Download El Día en Los Campos de la Parroquia San Roque 2016

El Día en Los Campos
de la Parroquia
San Roque 2016
St. Rocco Parish
Parroquia San Roque
Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road
Avondale, PA 19311
Celebración de las Misas
Vigesimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario, 28 de agosto de 2016
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM
Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria
Lunes a Viernes: 6:30 PM
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center"
9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Centro de Las Donaciones:
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064
Misión Santa María, Madre de Dios
“The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Parroquia San Roque
Misión Santa María, Madre De Dios
Rvdo. Mons. Francis J. Depman
Párroco
Parroco@IglesiaSanRoque.org
Rvdo. Padre Andrés García Arambula
Vicario Parroquial
AndresGarcia@IglesiaSanRoque.org
Hermana Juanita Houtman
Concejera Fundadora
janedhs@IglesiaSanRoque.org
Madre María del Santísimo Sacramento
Superiora del Convento N.S. de Guadalupe
MotherBlessed@IglesiaSanRoque.org
Hermana María Aurora Salutis
Directora de Catecismo
LasHermanas@IglesiaSanRoque.org
Hermana María Stella Maris
Hermana María, Mother of Truth
Hermana María del Sacro Monte
Sister Mary of the Holy Face
Evangelización
Convento@IglesiaSanRoque.org
Asistentes Administrativas:
Intenciones de las Misas
Sábado: ································· 27 de agosto de 2016
6:00 PM—
Domingo: ······························· 28 de agosto de 2016
8:45 AM—For the intentions of the people of St. Rocco Parish.
10:00 AM—Por la Adoración Nocturna.
11:30 AM—Por el eterno descanso de María González y Consuelo
Gómez de parte de sus hijos y nietos.
2:00 PM—En acción de gracias por sus 55 años de matrimonio de
Daniel Beltrán y Emilia Gómez de parte de sus hijos.
4:00 PM—Por el eterno descanso de Miguel Ayllon en el día final de
su novenario del parte de Maria Flores.
6:00 PM—
Lunes: ··································· 29 de agosto de 2016
6:30 PM—Para Luis Miguel Castañeda Castañeda en su cumpleaños
y cumple 10 meses de su fallecimiento de parte de su Mama y
sus hermanos.
Martes: ·································· 30 de agosto de 2016
7:30 PM—
Sra. Ismaela Vázquez
Miércoles: ······························ 31 de agosto de 2016
Sra. Margarita Rojas
Jueves: ····························· 1 de septiembre de 2016
Secretaria de la Parroquia
Irma@IglesiaSanRoque.org
Directora de Servicios Sociales
Directora de Servicios Temporales
RojasM@IglesiaSanRoque.org
Sra. Cynthia C. DeStafney
Administradora Financiera
Cynthia@IglesiaSanRoque.org
6:30 PM—Por el eterno descanso de Karina Torres en el tercer
aniversario de su fallecimiento.
7:30 AM—
Viernes: ···························· 2 de septiembre de 2016
6:30 PM—
Sábado: ···························· 3 de septiembre de 2016
6:00 PM—
Sra. Aida Garcia
Secretaria de la Parroquia
Aide@IglesiaSanRoque.org
Sra. Areli Zavala
Programa de Ciudadanía
AreliZavala@IglesiaSanRoque.org
Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque:
Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles
Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm
Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm
Domingo........................¡Cerrado los Domingos!
Información de Los Sacramentos:
Vigesimosegundo Domingo
del Tiempo Ordinario:
28 de agosto de 2016
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM. Bautismos y Presentación de Aylin
Monserrat Díaz.
•Misa—Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. Celebración de
Aniversario del Matrimonio de 55 años
de Daniel Beltrán y Emilia Gómez.
•Misa, a las 4:00 PM.
•Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Lunes, 29 de agosto:
•Misa a las 6:30 PM.
Martes, 30 de agosto:
•Misa, a las 6:30 PM.
Miércoles, 31 de agosto:
•Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM.
•Misa, a las 6:30 PM.
•Platica del Bautismo en el Centro San Roque, a las 7:00 PM.
Jueves, 1 de septiembre:
•Misa, a las 6:30 PM.
•Junta de los Caballeros de Colón,
en el Centro San Roque, a las 7:30 PM.
Viernes, 2 de septiembre:
•Misa, a las 6:30 PM.
•Circulo de Oración, en la Iglesia, a las 7:00 PM.
•Reunión del Grupo de Adoración Nocturna,
en la Iglesia, a las 9:00 PM.
•Celebración de la Misa y Adoración del Santísimo Sacramento en
la Iglesia a las 10:00 PM hasta de las 6:00 PM.
Sábado, 3 de septiembre:
•Celebración de la Quinceañera de Nayelli Castañeda,
en la Iglesia, a las 11:00 AM.
•Celebración de la Quinceañera de Jaymi Velázquez Álvarez y los
Bautismos, en la Iglesia, a las 12:30 PM.
•Celebración de la Quinceañera de Dulce María Francisco,
en la Iglesia, a las 2:00 PM.
•Misa, a las 6:00 PM.
Vigesimosegundo Domingo
del Tiempo Ordinario:
28 de agosto de 2016
•El Retiro de Pre-Cana para las parejas preparando de casarse,
en el Centro, a las 8:00 AM.
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM. Bautismos.
•Misa—Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM.
•Misa, a las 4:00 PM.
•Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en
una clase de Bautismo. Si los padrinos son un
matrimonio, tienen que estar casados por la
Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de
Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos
junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser
elegibles.
Sacramento de Reconciliación
Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio
Comuníquese con uno de los Padres seis meses
antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos
Si está interesado en aprender más sobre la fe,
o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte.
Visita a los Enfermos o Emergencias
Si alguien en su casa o su familia está enfermo
o está en el hospital, por favor hable con los
Padres o las Hermanas. Para una emergencia,
llame en este orden: 610-268-3365, 610-5630216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365
o 484-576-3996.
Clases de Catecismo
Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para
las clases catecismo por el año que viene. Necesita pasar por el Centro San Roque para firmar el permiso de transportación y registrar su
hijos por las clases. Por favor no espera por el
ultimo minuto.
Retiro de Pre-Cana
La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de
semana, 27 y 28 de agosto de 2016. Si esta
pensando de casarse en las próximas meses por
favor habla con Padre Frank o Padre Andrés
después de la Misa o llame al Centro San Roque.
Avisos:
Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 24 de agosto de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor,
llame al Centro para inscribirse antes de la clase.
Clases de Catecismo
La registración y inscripciones para las clases de Catecismo ya empezó. Los papás pueden pasar por el Centro San Roque o aquí en la Iglesia después de la misa
para firmar los permisos de transportación y asistencia
en las clases de catecismo. Por favor, no espera hasta
el ultimo minuto. Es más rápido para hacerlo ahora.
Las clases de catecismo empezarán otra vez el 20 de
septiembre.
Misa de Sanción del Grupo de Oración
El grupo de Oración invita a todos a una misa de sanación, este Viernes 9 de septiembre de 2016 a las 6:00
PM en el templo de San Roque. Todos están invitados.
Noticia del Instituto de las
Servidoras del Señor y la Virgen de Matara
"Lamentablemente tengo una noticia triste sobre las
hermanas y quisiera compartirla con ustedes. Nuestra
Madre Blessed y Hermana de la Verdad han sido
transferidas a una misión en Washington DC. El próximo domingo después de la misa de las 6 p.m. será su
último día con esta parroquia. Las vamos a extrañar
mucho y agradecemos todo lo que han hecho para nosotros. En cambio vamos a recibir otras hermanas que
nos seguirán ayudando con nuestra misión aquí. Le
deseamos lo mejor en sus vidas religiosas y en sus misiones."
Hace poco, una mujer inmigrante y pobre que había criado a 11 hijos ella sola contestó, cuando alguien le dijo que tenía mucho mérito, que seguramente sería porque Dios la había inspirado. Ella no daba mayor im‐
portancia a lo que había hecho y al efecto que eso había tenido en las vidas de sus hijos y de las familias que ahora han formado ellos. Le parecía lo normal; nada de lo que debiera presumir; sin embargo, hay otras personas que pregonan cualquier cosita que hacen y de alguna manera menosprecian lo que hacen los demás. Hay un dicho que airma que las almas más grandes suelen ser las más sen‐
cillas; es decir, las más humildes. No es una humildad que niegue las buenas cualidades que le ha dado Dios, sino una humildad que las reconoce como dones. Humildad ene la misma raíz la na que la pala‐
bra humus, es decir, suelo. el humilde está cercano al suelo y eso significa que es realista, que se sabe acercar a los verdaderos problemas, las limitaciones y necesidades de las personas en su alrededor. No se levanta sobre los demás ni hace valer su autoridad, su pres gio o su fama; pero la persona humilde tampoco es la que va diciendo que no sirve, que no vale, que no sabe y se insulta a sí misma. esa persona, más que humilde, es injusta, porque no reconoce los dones y cualidades, los regalos que Dios ha puesto en ella. Tales personas grandes, es decir, humildes y sen‐
cillas, son las que saben que todo lo que son y enen está en función del servicio a los demás, porque nada de lo que se ene es por derecho o mérito propio, sino por la gracia de Dios; y no se ene para sí mismo, sino para los demás. San Pablo dice: “por la gracia de Dios soy lo que soy”. Seguramente es di cil mantener esta ac tud, por‐
que en esta sociedad se da importancia a ciertas perso‐
nas: autoridades civiles y eclesiás cas, profesores, docto‐
res, abogados o estrellas famosas. Quizá incluso se consi‐
deren importantes las personas que enen mucho dine‐
ro… incluso si ese dinero se logra por explotación de otros; pero el evangelio lo deja bien claro: para Jesús los importantes son quienes sirven a los demás. Es grande la mujer que cuidó a sus 11 hijos. es grande el padre que se sacrifica por los suyos. es grande quien trabaja codo a codo con otros. Es grande quien camina sencillamente con su Dios.