Ellos
tomaron la espada del dogma y del anticristo, y mataron a los
verdaderos adoradores genuinos por todas las edades, por
millones. Y cuando Cristo venga con la Espada, porque es Su
Palabra que sale de Su boca, Él matará a todo enemigo que haya
delante de Él. ¿Lo creen Uds.? “Mata al enemigo”.
321 Vayamos aquí sólo un momento, Apocalipsis. Veremos ahora
si yo sólo estoy diciendo eso, o si la Palabra lo dice. Apocalipsis
19:11.
Entonces vi el cielo abierto (amén); y he aquí un
caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y
Verdadero, y con justicia juzga y pelea.
43 Miren, ¿ven?, satanás levanta a esos. Observen la astucia de
este tipo del cual estamos hablando aquí, satanás, el cual
estamos descubriendo aquí mismo; simplemente despojándolo
por medio de las Escrituras, y permitiéndoles ver quién es él.
Eso es lo que la... lo que se debe hacer.
44 Y, Uds. recuerdan, él no ha tratado de entrar y ser un
comunista, satanás no lo ha hecho. Él es un anticristo. “Tan
parecido que”, Jesús dijo, “que engañará aun a los Escogidos...”.
Y ésos son los que están escondidos en estos Sellos, cuyos
nombres están en el Libro desde la fundación del mundo.
45 Él es un tipo astuto. Y cuando él ve esta cosa viniendo,
surgiendo, entonces él lanza todo lo que puede ahí para
perturbarlo antes de que llegue allí. ¿Saben que habrá falsos
cristos que se levantarán en los postreros días? Debe seguir
inmediatamente después de esto, después de este gran Mensaje
del cual este hermano hablará, que en verdad vendrá, estará
ungido en el espíritu de Elías, inmediatamente.
Sus ojos eran... llamas de fuego, y... en su cabeza
muchas diademas;...
322 ¡Oh hermano! ¿Ven?, Él ya ha sido coronado por Sus santos,
¿ven Uds.?
... y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino
él mismo.
Recuerden, nosotros–nosotros no podemos–no sabemos eso,
¿ven?, lo que es. “Estaba vestido...”. Veamos.
323
Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su
nombre es [es llamado, Biblia en inglés–Trad.] (no “es”,
sino “es llamado”): EL VERBO [LA PALABRA] DE DIOS.
9
52
Qué no saben que la Biblia dice que los pilotos, y todos los
demás, dijeron: “¡Ay, ay, de la gran ciudad! ¡Cómo en una hora
ha recibido su juicio!”. ¿Ven?
46
porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar lo
que él quiso: ponerse de acuerdo, y dar su reino a la
bestia, hasta que se cumpla la Palabra de Dios.
47
... la mujer que has visto es la gran ciudad, que reina
sobre los reyes de la tierra.
48
314
315 Díganme de una. Rusia no reina sobre todos. Nosotros no
reinamos sobre todos. Sólo hay un rey que reina sobre todo...
como ese hierro de Nabucodonosor extendiéndose por cada uno
de esos dedos de los pies. Esa es Roma. Roma no lo hace como
una nación; lo hace como una iglesia. Toda nación debajo del
cielo está bajo Roma.
Con razón ellos dijeron: “¿Quién puede luchar contra él?”. Él
puede decir: “Paz,” [el Hermano Branham truena una vez sus
dedos–Ed.], eso lo concluye. Todo Católico dice: “Es... ‘No se
peleen’”, y–y ellos no se pelean. Eso es todo. “¿Quién es capaz de
hacer lo que él puede hacer?”. Nadie. Eso es correcto. “Así que
ellos se asombran por los milagros que él puede hacer”. Él puede
detener la guerra. [El Hermano Branham truena una vez sus
dedos]. Lo único que él tiene que hacer es sólo decir: “Paren”.
Eso es todo. Pero ¿creen Uds. que él lo hará? Ciertamente que
no.
316
317 Fíjense, eso seguramente muestra: “Que se matasen unos a
otros. Que se matasen el uno al otro”. Su arco no tenía flechas,
al principio, pero su “gran espada” lo hizo. Él hizo su matanza
después, y cambió del caballo blanco al caballo bermejo,
exactamente el mismo diablo, con su espada.
318 ¿Qué dijo Jesús? Jesús dijo: “Los que tomen espada,
perecerán por ella”. No contraataquen. ¿Ven? Jesús, esa noche
cuando Él dijo, dijo eso, y Pedro tomó su espada. ¿Ven? Sólo
hagan como Él lo hizo, sólo sigan adelante.
Y ellos lo confundirán a él: algunos pensarán que él es el
Mesías. Pero él estrictamente dirá: “No”. Porque tiene que venir
como Juan.
En el tiempo de Juan el Bautista, cuando él salió allá a
predicar, ellos le dijeron a él: “¿Qué no eres tú el Mesías? ¿Qué
no eres Él?”.
Él dijo: “No soy. Yo no soy digno de desatar Su calzado. Pero
yo–yo los bautizo en agua, pero Él los bautizará con el Espíritu
Santo”. Y Juan estaba tan seguro que Él estaba en la Tierra,
que él dijo: “Él está entre vosotros, en alguna parte, ahora”.
Pero él no lo conoció a Él hasta que él vio esa señal
descendiendo sobre Él. Entonces, cuando él vio esa Luz
descendiendo y exhibiéndose como paloma, y alumbró sobre Él,
él dijo: “Ahí está Él. Ese es Él”. Pero Juan fue el único que la
vio, Uds. saben. Juan fue el único que oyó la Voz. Todo el resto
de ellos allí, nadie la oyó.
49
Pero luego cuando el verdadero siervo genuino viene, con
toda la imitación de ello, es para perturbar la mente de la gente.
Satanás hace eso. Y aquellos que no pueden discernir entre el
bien y el mal, ellos simplemente tropiezan. Pero los Escogidos
no lo harán; la Biblia dice que él no podría engañar a los
Escogidos. Y miren, justo antes de la Venida de Cristo, la Biblia
dice: “Habrá falsos cristos que se levantarán, y afirmarán ser
Cristo, y dirán, ‘he aquí, la gente dice que Él está en el desierto’.
No lo crean. ‘He aquí, Él está en los aposentos’. No lo crean”.
50
“Porque como el sol brilla del este al oeste, así será la
Venida del Hijo del Hombre”. ¿Ven? Sí, Él–Él–Él aparecerá, y
será una cosa universal. Y ahora eso, por supuesto, cuando se
den cuenta de que algo ha acontecido, ¿ven Uds.?, entonces
ellos... Miren, recuerden, eso acontecerá inmediatamente
después de la partida a Casa de la Iglesia, después del Rapto.
51
Ahora habrá imitaciones falsas, todo el tiempo, y no
queremos estar conectados con nada así. No, señor.
52
Y yo creo, cuando la persona venga, éste que se ha predicho
que vendría, lo estoy mostrando sólo por medio de las
Escrituras, que el hombre tendrá que ser un profeta. El
53
Miren, ahora recuerden, él tiene una espada. Él va saliendo
con una espada en su mano; cabalgando un caballo bermejo,
319
10
ciertamente será. Y la revelación de Dios, porque Dios... La
Palabra del Señor viene a Sus profetas. Eso es exactamente
correcto. Eso es... Y Dios no puede cambiar, ¿ven Uds.? Si Él
tuviera un mejor sistema, Él lo hubiera–Él lo hubiera usado.
Pero Él–Él tiene... Él escogió el mejor sistema en el principio.
Así como, Él pudiera haber escogido el sol para predicar el
Evangelio. Él pudiera haber escogido la luna. Él pudiera haber
escogido el–el viento. Pero Él escogió al hombre. Y Él nunca
escogió a grupos. ¡Individuos! ¿Ven?
54
55 Y nunca dos profetas mayores en la Tierra a la vez. ¿Ven?,
todo hombre es diferente, él tiene un carácter diferente. Si Dios
pudiera tomar una persona, eso es todo lo que Él tiene que
tener, ahí mismo en Su mano, Él puede hacer lo que Él quiera.
Él sólo tiene que tener uno. En los días de Noé; los días de
Elías; los días de Moisés.
Muchos se levantaron en el tiempo de Moisés. Uds. saben
cómo actuaron y querían decir: “Bueno, tú no eres el único santo
en el grupo”, y–y Datán y–y Coré...
56
57 Y Dios dijo: “Sólo sepárate. Voy a abrir la Tierra y se los
tragará”. ¿Ven Uds.? Y–y así que...
Y luego el pueblo comenzó a quejarse. Él dijo: “Yo sólo–yo
sólo voy a acabar con todo esto”.
58
Y allí Moisés tomó el lugar de Cristo, entonces, para ponerse
él mismo en la brecha, y decir: “No lo hagas, Señor”. ¿Ven? Y,
por supuesto, él... Después que Él había ordenado a Moisés que
hiciera esto, Él no pasó por encima de Moisés, porque él estaba
actuando como Cristo en esa ocasión. Era Cristo en Moisés.
Absolutamente.
59
60 Miren, estamos tan contentos hoy de que Dios mismo se está
revelando a nosotros. Y yo creo que el gran Día acaba de
comenzar a amanecer, a rayar el alba. Las Luces están
comenzando a destellar. Las aves del paraíso han comenzado a
cantar en los corazones de los santos. Saben que no falta mucho
tiempo ahora. Algo va a suceder, simplemente tiene que. Así
que, si “Él no hace nada...”.
51
... son siete reyes. Cinco de ellos han caído; uno es
(Nerón), y uno ha de venir; y cuando venga, es necesario
que dure sólo un breve tiempo.
311 Uds. recuerdan lo que él hizo. Quemó la ciudad y culpó a los
Cristianos. Y puso a su madre sobre un balancín y la arrastró
por las calles. Y tocó un violín mientras Roma se quemaba. Muy
bien.
La bestia que era, y no es, es también el octavo;...
312 La Roma pagana llegando a ser la Roma papal. Cuando el
espíritu del anticristo llegó a encarnarse y fue coronado, le
hicieron un rey coronado de Roma, en ambos el estado y en la
iglesia. ¡Oh hermano! ¿Ven?, simplemente está repleto de esto.
¿Ven?
... es... el séptimo, y él va... (¿qué tanto tiempo dura
él? Ellos nunca cambian el sistema)... a perdición.
... los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que
aún no han recibido reino de reyes; pero por una hora
recibirán autoridad como reyes juntamente con la bestia.
313 Esos son dictadores, ¿ven Uds.?, por supuesto. “Estos tienen
un mismo propósito”. Ahora miren aquí. No está hablando del
Comunismo. ¿Ven?
Estos tienen un mismo propósito, y entregarán su
poder y su autoridad a la bestia.
Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá,
porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que
están con él son llamados... elegidos y fieles.
Me dijo también: Las aguas que has visto donde la
ramera se sienta, son pueblos, muchedumbres, naciones y
lenguas.
... los diez cuernos que viste en la bestia, éstos
aborrecerán a la ramera (y ese pacto es quebrantado...
del que hablé anoche), y la dejarán desolada y desnuda; y
devorarán sus carnes, y la quemarán con fuego;
11
50
sangre de los santos?”. Lo dejó perplejo. Ahora Él le va a decir a
él.
61
Y el ángel me dijo: ¿Por qué te asombras? Yo te diré el
misterio de la mujer, y... la bestia que la traía,...
Ahora, esto no está bajo uno de los Sellos. Esto es algo más,
¿ven?
306
Y él dijo... las siete cabezas y los diez cuernos.
La bestia... has visto, era, y no es; y está para subir del
abismo (no tiene fundamento, el papa) e irá a perdición;
y los moradores de la tierra, aquellos cuyos nombres no
están escritos desde la fundación del mundo en el libro de
la vida del Cordero (ahí están los Escogidos, ¿ven?), se
asombrarán... desde la fundación del mundo en el libro
de la vida...
307 ¿Cómo, cuándo fue puesto su nombre en el Libro de la Vida?
¿Durante el avivamiento al que Ud. asistió? No, señor. “Desde la
fundación del mundo”.
... viendo a la bestia que era... no es, y será.
308 ¿Ven?, “la bestia”, uno morirá, otro toma su lugar. “Era; no
es. Era; no es. Era; no es”. Y ella irá directamente a la perdición
de esa manera. ¿Ven? Muy bien.
Esto–esto, para la mente que tiene sabiduría:...
¿Cuántos saben que hay nueve dones espirituales, y uno de
ellos es la sabiduría? [La congregación dice: “Amén”–Ed.]. Muy
bien.
309
Miren, toda la Escritura está inspirada. Las Escrituras
deben absolutamente ser la Verdad. No hay manera de evitarlo.
Ahí es donde yo difiero con nuestros amigos, la iglesia Católica.
Yo creo que no fue escrita meramente por hombres. Yo creo que
fue inspirada por el Espíritu Santo. Y todas estas cositas que
han sido añadidas, que tratan de añadirle; ¿se fijaron que en la
decisión final, cada una de ellas fue desechada?
Y estas verdaderas Escrituras genuinas cuadran una con la
otra, al grado que no–no hay contradicción en Ellas, en ninguna
parte en lo absoluto. Muéstrenme una obra de literatura que
casi ni pueden escribir un verso, sin contradecirse a sí misma, o
escribir–escribir un verso o dos. Y la Biblia no se contradice a Sí
misma en ninguna parte. Yo he oído a los críticos de antaño
decir eso, pero yo le he ofrecido una oportunidad a él por mucho
tiempo, que me muestre en dónde está. No está aquí. Sólo es
porque la mente humana está confundida. Dios no está
confundido. Él sabe lo que está haciendo. Él sabe.
62
Miren, si Dios va a juzgar al mundo por medio de una
iglesia, como dice la iglesia Católica que así es, muy bien,
entonces ¿qué iglesia es esa? Sólo miren las iglesias que
tenemos. Tenemos novecientas y algo diferentes organizaciones
de iglesias. Miren cómo... Una enseña de esta manera, y otra de
esa manera. ¡Qué confusión! Entonces, alguien simplemente
hace cualquier cosa que quiere hacer; uno sigue adelante de
todos modos. Dios tiene que tener algún estándar, y ese es Su
Palabra.
63
Hablando... No hablando mal de los Católicos ahora, porque
los–los Protestantes están igual de mal. Pero hablando con un
sacerdote, él dijo: “Sr. Branham”, dijo, “Dios está en Su iglesia”.
64
Yo dije: “Señor, Dios está en Su Palabra. Y Él es la Palabra”.
Sí, señor.
65
Él dijo: “Bueno, Él está en... La iglesia es infalible”.
... Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales
se sienta la mujer.
66
310 Oh, Uds. tendrían que estar totalmente ciegos, sordos y
mudos como para no captar eso. ¿Ven? Muy bien.
67
Yo dije: “Él no dice eso. Pero Él dice que la Palabra es
infalible”.
Él dijo: “Bueno, nosotros solíamos enseñar ese bautismo de
esa manera, y demás”.
12
49
Yo dije: “¿Cuándo?”.
Dijo: “Allá en los días primitivos”.
Yo dije: “¿Admite Ud. que esa es la iglesia Católica?”.
300 Y ¿sabían qué? El propio libro Católico admite que esta es su
iglesia. ¿Cuántos saben eso? Allí mismo en su propio documento.
Yo tengo Los Hechos De Nuestra Fe, se llama eso; miren, ¿ven?,
le pertenece al sacerdote. Muy bien. Muy bien.
Y me llevó en el Espíritu al desierto; y vi a una mujer
sentada sobre una bestia escarlata llena de nombres de
blasfemia, que tenía siete cabezas y diez cuernos.
Él dijo: “Sí”.
68 Yo dije: “Entonces yo soy Católico, un Católico chapado a la
antigua. Yo creo en la manera chapada a la antigua. Uds. hoy lo
tienen todo enredado, y casi no enseñan nada de la Escritura.
La intercesión de mujeres y difuntos, y todas estas otras cosas, y
¡oh, qué cosa!, no comer carne, y oh, no sé cuánto más, ¿ven?”.
Yo dije: “Ud. encuéntreme eso en la Escritura”.
Él dijo: “No tiene que estar Allí. Siempre y cuando la iglesia
así lo diga, eso es todo. No importa lo que diga Eso, es la
iglesia”.
69
Yo dije: “La Biblia dice, que ‘el que le añada una palabra a
Ella, o le quitare una, su parte será quitada del Libro de la
Vida’. Así que, ¡es la Palabra! Yo creo la Palabra”.
301 Ahora sólo observen eso, ese símbolo, esas “siete cabezas”.
Ahora Uds. ven aquí en donde dijo: “Y la–y la–y la... las cabezas
que viste son siete montes, sobre los cuales se sienta la mujer”.
Roma se sienta sobre siete montes. ¿Ven? Miren, no hay error
alguno con respecto a eso, ¿ven?, “siete cabezas”. “Y diez
cuernos”, Uds. saben, son diez reinos, y demás.
Y la mujer estaba vestida de púrpura... escarlata,...
adornada en oro, de piedras preciosas... de perlas, y tenía
en la mano un cáliz de oro lleno de la abominación–
abominación... de la inmundicia de su fornicación;
70
Miren, y entonces, si Amós dice, y las otras Escrituras
concuerdan con Ella, que si...
71
72 Y Uds. recuerden, sobre esto, sólo estamos tocando los
puntos sobresalientes. Sólo, oh, si... Cuando yo entro en ese
cuarto allí, y–y esa Unción entra, si pudiera escribir lo que Él...
todo lo que sucede, yo estaría aquí por tres meses en uno de los
Sellos. Así que sólo es tocar los puntos y presentarlos, sólo lo
que pareciera ser que no abrumaría al pueblo. Pero, sin
embargo, no lo suficiente como para perjudicarlos, pero sólo
para que, creyendo, sazone–sazone la cosa. Uds. saben lo que
quiero decir.
73 Miren, observen esto ahora, si “Dios no hace nada”, dice
Amós, “hasta que Él primero se lo revele a Sus siervos los
profetas”. Y luego, vemos lo que Él está haciendo. Debe ser que
Él está a punto de hacer algo, lo que Él está revelando ahora.
Dios está a punto de entrar en la escena, en juicio, creo yo. Él
está a punto de hacer algo. Y una cosa otra vez que declara que
ciertamente estamos en los postreros días. Estamos al fin de la
302 Ese espíritu del anticristo, “fornicación”, ¿ven?, “enseñanza”,
que están cometiendo adulterio contra Dios. ¿Ven? Miren, se
supone que ella debe ser una Novia, ¿ven?; y cometiendo
adulterio. ¿Ven? Exactamente como hizo Eva, exactamente como
la iglesia hace allí. ¿Ven?
Y en su cabeza estaba escrito... un nombre escrito, un
misterio: BABILONIA LA GRANDE,...
303
Y cualquiera sabe que “BABILONIA” es Roma.
... LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS
ABOMINACIONES DE LA TIERRA.
304
Y escuchen el versículo 6.
Vi a la mujer ebria de la sangre de los santos, y de la
sangre de los mártires de Jesús; y cuando la vi, quedé
asombrado con gran asombro.
305 ¡Ella era una cosa hermosa, con cruces, y todo en ella!
“¿Cómo es posible que ella pudiera ser culpable de beber la
13
48
Vino a mí uno de los siete ángeles que tenían las–
tenían las siete copas,...
Miren, ¿ven Uds.?, hay Siete Copas. Uds. saben, estos sietes,
mientras pasamos por ellos, todos acontecen exactamente al
mismo tiempo, siguiendo las plagas, siguiendo las Edades de la
Iglesia, igualmente, porque está todo sellado en ese solo Libro,
todo. Y simplemente todo acontece en rotación; lo uno encaja
directamente con lo otro, y con lo otro, y con lo otro. Hay dos
espíritus obrando: Dios y el diablo. ¿Ven?
294
... que tenían las últimas siete copas, y él habló
conmigo diciéndome: Ven aquí, y te mostraré la sentencia
contra la gran ramera, la que está sentada sobre muchas
aguas;
295
Ahora miren aquí, aquí, esas “aguas”.
“La ramera”, ¿qué es eso? Eso es una mujer. No puede ser un
hombre. Y ¿de qué es símbolo la mujer en la iglesia, en la
Biblia? La iglesia. ¿Por qué? La Novia de Cristo y demás; ¿ven
Uds.?, es la mujer, la iglesia.
296
edad, la Edad de la Iglesia de Laodicea. Miren, porque estas
cosas iban a ser reveladas sólo en el día postrero.
Miren, sólo piensen en eso ahora. Sólo–sólo tratemos de
absorber lo que creemos que el Espíritu Santo quisiera que
sepamos.
74
Ahora recuerden: “Nada será revelado; Dios no hará nada,
en lo absoluto, hasta que Él primero se lo revele a Sus siervos
los profetas”. Y antes que Él haga cualquier cosa, Él lo revela. Y
cuando Él lo revela, Uds. pueden recordar esto, algo está en
camino. ¿Ven?, está siendo revelado.
75
Y estas cosas de las que estamos hablando deben ser
reveladas en el día postrero, justo antes de la última Trompeta,
al fin del Mensaje de la última edad de la iglesia. Eso es
correcto. Si Uds. quieren leer eso ahora, pueden ir a... Uds....
Acabo de referirles anoche, tres veces, Apocalipsis 10: del 1 al 7,
¿ven? “Y en los días del sonido de la trompeta del Mensaje del
séptimo ángel, el misterio de Dios sería revelado y consumado”.
Y sólo hay una cosa que queda. Cuando este Libro sellado con
Siete Sellos es abierto, entonces todo el misterio de Dios...
76
Pues, lo hemos conjeturado por años. Y según la Escritura,
entonces, nosotros... No había manera de entenderlo hasta este
día, porque ha estado escondido. Hemos visto el símbolo, por lo
que fue simbolizado, pero no podía ser revelado correctamente
hasta el día postrero. ¿Ven? Miren, entonces, debemos estar allí,
en el–en el tiempo del fin.
77
Miren, las “aguas”, ¿qué significa eso? Observen aquí. Lean
el versículo 15 de ello allí.
297
Me dijo también: Las aguas que has visto donde la
ramera se sienta, son pueblos, muchedumbres, naciones y
lenguas.
298 Esta iglesia estaba gobernando todo el mundo, ¿ven?,
“sentada sobre muchas aguas”.
Con la cual han fornicado los reyes de la tierra,
(fornicaciones espirituales, tomando su doctrina, la
doctrina nicolaíta), y los moradores de la tierra se han
embriagado con el vino de sus fornicaciones.
299
¡Qué cosa!, hablando de un grupo ebrio con eso! Uds....
Y me llevó en el Espíritu al desierto; y vi a una
mujer...
Miren, recuerden. No... Y no se les olvide ahora, que: “Él no
hace nada sino hasta que Él lo revela”. Y no se les olvide,
también, que Él lo hace de una manera tan sencilla, que: “Los
sabios y los prudentes fallan en verlo”. Miren, si Uds. quieren
anotar eso, es Mateo 11: del 25 al 26. Y recuerden: “Él no hace
nada hasta que Él lo revela”. Y Él lo revela de tal manera que la
gente inteligente y educada falla en verlo. Recuerden, fue la
sabiduría que el mundo deseó en vez de la Palabra, cuando el
primer pecado hizo lo que hizo. No se les olvide eso ahora. ¡Oh,
cuán agradecidos deberíamos estar, de pensar eso!
78
¡Ahora sólo miren las cosas que suceden! ¡Miren las cosas
que Él nos ha dicho! Miren aquí en este tabernáculo, Uds. con
79
14
47
los que hemos crecido. Ahora voy a pedir que las cintas... Bueno,
sigan, grábenlo. Pero, miren, yo sólo voy a decir esto a la gente
del tabernáculo, Uds. que han estado aquí. Yo les imploro a
cualquiera de Uds. en el Nombre del Señor Jesús que alguna vez
señale con el dedo a una cosa, de las centenares de cosas que
han sido dichas antes que se cumplan, y digan que no se
cumplieron. Díganme de una ocasión, que en la plataforma, de
ahí, en donde fuera, que Él alguna vez haya hablado cualquier
cosa que no fuera perfecta y exactamente de esa manera.
¿Cómo? ¿Pudiera una mente humana ser de esa manera?
Ciertamente que no.
rechazado el Espíritu Santo. Él regresó allá a Hipona, y él fue el
que firmó ese–ese documento que tenía “la revelación de parte
de Dios, que estaba bien y le agradaba a Dios, dar muerte a toda
persona que no creía como la iglesia Católica romana”.
80 ¡Cuando Él apareció allá en el río, hace treinta y tres años
este próximo junio, en la forma de una Luz! Uds. veteranos
recuerdan que yo les dije, desde muchachito, de esa Voz y esa
Luz. Y la gente pensó, sólo está un poquito mal de la mente. Por
supuesto, yo hubiera probablemente pensado la misma cosa, si
alguien lo hubiera dicho. Pero ahora, Uds. no tienen que
preguntarse al respecto. ¡Y la Iglesia no se ha preguntado desde
1933, allá en el río aquel día, en donde yo estaba bautizando
centenares de personas!
81 Yo recuerdo ese muchacho Marra me dijo, dijo: “¿Vas allá a
zambullir a esas personas Billy?”. El pequeño Jim Marra de
aquí, creo que ya está muerto. Creo que a él le quitaron la vida
por ahí; una mujer le disparó. Pero él–él me preguntó: “¿Vas
allá a zambullir a esas personas?”.
Ahora escuchen. Estoy citando del martirologio: “Desde el
tiempo de–de San Agustín de Hipona hasta 1586”, en el
martirologio romano, “la iglesia Católica romana le dio muerte a
sesenta y ocho millones de Protestantes”. ¿Estaba bermeja su
espada? ¿Estaba cabalgando un caballo bermejo? ¿Qué era? El
mismo poder; el mismo jinete. Ahí está el Sello. Ellos admiten
“sesenta y ocho millones”, en el martirologio, aparte de aquellos
que fueron matados además de eso. ¡Oh, misericordia! Durante
las edades oscuras, hubo millones que fueron dados a comer a
los leones, y matados en todas formas, porque ellos no se
inclinaban a ese dogma Católico. Uds. saben eso.
289
¿Qué tanto tiempo tienen? [La congregación dice: “Tiempo de
sobra. Toda la noche”–Ed.]. Muy bien. Permítanme leer algo.
Abran conmigo ahora; permítanme mostrarles algo. Ilustremos–
ilustremos esto, sólo un momento. Resulta que se me acaba de
venir a la mente, y sólo lo leeremos. Vayamos a Apocalipsis, el
capítulo 17 de Apocalipsis. Todavía nos quedan quince minutos.
Muy bien. Ahora escuchen muy, muy atentamente, mientras
leemos. Uds. que tienen sus Biblias y vayan, les voy a dar un
tiempecito, para que puedan encontrarlo.
290
¿Captaste eso, Lee? En Schmucker es donde lo encontré,
¿ves?, La Reforma Gloriosa, que fue tomada directamente del
martirologio de Roma, en el Vaticano.
291
Yo dije: “No, señor. Yo voy a bautizarlas en el Nombre de
nuestro Señor Jesús”.
82
83 Y había una mujer que iba andando con el grupo. Ella le dijo
a otra mujer, ella dijo... hizo un comentario, algo al respecto.
Ella dijo: “Bueno, a mí no me importaría ser zambullida”. Dijo:
“Eso está bien. A mí no me importa”.
85 Esto no es nada con que jugar. Es el Evangelio de Cristo,
revelado por una comisión, la Palabra. Ahora mismo, si Uds.
están diciendo: “Tonterías y necedades”, Uds. pudieran haberlo
acomodado en alguna otra parte. Pero, recuerden, ha sido
Miren, eso fue hasta la persecución del pueblo de San
Patricio. Y luego ellos llaman a San Patricio su–su santo. ¡Ah!
San Patricio era tan Católico como yo lo soy; y Uds. saben
cuánto lo soy. ¿Ven? Él–él detestó la doctrina de la iglesia. Él se
negó a ir a visitar al papa. Sí, señor. San Patricio aun... Pues,
Uds.... ¿han ido Uds. al norte de Irlanda, en donde él tenía sus
escuelas? Uds. saben, su nombre no era Patricio. ¿Cuántos
saben eso? Su nombre era Sucat. Eso es correcto. Perdió a su
hermanita. Uds. recuerdan cuando ellos... ¿Ven? Muy bien.
293 Ahora fíjense, el capítulo 17 de Apocalipsis. Ahora todos
traten sólo de abrir su corazón. Permitan que el Espíritu Santo
les enseñe ahora.
84 Yo dije: “Regrésese y arrepiéntase. Ud. no es apta para ser
bautizada en el Nombre de Jesucristo”. ¿Ven?
292
46
15
El concilio se llevó a cabo, y ellos eligieron un obispo
principal. Y luego, al hacer esto, ellos unieron a la iglesia y el
estado. Luego él dejó caer su arco. Él se bajó del caballo blanco.
Él se subió al caballo bermejo, porque él puede matar a
cualquiera que no esté de acuerdo con él. Ahí está su Sello. ¡El
mismo hombre! Obsérvenlo cabalgar hacia allá a la eternidad,
junto con eso, ¿ven?, une los dos poderes de él.
prometido en la Palabra que esto sucedería, y exactamente lo
que sería. Y aquí está.
284
285 La misma cosa que ellos están tratando de hacer ahora
mismo, la misma cosa, hoy. Y una cosa rara, que quizás Uds. no
la entiendan. Pero hoy de un grupo Bautista en Louisville...
Uds. lo oyeron en la radio. Un orador se levantó y... ¿Cuántos lo
oyeron? Correcto. ¿Ven? Muy bien, ahí lo tienen. Ellos quieren y
pidieron en la iglesia ahora, que realmente no tenemos que, oh,
en cierto modo unirnos a la iglesia Católica, pero como que
tenemos que tener compañerismo con ellos. Tener... Y al mismo
tiempo que eso se está llevando a cabo en Louisville, aquí Dios
le está revelando los Sellos a Su pueblo, para mostrarles: “¡No lo
hagan!”. ¿Ven a ambos obrando a la par? Recuerden, el cuervo y
la paloma posaban en la misma percha en el arca. Seguro. Sólo
recuerden.
Ahora nos damos cuenta de que él une su poder, entonces,
cuando él llegó a ser ambos el estado y la iglesia, lo eclesiástico.
Entonces, ¿qué van a hacer Uds.? Él forma su propia religión. Y
ahora él puede hacer lo que quiere. Entonces él tiene el derecho
de matar a todo aquel que no esté de acuerdo con él. Eso es
exactamente lo que él hizo también. Y él hizo eso exactamente.
Y lo que él–él... Él les hizo eso a los santos verdaderos del Dios
Viviente, quienes guardaban la Palabra y no estaban de acuerdo
con él en sus dogmas. Él les dio muerte.
286
Ahora, Hermano Lee Vayle, y Uds. maestros aquí de la edad
de Nicea y la Iglesia primitiva, yo no sé si Uds. leyeron esto o
no. Si Uds. quieren leerlo, lo encuentran en La Reforma
Gloriosa de Schmucker.
287
Y Uds. se dan cuenta de que cuando San Agustín de Hipona
llegó a ser un sacerdote bajo la iglesia romana, tuvo la
oportunidad hasta que en una ocasión el Espíritu Santo trató de
venir sobre él, y él lo rechazó. ¿Cuántos saben eso, como un
maestro? Así que él rechazó el Espíritu Santo. Eso es
exactamente un tipo de la iglesia Protestante hoy que ha
Entonces allí en aquel día, cuando ellos estaban parados allí
en el río, y el Ángel del Señor, que yo les dije que se miraba
como una–una estrella o algo a la distancia, luego se acercó, y
les dije cómo se miraba esa Luz esmeralda. Y allí venía,
descendiendo en el río en donde yo estaba bautizando.
86
Cuando los hombres de negocio de aquí en la ciudad, dijeron:
“¿Qué se supone que es eso?”.
87
Yo dije: “Eso no fue para mí. Eso fue para Uds. Yo lo creo.
¿Ven? Eso fue por causa de Uds. que Dios hizo eso, para
hacerles saber que yo les estoy diciendo la Verdad”. Por ser un
muchacho, tal vez un joven, y cerca de veintiún años de edad,
ellos–ellos no hubieran creído eso, ¿ven Uds.?, porque es
demasiado para un muchacho. Y luego yo estaba pensando...
88
El Hermano Roberson aquí, uno de los síndicos, yo lo vi aquí
hace unos minutos. Él me estaba diciendo el otro día acerca de
que estuvo en Houston cuando la fotografía fue tomada que Uds.
ven. Y yo estaba... En ese debate, yo había comenzado a decir
algo al respecto, la otra noche. El Hermano Roy era el único...
con otro hombre, era la única persona en el grupo que tenía una
grabadora. Era una de esas antiguas grabadoras de alambre. Yo
veo al Hermano Roberson ahora y a su esposa. Así que, y–y
esta... la Sra. Roberson estaba enferma.
89
El Hermano Roy era un veterano. Y sus piernas fueron
destrozadas, y lo tendieron por muerto. Él era un oficial en el–
en el ejército. Y un cañón antiaéreo alemán 88 le pegó a este
tanque en el que él estaba, y simplemente mató al hombre y a él
lo hizo pedazos. Ellos lo tendieron como muerto por mucho
tiempo. Y ellos dijeron que él nunca caminaría porque ambas
piernas estaban cortadas, los nervios en ellas, y cosas. ¡Oh, él
casi puede ganarme a caminar!
90
288
Pero ¿qué fue? Había algo que él vio, y él fue a Houston. Y él
me estaba diciendo acerca de su esposa. Y él tiene el–él tiene el
alambre; él lo va a poner en cinta. Y después que los servicios
terminen aquí, bueno, él la va a tocar para todos Uds., yo
espero. Y en la antigua cinta de alambre ahí, él tiene mis
91
45
16
servicios que se llevaron a cabo en Houston. Y luego su esposa,
él dijo, lo tiene ahí, y él nunca se fijó en ello hasta el otro día.
Miren él llega a ser eso, cuando él toma eso. Entonces, él es... ya
es satanás que controla los poderes políticos del mundo.
Ella estaba, oh, ella estaba tan triste. Ella estaba enferma, y
quería entrar en la fila de oración. Ellos no me conocían, y yo
nunca los había visto a ellos en mi vida. Así que ella estaba
sentada junto a la–a la ventana ese día, mirando hacia afuera, y
tan deprimida, Uds. saben, y perturbada, y deseando poder
conseguir una tarjeta de oración para entrar en la fila.
276
92
Y resulta que esa noche ella entró en la fila, o la noche
siguiente, o algo. Creo que fue la misma noche. Y ella entró en
la fila. Y cuando ella subió a la plataforma, el Espíritu Santo le
dijo, dijo: “Mire, Ud. no es de aquí. Ud. es de una ciudad
llamada New Albany”. Y dijo: “Ud. estaba sentada junto a una
ventana hoy, mirando hacia afuera, y toda preocupada acerca de
conseguir una tarjeta de oración”. Ahí está en la cinta, hace
años.
93
94 Y luego en el principio de la reunión, cuando el Espíritu
Santo estaba allí... Eso fue al principio de la reunión. Sólo
estábamos teniendo cerca de tres mil personas, luego llegamos a
ocho mil, luego a cerca de treinta mil. Así que entonces en la...
Mientras estaba hablando en la... Una de las primerísimas
reuniones, yo dije: “Yo no sé por qué estoy diciendo esto”. Miren,
está en la cinta. “Pero, es, nosotros estamos... Este va a ser uno
de los momento culminantes de mi tiempo. Algo va a suceder
durante esta reunión, que va a ser mayor de lo que alguien haya
visto todavía”.
95 Y sólo fue como ocho o nueve, diez noches después de eso,
cuando el Ángel del Señor apareció ante casi treinta mil
personas, y descendió, y la fotografía fue tomada. Ahí está,
ahora mismo, la cual tiene derecho de autor en Washington,
D.C., como el único Ser sobrenatural que alguna vez haya sido
fotografiado en el mundo.
96 Luego yo hablé respecto a eso, Uds. saben, diciendo que a
veces, bajo el discernimiento, digo: “Una persona está
sombreada de muerte. Hay una capucha oscura, de una sombra.
Está a punto de morir”.
Ahora él llega a un lugar que él va a formar un poder
eclesiástico universal, adquiriendo poder religioso. Y ¿qué no
entienden, mis hermanos, que en...? Cuando esta nación aparece
en el capítulo 13 de Apocalipsis, este animalito se levantó como
un cordero. Y tiene dos cuernos: el poder civil y eclesiástico;
pero él hizo la misma cosa que la bestia hizo antes de él.
Es raro que América es el número trece y una mujer. Es raro
que aparezca aun en el capítulo 13 de Apocalipsis. Comenzamos
con trece franjas en la bandera, trece estrellas. Todo es “trece,
trece, trece, trece”, por todo el trayecto. Todo es “mujer, mujer,
mujer”, por todo el trayecto.
277
Y finalmente culminará (yo lo predije), una mujer que la
controlará. Recuerden eso fue hace treinta años que yo lo dije.
Y–y las–las siete cosas que predije, cinco de ellas ya se han
cumplido. Y ellos tienen al hombre allí ahora para darle la
entrada. Y Uds. lo metieron allí por votación, por medio de su
política allí. Sí. ¡Ajá! Muy bien.
278
Tanto que decir, uno casi no puede llegar a lo que uno quiere
llegar. Fíjense ahora. No los retendré sino un poquito más, aun
si tengo que dejarlo para mañana en la noche.
280 Ahora. Fíjense. Cuando satanás... Miren, todos, se dan
cuenta de que satanás controla todos los poderes políticos del
mundo. [La congregación dice: “Amén”–Ed.]. Él así lo dijo.
Mateo el capítulo 4, Uds. lo encuentran, y el versículo 8. Todos
los reinos le pertenecen a él. Por esa razón ellos pelean,
guerrean, matan. Ahora recuerden.
279
281 ¿Qué no es raro eso? Se les dio esta espada para que se
matasen unos a otros. ¡Oh, oh, oh, qué cosa! Fíjense ahora.
Ahora, cuando él hizo eso, él todavía no tenía el poder
eclesiástico. Pero él comenzó con un demonio de una enseñanza
falsa. Y esa enseñanza llegó a ser una doctrina. Esa doctrina
llegó a encarnarse en un falso profeta.
282
Y luego él se fue exactamente al lugar correcto. Miren, él
nunca fue a Israel. Él se fue a Roma, Nicea, Roma.
283
44
“satanás llevó a Jesús a un monte alto, y le mostró todos los
reinos del mundo, que hayan alguna vez existido o que alguna
vez existirían, en un momento”. ¡Hablando de una persona! Él
dijo: “Te los daré a Ti, si postrado me adorares. Y Jesús sabía
que Él iba a heredarlos.
269 Eso es lo que ellos dicen: “¡Pues, Uds. montón de pobres
santos rodadores [aleluyas–Trad.]!”.
17
Y luego aquí en East Pines, o Southern Pines, creo que fue
justamente cuando estuve allí en la última reunión. Había una
damita sentada allí, y Algo le dijo: “Toma esa fotografía
rápidamente”, cuando yo estaba hablándole a la dama. Y allí
estaba. Creo que estará en el tablón de anuncios; ha estado por
un buen tiempo. Ahí está esa capucha oscura suspendida sobre
la dama.
97
¡Pues, nosotros recibimos el mundo! “Los mansos recibirán la
tierra por heredad”. Eso es lo que Jesús dijo. ¿Ven? ¿Ven?
Ella tomó otra fotografía, tan pronto como el Espíritu Santo
lo anunció. Había desaparecido. Dijo: “Ud. va a ser sanada. El
Señor la ha sanado. El cáncer ha desaparecido”. Y allí estaba. Y
ella fue sanada. ¿Ven? Ahí lo tienen. ¿Ven?
271 Fíjense, Jesús sabía que Él los heredaría, así que Él dijo:
“Vete, satanás. Escrito está”, le contestó de nuevo con la
Escritura, ¿ven Uds.?, “al Señor adorarás, y a Él solamente”.
¿Ven?
99 Sólo muestra que Dios conoce qué hora del día es. Nosotros
no. Nosotros sólo tenemos que obedecerle.
98
270
Miren sólo podemos seguir hablando, pero lleguemos aquí
ahora, sólo un momento, y toquemos sobre este Sello anterior,
para que podamos unir éste con ése. Miren, sólo un repaso, por
unos mo–... unos momentos, el–el otro, el Primer Sello.
100
Miren–miren, cuando–cuando él, como su demonio principal
encarnado en este hombre súper religioso, como predice la
Biblia, luego él une su iglesia y su estado. Ambos poderes de él
se unen. ¿Ven?
272
Nos fijamos en la apertura del Primer Sello, satanás tiene
un–un hombre súper religioso. ¿Se fijaron en ese jinete del
caballo blanco? El cual, ellos... se pensaba que ese era un... la
Iglesia primitiva saliendo; pero, ¡oh, qué cosa!, eso ha sido
enseñado a través de los años, pero no podía ser. Sólo observen
cuando el resto de ellos, cuando los unamos todos, entonces
miren donde está, ¿ven? Miren, y yo no sé lo que el resto de ellos
va a ser, todavía. Pero yo sé que tiene que concordar
perfectamente con eso, porque es la Verdad. Es la Verdad. Esa
fue la jerarquía de la iglesia de Roma, exactamente.
101
Cuando el espíritu del anticristo salió, fue un espíritu.
Entonces llegó a ser ¿qué? Llegó a ser entonces... Ahora
observen este Sello. Cuando el espíritu salió, fue un anticristo
en contra de la enseñanza de Cristo. Muy bien. La próxima cosa
que hizo... Lo que Cristo envió a Su Iglesia a hacer: fue contra el
pecado. “Oh, no significa eso. No significa. Eso fue para alguien
más. Eso, eso fue hace cientos de años, allá en el pasado. Eso–
eso no es para nosotros”. ¿Ven? Eso, ¿ven?, anti, “en contra”.
Luego llegó a ser...
273
274 Ahora, el jinete salió, él–él no tenía corona alguna, pero le
fue dada una. Ese caballo blanco; él tenía un arco, sin flechas.
¿Ven? Así que entonces cuando él salió...
275 Entonces, después de un tiempo, le fue dada una corona,
porque Uds. no pueden poner una corona sobre la cabeza de un
espíritu. Pero cuando este espíritu llegó a encarnarse en la
segunda obra de su–de su dispensación de su obra mística, la
segunda obra, él llegó a ser un falso profeta coronado, para la
obra del espíritu del anticristo. Miren, lo vemos ahora, ahora.
Estas personas que piensan que los judíos son el anticristo,
ciertamente están a un millón de millas desviadas de la línea.
Nunca piensen que los judíos son un anticristo. Sus ojos fueron
cegados a propósito, para que nosotros pudiéramos tener una
manera de entrar, dándonos un tiempo de arrepentimiento.
102
Pero el anticristo es un gentil. Ciertamente que sí. Es un
imitador de la Verdad; anti, “en contra”. Miren, este gran
superhombre, oh, cómo él llegó a ser un gran hombre, y–y luego
finalmente fue entronado. Y luego, después de ser entronado, él
103
43
18
fue coronado. Y miren, él, después de eso, fue adorado en lugar
de Dios.
Uds. saben. Nosotros–nosotros sólo arreglaremos las cosas, o,
los Tipos Raros como son. Y así que entonces... No la Logia de
los Odd Fellows, Tipos Raros [odd fellows en español significa
tipos raros, Odd Fellows es una sociedad benéfica–Trad.] ahora,
pero Uds. saben lo que quiero decir. Así que es raro para el
verdadero creyente. Miren, pero, de otra manera, en otras
palabras: “Queremos un grupito, un pequeño sindicato que lo
podamos llamar el nuestro”. Es sólo una doctrina, muy inocente.
“Hermanos, pues, no tenemos nada en contra de Uds.,
ciertamente que no. Uds. están bien, pero, Uds. saben, sentimos
que–que tenemos negocios y todo... Nosotros–nosotros
estaríamos mejor si sólo nosotros nos reuniéramos”. ¿Ven?
Finalmente siguió así hasta que sucedió, sí, señor, se reunieron.
Ahora miren, antes que eso alguna vez acontezca. Yo quiero
preguntarles algo. ¿Quién era ese? ¿Qué era Eso en Pablo, en
Segunda de Tesalonicenses 2:3, que dijo que ese hombre
vendría? ¿Por qué ese hombre miró por toda la edad y lo vio? Él
era el profeta de Dios. Ciertamente. ¿Por qué era...?
104
105 Él dijo: “El Espíritu dice claramente que en los postreros
tiempos apostatarían de la fe, y escucharían a... engañadores”.
Uds. saben lo que es engañar. Un espíritu engañador en la
iglesia, ese es el clero. “Espíritu engañador del clero, obras de
demonios, hipocresías en la iglesia”.
“Impetuosos, infatuados”, sabiduría, ¿ven Uds.?, listos,
inteligentes; “que tendrán apariencia de piedad”. (Sólo van,
dicen: “Bueno, somos Cristianos; debemos ir a la iglesia”). “Que
tendrán apariencia de piedad, pero negarán las revelaciones, la
eficacia [poder, Biblia en inglés–Trad.] y la obra del Espíritu; a
éstos evita”. ¿Ven? Ahora fíjense, él dijo: “Porque de éstos son
los que irán de casa en casa, y llevarán cautivas a las
mujercillas...”. Eso no quiere decir mujeres del Espíritu Santo.
“Mujercillas arrastradas por diversas concupiscencias”.
106
265 Pero cuando este horrible espíritu engañador (¡oh, qué
cosa!), encarnado, espíritu encarnado; este espíritu de doctrina
llegó a encarnarse para tomar el lugar de Cristo, en un hombre.
Debe ser adorado entonces; resultó ser adorado como Cristo. En
otras palabras, allá sobre el Vaticano... Yo he estado allí. Está
escrito: “VICARIVS FILLI DEI”, y está escrito en números
romanos. Ahora, Uds. sólo dibujen una línea en la parte de abajo
de esos números romanos. Y significa “en lugar del Hijo de
Dios”. Él, en otras palabras, él es un vicario. Uds. saben qué es
un vicario; sólo toma el lugar de algo. Él es un vicario, “en lugar
del Hijo de Dios”.
Y la Biblia dice: “El que tenga el don de sabiduría cuente los
números de la bestia, pues es número de hombre [de un hombre,
Biblia en inglés–Trad.]. Y su número es seiscientos sesenta y
seis”. Ahora, tomen VICARIVS FILLI DEI, y dibujen una línea,
con números romanos; la “V” para cinco, y la “I” para el uno... Y
súmenlos, y vean si Uds. no obtienen seiscientos sesenta y seis.
266
¡Diversas concupiscencias! A ellas simplemente les gusta
entremeterse en cualquier cosita que ellas puedan entremeterse,
y todo tipo de sociedades; y vivir de cualquier manera que ellas
quieren, y todavía: “Vamos a la iglesia. Somos tan buenas como
cualquiera”. Bailes, fiestas, se cortan el cabello, se pintan, se
visten de cualquier manera que ellas quieren, todavía: “Somos–
somos
Pentecostales.
Somos–somos
tan
buenas como
cualquiera”. ¡Oh! Sus propias obras las identifican. Fíjense.
107
108 Pero él dijo: “Hombres de mente reprobada, en cuanto a la
Verdad”. ¿Qué es la Verdad? La Palabra, la cual es Cristo. “En
cuanto a la Verdad”.
La Biblia dice: “El estaría sentado en el templo de Dios,
adorado como Dios”. Cuando esa pequeña doctrina llegó a
encarnarse, llegó a ser un vicario, “en vez del Hijo de Dios”.
¿Ven? ¡Oh, qué cosa! ¡Ese horrible espíritu engañador! Si Uds.
quieren leer eso, lean en Segunda de Tesalonicenses 2:3, y Uds.
pueden ver en donde está.
267
Y, por supuesto, Uds. recordarán que satanás es la cabeza de
todo poder político de toda nación. ¿Cuántos saben eso? [La
congregación dice: “Amén”–Ed.]. ¿Lo quieren anotar? Mateo 4:8:
268
“Oh, Ud. hace... Ud.–Ud. es un controlador de mujeres. Ud.
es un aborrecedor de mujeres. Ud. hace esto, eso”.
109
42
19
Ahora yo creo que Dios está reuniendo a la Novia para esa
última hora, los Escogidos. ¡Oh, qué cosa! Fíjense ahora.
110 No, señor. Eso no está correcto. Eso es una–una falsedad. Yo
no aborrezco a las mujeres. No, señor. Ellas son mis hermanas,
si son hermanas. Pero la cosa que yo...
260
Consideremos ahora lo que vio Juan entonces, de estas cosas
que él vio. “Un caballo bermejo y su jinete sale; le es dado poder
para matar con una gran espada”. Ahora aquí está mi revelación
de ello; este es satanás otra vez. Es el diablo de nuevo, en otra
forma. Miren, sabemos que–que los Sellos se referían... como
dije la otra noche. Y las Trompetas se refieren a–a–a–a guerras
civiles, ¿ven Uds.?, entre la gente, entre las naciones. Pero Uds.
se dan cuenta aquí de que este hombre tiene una espada, así que
eso se refiere a guerra política eclesiástica. Ahora puede que
Uds. no piensen así, pero sólo obsérvenlo un momento, sólo unos
momentos.
261
111 El amor es correctivo. Si no es correctivo, no es amor. Si lo
es, entonces, si es amor, es–es amor phileo y no ágape [palabras
griegas–Trad.], les diré eso. Ellos pudieran tener un poco de
amor phileo por alguna señora bien parecida. Pero el amor
ágape es una cosa diferente, ese es un amor que enmienda la
cosa, y se encuentra con Dios allá en alguna parte en donde
podemos vivir Eternamente. ¿Ven? Yo no quise decir eso, quizás,
de la manera que sonó, pero yo... Uds. saben lo que yo–yo...
Espero que entiendan. Muy bien.
Miren, pero, recuerden, él dijo: “De la manera que Janes y
Jambres resistieron a Moisés, así también ellos. Pero su
insensatez pronto se manifestó”.
112
Fíjense en el cambio de color de estos caballos. El mismo
jinete; el cambio de color de los caballos. Y un caballo es una
bestia. Y la bestia, en la Biblia, bajo un símbolo, representa un
poder. El mismo sistema cabalgando en otro color, poder, del
blanco inocente al rojo sangriento. ¿Ven? Obsérvenlo ahora,
cómo viene él.
262
263 Cuando él primero comenzó, él sólo era, bueno, él sólo era
una pequeña doctrina en el–en el... entre el llamado
nicolaitismo. Por supuesto, no mataría a nadie. Eso es
Apocalipsis 2:6, si lo quieren anotar. Él no mataría a nadie. Sólo
es una doctrina, sólo un espíritu entre la gente. Miren, él no
mataría a nada. Oh, él era tan inocente cabalgando en este
caballo blanco. “Bueno, Uds. saben, podemos tener una gran
iglesia de alcance mundial. La pudiéramos llamar la iglesia
universal”. Todavía lo hacen. Muy bien. ¿Ven? Miren:
“Pudiéramos tener...”. Oh, es perfectamente inocente. Y, oh, es
tan inocente. “Es sólo un grupo de hombres. Todos nos
reuniremos para tener compañerismo”. ¿Ven?, es muy inocente;
es blanco, el caballo blanco lo era. ¿Ven?
113 ¿Por qué? Cuando Moisés fue comisionado para hacer algo
que parecía radical, pero él fue allá sólo tan honesto como él
podía ser. Y Dios le dijo que tomara esta, esta vara, y que la
echara al suelo, y que se convertiría en una culebra. Luego, Él lo
hizo, para mostrarle qué acontecería. Y ante Faraón, él se paró
allá exactamente como Dios lo había comisionado, y echó al
suelo su vara, y se convirtió en una culebra.
Y sin duda que Faraón dijo: “¡Un truco mágico corriente!”.
Así que él va y manda traer a su Janes y Jambres. Dijo:
“Nosotros podemos hacer esas cosas también”. Y él echó al suelo
la vara, y llegaron a ser culebras.
114
Miren, ¿qué podía hacer Moisés?
¿Qué era? Estaba mostrando que toda cosa genuina de Dios,
el diablo tiene un imitador para eso. Ellos imitan, para desviar
a la gente del camino.
115
Ahora, así que los dignatarios, y los mejor vestidos, y los
educados, Uds. saben, como los pájaros de un mismo plumaje,
Uds. saben: “Nosotros–nosotros como que uniremos las cosas. Y
ese pobre grupo, pues, si quieren ir tropezándose, bueno, muy
bien, pero nosotros–nosotros obtendremos una mejor clase que
venga a nuestra iglesia. Si sólo podemos separarnos de aquí,
seremos–seremos un–seremos un grupo de Masones, o algo así,
117 Entonces, cuando menos lo pensó, la culebra de Moisés
devoró a la otra. ¿Ven? ¿Han pensado alguna vez que llegó a ser
264
¿Qué hizo Moisés, dijo: “Bueno, supongo que cometí un error,
es mejor que me regrese”? Él sólo se quedo quieto, por cuanto él
había llevado a cabo su comisión al pie de la letra.
116
41
20
de esa otra culebra? ¿Adónde se fue? Moisés levantó la vara y
salió con ella. Él hizo milagros con ella. Y esa culebra estaba en
la parte de adentro de esta otra vara. Eso es maravilloso. ¿No es
así? Sí, señor.
cortinas en la tienda. Ella dijo: “¿Yo, una anciana?”. Bueno, les
había cesado a ellos como esposo y esposa hacía años, Uds.
saben, porque él tenía cien años, y–y–y ella tenía noventa. Dijo:
“Eso nunca sucederá”.
Miren, el anticristo sale a luz gradualmente. Quiero que se
fijen en esto. Miren, cuando Uds. oyen...
253
118
119 Ahora para mis amigos Católicos: sólo quédense sentados
sólo un momento y ahora... y luego vamos a ver en donde están
los Protestantes, en donde estamos todos nosotros, ¿ven?
Fíjense, la primera iglesia, cuando la iglesia Católica dice
que ellos fueron la primera, la iglesia original, están
exactamente correctos. Ellos lo fueron. Ellos comenzaron en
Pentecostés. Allí es donde la iglesia Católica comenzó. Miren, en
una ocasión casi no creía eso hasta que leí la historia, y me di
cuenta de que está correcto. Ellos comenzaron en Pentecostés.
Pero comenzaron a desviarse, y Uds. ven en donde se
encuentran ellos.
120
121 Y si Pentecostés se desvía a la velocidad que se está
desviando hoy, ellos no tendrán que pasar por dos mil años. De
aquí a cien años, ellos estarán más alejados que lo que está la
iglesia Católica. Eso es correcto.
122 Pero fíjense, cómo este jinete del caballo blanco... Miren, sólo
estamos repasándolo un poco hasta que lleguemos a este Sello.
Fíjense ahora en el jinete del caballo blanco, cuando él salió, él–
él oficia en tres etapas. El diablo, como les probé la otra noche,
es en una trinidad, igual que Dios. Pero es el mismo diablo todo
el tiempo en tres etapas. Fíjense en sus etapas. En la primera
etapa, él entró...
El Espíritu Santo cayó, y el pueblo tenía todo en común. Y el
Espíritu de Dios estaba sobre ellos. Y los apóstoles iban de casa
en casa, partiendo el pan con el pueblo. Y había grandes señales
y maravillas que se hacían.
123
Y–y entonces, cuando menos lo pensaron, satanás comenzó a
causar que surgiera una queja.
124
Y Él dijo: “¿Por qué se rió ella?”. ¡Fiuu! Con Su espalda hacia
la tienda: “¿Por qué se rió ella, diciendo: ‘¿Cómo pueden ser
estas cosas’”. ¿Ven?, Él le mostró a él una señal.
254 Miren, Él promete que esto se repetirá en el tiempo del fin
otra vez.
255 Y los dos hombres fueron allá y predicaron la Palabra, y les
dijo que se salieran de allí; el lugar se iba a destruir por fuego y
demás. Y así fue. Y Lot titubeó en salir; la iglesia natural, allá
en el pecado, y en el fango, pero todavía esforzándose
continuamente en sus programas organizacionales. Pero la
Novia...
Ese Hombre nunca fue a ellos. Él sólo fue y llamó al tipo de
la Novia. Ahora estamos en los postreros días. ¿Ven? Fíjense
ahora.
256
“¿Dijo Ud. ahí: ‘Dios, manifestado en carne’?”.
Jesús mismo dijo: “¿Cómo me condenan?”. Dijo: “¿Qué no
está escrito en la Biblia de Uds., en sus leyes, que ellos, los
profetas, a los que vino la Palabra de Dios...?”. Jesús dijo: “La
Palabra vino a los profetas”, porque Él era Escritural en todas
las cosas. Él dijo: “Miren, la Palabra de Dios dice que ‘la
Palabra vino a los profetas’. Y los llamaron ‘dioses’, porque la
Palabra de Dios vino a ellos”. Dijo: “Entonces ¿cómo me van a
condenar a Mí cuando Yo digo que soy el Hijo de Dios?”. Con sus
propias leyes, ¡oh, qué cosa! Ahí lo tienen. ¿Ven?
257
258 Miren, ¿en dónde estamos? Estamos en el tiempo del fin.
Miren escuchen muy atentamente ahora.
Miren, nos damos cuenta de que habría guerras y rumores
de guerras. Y ahora vemos que la higuera ha echado brotes. Y
los otros árboles echaron brotes. Los Metodistas, los Bautistas,
los Presbiterianos, y todos, echaron sus brotes, un gran
avivamiento llevándose a cabo.
259
40
21
245 La iglesia natural fue Lot en Sodoma. Y cuando este hombre
fue allá y predicó y los cegó por medio del Evangelio...
125 Luego, después de un tiempo, estos esclavos y los pobres de
la tierra, que recibieron el Espíritu Santo, ellos fueron a
diferentes lugares, testificaban. Ellos les testificaron a sus
amos.
Pero hubo Uno que se quedó con Abraham, y Abraham lo
llamó: “Elohim, Señor”. Ahora cuando Abraham vio a tres venir,
él dijo: “Mi Señor”.
246
247 Cuando Lot vio a dos viniendo, él dijo: “Mis señores”. Ahí
está su diferencia. ¿Ven su obra trinitaria? ¿Ven?
248 Jesús dijo: “Como fue en los días de Lot”. ¿Ven eso? Fíjense.
Cuéntenlo.
Miren, hubo Uno que vino a la Iglesia espiritual, la Novia,
Abraham, que no estaba en–en Sodoma para comenzar. Y
observen lo que Él hizo. Él nunca predicó como ellos predicaron.
Él les enseñó, pero luego Él hizo una señal delante de ellos. Él
hizo la señal Mesiánica. Él tenía Su espalda hacia la tienda, y
Él dijo: “Abraham”. Ahora recuerden, su nombre verdadero,
unos días antes de eso, era Abram. Pero Él dice: “Abraham,
¿dónde está S-a-r-a tu mujer?”. Unos días antes de eso, era
llamada S-a-r-a-i.
249
Abraham dijo: “Ella está en la tienda detrás de Ti”.
250 Y Él dijo: “Abraham, Yo...”. Ahí está su pronombre personal
otra vez. “Yo voy a visitarte según la promesa que Yo te he
hecho”. Pueden ver quién fue, ¿ven? Un Hombre con polvo en Su
ropa, comiendo la carne de un becerro y bebiendo la leche de la
vaca y comiendo pan de maíz. Sí, señor. ¡Dios, Elohim,
manifestado en carne!
¡Prometió, en el día postrero, manifestarse otra vez en
carne! Fíjense.
251
“Abraham, ¿dónde está Sara tu mujer?”.
Y después de un tiempo, comenzaron a venir, oh, como los
capitanes del ejército y–y diferentes personas. La celebridad
comenzó a ver la valentía y los milagros y las señales que
hacían estos hombres, así que ellos aceptaron el Cristianismo.
126
127 Bueno,
luego, ¿ven Uds.?, cuando él abrazaba el
Cristianismo, e iba allá al lugar en donde ellos se reunían, en
un pequeño salón oscuro y maloliente, y aplaudiendo y gritando
y hablando en lenguas y recibiendo mensajes. Pues, él no podía
llevar eso a su–su competidor, o lo que fuera en su negocio. “Él
nunca lo creería así”. Ciertamente que no. Así que él lo tiene
que hermosear. Así que ellos comenzaron a reunirse, y
comenzaron a pensar: “Ahora formaremos algo un poco
diferente”.
Y Jesús, inmediatamente, en la primera edad de la iglesia,
Él les dice. En el capítulo 2 de Apocalipsis aquí: “Tengo algo
contra ti, por causa de estas obras de los nicolaítas”.
128
Nico: “conquistar” al laico. En otras palabras, ellos quieren
hacer, en vez de todos ser uno, ellos quieren hacer a un hombre
santo. Ellos querían hacer algún tipo de... Ellos querían seguir
el modelo del paganismo de donde salieron, y ellos finalmente lo
hicieron.
129
130 Ahora observen. Primero, “nicolaíta”. El nicolaíta fue
llamado en la Biblia “el anticristo”, porque estaba en contra de
la doctrina original de Cristo y los apóstoles.
No quiero mencionar el nombre de este hombre. Él es un
gran hombre. Pero yo estaba en su reunión aquí hace unos
cuantos años. Y él sabía que yo estaba allí, porque yo había
estrechado su mano. Y él dijo: “Oh, Uds. saben, tenemos a tales
hoy en día que les llaman Pentecostales”. Y él dijo: “Ellos, ellos
dependen del Libro de los Hechos”. Y él dijo: “¿Ven Uds.?, los
hechos fueron sólo el andamio de la Iglesia”.
131
“Ella está en la tienda detrás de Ti”.
Dijo: “Yo voy a visitarte”.
252 Y la señora, por supuesto, siendo de cien años de edad, ella
como que se río entre sí; detrás de la tienda, detrás de las
22
39
132 ¿Se imaginarían a un hombre que estudió la Biblia, un
anciano valeroso, y que ha estudiado la Biblia de la manera que
lo ha hecho ese hombre, y luego hacer un comentario como ese?
Sonó, no... Eso–eso ni aun suena como que el Espíritu Santo
esté presente. Eso no puede ser, de ninguna manera.
Miren, yo sólo quiero preguntarles algo. Sólo–sólo miren algo
aquí mismo de frente. Israel es hoy, por la primera vez en dos
mil quinientos años, una nación. La bandera más antigua en el
mundo está ondeando sobre Jerusalén esta noche. Israel está en
su tierra natal.
133 Porque cualquiera con entendimiento común sabría que los
hechos de los Apóstoles no fueron los hechos de los apóstoles.
Fueron los hechos del Espíritu Santo en los apóstoles. ¿No saben
cómo seguimos ese ejemplo en las Edades de la Iglesia? Esos
seres vivientes estando allí, vigilando esa arca allí. Mateo,
Marcos, Lucas y Juan, estando allí, vigilando Eso. Y ahí está lo
que sucedió como el resultado de los escritos de Mateo, Marcos,
Lucas y Juan.
Había un hermano aquí en una ocasión que quería ser un
misionero, que sentía ir como misionero a los judíos. Yo dije:
“Ud. pudiera ganar uno de vez en cuando”. ¡Oh, la gente piensa
que toda la nación! No, señor.
Eso es lo que brotó del árbol, su primera rama, y eso es lo
que sucedió. Y si a ese árbol le brota alguna vez otra rama, ellos
escribirán otro Libro de los Hechos detrás de ella. Porque, ¿ven
Uds.?, la misma Vida tiene que estar en la misma cosa.
134
135 Así que ahora, cuando observamos a nuestras iglesias
denominacionales: la Metodista, la Bautista, la Presbiteriana, la
Luterana, la iglesia de Cristo (así llamada), y los Pentecostales
y demás, ¿en dónde encontramos eso? Uds. no lo encuentran.
136 Admitiré que los Pentecostales tienen la cosa más cercana a
Ello que hay, porque ellos están aquí en la Edad de la Iglesia de
Laodicea. Ellos tuvieron la Verdad y la rechazaron. Se pusieron
tibios, y Dios los vomitó de Su boca. Eso es exactamente según
las Escrituras.
237
238
Israel se convierte como una nación, no como una persona.
“Una nación nacerá en un día”. Ese es Israel. “Todo Israel es
salvo”. Sólo recuerden eso. Pablo lo dijo así: “Todo Israel es
salvo”. Fíjense ahora. “Todo Israel”. Eso es exactamente
correcto.
239
240 Ahora fíjense en esto. “Pero”, dijo Él, “cuando viereis la
higuera, y todos los otros árboles, echando brotes”. Ahora
observen. Nunca ha habido un tiempo, en dos mil quinientos
años, que Israel haya alguna vez vuelto a su tierra natal.
Tenemos la pequeña película de Tres Minutos Para La
Medianoche, Uds. saben. Ahí está ella, una nación, la estrella de
seis puntas de David ondeando, y todas estas cosas.
¿Ha habido un tiempo en que las denominaciones hayan
tenido avivamientos como han tenido en los últimos años? Ahora
sólo estúdienlo. Estamos en casa.
241
¿Cuándo han florecido alguna vez las denominaciones bajo el
ministerio de algún hombre, como lo han hecho bajo el de Billy
Graham, Metodistas, Bautistas y las demás? ¿Cuándo hubo un
hombre alguna vez (escudriñen su historia), que haya alguna
vez ido a la iglesia formal, cuyo nombre terminara con h-a-m,
antes? Sólo les pregunto. A-b-e...
242
137 Uds. no pueden hacer que esas Escrituras mientan. ¿Ven?
Ellas van a ser verdaderas, siempre. No traten de... La única
cosa: no traten de conformar su pensamiento con la... o las
Escrituras con su pensamiento. Pero re–... de acuerdo con las
Escrituras. Eso es, luego Uds. están de acuerdo con Dios. No
importa cuánto tengan que cortar, o hacer a un lado, estén de
acuerdo con Eso. ¿Ven?
243
138 Miren lo que hizo la primera vez que cayó. Bueno, si Dios
actuó así la primera vez, Él tiene que actuar así la segunda vez.
Él tiene que actuar así todo el tiempo, o Él actuó mal la primera
vez.
244 Pero nuestro Hermano Billy Graham, tiene G-r-a-h-a-m,
seis, no siete. El mundo, ahí es donde él está ministrando: la
iglesia natural.
A-b-r-a-h-a-m. Ahora miren, el nombre de Abraham tiene
siete letras, A-b-r-a-h-a-m.
38
23
la paz,... que se matasen unos a otros; y se le dio una
gran espada.
¿Ven?, nosotros como mortales, podemos cometer errores.
Dios no puede.
La primera decisión de Dios es perfecta. Y de la manera que
Él escogió hacer las cosas, no puede haber otra manera mejor.
Él no puede mejorarla, porque es perfecta para comenzar. Si no
es así, entonces Él no es infinito. Y si Él es infinito, entonces Él
es omnisciente. Y si Él es omnisciente, Él es omnipotente.
¡Amén! Él tiene que ser eso para ser Dios. ¿Ven? Así que Uds.–
Uds. no pueden decir, miren: “Él aprendió más”. Él no aprendió
más, Él es–Él es la Fuente misma de toda sabiduría. ¿Ven?
231
Miren hay símbolos aquí, y queremos mirarlos muy
atentamente. Pero, según mi entendimiento, lo mejor que yo sé
hasta ahora, ¿ven Uds.?, Jesús predijo la misma cosa en Mateo
24. ¿Ven? Él dijo: “Ahora Uds. van a oír de guerras y rumores de
guerras, y sólo guerras y rumores de guerras, y guerras. Y,
pero”, dijo, “aún todo esto no es. ¿Ven?, aún no es el tiempo”.
¿Ven?, le hicieron a Jesús tres preguntas. ¿Ven? Y Él les
contestó tres preguntas.
139
Ahí es donde muchos de nuestros hermanos se enredaron,
tratando de colocar... Los hermanos Adventistas, acerca de
esos... del séptimo día y demás, allá en el pasado, la... “¡Ay de la
que esté encinta, y que críe!, y las puertas estarán cerradas en
el día de reposo”, y cosas así. ¡Oh! Ni siquiera corresponde a la
pregunta en lo absoluto, ¿ven?, absolutamente que no. ¿Ven?
140
232
233 Él estaba contestando lo que ellos preguntaron, pero Él no–
Él no–no lo aplicó todo a los postreros días. Él dijo: “Oiréis...”.
Miren, nos estamos ocupando en esta sola cosa aquí. Llegaremos
a más de ello en unas cuantas noches. Miren. Él dijo: “Oiréis de
guerras y rumores de guerras y demás. Luego todo esto no es...
¿Ven?, luego ellos–ellos regresarán otra vez, luego ellos los
entregarán, y así sucesivamente. Y todo, aún todo eso no está
bien”.
Nuestra sabiduría aquí provino de satanás. Nosotros la
heredamos desde el Edén, cuando cambiamos la fe por la
sabiduría. Eva hizo eso.
141 Miren, él primero fue llamado anticristo. La segunda etapa,
él fue llamado el falso profeta, porque ese espíritu entre la gente
llegó a encarnarse.
Uds. recuerdan, el jinete del caballo blanco ahora no tenía
corona cuando él comenzó, pero luego él... se le dio una corona.
¿Por qué? Él era el espíritu nicolaíta para comenzar; y luego él
llegó a encarnarse en un hombre; y luego él fue coronado y
recibió un trono y fue coronado. Y luego ofició así por mucho
tiempo, como veremos mientras nosotros... los Sellos son rotos.
142
Y luego nos damos cuenta de que, después de ese largo
tiempo, satanás fue echado fuera del Cielo. Y él descendió,
según las Escrituras, y él mismo se entronó. Sólo piensen: él
mismo se entronó en ese hombre, y llegó a ser una bestia. Y él
tenía poder, poder supremo, así él hizo todos los milagros y todo
lo que–que, o los asesinatos y peleas sangrientas y todo lo que–
que Roma podía producir. Muy bien. Él mató por la cruel pena
romana. Sólo... ¡oh, cómo pudiéramos insertar aquí algunas
Escrituras!
143
234 Pero cuando Él llegó al tiempo cuando Él les iba a hablar de
lo que ellos le preguntaron sobre, “el fin del mundo”.
“¿Cuándo serán todas estas cosas, cuándo no habrá piedra
sobre otra? ¿Cuál será la señal? Y ¿cuándo vendrá el fin del
mundo?”. ¿Ven?, le preguntaron a Él tres cosas.
235
Luego cuando Él llegó al “fin del mundo...”.
Él dijo: “Cuando veáis la higuera echando brotes, ya sabéis
que el tiempo está a la puerta. Y de cierto os digo, que esta
generación no pasará hasta que todo esto acontezca”. ¡Cómo el
ateo, sin la interpretación, le gusta criticar eso! ¿Ven? Él dijo:
“Esta generación”, no la generación a la que Él le estaba
hablando, “la generación que viera la higuera echando brotes”.
236
Recuerden, Jesucristo murió bajo la pena de Roma, la pena
capital.
144
El Mensaje que yo tengo en mi corazón, para predicar aquí
en esta próxima reunión, la tarde del viernes santo, cumple tres,
cuatro cosas, ¿ven? “Allí Ellos Le Crucificaron A Él”. “Allí”, el
145
37
24
lugar más santo y más religioso en el mundo era Jerusalén.
“Ellos”, el pueblo más santo (que se suponía que era) en el
mundo: los judíos. “Allí ellos le crucificaron”, la pena más cruel
que Roma pudiera producir. “Le crucificaron a Él”. ¿Qué? La
Persona más grande que alguna vez haya vivido. “Allí Ellos Le
Crucificaron A Él”. ¡Oh, qué cosa!
224 Uds. vayan a casa y estúdienlo, y luego sean sinceros y oren.
Porque todo es demasiado–demasiado y perfectamente
Escritural en esta mismísima hora, esta sagrada hora en el
tiempo. Ha estado sucediendo por años, probado, llegando hasta
aquí. Y esta es la hora. Este es el tiempo.
Que Dios me permita presentárselo a ese grupo de Hombres
de Negocio, al grado que puedan ver en donde están. Muy bien.
Miren, no para ser diferente, no para ser descortés; pero para
sacudir Eso, hasta que esos hermanos puedan ver que sus
dignatarios y santos padres y cosas que ellos están escribiendo
en este diario de los Hombres de Negocio son tonterías. Los
Cristianos no deben llamarle a nadie “padre”. Ellos comienzan
con eso. Yo les he tratado de ayudar en todo lo que puedo. Uds.
ven ahora adonde va esta cinta. Así que ya llegué al fin. Yo
ciertamente no tendré nada más que ver con eso. Muy bien.
Primero, recordemos a Cristo.
146
Primero, como los nic–... nicolaítas, y ¿qué pidió la edad
nicolaíta? Pidió apartarse de ese grupo de personas que grita y
aplaude y se ve algo vergonzoso; como ellos lo hicieron en
Pentecostés, actuaron como ebrios, tambaleándose en el Espíritu
y demás. Ellos no querían nada de esas cosas. Ellos dijeron que
estaban ebrios. Y cuando la celebridad... ¡Escuchen! No fallen en
ver eso. Puede que suene loco para Uds., pero es la Verdad.
Cuando los–los dignatarios comenzaron a entrar, ellos no podían
rebajarse a eso.
147
Lo que hace a Dios grande es porque Él es lo suficientemente
grande como para rebajarse. Eso es lo que lo hace a Él grande.
No hay nada más grande. Y Él se rebajó hasta lo más bajo que
alguien pudiera rebajarse, que cualquier ser humano alguna vez
se haya rebajado. Él era el Rey del Cielo, y Él vino a la–a la
ciudad más baja en la Tierra: Jericó. Y Él se hizo tan bajo al
grado que aun el hombre más pequeño en el pueblo tuvo que
mirar hacia abajo para verlo. ¿Es correcto eso? Zaqueo. Eso es
correcto. Él fue llamado el peor nombre que cualquier ser
humano pudo ser llamado, “un hechicero, un demonio beelzebú”.
Eso es lo que el mundo pensó de Él. Murió la muerte más cruel.
No tuvo un lugar dónde recostar Su cabeza. Echado fuera por
toda organización.
148
225 Y, miren, no permitan que él les horade eso en su oreja, su
marca de incredulidad. ¿Ven? Porque él era un incrédulo para
comenzar. Él la dudó. Muy bien. Oh, ni siquiera le permitan...
No permitan que tome la Escritura con su sabiduría, y–y la
tuerza y la pervierta con su propia sabiduría, en poderes de
razonamiento. Uds. sólo sean humildes y digan: “Dios así lo dijo,
y eso es todo lo que hay al respecto”. Miren, oh...
Se nos va a hacer demasiado tarde, así que es mejor que nos
detengamos aquí y–y comencemos.
226
227 Ahora vayamos al Segundo Sello. Cuando el Cordero
inmolado y resucitado abrió éste, y el segundo ser viviente
semejante a un becerro, dijo: “Ven, mira lo que es el misterio del
Sello”. ¿Ven? Ahora lo entendemos. El Cordero, recuerden, tiene
que abrir cada Sello. Y el segundo ser viviente...
Si se fijan, en la rutina por donde acabamos de pasar con las
edades de la iglesia, la misma cosa. El segundo... Primero fue un
león; el siguiente fue un–fue un... fue semejante a un becerro, o
un buey, o algo, ¿ven Uds.?
228
229 Y este ser viviente dijo: “Ven, mira”, miren, y cuando el
Cordero abrió el Sello. Y luego, fue a ver. Y cuando él entró,
¿qué sucedió? Veamos lo que él encontró ahora. “Ven, mira”.
Hay un misterio sellado aquí, que ya ha estado aquí por dos mil
años, casi. Veamos lo que es.
230 Miren, nos damos cuenta aquí que él miró (¿qué?) un caballo
bermejo salir. Miren, según mi entendimiento de esto, según mi
entendimiento, esta gran espada que él tenía en su mano...
Miren, tenemos como tres cosas que mirar ahora, como por los
próximos quince, veinte minutos. Sólo leamos y veamos lo que
Él dice aquí. “Y salió...”. El versículo 4.
... salió otro caballo, bermejo (el primero es blanco); y
al que lo montaba le fue dado poder de quitar de la tierra
36
el tiempo. A mí no me importa cuántas veces más se toque el
jubileo, pase lo que pase. Él absolutamente ha–ha vendido su
primogenitura de ser libre.
Y cuando un hombre rechaza la Verdad del Evangelio,
satanás lo marca (¿en dónde?) en su oreja. Él lo ensordece para
que ya no pueda oír la Verdad, y él llega a su fin. Él se queda
con el grupo que está, si no oye la Verdad. No.
216
217 “Conoceréis la Verdad, y la Verdad os hará libres”. ¿Ven?, la
Verdad hace libre.
218 Dios marca a los Suyos cuando vienen. Dios marca a los
Suyos al vindicar Su Palabra prometida por medio de ellos. Así
es exactamente, San Juan 14:12. Y otra cosa, si Uds. quieren
anotarlo, Marcos 16. Jesús dijo: “Estas señales seguirán a los
que creen”.
Ahora sólo tomemos eso, un momento. ¿Estaba Él
bromeando? [La congregación dice: “No”–Ed.]. ¿Quiso Él sólo
decir los...? ¿Quiso Él sólo decir los apóstoles, como algunos nos
dirían? [“No”].
219
220 Observen. Lean el fundamento de esto. “Id a...”. ¿Adónde?
[La congregación dice: “Todo el mundo”–Ed.]. “Todo el mundo”.
“Predicad este Evangelio a...”. ¿Qué? [“Toda criatura”]. Toda
criatura”. Ni siquiera se ha cumplido un tercio del proceso
todavía. “Estas señales seguirán en todo el mundo a toda
criatura, dondequiera que este Evangelio sea predicado. Estas
señales seguirán a los que creen”, no sólo a un puñadito.
Como un hombre me estaba diciendo una vez: “Dios sólo le
dio a los doce apóstoles dones de sanidad. Y...”. ¡Oh! Así que,
muchos de los hermanos estaban sentados aquí cuando él se
levantó para decir eso, ¿ven? Él toleró lo suficiente por unos
cuantos minutos.
221
Así que ahora fíjense: “Todo el mundo, a toda criatura, estas
señales seguirán”.
222
No reciban la marca de incredulidad de satanás. Miren, él se
las pondrá esta noche, si él puede hacerlo. Él los forzará contra
la pared, y Uds. saldrían y dirían: “Yo no sé acerca de eso”.
223
25
Pero cuando Dios lo exaltó a Él tan alto, al grado que tiene
que mirar hacia abajo para ver el Cielo. ¿Ven cómo Dios en
humildad...? ¿Ven? Y Él le dio un Nombre tan grande que toda
la familia en el Cielo es llamada conforme a Él, y toda familia
de la–la Tierra. Toda la familia en la Tierra es llamada “Jesús”.
Todas las familias en el Cielo son llamadas “Jesús”. Y es en tal
Nombre que toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que
Él es Señor; ya sea aquí o en el infierno. El infierno se inclinará
a Él. Todo lo demás se inclinará a Él. ¿Ven? Pero primero fue la
humildad, luego llegó a ser grande. ¿Ven? Que Dios enaltezca.
“El que se humilla, Dios lo enaltecerá”. ¿Ven?
149
Ahora, nos fijamos que este espíritu nico quería sabiduría,
ser más inteligente. Tenía que razonarlo como fue en el Edén,
razonar en contra de la Palabra de Dios, por medio de la
sabiduría, y la iglesia aceptó eso. ¿Qué fue?
150
151 Ahora, digamos, tomemos esta iglesia aquí, y tomemos un
grupo de gente como lo somos nosotros, como si Uds. no
estuvieran llenos del Espíritu. Y tomemos, digamos... Miren,
nada en contra del alcalde de nuestra ciudad. No pienso que lo
conozca, el Sr. Bottorff. ¿Es todavía el alcalde, el Sr. Bottorff?
¿Ven?, yo no... que el Sr. Bottorff fuera un amigo mío, ¿ven?
Pero, digamos, el alcalde de la ciudad, y toda la fuerza policiaca,
y–y todos los jefes de la policía, y todos ellos–ellos vinieran aquí.
Cuando menos lo piensan, si ellos adquieren tan solo una cosita
en su cabeza, y comienzan a hablar con la mesa directiva y la
gente de aquí, y dijeran: “Miren, ¿saben qué? Esto debe ser
diferente”. Si no están llenos del Espíritu, y tienen un hombre
verdaderamente lleno del Espíritu detrás del púlpito, y cuando
menos lo piensan, estarán complaciéndolos. Quizás no esta
generación; quizás la próxima generación.
152 Y de esa manera comenzó. ¿Ven? ¿Por qué? Ellos estaban
diciendo: “Miren aquí. Es razonable”. Uds.–Uds. escucharían.
153 Digamos que un hombre entrara aquí, que pudiera decir:
“Esta iglesia es muy pequeña. Construyamos una iglesia grande.
Yo les construiré una aquí, que es... que valdrá tanto dinero, un
medio millón de dólares será invertido allí. Yo pondré la cosa en
la radio”. Cuando ellos hacen eso, luego ellos tienen algún
interés personal,
35
26
en el noventa por ciento de los casos, Uds. saben, uno de esos
tipos. Cuando menos lo piensan, entonces, si lo hace, él
administra las cosas como él quiere. “Uds. no pueden decir nada
porque el Hermano John Doe allá atrás, él es el financiador de
esta iglesia”. ¿Ven? Y luego Uds. toman a un pequeño Ricky de
algún seminario, que sabe tanto acerca de Dios como el
Hotentote sabe acerca de un caballero egipcio, y él vendrá por
allí y complacerá a ese hombre, porque él le compra un
automóvil nuevo todo el tiempo, le permite pasearse por ahí, y le
compra esto, eso, y lo otro.
lidió con gente intelectual. Búsquenlo, y vean si no son siempre
los intelectuales los que están poseídos del diablo. Es una
expresión fuerte, pero es la verdad. Los reto a que tomen el–el
linaje, el de Abel y de Caín; y esas catorce generaciones,
síganlas, y vean quiénes estuvieron del lado inteligente, y
quiénes eran los humildes. Ajá.
154 Miren, eso es exactamente cómo comenzó. Correcto. Fíjense,
¡sabiduría, la astucia! Ellos dijeron: “Ahora miren aquí, ¿qué no
es algo sensato? Ahora, la... nuestras–nuestras mujeres, ¿qué
importa cómo ellas usen su cabello?” Pero la Biblia dice que sí
importa. Sólo tomen esa sola cosa, aparte de las centenares de
otras cosas. ¿Ven? Sí importa. Dios dijo que sí importaba, así
que sí importa.
Pero ¿ven Uds.?, si ellos comienzan eso, y la mesa directiva
de síndicos y diáconos y todos, cuando menos lo piensan, el
pastor o se queda o se va. Eso es todo. ¿Ven?, es la gente que lo
metió por votación. Muy bien.
155
Fíjense ahora, ese espíritu empezó a moverse, y la iglesia
que está... que tiene tanto dignatario en ella, tantas grandes
cosas, y tanto dinero invertido, al grado que después de un
tiempo ellos escucharon eso y se lo creyeron, la aspereza del
diablo.
156
Y esa es la misma cosa que Eva hizo en el huerto del Edén.
Ahora, Uds. oyen eso. Eso es correcto. Miren, la mujer natural,
la novia de Adán, antes que él llegara a ella como esposa, cayó
por la artimaña del diablo contra la Palabra de Dios, por
razonarla. Antes que Adán viviera con Eva como esposa, satanás
le ganó a llegar allí. Eso es correcto. Uds. oyeron El Árbol Novia
sobre lo que prediqué. Eso habla de eso, ¿ven? Muy bien. Fíjense
ahora, allí, Eva cayó por el razonamiento. Ahora él, satanás,
trató de razonarla.
157
Ella dijo: “Pero el Señor dijo...”.
¿Por qué Jesús no escogió a tales personas? Él tomó a
pescadores y a hombres que ni siquiera podían firmar sus
propios nombres, para así ponerlos al frente de Su Iglesia. Eso
es correcto. La sabiduría no es–no es nada; está–está en contra
de Cristo. La sabiduría mundana está en contra de Cristo,
siempre. Jesús nunca nos dijo que fuéramos a establecer
seminarios; Él nunca lo hizo; teniendo escuelas Bíblicas. Él dijo:
“¡Predicad la Palabra! ¡Predicad el Evangelio!”. Y luego si Él
dijo: “Estas señales seguirán a los que creen”, ¿ven?, Uds.
tendrán que tener la... En otras palabras, Él dijo: “Id y
demostrad el Poder de Dios a todas las naciones”.
211
212 Ahora observen. El deber de satanás es pervertir la Palabra
de Dios a los razonamientos de sabiduría. ¡Oh, qué cosa! ¡Oh!
Luego él marca a sus súbditos, al rechazar la Palabra original.
Ahora permitan que esa...
213 ¿Me–me–me tolerarían sólo un poquito más, y recibirían
esto? Esto, no quiero que fallen en ver esto. Permítanme
mostrarles el tipo, para que Uds. puedan verlo todo en tipo y en
la Palabra, y todo. Uds.–Uds. no pueden... Uds. no deberían irse
confundidos.
214 En el Antiguo Testamento, cuando un hombre había sido
vendido a la esclavitud venía un año del jubileo, cada cincuenta
años. El año cuarenta y nueve, y luego el año del jubileo. Y
cuando un esclavo oía esto, y quería salir libre, hay... no hay
nada que le pueda impedir que salga libre. Él puede echar al
suelo su azadón, y decir: “Hasta luego”, regresar a casa. Se
tocaba la trompeta. Eso es correcto.
215 Pero si él no quiere irse, y está satisfecho con su amo de
esclavo, luego él es llevado al–al–al templo, y tomaban una
lesna... ¿Saben qué es una lesna? Y ellos le apretaban la oreja y
le horadaban la oreja. Y es una marca que él nunca puede
regresar. ¿Es correcto eso? Él le tiene que servir a este amo todo
34
27
Dios obra Su lugar en una trinidad: justificación,
santificación, y Él mismo se encarna en Su pueblo, con el
Bautismo del Espíritu Santo.
158 Él dijo: “Oh, tú sabes, pero ciertamente que el Señor no...
¿Ves? Tú–tú quieres ser sabia. Tú quieres saber algo. Pues, no
eres sino sólo una niña torpe. ¿Ves? Tú deberías saber algo”. ¡Si
ese no es satanás! ¡Oh, qué cosa!
203
La misma cosa, el diablo solamente está en un tipo, según
Cristo. Oh, satanás se encarna... Observen ahora. Satanás...
204
Cuando Jesús se encarna en Su pueblo, la misma Vida que
estaba en Cristo está en la persona.
205
¿Qué sucedería si Uds. sacaran la vida de una vid y la
pusieran en una calabacera? Ya no daría calabazas; daría uvas.
¿Qué si sacaran la vida de un duraznero [melocotonero–Trad.] y
la pusieran en un peral? ¿Daría peras? No. Daría duraznos. La
vida indica lo que es. ¿Ven?
206
Cuando Uds. dicen, oyen a la gente decir que tienen el
Espíritu Santo y niegan esta Palabra, hay algo mal. El Espíritu
Santo escribió esa Palabra.
207
Y Jesús dijo esto: “Si un hombre tiene Mi Espíritu en él, él
hará Mis obras”. ¿Quieren leer eso? ¿Lo quieren anotar? Es San
Juan 14:12. Sí. Muy bien. “El que en Mí cree, las obras que Yo
hago, él las hará también; aun más que estas hará, porque Yo
voy al Padre”. ¿Ven? Luego Él lo santifica y lo limpia, para que
él pueda pararse ante Dios. Esa gota de tinta cae allí, y lo lleva
al otro lado del abismo. ¿Ven?
208
Ahora observen. Satanás, cuando él mismo se encarna en sus
súbditos, ellos hacen la obra que él hizo. ¿Qué no ven? ¿Qué hizo
él? Vino directamente a esa mujer inocente para engañarla. Y
eso es exactamente lo que algunos de estos demonios hacen,
llegan exactamente a un lugar y dicen... Un pastorcito comienza
allá en alguna parte; entran y dicen: “¡Oh, si tan sólo se une a
nosotros!”. ¡Ajá! ¡Ajá! La misma obra del diablo. Miren, ¡esa es
la verdad! Y cuando satanás llegó a encarnarse en su iglesia,
para ser un diablo, entonces ellos son los que cometen los
asesinatos y matanzas y demás. Porque satanás es un asesino,
en primer lugar, un mentiroso y un... ¿Ven? Muy bien.
209
¿Qué hace satanás cuando él lo hace, cuando él llega a
encarnarse entre el pueblo? Es su deber ser astuto. Él es astuto.
Escudriñen la Biblia y muéstrenme en donde Dios alguna vez
210
159 Si ésos no son algunos de estos modernos, ¿ven?: “¡Oh, ellos
sólo son un montón de santos rodadores [aleluyas–Trad.]! No les
presten atención, ¿ven Uds.? No vayan... ¿Ven?”.
Miren, la primera novia natural de la raza humana, antes
que su esposo llegara a ella, ella cayó de la gracia, por escuchar
la mentira de satanás, después que Dios la tenía fortificada
detrás de Su Palabra. Si ella hubiera permanecido detrás de la
Palabra, ella nunca hubiera caído. Ahora, eso es en lo natural,
fíjense, la mujer natural.
160
161 Y ¿cuál fue la maldición, la real maldición de salirse de
detrás de la Palabra?
Recuerden ahora, ella creyó como noventa y ocho por ciento
de Ella. Pero Uds. sólo tienen que dejar pasar una sola Cosa.
¿Ven? Ella creyó mucho de Ella. Oh, ciertamente. Ella dijo Esto,
y satanás admitiría que Eso estaba bien. Si él tan sólo puede
arrinconarlo, eso es todo lo que él quiere. ¿Ven? Lo único que
uno tiene que hacer es darle un poco de giro a la bala de esta
manera, y fallará en dar en el blanco. ¿Ven? Eso es todo. Miren,
ella creyó mucho de Ella, pero, aún así, falló en darle.
162
163 Miren, los–los resultados, porque ella dejó la Palabra, por un
pequeño ápice de razonamiento.
Bueno, dicen ahora: “¿Qué acerca de las mujeres?”. O: “¿Por
qué quiere Ud. hablar de algo así?”. Pero cualquiera de esas
cositas. “¿Qué importa si es la evidencia inicial?”. ¡Sí hay algo al
respecto! Uds. tienen que...
164
Tiene que ser enmendado. Hemos presumido al respecto casi
por siete edades de la iglesia. Pero la hora ha llegado cuando
Dios lo habla. Y Él no sólo lo habla, pero Él lo muestra y lo
vindica y lo prueba. Eso es correcto. Si Él no lo hace, entonces
no es Dios, eso es todo. Dios respalda Su Palabra.
165
28
Fíjense ahora. Miren, la mujer natural causó la muerte
natural, porque ella escuchó el razonamiento para hacerse
sabia, hacerse sabia en vez de permanecer detrás de la Palabra
y hacer lo que Dios le dijo a ella. Ella quería sabiduría y ser
sabia. Y ella escuchó el razonamiento, y–y perdió toda la raza
humana. ¿Ven?
166
167 Ahora, esta vez la mujer espiritual, la Novia de Cristo que
comenzó en el Día de Pentecostés, con la Iglesia Apostólica
primitiva, perdió la misma cosa en el Concilio de Nicea. Lee, tú
sabes que eso es correcto. Y en–en el Concilio de Nicea, cuando
ella canjeó su primogenitura espiritual para aceptar las iglesias
grandes de Constantino y las cosas que él les ofreció allí, y ella
vendió su primogenitura de la Escritura por un montón de
dogma romano. Ahora, eso es difícil para el Católico. Pero el
Protestante ha hecho la misma cosa, y está representado, aquí
en la Biblia, como una hija “de la ramera, de la prostituta”. Eso
es exactamente correcto, ¡todas ellas! No hay excusas.
168 Pero de allí siempre ha habido un pequeño remanente a lo
largo del camino, que va a formar la Novia.
Fíjense, ella perdió su primogenitura, ¿ven?, antes que su
esposo llegara a ella. ¿Ven? Antes de la boda, ella perdió su
virtud.
169
170 Y ahora Uds. recuerdan ahí atrás, ella dijo: “Yo estoy
sentada como reina. De ninguna cosa tengo necesidad”, en esa
Edad de Laodicea allí. “Yo soy rica y me he enriquecido y demás.
Y, oh, todo el mundo me tiene en alta estima. Yo soy la gran
iglesia santa, y demás. Somos de esta manera”. Toda la edad...
171 Y Él dijo: “No sabes que estás desnuda, ciega, miserable,
desventurada, pobre, y no lo sabes”. Esa es la condición. Ahora,
¡si el Espíritu Santo dijo que la condición sería de esa manera
en los postreros días, es de esa manera! No hay manera de
sacarle la vuelta. Es de esa manera.
172 Ahora observen. Miren, cuando ella vendió su primogenitura
allá en el pasado, su derecho virtuoso de la Palabra, ¿qué hizo
ella? Cuando Eva lo hizo, ella perdió la creación; toda la
creación cayó bajo ella.
33
Es la misma cosa hoy. ¿Qué no han oído a estos demonios
venir, decir: “Si crees en sanidad Divina, aquí están los ojos de
alguien, no abrirás sus ojos?”. “¡Hiérame con ceguera! ¡Hiérame
con ceguera!”. Ese mismo demonio. ¿Ven? “Desciende de la cruz,
te creeremos”. “Si eres el Hijo de Dios, convierte estas piedras
en pan”. El mismo demonio.
197
Sólo váyanse. ¿ven? No. De esa manera lo hizo Jesús. Él
nunca hizo payasadas para ninguno de ellos.
198
Le pusieron un trapo sobre Su mano... sobre Sus ojos
preciosos, así. Y tomaron una vara, y le golpearon en la cabeza.
Dijeron: “¡Dinos! Si eres un profeta, dinos quién te golpeó”. Ellos
se pasaban la vara el uno al otro. “Ahora dinos quién te golpeó,
y creeremos que Tú eres un profeta”. Él nunca abrió Su boca. Él
sólo se quedó allí. ¿Ven? Él no hace payasadas. Él sólo hace
como el Padre dice, ¿ven Uds.? ¿Ven? Les permite seguir
adelante. El tiempo de ellos va a llegar. No se preocupen. Sí,
señor. Miren, ellos tocaron Su manto; no sintieron nada de
virtud.
199
Pero una pobre mujercita, tenía una necesidad, sólo tocó Su
manto. Él se volvió y dijo: “¿Quién me tocó?”. Ajá. ¡Qué toque
tan diferente! Depende de cómo lo toquen Uds. a Él, ¿ven Uds.?,
¿ven?, lo que Uds. creen. Miren, ¿ven Uds.?
200
201 Miren, como satanás va a... se ha encarnado él mismo del
anticristo al falso profeta ahora. Y en los días del judío, es
“anticristo” entre la Iglesia primitiva. En las edades oscuras, él
llegó a ser un “falso profeta”, para el mundo. ¿La ven allí con
“su cáliz de iniquidad”? Miren, eso es para la edad de la iglesia
ahora.
Pero en la edad después que la Iglesia se va a Casa, él llega
a ser una bestia, él llega a ser el diablo encarnado, el mismo
dragón escarlata. ¡Oh, qué cosa! ¿Qué no pueden ver lo que
quiero decir? Él está encarnado en su gente entonces. Él tiene a
su gente atada por su poder. El falso profeta los ha metido allí
mismo por profetizarles a ellos. “Los entregó a un poder
engañoso para que crean la mentira y ser condenados por ella”.
“Negando la Palabra con una forma de piedad”.
202
32
29
Ahora, miren,
“anticristo”.
primero,
entonces
él
llegó
a
ser
un
Miren, él no podía ser anticristo sólo en espíritu. Luego él
llegó a ser un anticristo, y ese espíritu tomó a un hombre que
enseñaba las mismas cosas que ese espíritu anticristo estaba
haciendo, y luego él llegó a ser un “falso profeta”, al espíritu de
anticristo. Ahora, ¿qué acerca de un hombre en una
organización? Tómenlo como quieran. Yo no sé qué piensan Uds.
al respecto. Muy bien.
190
Miren, finalmente él llega a ser “una bestia”. Ahora esperen,
y entraremos a eso después de un rato, ¿ven? Muy bien.
191
192 Ahora, si la trinidad de satanás se presenta así: satanás
todo el tiempo. Satanás, “el espíritu anticristo”. El espíritu
anticristo encarnado: “el falso profeta”. Luego él llega a ser “la
bestia”. ¿Ven? Cuando... No un demonio que estaba en ese
anticristo; pero cuando satanás mismo, es echado fuera, él
desciende y toma control del lugar en donde estaba el demonio.
El diablo, entonces, entonces el diablo se encarna en un hombre.
Sólo se está repitiendo.
193 Eso es lo que Judas Iscariote fue. Y ¿qué hizo él? ¿Fue él uno
de los hombres que estaba en contra de Cristo? Pues, él era el
tesorero, anduvo con Él. Ciertamente. Anduvo allí mismo junto
con ellos. Fue allá y echó fuera demonios, e hizo exactamente lo
que ellos hicieron.
Fíjense ahora, y cuando la iglesia lo hizo: aceptó dogmas en
vez del Espíritu y la Palabra, eso maldijo todo el sistema. Todo
sistema denominacional que alguna vez haya existido, o que
alguna vez existirá, fue maldecido con ella, y cayó, porque no
hay otra manera.
173
Cuando Uds. unen a un grupo de hombres para averiguar
cualquier cosa, uno tiene un concepto de esta manera, y otro
tiene un concepto en esa manera, y otro tiene un concepto en
esta manera. Y entonces unen las cosas y las mezclan, y cuando
sale a la luz, eso es lo que Uds. obtuvieron.
174
Eso es exactamente lo que ellos hicieron en el Concilio de
Nicea. Eso es exactamente lo que ellos hacen en la Metodista, la
Presbiteriana, la iglesia de Cristo, y el resto de ellas. Y ningún
hombre, no importa lo que Dios le revele a él, uno tiene que
enseñarlo de la manera que su credencial, su credo–credo dice, o
ellos lo echarán fuera. Ahora, no me digan. Yo he estado allí,
¿ven?, y lo sé.
175
Y eso es exactamente lo que ha sucedido, así que toda la cosa
está maldecida. Con razón el ángel dijo: “Salid de ella, pueblo
Mío, para que no seáis partícipes de sus plagas”. Porque ella va
a... Ella está maldecida, y ella tiene que sufrir la maldición de
la ira de Dios sobre ella, porque ella vendió su virtud y
derechos. ¿Ven? Pero... ¡Oh, qué cosa!
176
Pero recuerden. Viendo toda esa condición, pero aún así Dios
prometió en Joel 2:25, si quieren anotarlo, “en los postreros
días...”.
177
194 Y Cristo era el Dios encarnado, Dios encarnado en carne:
Emanuel. Y Judas era el hijo de perdición. Y Jesús era el Hijo
de Dios. El Dios encarnado; el diablo encarnado.
Cuando Él dijo: “Lo que quedó de la oruga comió la langosta;
lo que quedó de la langosta han comido los–los saltones; lo que
quedó del saltón...”. Así sucesivamente, insecto tras insecto
había venido y se comió esa Iglesia hasta que finalmente no era
nada sino sólo un tronco. ¡Observen! Lo que quedó de los
romanos comieron los Luteranos; lo que quedó de los Luteranos
comieron los Metodistas; y lo que quedó de los Metodistas
comieron los Pentecostales ¿ven?, hasta que ha quedado sólo el
tronco.
178
Alguna gente sólo ve tres cruces en esa ocasión. Había
cuatro. Había tres en el Gólgota, que vemos. Ese era Jesús en
medio, un ladrón a Su izquierda y un ladrón a Su derecha.
195
Y observen. Un ladrón le dijo al otro, o le dijo a Jesús: “Si...”.
Miren, Uds. saben que Él es la Palabra. Pero: “Si Tú eres la
Palabra, ¿no te salvarás a Ti mismo? ¿Qué no harás algo al
respecto?”.
196
30
31
Y ¿saben qué? Uds. tomen esos gusanos allí, el saltón y la
langosta, y los demás, y síganlos por todo el–el Libro, y se dan
cuenta de que es el mismo gusano sólo en diferentes etapas.
pizarra, Uds.
observando.
179
Mantengan eso en mente. ¡Así son estos Sellos! Son los
mismos gusanos. Uds. van a verlo cuando lo expongamos, así
que les diré ahora mismo. Es el mismo gusano todo el tiempo.
Cuatro de esos gusanos; cuatro aquí. Y ahí están; son la misma
cosa. Es el mismo espíritu. Lo que quedó de uno comió el otro; y
lo que quedó de este comió el otro; así, hasta que lo redujeron a
un tronco.
180
Pero Joel dijo: “Yo restituiré, dice Jehová, todos los años que
comió la langosta”.
lo
pudieran
entender
mejor.
¿Ven?,
estoy
186 Primero ahora. Recuerden esto. Lo primero que él es, él es
un “espíritu anticristo”. Juan dijo así. “Hijitos, el espíritu del
anticristo ya opera en los hijos de desobediencia”. ¿Ven?, esa
cosa apenas había iniciado. Y luego llegó a ser algo así como “un
dicho” en la próxima edad de la iglesia. Y en la siguiente edad
de la iglesia, fue “una doctrina”. Y en la próxima edad de la
iglesia, fue “coronado”. Miren, ¿qué no está eso tan claro como
leer en cualquier parte que lo pudieran leer? ¿Ven? ¿Ven?, allí
viene él.
181
¿Qué es? ¿Cómo lo va a hacer Él si comenzó como el
anticristo, al estar en contra de las enseñanzas de Cristo, que
aceptaron dogma en vez de la Palabra? Y por los años, los
reformadores conjeturaron sobre eso, como dice la Biblia.
182
183 “Pero en el día postrero, cuando se comience a tocar...”.
Apocalipsis 10: del 1 al 7, Él dice: “Los misterios de Dios se
consumarán en los postreros días cuando toque la trompeta el
séptimo ángel”. Malaquías 4, dice que Él enviaría a Elías antes
que el día malo viniera sobre la Tierra, cuando Él la haría arder
como un horno. Y él restauraría, y para hacer volver a los–los
hijos a la Fe de los padres”. La Fe original, apostólica,
pentecostal, y se prometió que sería restaurada. Ahora, eso es
tan claro como la Escritura puede decirlo. Ahora está prometido.
Y si estamos en los postreros días, algo tiene que suceder. ¿Ven?
Y está sucediendo, y lo estamos viendo.
Fíjense en la trinidad de satanás. La misma persona
viniendo; sólo encarnada, de la una a la otra. De esa manera lo
hicieron esos insectos, esos gusanos, del uno al otro,
exactamente. Nicolaíta: “el anticristo espiritual”. El papa: “el
falso profeta”. “La bestia”: el diablo mismo, encarnado. Él no lo
puede hacer...
184
Ahora, mantengan eso en su mente, cuando Uds. sigan esto.
Uds. van a ver a estos jinetes avanzar directamente a eso.
¿Ven?, les estoy presentando un cuadro aquí. Si lo tuviera en la
185
Ahora, él primero fue llamado (¿qué?), un “espíritu
anticristo”, porque él estaba en contra de la Palabra. Eso es lo
que lo inició. Eso es exactamente lo que causó toda la cosa, fue
apartarse de la Palabra de Dios. No porque Eva pudiera haberle
dado a Caín una tunda un día. ¿Ven? Eso no fue lo que lo causó.
Lo primero que causó toda la cosa, fue que ella se apartó de la
Palabra. Ella se apartó de la Palabra. Y lo primero que comenzó
la prostitución en la Iglesia del Dios Viviente, la Novia de
Cristo: Ella se apartó de la Palabra y aceptó el dogma romano
en vez de la Palabra de Dios. ¿Qué le ha sucedido a toda
organización? Hizo la mismísima cosa.
187
Miren, pero se prometió que en los postreros días, Él
proveería una manera para restaurar otra vez. La Palabra del
Señor descendería sobre la Tierra, como Él lo hizo en el
principio, y oh, y restauraría (¿qué?) lo que lo comenzó: “En
contra de la Palabra”. Y ¿qué debe hacer este hombre cuando
venga ungido con el Espíritu de Dios? Él sólo “vuelve la Fe de
los hijos hacia los padres”. Así es cómo Él restaura. Y Uds.
reciben esta misma Palabra, en el mismo lugar que está Aquí,
va a hacer la misma cosa.
188
Jesús dijo: “¡Si alguno es Mío! Y el que en Mí cree, las obras
que Yo hago él las hará también”. Y cuando ellos le pidieron a
Él hacer ciertas cosas, Él dijo: “Yo sólo hago lo que el Padre me
muestra. Yo no hago nada hasta que primero lo vea. Lo que veo
hacer al Padre, eso hago Yo también. El Padre trabaja, y
entonces Yo trabajo hasta ahora”. ¿Ven? ¿Qué no lo ven? Pues,
es sólo como leer el periódico. ¿Ven?
189