Download La conversión de Malcolm Muggeridge

La conversión de Malcolm Muggeridge
Written by James Tornqvist
Fue un maestro de la prosa inglesa como lo fueran Lewis y Chesterton. Fue recibido en la
Iglesia católica en 1982 a la edad de 79 años. Trabajó como periodista y anfitrión de
programas de televisión y ha escrito muchos libros tan populares como aclamados por la crítica
especializada, entre ellos Jesus Rediscovered (Jesús redescubierto 1969), Something
Beautiful For God (
Algo hermoso para Dios
1971) --donde virtualmente presentó a la Madre Teresa a Occidente Jesus: The Man Who Lives
(Jesús, el hombre que vive, 1975), y
Confessions of a 20th Century Pilgrim
(Confesiones de un peregrino del siglo XX, 1988).
Poseía uno de los más atrevidos ingenios satíricos que cualquier escritor del siglo XX haya
tenido. Muggeridge es bien conocido por sus observaciones sobre el disparate y la tontedad de
la búsqueda del hombre moderno que quiere hallar satisfacción en una vida alejada de Dios y
de las profundidades de la verdad natural. William F. Buckley lo ha descrito (antes de su
conversión) como "posiblemente el mas elocuente apóstol laico de la fe cristiana en el mundo
de habla inglesa", y "un periodista sin igual". [1] El Washington Post comentó sobre su
autobiografía;
Chronicles of
Wasted Time
, (Crónicas del Tiempo Perdido, 1973), "una de las mas hermosas y entretenidas memorias
escritas en nuestro tiempo" El eminente autor evangélico anglicano John Stott se refirió a él
como el "verdadero profeta del siglo XX" una voz clamando en el desierto" en
Muggeridge, Christ, and the Media
(Muggeridge, Cristo y los medios, Hodder & Stoughton, Londres, 1977, 121-122.).
Me resulta fascinante todo lo que ha escrito Malcolm Muggeridge. Despues de leer a varios de
sus biógrafos incluyo aquí unas cuantas frases que indican como cambió su actitud para con la
Iglesia a través de los años. Si la historia de Inglaterra es un largo crepúsculo como dicen
algunos, entonces la historia de la conversión de Malcolm Muggeridge es una prolongada
aurora. Esto lo cito de la obra de Ian Hunter Malcolm Muggeridge: A Life. (Malcolm
Muggeridge, una vida, Hamish Hamilton, Londres, 1980, 219)
1925--"Quiero que Dios toque una melodía como si yo fuera el instrumento musical pero el
1/8
La conversión de Malcolm Muggeridge
Written by James Tornqvist
problema es que El toca pero yo estoy desafinado." [1]
1958--"El cristianismo es para mí como un amor irresuelto. Es infinitamente deseado e
infinitamente inalcanzable. Siempre lo observo con una dolorosa nostalgia." [2]
1966--"Soy un maníaco religioso sin una religión" [3].
"No creo en la resurrección de Cristo no creo que fuera el Hijo de Dios en el sentido que lo
declaran los cristianos." [4]
"Estoy encantado por esa religión en la que no puedo creer." [5]
Entre 1966 y 1969 Malcolm Muggeridge llegó a ser cristiano pero no en la típica manera de los
"nacidos de nuevo".
1969--"Mis amigos evangélicos se desilusionan cuando no puedo confirmarles que haya tenido
una experiencia como la de Pablo en el camino a Damasco como si fuera una persona hoy y
otra persona distinta mañana. Me gustaria complacerlos pero no puedo." [6]
A Ian Hunter, su propio biógrafo le fallaron los astros cuando dijo en 1980, dos años antes de
que Muggeridge se "papificara", como él dice: "Dada su actitud hacia la Iglesia y el clero, me
resulta entretenido leer en los medios que Malcolm Muggeridge ha entrado, está entrando o
está por entrar en esta o aquella iglesia. Pareciera que la Iglesia Católica es la que más
frecuentemente se favorece con estas predicciones y rumores. En el improbable caso de que
decidiera hacerlo lo más probable es que las olas lo arrojen en Roma. De todos modos el
Concilio Vaticano II debe haber extinguido cualquier inclinación en ese sentido. Muggeridge
tiene un temperamento independentista, es un librepensador que no puede comprometerse con
una institución o denominación." [7]
Muggeridge miró siempre en menos al liberalismo protestante (especialmente a los anglicanos)
2/8
La conversión de Malcolm Muggeridge
Written by James Tornqvist
pero tuvo sentimientos encontrados en lo que toca a a la Iglesia Católica por muchos años.
"¡Qué tonto y qué característico de estos tiempos es pensar que la verdad se puede hallar
retrocediendo al Sermón del Monte sin contar para nada con la Iglesia y su historia como si
fuera solamente algo adosado como un parásito." [8]
"Admiro muchas cosas de la Iglesia Católica--su supervivencia, la simpleza de su propuesta, su
auténtico internacionalismo, la dura batalla que viene librando con el siglo XX y por sobre todo,
que a pesar de sus villanías y trampeos se las ha arreglado para mantener la lealtad de los
pobres" las iglesias protestantes, en cambio, hace ya largo tiempo que son como la OTAN,
inmensos cuarteles generales sin un ejército." [9]
"Me atren los católicos en cierta manera, pero por otro lado hay muchas cosas que son
bastante repelentes." [10]
"Sé que la Madre Teresa no puede entender mis indecisiones y dudas que hacen que sea
imposible para mí ver a la Iglesia como a una institución con una jerarquía de mortales y un
sacerdocio que puede acertar o errar, sostener o derribar. Porque ella escribe--"Lo que sucede
en la superficie de la Iglesia de hoy ya va a pasar".
"Lo que es más difícil de resumir es el deseo que uno siente de pertencer a la Iglesia, la buena
envidia que siento por aquellos a quienes la campana llama a la Misa... ¡qué gozo se debe
sentir en ser uno de ellos! ... ¿Por qué no, entonces? Porque en mi caso sería algo
fraudulento... por más que desee que fuera de otra manera, la campana no suena por mí ... La
Iglesia, después de todo, es una institución con una historia definida; un pasado y un futuro.
Ordenó cruzadas, estableció una Inquisición, tuvo papas escandalosos y ha engendrado
monstruosas iniquidades... Hoy la Iglesia ha decidido reformarse justo cuando la reforma previa
(la de Lutero) está quedándose sin aliento... Si alguna vez se aclara esto para mí y concluyo
que puedo entrar en la Iglesia con toda honestidad y sinceridad, entonces debería apurarme a
hacerlo y con mayor entusiasmo y alegría porque eso le daría una gran alegría a la Madre
Teresa [de Calcuta] ... es probable que, de todos modos, a un futuro miembro tan problemático
y descontento como yo le sea negado el ingreso." [11]
"La única Iglesia que a la que me uniría es la Católica Romana, por la cual tengo una especie
3/8
La conversión de Malcolm Muggeridge
Written by James Tornqvist
de loquísimo amor. Sin embargo creo que yo sería una fea molestia como miembro de la
Iglesia ... ¡creo que no quisiera unirme a ninguna Iglesia que se rebajara a aceptar a un
individuo como yo!" [12]
Si llegara a ser Papa debería meditar sobre la confusión, complicaciones y locuras que
siguieron al Concilio Vaticano II del Papa Juan XXIII y sobre esta asombrosa decisión de
promover una "segunda reforma". Mi primera decisión sería volver a publicar Humanae Vitae
reforzando su mensaje esencial, que todo tipo de anticoncepción es contraria a la vida
cristiana... El divorcio entre el eroticismo y su propósito (la procreación) y su condición, que es
el amor duradero; ha traído como consecuencia crecientemente desastroso para el matrimonio
y la familia." [13]
"Tengo una visión bastante pesismista de la Iglesia Católica, a pesar del brillante Papa que
vosotros tenéis ahora ... Lo que en ella me causa admiración son las mismísimas cosas que
ella parece estar abandonando ... no puedo entrar en la Iglesia y tendré que encontrarme con
mi Creador sin haber entrado. Probablemente tendré un viaje horrible a través del Purgatorio
por esa causa pero realmente no puedo evitarlo." [14]
"La razón por la que tardé tanto tiempo en hacerme católico fue mi desilusión con algunos de
los elementos humanos que vi en la Iglesia. A pesar de lo escrito por la Madre Teresa (en la
carta que cito) me quedé en la puerta por un buen número de años hasta que finalmente pude
decidirme".
--"Usted es como Nicodemo... 'a menos que seas como uno de estos niñitos'..." Estoy segura
que entendería todo en una forma hermosa si tan solo pudiera volver a ser como un niño
pequeño en las manos de Dios... la pequeña dificultad es que usted piensa que la Iglesia es
finita, limitada. Triunfe sobre lo limitado con lo infinito..."
"Como dijo Hillaire Belloc con mucha verdad, la Iglesia debe estar en manos de Dios porque,
viendo la clase de gente que la dirige, es imposible que haya continuado existiendo sin algún
tipo de ayuda celestial. Por otro lado tampoco me sentía capaz de tomar a la Iglesia
completamente en serio... o la validez o permanencia de cualquier forma de autoridad
humana".
4/8
La conversión de Malcolm Muggeridge
Written by James Tornqvist
"Hay algún otro proceso en marcha en mi interior, algo que tiene que ver con la fe que es
mucho más importante y más poderoso. No puedo explicar mi conversión intelectualmente de
la misma manera que no puedo explicar como es que uno se puede enamorar de otra persona
y casarse. Es algo muy similar..."
"Fue la firmeza de la posición católica en contra de la anticoncepción y contra el aborto lo que
finalmente me hizo decidirme a ser católico... La posición de la Iglesia es absolutamente
correcta. Es para su honra eterna que se ha opuesto a la anticoncepción aun cuando su
posición no fuera tomada en cuenta por el mundo. Creo que con el pasar de la historia la gente
reconocerá que fue un gallardo esfuerzo para prevenir el desastre moral... He encontrado un
lugar de descanso en la Iglesia Católica... el Padre Bidone, un clérigo italiano, y la Madre
Teresa han sido las mayores influencias en mi decisión final." [15]
En Noviembre 27 de 1982, Malcolm Muggeridge y su esposa Kitty fueron recibidos en la Iglesia
Católica. El viaje se completaba:
"Nuestra entrada en la Iglesia está arreglada, lo cual me da al mismo tiempo un gran
entusiasmo y una gran paz. Para citarme a mí mismo: "una sensación de vuelta al hogar, de
recuperar todo lo que interrumpió una vida perdida, de responder a una campana que sonó
para mí por largo tiempo, de sentarme a un lugar en la mesa que por tanto tiempo había estado
vacante". [16]
Traducción por Ignacio de Argenzola.
Referencias
[1] W F. Buckley and Malcolm Muggeridge on Faith and Religious Institutions. National
Committee of Catholic Laymen, New York, 1981, pp. 3, 27.
[2] Ibid., p. 220.
5/8
La conversión de Malcolm Muggeridge
Written by James Tornqvist
[3] The Daily Telegraph, Enero 28, 1966.
[4] Hunter, Ibid., p. 225.
[5] British Weekly, Septiembre 16, 1965.
[6] William F. Buckley and Malcolm Muggeridge on Faith and Religious Institutions, National
Committee of Catholic Laymen, New York, 1981, p. 4.
[7] Hunter, Ibid., pp. 232-233.
[8] Ibid., 233 / Diario of Noviembre 16, 1934.
[9] The Observer, Diciembre 15, 1968.
[10] Muggeridge, Malcolm, Jesus Rediscovered, Fontana Books, Bungay, Suffolk, 1969,
pp.199-200.
[11] Muggeridge, Malcolm, Something Beautiful For God, Harper & Row, New York, 1971, pp.
53-56,58.
[12] Murchison, William, The Cheery Doomsayer: An Interview With Malcolm Muggeridge,
National Review, Septiembre 16, 1977, pp. 1050.
[13] Muggeridge, Malcolm, If I Were Pope...", National Review, Junio 9, 1978, p. 706.
6/8
La conversión de Malcolm Muggeridge
Written by James Tornqvist
[14] Buckley & Muggeridge, Ibid., pp.28-31.
[15] Confessions of a 20th-Century Pilgrim, Malcolm Muggeridge, San Francisco: Harper &
Row, 1988, pp. 138-141,134-135.
[16] Ibid., p. 13.
Bibliografía
1969 Jesus Rediscovered
1971 Something Beautiful For God
1973 Chronicles of Wasted Time
1975 Jesus: The Man Who Lives
1977 Christ and the Media
1980 The End of Christendom
1983 A Third Testament
7/8
La conversión de Malcolm Muggeridge
Written by James Tornqvist
1987 My Life in Pictures
1988 Confessions of a 20th Century Pilgrim
1985 Vintage Muggeridge, Geoffrey Barlow, editor
1980 Malcolm Muggeridge: A Life, Ian Hunter
8/8