Download AÑO 2013 - Communication Papers
Document related concepts
Transcript
AÑO 2013 Monográfico 1 La competéncia mediática en la era digital Coordinador: José Ignacio Aguaded Gómez Contreras-Pulido, P · Rey, E · Palanco, A · Aguaded, J · Buitrago, A · García, A Masanet, M · Ferrés, J · Sedeño, A cp communication papers Media Literacy & Gender Studies VOLUMEN II · Número 2 · Año 2013 · ISSN 2014-6752 Revista bianual · www.comunicationpapers.com AÑO 2013 Monográfico 1 La competéncia mediática en la era digital Coordinador: José Ignacio Aguaded Gómez Contreras-Pulido, P · Rey, E · Palanco, A · Aguaded, J · Buitrago, A · García, A Masanet, M · Ferrés, J · Sedeño, A cp communication papers Media Literacy & Gender Studies VOLUMEN II · Número 2 · Año 2013 · ISSN 2014-6752 Revista bianual · www.comunicationpapers.com Editora Secretario de redacción Dra. Carmen Echazarreta Soler Sr. Marc Blasco Duatis Coordinador edición Dr. José Ignacio Aguaded-Gómez Autores Lda. Paloma Contreras-Pulido Ing. Antonio Palanco Salguero Dr. José Ignacio Aguaded-Gómez Dr. Alejandro Buitrago Alonso Dr. Agustín Garcia Matillas Dnda. Maria Jose Massanet Dr. Joan Ferrés Dra. Ana Sedeño Valdellós ! Echazarreta, C; Blasco-Duatis, M. (eds); Aguaded, J. (coord); ContrerasPulido, P., Rey, E., Palanco, A., Aguaded, J., Buitrago, A., García, A., Masanet, M., Ferrés, J., Sedeño, A Communication Papers. Media Literacy and Gender Studies. © ISSN 2014 – 6752 Girona. Edición junio 2013. Palabras clave: comunicación social, educación en medios, publicidad y estudios de género. ! ! ! ! CONTRERAS*PULIDO,! Paloma;! PALANCO! SALGUERO,! Antonio! y! AGUADED*GÓMEZ,! José! Ignacio.! Herramientas! de! evaluación! del! nivel! de! competencia!mediática!en!la!enseñanza!obligatoria!en!España.!! ! ! ! ! ! ! ! ! BUITRAGO! ALONSO,! Alejandro! y! GARCÍA! MATILLA,! Agustín.! Metodologías!para!el!estudio!de!la!competencia!mediática!en!profesionales!de! la!comunicación.!! ! ! ! ! ! ! ! MASANET,!Maria*Jose!y!FERRÉS,!Joan.!La!enseñanza!universitaria!española! en!materia!de!educación!mediática.! ! ! ! ! ! ! ! SEDEÑO! VALDELLÓS,! Ana.! Cine! sin! autor! como! pedagogía! crítica! audiovisual.!Bases!teóricas,!antecedentes!y!postura!crítica.!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67*74! ! ! ! ! ! ! ! 75*82! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 83*90! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 91*97! ! !! ! LA COMPETENCIA MEDIÁTICA, UNA NECESIDAD APREMIANTE En la sociedad contemporánea, el consumo de mensajes mediáticos no es suficiente para ser conscientes de la capacidad de porosidad y penetración de esos contenidos audiovisuales en nuestra vida. Convertir la imagen en oportunidad para la reflexión crítica comporta saber identificar los motivos de su magia, comprender el sentido explícito e implícito de las informaciones y ficciones... y, sobre todo, ser capaces de establecer relaciones coherentes y críticas entre lo que aparece en las múltiples y omnipresentes pantallas y la realidad del mundo fuera de ella, la realidad «no encuadrada». Para ello es necesario conocer en contextos reales el grado de competencia audiovisual de la ciudadanía y sus posibilidades sociales para una óptima formación. Preocupan de manera especial las nuevas generaciones: los niños y adolescentes. Tal como afirmaba Prensy en 2001, cuando acuñó su popular término de «nativos digitales» y ratifica en su informe «How Teens Use Media. A Nielsen Report on the Myths and Realities of teen media trends» (2009), «los jóvenes manejan los medios digitales en ausencia o con un bajo conocimiento del poder audiovisual». Indudablemente, los niños y adolescentes están transitando el camino digital pero no por ello, con pleno conocimiento del medio. Son escasos los trabajos que analizan hasta qué grado conocemos y comprendemos todos los elementos que se derivan de un medio audiovisual, especialmente en poblaciones más vulnerables como la infancia y adolescencia. La competencia audiovisual, en general, es un ámbito de estudio aun poco explorado Junto a la vertiginosa dinámica de cambios a la que estamos sometidos, las herramientas de comunicación de que disponen niños y adolescentes son hoy más complejas y cuentan con nuevos soportes que se actualizan a una enorme velocidad. Por ello, para crear programas educativos que beneficien la comprensión lectora y de realización de los medios audiovisuales es indispensable, en primer lugar, conocer su grado de competencia actual, diagnosticando científicamente el estado real de la cuestión. Desde 2010, el Ministerio de Economía y Competitividad desarrolla un Proyecto I+D+i Coordinado (www.competenciamediatica.es) para perfilar una conceptualización integral del término de «competencia audiovisual» en el entorno digital, y proyectarlo en diferentes ámbitos de intervención: el sistema educativo, los medios de comunicación, las universidades… Sin duda, es un hecho constatado que raramente se evalúan las competencias en comunicación audiovisual porque éstas escasamente se enseñan de forma planificada, pero, a su vez, probablemente no se enseñan porque, al no evaluarse, no hay conciencia de las deficiencias que existen en este ámbito. Este amplio estudio, en el que participan más de 20 Universidades españolas, coordinado por Joan Ferrés (Universitat Pompeu Fabra), Agustín García-Matilla (Universidad de Valladolid) e Ignacio Aguaded (Universidad de Huelva) se justifica en la medida en que no puede haber unos sistemas de evaluación eficaces sin una definición precisa de los conocimientos, las habilidades y las actitudes que es preciso haber conseguido para poder considerarse competente en un ámbito audiovisual. Por ello, por primera vez en España se acomete la labor de detectar, de una forma sistémica y rigurosa, las carencias y necesidades de una importante muestra de la población, así como planificar estrategias globales y programas formativos para la Administración, los medios de comunicación, y los diferentes sectores implicados: alumnos, profesores, padres y sociedad en general. En este monográfico de «Communication Papers», dedicado justamente a este tema, analizamos la competencia mediática desde cuatro perspectivas complementarias para dar una visión actual del estado de la cuestión. Por lado, las «Herramientas de evaluación del nivel de competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España», de Paloma Contreras, Antonio Palanco y J. Ignacio Aguaded de la Universidad de Huelva, en el que plantean medir el nivel de competencia mediática de la ciudadanía a través de este citado proyecto nacional de I+D que, entre otros colectivos, pretende evaluar la competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España, tanto en alumnos como en profesores, partiendo de seis dimensiones de la ciudadanía. En el estudio se presenta la plataforma telemática desarrollada y se indican los instrumentos on-line diseñados ad hoc para Educación Infantil, Primaria, Secundaria, Bachillerato y uno específico para Profesorado. El segundo trabajo que se presenta «Metodologías para el estudio de la competencia mediática en profesionales de la comunicación», de Alejandro Buitrago Alonso y Agustín García Matilla, de la Universidad de Valladolid (Campus de Segovia) se contextualiza en el contexto hipermedia que nos rodea para justificar la necesidad de evaluar la competencia mediática en los profesionales de la comunicación. El trabajo describe el diseño de una muestra de profesionales de la comunicación con tres perfiles (información, ficción y publicidad) y los canales clásicos y convergentes (prensa, radio, TV, hipermedia) para medir la percepción del nivel de competencia mediática presente hoy en día en estos profesionales. Se concluye con el guion de entrevista en profundidad elaborado como instrumento. El tercer artículo «La enseñanza universitaria Española en materia de educación mediática», de MariaJose Masanet y Joan Ferrés, de Universisitat Pompeu Fabra (Barcelona), parte de la premisa de que numerosos estudios ratifican ya la escasa competencia mediática por parte de la ciudadanía y la necesidad encontrar soluciones a esta situación. En este contexto, se considera imprescindible incidir en los profesionales de la comunicación, la educación y la universidad. El artículo se centra en analizar los planes de estudio del ámbito universitario para detectar necesidades y carencias que provoquen déficit en la competencia mediática de la ciudadanía. Se describe el cuestionario empleado con los responsables de todas las titulaciones universitarias de Comunicación y Educación de España. Los resultados parciales indican que hay una notable carencia de oferta docente de asignaturas directamente relacionadas con la educación mediática. Finalmente, el cuarto y último trabajo que presentamos «Cine sin autor como pedagogía crítica audiovisual. Bases teóricas, antecedentes y postura crítica», de Ana Sedeño, de la Universidad de Málaga, aspira al surgimiento de un nuevo tipo de espectador. El texto señala a autores como Deleuze, Giroux, Rancière o Huberman, desde facetas filosóficas y estéticas, y los de la praxis de autores como Roberto Rossellini o Peter Watkins como antecedentes que han precedido el pensamiento y la acción sobre las capacidades críticas del cine y la imagen fílmica. Posteriormente, describe el posicionamiento del colectivo Cine sin autor (CsA) que en un marco de empoderamiento ciudadano, y desde el activismo, emplea el cine con finalidad pedagógica. J. Ignacio Aguaded-Gómez Director del Grupo Comunicar y Catedrático de Universidad. Investigador Principal del Grupo de Investigación Ágora de la Universidad de Huelva Facultad de Educación de la Universidad de Huelva. Avda. 3 de Marzo, s/n. 21071. Huelva aguaded@uhu.es CP, 2013 , Nºx, pp. 67-74. ISSN 2014-6752. Girona (Catalunya) CONTRERAS-PULIDO, Paloma; PALANCO SALGUERO, Antonio y AGUADED-GÓMEZ, José Ignacio: Herramientas de evaluación del nivel de competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España. Recibido: 29/04/2013- Aceptado: 06/05/2013 HERRAMIENTAS DE EVALUACIÓN DEL NIVEL DE COMPETENCIA MEDIÁTICA EN LA ENSEÑANZA OBLIGATORIA EN ESPAÑA Assessment tools media competition level in Compulsory Education in Spain Autores: CONTRERAS-PULIDO, Paloma; PALANCO SALGUERO, Antonio y AGUADED-GÓMEZ, José Ignacio Becaria Formación Personal Investigador (FPI) y miembro del grupo ÁGORA del Departamento de Educación de la Facultad de Educación de la Universidad de Huelva. Avda. 3 de Marzo, s/n. 21071. Huelva. Tel.: +34 959218229 – paloma.contreras@uhu.es Ingeniero informático y Máster en Tecnología de programación avanzada por la Universidad de Huelva. Colaborador del Proyecto I+D+I «La competencia en comunicación audiovisual en un entorno digital. Diagnóstico de necesidades en tres ámbitos sociales». Universidad de Huelva. Avda. 3 de Marzo, s/n. 21071. Huelva. Tel.: +34 959219978 – antonio.palanco@fedu.uhu.es Catedrático de Universidad e Investigador Principal del Grupo de Investigación Ágora de la Universidad de Huelva – Facultad de Educación de la Universidad de Huelva. Avda. 3 de Marzo, s/n. 21071. Huelva aguaded@uhu.es Resumen Abstract Medir el nivel de competencia mediática de la ciudadanía se torna imprescindible en la actual Sociedad de la Información. Por ello, desde el año 2010 se ha impulsado un proyecto nacional de I+D que, entre otros colectivos, pretende evaluar la competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España, tanto en alumnos como en profesores. El contenido ha sido definido en base a las seis dimensiones desarrolladas por Ferrés (2007) para evaluar el nivel de competencia audiovisual de la ciudadanía. El objetivo que se persigue es intentar promover que se incluyan en los planes de estudio materias vinculadas a la formación en medios para la adquisición de una competencia básica audiovisual y digital. Para la evaluación, se han diseñado ad hoc cinco cuestionarios: uno para infantil, otro para primaria, un tercero para secundaria, el cuarto para bachillerato y uno específico para el profesorado. Todas las herramientas se han diseñado para ser implementa-das on line y para cada uno de ellos además se ha construido una plataforma de seguimiento en tiempo real. Cabe destacar que debido a las características a veces bastantes dispares entre el colectivo al que se le había de aplicar los cuestionarios, éstos se han diseñado teniendo en cuenta dichas apreciaciones. Tanto en contenido como en diseño, cada una de las cuestiones planteadas en el cuestionario han sido elaboradas según dichas premisas. To the level of media competence of citizenship becomes essential in today's society of information. Therefore, since 2010, a national R & D has been promoted, among other groups, aims to evaluate the media literacy in compulsory education in Spain, both students and teachers. The content has been defined based on the six dimensions developed by Ferrés (2007) to evaluate the level of audiovisual skills of citizens. The goal which is pursued should be trying to promote the inclusion of audiovisual skills in programs related with media training to acquire basic audiovisual and digital skills. To evaluate it, we have designed five questionnaires: one for children, one for primary students, a third one for high school students and the fourth one to specific teachers. All tools are designed to be implemented on-line and to each of them. Also it has built up a tracking platform in real time. Note that due to the different characteristics between the groups sometimes, groups to which the questionnaires have to be applied; these are designed keeping in mind those findings. Both content and design, each of the issues raised in the questionnaire have been developed according to these premises. Key words Palabras clave competencia mediática, enseñanza obligatoria, profesorado, alumnos, alfabetización mediática Nº2 media competence, compulsory education, teachers, students, media literacy COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 67/74 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 67 CONTRERAS-PULIDO, Paloma; PALANCO SALGUERO, Antonio y AGUADED-GÓMEZ, José Ignacio: Herramientas de evaluación del nivel de competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España Introducción «Todas las tecnologías tienden a crear un nuevo ambiente humano… Cuando una sociedad inventa o adopta una tecnología que da predominio o nueva importancia a sus sentidos, la relación entre los sentidos se transforma. El hombre se transforma» (McLuhan, 1977). Esta afirmación de hace más de tres décadas del famoso filósofo y teórico de la comunicación viene a reafirmar la idea del cambio que podemos estar experimentando también ahora. Cabe preguntarse si entonces estamos ante una nueva revolución tecnológica y del pensamiento, que conllevará necesariamente al aprendizaje de nuevas pautas de vida también. Decía Jenkins (2006: 170) «Del mismo modo que no asumiríamos tradicionalmente que alguien está alfabetizado si sabe leer pero no escribir, tampoco deberíamos asumir que alguien está alfabetizado con respecto a los medios si es capaz de consumirlos pero no de expresarse a través de ellos». Una reflexión que sin embargo nos puede llevar a pensar que, efectivamente, hoy día casi todo el mundo se expresa a través de las distintas formas de comunicación, pero ¿somos verdaderamente competentes para hacerlo? Por todo lo anterior, muchas son las voces de la comunidad científica, pero también de la sociedad en general, que reclaman una mayor atención a la importancia de definir, de una vez por todas, qué hacer frente a una ciudadanía hiperconectada mediática y digitalmente y unas instituciones políticas, sociales y educativas que aún cuestionan la necesidad de aplicar medidas serias y oficiales de alfabetización en este sentido. En 2007, el Parlamento Europeo define a la alfabetización mediática «como la capacidad de consultar, comprender, apreciar con sentido crítico y crear contenido en los medios de comunicación». Ya a finales de 2008 también el Parlamento Europeo llegó al acuerdo de recomendar la inclusión de una asignatura de educación mediática en las escuelas europeas. Entonces definió la alfabetización mediática como «aquella que implica la capacidad de comprender y valorar críticamente los diversos aspectos de los distintos medios de comunicación, consiguiendo fil- Nº2 trar certeramente la información recibida a través del torrente de datos y de imágenes» Fue en el año 2009, cuando la Comisión Europea dicta una Recomendación para la Alfabetización Mediática en el entorno digital dirigida a todos los estados miembros donde declara que «La alfabetización mediática consiste en incluir a todos y potenciar la ciudadanía en la sociedad de la información actual. Se trata de una habilidad permanente no solo para los jóvenes, sino también para los adultos y las personas de edad avanzada, los padres, profesores y profesionales de los medios de comunicación (…)». Igualmente, en este documento se explica que «La alfabetización mediática abarca todos los medios de comunicación: su objetivo es aumentar la concien-ciación de los ciudadanos sobre las múltiples formas de mensajes difundidos por los medios con se pueden encontrar en su vida diaria». En esta coyuntura, Ferrés y un amplio equipo de expertos desarrollan el documento «La competencia en comunicación audiovisual: propuesta articulada de dimensiones e indicadores» (2007) del que emanan seis dimensiones: tecnología, lenguaje, producción y programación, recepción e interacción, ideología y valores y por último la estética, con sus correspondientes indicadores, que servirán como base para evaluar si finalmente una persona es competente o no, audiovisualmente hablando. Así, en el documento se afirma que «La competencia mediática comporta el dominio de conocimientos, destrezas y actitudes relacionados con seis dimensiones básicas, de las que se ofrecen los indicadores principales. Estos indicadores tienen que ver, según los casos, con el ámbito de participación como personas que reciben mensajes e interaccionan con ellos (ámbito del análisis) y como personas que producen mensajes (ámbito de la expresión)». Una revisión de ese documento se ha publicado recientemente por parte de Ferrés y Piscitelli (2012). Todo este corpus teórico ha dado lugar a la puesta en marcha de un proyecto I+D+i, denominado «La competencia en comunicación audiovisual en un entorno digital. Diagnóstico de necesidades en tres ámbitos sociales». A los tres ámbitos a los que se refiere el proyecto son el dedicado a los profesionales COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 67/74 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 68 CONTRERAS-PULIDO, Paloma; PALANCO SALGUERO, Antonio y AGUADED-GÓMEZ, José Ignacio: Herramientas de evaluación del nivel de competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España de los medios de comunicación, a los docentes universitarios dedicados a la formación de los profesionales de la comunicación y a los de educación y por último el ámbito de la enseñanza obligatoria (alumnos, profesores, familia y personas mayores). En el presente artículo, haremos referencia este último ámbito, dedicado a la enseñanza obligatoria (COMPECAV-EO). A través de las siguientes líneas expondremos el diseño y la metodología utilizada para aplicar cuestionarios on line a alumnos de todos los niveles de la enseñanza obligatoria y al profesorado implicado. Además, daremos a conocer una herramienta creada específicamente para este proyecto, que facilitaba el seguimiento en tiempo real de la realización de dicho cuestionario en diez provincias españolas diferentes. Objetivos En el presente artículo se pretende mostrar el proceso de diseño de una serie de herramientas cuantitativas que han servido para evaluar el nivel de competencia mediática de alumnos y profesores de la enseñanza obligatoria en España. Para ello se expondrán los criterios de evaluación tenidos en cuenta en cada herramienta así como las diferencias respecto al diseño de las mismas, para que pudieran ser adaptadas a cada grupo en cuestión. Así mismo se expondrá la herra- mienta que se desarrolló para realizar el seguimiento en tiempo real de cada cuestionario. Con esto se pretende explicar el diseño de un proyecto de carácter nacional de investigación que en la actualidad además, se está replicando en países como Colombia o Ecuador, teniendo en cuenta la eficacia de la propuesta a la hora de medir los niveles de competencia mediática a una considerable muestra de la población. Metodología Para poder exponer de forma más completa las decisiones que en cuanto a diseño y contenido de las distintas herramientas han sido utilizadas en la investigación, se han tenido en cuenta tanto la forma como el fondo de las mismas. Por un lado se mostrarán las diferencias más significativas entre las distintas herramientas, sobre todo aquellas que han sido tenidas en cuenta debido a la diversidad de la muestra de estudio. La apariencia y accesibilidad para cada tipo de usuario de los cuestionarios, fueron algunas de las cuestiones que se debatieron y que finalmente otorgaron el aspecto de cada uno de ellos. Por otro, cuáles son los criterios de evaluación que se han aplicado para definir el contenido de las propuestas. Por último, se exponen las disposiciones técnicas llevadas a cabo para la implementación de la herramienta de seguimiento en tiempo real para cada cuestionario 1. Diseñando herramientas para evaluar a «competentes digitales» A la hora de enfrentarse a diseñar un macro proyecto donde se pretende crear herramientas cuantitativas de obtención de datos para aplicar a grupos muy diversos, y que además, estas herramientas pretendan medir el nivel de competencia mediática de los usuarios de las mismas, no cabía discusión a la hora de decidir hacerlo de manera digital y on line. En el camino surgieron numerosos debates, sobre todo a la hora de encarar cómo diseñar y aplicar un cuestionario on line por ejemplo para niños de infantil, como veremos más adelante en las especificidades de cada herramienta. Es por ello que se debía partir de la premisa de que se utilizarían herramientas para personas que Nº2 en principio deberían tener ciertas capacidades digitales, desde los más pequeños a los más mayores (en este caso el profesorado). Pero tan sólo cabría suponerlo, porque posteriormente la realidad demuestra que aún hay numerosas carencias, y no sólo entre los inmigrantes digitales de Prensky (2001), también en los supuestos nativos. Es por ello por lo que se optó por no utilizar las herramientas que actualmente están a disposición de cualquier usuario de manera gratuita para crear encuestas tipo (como por ejemplo, la que ofrece el mismo Google), sino que se decidió crear unos cuestionarios propios con la ayuda de un ingeniero técnico COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 67/74 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 69 CONTRERAS-PULIDO, Paloma; PALANCO SALGUERO, Antonio y AGUADED-GÓMEZ, José Ignacio: Herramientas de evaluación del nivel de competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España contratado para el proyecto. Así se creó una estructura pensada desde el principio de manera particular teniendo en cuenta cada grupo de trabajo. La creación de un cuestionario de este tipo requería tener a disposición un servidor con capacidad para recepcionar una ingente cantidad de entradas, una base de datos bien definida desde el inicio, numerosas pruebas piloto sobre preguntas que requerían respuestas múltiples, abiertas o de relación, etc. Por otro lado, teniendo en cuenta que la investigación se llevaría a cabo en diez provincias1 diferentes de España, ¿cómo se conseguiría llevar un control exhaustivo de los cuestionarios on line que en cada una se hacían? Para ello, se creó una herramienta de la que se hablará más adelante a la que se le denominó como Seguimiento, donde cada investigador, en tiempo real podía ver la entrada de un nuevo cuestionario y así llevar el cómputo total. Los cuestionarios se aplicaron durante el año 2012 en las provincias antes mencionadas. Para poder explicar con más detenimiento cada una de las especificidades se dedicará un apartado a exponer las diferencias más significativas de cada uno de los cuestionarios en base a su diseño y contenido. 1.1. Cuestionario para niños de Infantil (5 años) El cuestionario2 se diseñó para niños de tercero de infantil. Se aplicó las diez provincias españolas a un total de 247 menores de centros tanto públicos como privados. Este cuestionario sobre todo destaca por el gran número de imágenes, emoticonos, y algunos vídeos para amenizar las preguntas. Además se adaptó el tamaño y tipo de letra, así como los botones que servirían para marcar las diferentes respuestas y solo se incluyó una pregunta por página. Guádro. 1. Ejemplo cuestionario Infantil Fuente: Propia! Como se puede observar la interfaz del cuestionario tenía un aspecto infantil, llamativo para los más pequeños. Igualmente, se marca cada paso, es decir, cada página con la figura de un emoticono en la parte superior que indicaba cuántas respuestas llevaba contestada así como las les quedaba por hacer. En cuanto a los criterios de evaluación, en este cuestionario, sobre todo, primaron las preguntas que analizaban las dimensiones vinculadas a ideología y valores y a la de estética –cuatro preguntas dedicadas para cada una-. También está muy presente la dimensión dedicada a la tecnología y al lenguaje de los medios –tres para cada una-. En menor medida las dedicadas a la producción y difusión y a la de recepción – una y dos respectivamente-. 1.2. Cuestionario para niños de Primaria (9 años) Como en el caso anterior, aquí también se adaptó visualmente el cuestionario, teniendo en cuenta que el grupo al que iba dirigido pertenecía a niños de 4º de primaria3. Se aplicó en diez provincias, en dos centros diferentes en cada una, con un mínimo de 25 alumnos en cada centro, consiguiendo una muestra total de 582 cuestionarios. En este cuestionario, se primaron las dimensiones de tecnología y producción y difusión –con cuatro preguntas cada una-, seguidas de las de lenguaje y 1 Las provincias donde se ha llevado a cabo la investigación han sido: La Rioja, Lugo, Santander, Valencia, Murcia, Sevilla, Huelva, Málaga, Córdoba y Granada. 2 El cuestionario online puede consultarse en http://www.uhu.es/competenciamediatica/infantil/ (24/04/2013) Nº2 3 El cuestionario online puede consultarse en http://www.uhu.es/competenciamediatica/primaria/ (24/04/2013) COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 67/74 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 70 CONTRERAS-PULIDO, Paloma; PALANCO SALGUERO, Antonio y AGUADED-GÓMEZ, José Ignacio: Herramientas de evaluación del nivel de competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España recepción –con tres cada una- para terminar con la de ideologías y valores y estética –con dos cada una. Guádro. 2. Ejemplo cuestionario Primaria En total para la dimensión dedicada al Lenguaje se destinaron 5 preguntas, para la de Tecnología un total de 4, para la de Recepción e interacción fueron 8 preguntas, para la de producción y programación un total de 3, para la de Ideología y valores se dedicaron 11 preguntas y por último para la dimensión dedicada a la estética un total de 2. Por lo tanto, en este cuestionario primaron sobre todo las dimensiones de recepción e interacción y la de ideología y valores. 1.4. Cuestionario para Bachillerato Fuente: Propia! 1.3. Cuestionario para Secundaria Para medir el grado de competencia mediática en este nivel se eligió al grupo de 3º de secundaria4. Ya el cuestionario aquí no tenía una apariencia tan infantil. En cambio, sí se incluyeron más vídeos e imágenes para ilustrar las preguntas que también tenían más opciones de respuestas múltiples, que le otorgaban un mayor nivel de complejidad. Aquí se recogieron un total de 667 cuestionarios, en las diez provincias implicadas en el proyecto y en dos centros de cada una de ellas. En el caso del cuestionario destinado a jóvenes que cursaban 1º de bachillerato5 en total se consiguieron 624 cuestionarios de las diez provincias de donde se extrajeron la muestra, repartidos en dos centros escolares en cada una, tanto públicos como privados. En este caso se mantuvo la interfaz neutra y se incluyeron un total de 23 ítems. En ellos ya había un mayor número de preguntas con respuestas múltiples y con un mayor alto grado de dificultad en el contenido. Guádro. 4. Ejemplo cuestionario Bachillerato El cuestionario incluía una interfaz más neutra y se incluyeron un mayor número de preguntas, un total de 25 que estaban distribuidas atendiendo a las dimensiones de Ferrés. Guádro. 3. Ejemplo cuestionario Secundaria Fuente: Propia! Los criterios de evaluación adoptaos en este caso y que llevaron a distribuir las preguntas por dimensiones fueron, para la dimensión del Lenguaje se destinaron 2 preguntas, para la de Tecnología, Producción y programación y Recepción e interacción, 3 para cada una de ellas y para Ideología y valores y para la de Estética, 2 en cada una. Fuente: Propia! 4 El cuestionario online puede consultarse en http://www.uhu.es/competenciamediatica/secundaria/ (24/04/2013) Nº2 5 El cuestionario online puede consultarse en http://www.uhu.es/competenciamediatica/bachillerato/ (24/04/2013) COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 67/74 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 71 CONTRERAS-PULIDO, Paloma; PALANCO SALGUERO, Antonio y AGUADED-GÓMEZ, José Ignacio: Herramientas de evaluación del nivel de competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España 2. Herramienta de «Seguimiento» La recogida de datos online implica trabajar con una diversidad de plataformas de acceso desde los diferentes centros educativos. Además, se ha de tener en cuenta que las configuraciones individuales de cada aula pueden influir en la cumplimentación de cada cuestionario, así como las diferentes dificultades de disponibilidad de uso (por ajustes en horario y tiempo). Por tanto, es necesario saber en cada momento el número de cuestionarios que han sido completados de forma satisfactoria y controlar si se han guardado correctamente en nuestra aplicación, impidiendo en la medida de lo posible, una nueva entrada de un mismo usuario o que se vuelva a completar la encuesta. Guádro. 5. Ejemplo de herramienta de seguimiento Para ello, junto con los cuestionarios se ha diseñado una herramienta que permita controlar el estado global del sistema. Esta herramienta la hemos denominado “seguimiento”. La herramienta de seguimiento está diseñada para informar al investigador en tiempo real del estado de la base de datos, mostrando los datos según los criterios de organización y cómputo definidos previamente para su puesta en marcha. Cada cuestionario tiene su propia herramienta de seguimiento, ya que para cada uno existen parámetros diferentes a tener en cuenta, aunque en todos se comparten algunos de ellos, como es el caso de la provincia. La herramienta está diseñada para que se muestre por pantalla dos listados diferentes que indican el estado de recogida de datos ordenados tanto por provincia como por cada centro. El estado se define mediante un valor numérico que indica el total de cuestionarios entregados. El valor de la “Provincia” es un sumatorio de todos los cuestionarios que se han realizado en los centros educativos de la misma, mientras que el valor de los “Centros” indica el número de cuestionarios entregados en cada uno. Mediante el color verde se indica que tanto en una provincia como en un centro se ha llegado al número de cuestionarios necesarios configurados previamente (25 en el caso de Infantil y 50 para el resto de cuestionarios). Del mismo modo la herramienta avisa con un mensaje del número de cuestionarios que faltan para llegar al cupo configurado. En el caso de los centros además existe una información adicional que indica cuándo se realizó el último cuestionario insertado. Nº2 Fuente: Propia! Por otra parte, en esta herramienta destaca su funcionamiento automatizado, de manera que el investigador tan sólo tiene que acceder a la aplicación y ésta se refrescará cada minuto. Por último, para saber a qué momento pertenecen los datos que se exponen en la plataforma, la herramienta de seguimiento muestra un reloj y un mensaje con la hora de la última actualización de los datos. COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 67/74 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 72 CONTRERAS-PULIDO, Paloma; PALANCO SALGUERO, Antonio y AGUADED-GÓMEZ, José Ignacio: Herramientas de evaluación del nivel de competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España Conclusiones Definitivamente hablar de una necesidad de alfabetizar a la ciudadanía en el ámbito de los medios de comunicación, tanto convencionales como los más actuales – principalmente los digitales-, es algo incuestionable. Se requiere por tanto una apuesta firme por aplicar esas políticas a las que nos hemos referido en esta publicación. Pero Delgado y Pérez-Rodríguez (2011) tras realizar un profundo análisis sobre diversas publicaciones que han tenido un importante impacto a la hora de definir la alfabetización y competencia mediática concluyen que en la mayoría de los textos seleccionados «se hace especial hincapié en la educación formal, dejando de lado un amplio abanico de la sociedad que sufre igual o en mayor medida la influencia de los medios y las tecnologías de la información y la comunicación». Las autoras se refieren aquí por ejemplo a colectivos como los mayores, las amas de casa, los desempleados, etc. y alertan de la posible brecha social que marca la diferencia con el resto. Por ello, este proyecto presentado en esta publicación, además de abarcar a la enseñanza obligatoria y a sus actores principales, alumnos y profesores, también viene realizando un trabajo de análisis con personas mayores de 55 años y familias. Con esto destacamos la necesidad de elaborar estudios e investigaciones que también analicen los niveles de alfabetización fuera del contexto formal y que diseñen después estrategias de intervención en el ámbito de la alfabetización en medios en dichos ámbitos. En este macro proyecto de I+D, del que se ha mostrado tan solo una parte en esta publicación, «se acomete la labor de detectar, de una forma sistémica y rigurosa, las carencias y necesidades de una importante muestra de la población, así como planificar estrategias globales y programas formativos para la Administración, los medios de comunicación y los diferentes sectores implicados: alumnos, profesores, padres y sociedad en general» (Aguaded, 2012: 8). Con este trabajo se ha querido exponer las herramientas diseñadas para intentar evaluar la competencia mediática en la enseñanza obligatoria, destacando sobre todo la importancia de adecuar dichas herramientas a la población analizada. Igualmente, para posibles investigaciones similares, se ha expuesto una de las herramientas fundamentales para la llevar a buen término esta investigación, a la que se le denominó Seguimiento. En la actualidad, esta herramienta como los cuestionarios están siendo adaptados para la réplica de esta investigación en países como Colombia o Ecuador. Apoyos Estudio enmarcado en la Convocatoria de Proyectos I+D del Ministerio de Economía y Competitividad con clave: EDU2010-21395-C03-03, titulado “La enseñanza obligatoria ante la competencia en comunicación audiovisual en un entorno digital” y en el Proyecto de Investigación de Excelencia de la Junta de Andalucía SEJ-5823-2010, denominado “La competencia audiovisual de la ciudadanía andaluza. Estrategias de alfabetización mediática en la sociedad del ocio digital”. Referencias Nº2 Aguaded, J.I. (2012). Apuesta de la ONU por una educación y alfabetización mediáticas. Comunicar, 38, 7-8. (DOI: 10.3916/C382012-01-01). Delgado, Á. & Pérez-Rodríguez, M.A. (2011) Análisis comparativo de diversas propuestas sobre el desarrollo de la alfabetización mediática. Congreso Educación mediática y competencia digital. La cultura de la participación. Segovia. Puede consultarse en línea en http://www.educacionmediatica.es/comunica ciones/Eje 4/Águeda Delgado Ponce - Mª Amor Pérez Rodríguez.pdf (Consultado el 07/05/2013) COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 67/74 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 73 CONTRERAS-PULIDO, Paloma; PALANCO SALGUERO, Antonio y AGUADED-GÓMEZ, José Ignacio: Herramientas de evaluación del nivel de competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España Férres, J. (2007) La competencia en comunicación audiovisual: Dimensiones e indicadores, Comunicar, vol. XV, Nº29, pp. 100-107. Ferrés, J. y Piscitelli, A. (2012) La competencia mediática: propuesta articulada de dimensiones e indicadores. Comunicar, vol.XIX, Nº38, pp. 75-82 Prensky, M. (2001) Digital natives, digital immigrants, On the Horizon, MCB University Press 9 (5) McLuhan, M. (1977). La comprensión de los medios como extensiones del hombre. México: Diana. Forma de Citación CONTRERAS-PULIDO, Paloma; PALANCO SALGUERO, Antonio y AGUADED-GÓMEZ, José Ignacio: Herramientas de evaluación del nivel de competencia mediática en la enseñanza obligatoria en España. Revista Communication Papers, Nº 2, Monográfico 1, páginas 67 a 74. Departamento de Filología y Comunicación de la Universidad de Girona. Recuperado el __ de____________ de 2_____ de: http://www.communicationpapers.es Nº2 COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 67/74 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 74 CP, 2013, Nº2, pp. 75-82. ISSN 2014-6752. Girona (Catalunya) BUITRAGO ALONSO, Alejandro y GARCÍA MATILLA, Agustín: Metodologías para el estudio de la competencia mediática en profesionales de la comunicación. Recibido: 29/04/2013 - Aceptado: 06/05/2013 METODOLOGÍAS PARA EL ESTUDIO DE LA COMPETENCIA MEDIÁTICA EN PROFESIONALES DE LA COMUNICACIÓN Metodological tools for the Media Literacy research in Mass Media professionals Autores: BUITRAGO ALONSO, Alejandro y GARCÍA MATILLA, Agustín Becario FPI (Formación de Personal Investigador) y miembro del grupo GICAVH del Área de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad de Valladolid. Campus Público “María Zambrano” de Segovia. Plaza Alto de los leones, 1. 40005 Segovia. alexbuitrago.alonso@gmail.com Catedrático de Universidad, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales, Jurídicas y de la Comunicación de la Universidad de Valladolid e Investigador Principal del Grupo GICAVH – Campus Público “María Zambrano” de Segovia. Plaza Alto de los leones, 1. 40005 Segovia. agustingmatilla@gmail.com Resumen Abstract Vivimos tiempos en los que la Sociedad de la Información ha mutado y ya no podemos hablar de medios de comunicación estancos, sino de un contexto hipermedia que nos rodea y afecta durante las 24 horas del día. En este sentido, la evaluación de la competencia mediática en los propios profesionales de la comunicación se torna imprescindible. Por tanto, el presente artículo describe el diseño de una muestra de profesionales de la comunicación que intente albergar el mayor número posible de perfiles atendiendo específicamente a tres de sus sectores (información, ficción y publicidad) e integrando tanto los medios de comunicación tradicionales (prensa, radio, TV) como los nuevos medios, en plena ebullición y constante cambio, que conforman ese sector hipermedia. We are living in a time when the information society has mutated greatly. Nowadays, we cannot speak anymore about isolated communication media but a hypermedia context, which surrounds and affects us at all times. Correspondingly, the assessment of media competition in the communication professionals has become mandatory. Hence, the present article describes the design of a sample of communication professionals. We attempt having the largest number of media profiles, specifically according to their professional expertise, namely information, fiction or marketing. To achieve our aim we need to integrate the traditional media (press, radio and TV) with a number of other novel ever-changing media, which currently constitute the hypermedia sector. Una vez presentado el diseño de la muestra, el siguiente paso recae en la elección de la herramienta metodológica más precisa para medir nuestro objeto de estudio, en este caso la percepción del nivel de competencia mediática presente hoy en día en el ámbito de los profesionales de la comunicación. De este modo, la siguiente parte del artículo se centra en la elaboración de un guión de “entrevista en profundidad” como metodología a seguir en este proyecto nacional de I+D puesto en marcha desde 2010 para evaluar, entre otros sectores, la competencia mediática en el sector profesional de la comunicación en nuestro país. Once the sample selection is shown, the next step consists of choosing the most accurate methodological tool to gauge our subject of study: the perception of the Media Literacy level in today’s communication professionals. Thus, the following part in our article is focused on developing an “in-deep interview” script. This will be the methodology to follow in our Research & Development National Project, which has been conducted since 2010, and whose ultimate objective is the Media Literacy assessment among the communication professionals within our country. Palabras clave Key words Competencia mediática, profesionales de la comunicación, entrevista en profundidad, hipermedia, alfabetización mediática Nº2 Media Competence, Mass media proffesionals, in-deep interview, hypermedia, Media Literacy COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 75/82 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 75 BUITRAGO ALONSO, Alejandro y GARCÍA MATILLA, Agustín: Metodologías para el estudio de la competencia mediática en profesionales de la comunicación Introducción Desde 2011, el grupo de investigación COMPECAV, formado por miembros de diferentes Universidades que abarcan prácticamente la totalidad del territorio nacional, se encuentra trabajando en el proyecto coordinado I+D+i “La competencia en comunicación audiovisual en un entorno digital. Diagnóstico de necesidades en tres ámbitos sociales: los profesionales de la comunicación, el ámbito universitario y el ámbito de la educación obligatoria” (EDU2010-21395C03), financiado directamente por el Ministerio de Economía y Competitividad. El grupo COMPECAV se encuentra a su vez dividido en tres equipos cuyas sedes se localizan en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, Universidad de Huelva y Universidad de Valladolid (Campus “María Zambrano” de Segovia). Cada subgrupo se encarga de uno de los tres ámbitos de estudio de la “competencia en comunicación audiovisual” que conforman la investigación primaria. En el caso del equipo de Barcelona su área de estudio se centra en la evaluación de la competencia mediática en el ámbito universitario (COMPECAV-EU). El equipo de Huelva, por su parte, se encarga de los diferentes niveles que componen la enseñanza obligatoria en el sistema educativo español (COMPECAV-EO). Y, por último, el equipo coordinado desde la UVa en Segovia asume la parte de la investigación que afecta al estudio de la competencia mediática en los propios profesionales de la comunicación (COMPECAV-PC). En este sentido, el análisis de la competencia mediática sobre los propios profesionales de los medios añade un plus de complejidad sobre la hipótesis inicial, pues no sólo se trata de llevar a cabo el estudio de una competencia que se presupone debiera estar ampliamente desarrollada en todo aquel trabajador del sector de la comunicación, sino además conocer la percepción de estos profesionales sobre la propia viabilidad de promover una educación en competencia mediática que incluya a los propios productores y a los ciudadanos en su conjunto. A su vez, el mundo de la comunicación se encuentra hoy en día notablemente diversificado y diseminado debido al contexto hipermedia en plena ebullición que nos rodea, por lo que se hacía necesario dividirlo de entrada en tres de sus más relevantes sectores respecto a la pretensión buscada en el acto comunicativo: información, ficción y publicidad. A partir de ahí, el reto consistía en diseñar una muestra que fuera capaz de reunir del modo más completo posible la realidad actual del universo comunicativo que nos rodea y establecer un guión de “entrevista en profundidad” que nos permitiese analizar nuestro objeto de estudio, la competencia en comunicación audiovisual, de la manera más eficaz posible. Es por ello que este artículo se plantea como una reflexión sobre la metodología de investigación que sustenta este subproyecto I+D del ámbito comunicativo y los pasos efectuados hasta dar con su elección. En la propia investigación se está desarrollando también una propuesta de metodología didáctica en asignaturas concretas del curriculum de un grado en comunicación que en este caso no es objeto de este artículo. Objetivos A lo largo de las páginas que componen el presente artículo se pretende mostrar el procedimiento seguido hasta dar con la elección de las herramientas metodológicas precisas para el análisis de la competencia mediática en profesionales de la comunicación. En primer lugar, se mostrarán los pasos dados hasta la delimitación del diseño definitivo que compone la muestra de la investigación. Así pues, se llevará a cabo Nº2 un recorrido sobre la premisa inicial de la que partíamos, los obstáculos encontrados en el camino y la presentación final del diseño muestral definitivo a través de una tabla de categorías cruzadas. Una vez delimitado el diagrama definitivo sobre el que situar a los sujetos que van a componer nuestro objeto de estudio, pasaremos a exponer el guión de la principal herramienta metodológica que articula nues- COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 75/82 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 76 BUITRAGO ALONSO, Alejandro y GARCÍA MATILLA, Agustín: Metodologías para el estudio de la competencia mediática en profesionales de la comunicación tra investigación sobre profesionales de los medios: “la entrevista en profundidad”. El objetivo no es otro que el de presentar a la comunidad científica el work in progress de un proyecto de investigación de carácter nacional que se lleva aplicando desde 2011 sobre profesionales de medios nacionales y locales, generalistas y especializados, públi- cos y privados; que se pretende replicar a corto plazo más allá de nuestras fronteras; y que, a día de hoy, ya se puede hablar de su eficacia contrastada a la hora de medir su objeto central de estudio: la percepción del nivel de competencia mediática que existe desde el sector profesional de la comunicación en España. Metodología Para la exposición de los objetivos anteriormente descritos se ha tomado la investigación como un camino con diversas bifurcaciones en el que a veces hay que retroceder sobre nuestros pasos para retomar la senda que verdaderamente desemboque en la consecución de nuestros propósitos. De este modo, se narrará el período de elaboración de la muestra deteniéndonos en otras posibilidades de diseño metodológico que se descartaron y las razones por las que se decidió cambiar a la estructura metodológica actual. Por su parte, se presentará dicho diseño muestral definitivo a través de un diagrama en el que se muestran los sectores de la comunicación sobre los que se sustenta el estudio (información, ficción y publicidad) cruzados con cada uno de los medios de comunicación analizados, ya sean medios tradicionales (prensa, ra- dio, TV) o la categoría denominada nuevos medios que incluye todo lo referente a Internet, dispositivos móviles, y en general a todo lo que rodea al sector hipermedia en constante transformación. En dicha tabla, se podrá ver también las diferentes franjas de edad delimitadas para la selección de sujetos (hasta 35 años / entre 35 y 50 / mayores de 50) y el número de profesionales a entrevistar en cada categoría hasta alcanzar los 120 que actualmente componen la muestra. En cuanto a la exposición del guión de “entrevista en profundidad” se desglosarán uno por uno los 5 bloques que componen su estructura, describiendo qué se pretende obtener con cada uno de ellos, mencionando preguntas concretas que componen su contenido y explicando a qué faceta del estudio de la competencia mediática atañe cada apartado. 1. Elaboración de la muestra En el desarrollo original de la investigación se decidió que el número de sujetos que conformarían la muestra de profesionales de la comunicación sobre los que llevar a cabo el estudio sería de 100. A partir de esta premisa, el objetivo consistía en elaborar un diseño muestral que lograra albergar el mayor número posible de perfiles pertenecientes al sector de la comunicación dentro de una justificación metodológica que huyera de la selección por azar. En primer lugar, se optó por consultar alguna fuente fiable de datos de consumo mediático en España. Por lo tanto, se acudió al Estudio General de Medios que la AIMC (Asociación para la Investigación en Medios de Comunicación) lleva a cabo tres veces al año en las llamadas “oleadas” y que, actualmente, es el medio más fiable para datar el consumo que se hace a nivel estatal de sectores como el radiofónico o los medios impresos. De esta manera, al distribuir Nº2 los 100 sujetos de nuestra investigación en función de los datos de consumo mediático de nuestro país encontrábamos una justificación lógica para el diseño de la muestra. No obstante, nos surgía otra serie de problemas aparejados a la elección del EGM como fuente, tales como: - El EGM no mide datos del sector de la publicidad. - Para aparecer en el EGM hay que estar asociado al AIMC (con la consiguiente exclusión de los medios que no lo están). - La utilización del dato de “consumo” como único baremo para medir el contexto comunicativo actual de España, cayendo de este modo en una orientación que corría el riesgo de primar sólo la presencia de los grandes medios convencionales a la hora de abordar la investigación; es decir, el COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 75/82 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 77 BUITRAGO ALONSO, Alejandro y GARCÍA MATILLA, Agustín: Metodologías para el estudio de la competencia mediática en profesionales de la comunicación hecho de primar únicamente a los medios “de mayor alcance”: diarios de tirada nacional, canales y emisoras generalistas, etc. - La supresión en nuestro estudio de todos aquellos medios que no alcanzan cotas de consumo suficientes como para entrar entre los 100 seleccionados. Lo que vendríamos a llamar como medios “de menor alcance”: prensa y televisión local, revistas especializadas, pequeñas emisoras, etc. - La exclusión de todos aquellos nuevos perfiles profesionales que han surgido a raíz de la revolución multimedia e hipermedia y que van más allá de los meros datos de consumo de Internet que aparecen en el informe EGM. Sería, como ya se ha comentado, lo que vendríamos a denominar como “nuevos medios” y haría referencia no sólo a la red sino también a dispositivos móviles, el fenómeno de las redes sociales, etc. - Los datos del EGM varían de oleada en oleada (cada cuatro meses), lo que daría una vigencia extremadamente corta a la justificación sobre la que se sustentaría nuestro diseño muestral. Una vez puesta sobre la mesa esta serie de contras llegamos a la conclusión de que empleando el EGM como única fuente para nuestro diseño muestral estaríamos apenas analizando la punta de la pirámide de la realidad mediática del país y no intentando adentrarnos en todo el espectro comunicativo de una manera global. A partir de este convencimiento, se decidió modificar el baremo principal sobre el cual articular la muestra, esto es, huir del concepto de “representatividad real” de los profesionales del sector a través de los datos de consumo mediático y buscar el modo de incluir el mayor número de perfiles posibles independientemente de su visibilidad mediática o sus cotas de seguimiento. Dentro de esta nueva línea, y tras contrastar con otros colegas expertos en materia de metodología cualitativa para las ciencias sociales, se decidió buscar un modelo que tuviera sentido en sí mismo, un diseño con una justificación válida desde el punto de vista metodológico que lograra representar, en mayor o menor medida, la magnitud total de esa pirámide que conforma la realidad mediática del país. Nº2 En primera instancia, se tomó conciencia de la imposibilidad de reflejar en la investigación la totalidad de perfiles profesionales existentes en la actualidad en el panorama comunicativo, dada la limitación de las 100 entrevistas en profundidad planteadas en la concepción del proyecto. Un número, 100, que es al mismo tiempo amplio y ambicioso desde el punto de vista de la herramienta metodológica elegida, la “entrevista en profundidad”, y a su vez limitado a la hora de reflejar todos y cada uno de los diferentes roles que podemos encontrar hoy en día en el espectro mediático español. Pero no se trata de detenernos en incluir uno por uno todos los diversos tipos de profesionales de la comunicación que pueden cohabitar en la Sociedad de la Información, sino de crear un modelo razonado que no excluya ningún área de relevancia de la realidad mediática. Es decir, y haciendo un símil geográfico, no se trata de incluir en la investigación un sujeto de cada localidad del país, pero sí al menos unos pocos representantes de cada provincia que conforma el conjunto a estudiar. Finalmente, decidimos aumentar el número de sujetos de la muestra en 20 individuos (N=120) dada la diferente presencia de los tres sectores de la comunicación investigados (información, ficción y publicidad) en el panorama mediático. El ámbito de la “publicidad”, a pesar de su radical importancia como motor social y mediático de la realidad comunicativa, no engloba en porcentaje un número de profesionales tan amplio como los sectores de información y ficción/entretenimiento, por lo que se decidió romper la estructura en tercios iguales planteada inicialmente y reducir el número de sujetos del sector publicitario incluidos en la muestra. De esta manera, la muestra final se fijó finalmente tal que así: - 50 profesionales del sector informativo - 50 profesionales del sector de ficción - 20 profesionales del sector de la publicidad Una vez efectuada la división de sujetos para la muestra se definió gráficamente la estructura de este nuevo modelo, cuya esencia radica en el contraste de categorías a través de una tabla que cruza por un lado los tres sectores estudiados (información, fic- COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 75/82 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 78 BUITRAGO ALONSO, Alejandro y GARCÍA MATILLA, Agustín: Metodologías para el estudio de la competencia mediática en profesionales de la comunicación ción y publicidad) con cada uno de los cuatro subgrupos dedicados a englobar los diferentes medios de comunicación (medios impresos, radio, TV y nuevos medios). A su vez, en la tabla se reflejan también: las tres franjas de edad en que se subdivide a los profesionales del estudio (hasta 35 años / entre 35 y 50 / mayores de 50), el número entre paréntesis de sujetos a entrevistar en cada categoría y la división cometida entre medios “de mayor alcance” y “de menos alcance” dedicada a no excluir de la investigación a aquellos medios de nuevo cuño o menos visibilidad mediática. Guádro. 1. Tabla de diseño muestral Fuente: Propia! 2. Guión de entrevista en profundidad Una vez definido el diseño muestral definitivo el siguiente paso era estructurar la herramienta metodológica sobre la que se sustenta el proyecto: la “entrevista en profundidad”. La principal diferencia respecto al resto de investigaciones en “educación en medios” radicaba en que en este caso no se trataba de evaluar el nivel de “competencia mediática” de un colectivo en particular, sino de la percepción que tienen los propios profesionales de la comunicación sobre el nivel de alfabetización mediática existente hoy en día en la profesión. Desde un primer momento se tuvo claro que el objeto de la investigación no podía ser “examinar” a los trabajadores de los medios sobre sus conocimientos en materia de comunicación, incluyendo su conocimiento de los lenguajes, las técnicas y las formas de explotación de los contenidos mediáticos y de los actuales sistemas de información y comunicación, pues, como es lógico, la reacción normal hubiera sido el sentirse de alguna manera “agredidas” al cuestionárseles sobre un campo sobre el que eran especialistas. De este modo, se decidió dividir el guión de entrevista en profundidad en los 5 bloques de contenido que se presentan a continuación: 2.2. Bloque 2. De uso/consumo de medios y sistemas de información y comunicación. En este bloque se investiga cómo se plantea el profesional su propia dieta mediática. Se pretende que el entrevistado valore la cantidad de horas aproximadas de consumo diario que dedica a los medios de comunicación y a otras tecnologías de la información como Internet, móvil, etc. Interesa saber si sería capaz de distinguir entre un uso estrictamente relacionado con la profesión y otro más específico para el ocio. También si trabaja en una jornada laboral más o menos computable en horas concretas. Y, de ser así, si el consumo de medios y sistemas de información que realiza se limita a esa jornada laboral o se extiende fuera de ella. Es además en este apartado en el que se le pregunta por el tipo de contenidos que busca en Internet. Nos interesa que los entrevistados se manifiesten específicamente sobre la publicidad y valoren su función actual, desde la perspectiva de meros consumidores y sobre aspectos como ¿Cuándo cree que resulta más eficaz un mensaje publicitario? 2.3. Bloque 3. Relacionado con el concepto de Alfabetización y Competencia Mediática. 2.1. Bloque 1. De contacto. En este bloque estamos interesados en la trayectoria profesional del entrevistado desde su período de formación. De manera concreta, se busca que el Nº2 entrevistado hable de ese período de formación previo a la fase del ejercicio profesional y que describa su trayectoria laboral hasta la actualidad. Este es uno de los bloques esenciales de la entrevista. Se intenta averiguar cómo empezó el entrevistado a usar las nuevas tecnologías y si recibió algún COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 75/82 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 79 BUITRAGO ALONSO, Alejandro y GARCÍA MATILLA, Agustín: Metodologías para el estudio de la competencia mediática en profesionales de la comunicación tipo de formación. Se le pregunta además por los profesionales en general, ¿cree que están suficientemente formados para el uso de medios y sistemas de información y comunicación? En cuanto a los ciudadanos, ¿cree que están suficientemente formados para leer y usar dichos medios y sistemas de información y comunicación? Y por último se incide de manera directa en el concepto a evaluar. Se le pregunta qué cree necesario enseñar para promover la competencia mediática y digital de los ciudadanos, y qué contenidos considera fundamentales para dar contenido al concepto de “competencia mediática”. Buscando siempre no sólo la respuesta en sí del entrevistado, sino principalmente su argumentación libre y espontánea. 2.4. Bloque 4. De la percepción del nivel de Competencia Mediática en la profesión y el papel educador de los medios El propio título del bloque habla por sí solo de lo que se pretende en este apartado de la entrevista. Por tanto, al entrevistado se le pregunta directamente sobre qué percepción tiene del nivel de Competencia Mediática de sus compañeros, es decir, del nivel existente hoy en día de alfabetización en medios en el sector profesional de la comunicación y sobre qué papel que deben jugar los medios de comunicación en el proceso de alfabetización o educación en Competencia Mediática de la población en general. Se pretende averiguar de esta forma, el nivel de saturación en aquellas ideas que nos servirían para poder tener un dibujo aproximado de las percepciones de los profesionales sobre sus propios colegas. 2.5. Bloque 5. Relacionado con los ejes o dimensiones concretas de la Competencia Mediática El presente bloque hace mención directa a los ejes de la Competencia Mediática delimitados por Ferrés (2007) con la colaboración de un equipo de exper- tos en «La competencia en comunicación audiovisual: propuesta articulada de dimensiones e indicadores». Pueden verse los resultados de esta investigación en Ferrés, J; García Matilla, A; Aguaded, J.I; Fernández Cavia, J. Figueras, M. y Blanes, M. (2011). En ambas publicaciones se definían, de manera concreta, las seis dimensiones: tecnología, lenguaje, producción y programación, recepción e interacción, ideología y valores y, por último, la estética. Dicho documento ha sido recientemente revisado por Ferrés y Piscitelli (2012) reafirmando de este modo el valor de las seis dimensiones y sus respectivos indicadores. Por tanto, a lo largo de este bloque se lleva a cabo un recorrido por cada uno de los ejes incidiendo en qué importancia le dan a dicho componente de la Competencia Mediática, qué formación poseen en dicha dimensión y en qué grado la han aplicado en su posterior dedicación profesional. A su vez, se le pregunta por qué tipo de conocimientos considera esenciales dentro de ese ámbito a la hora de formar al ciudadano como consumidor crítico. 2.6. Bloque 6. Análisis DAFO. En este bloque se sitúa al entrevistado en una hipotética propuesta de un programa para la educación en Competencia Mediática en la actualidad. Como el propio análisis DAFO indica, se trata de averiguar por un lado qué “debilidades y amenazas” y por otro qué “fortalezas y oportunidades” ve el entrevistado para el desarrollo de la educación en Competencia Mediática en el momento actual. Por último, y tras la consecución de los 6 bloques, se le entrega una ficha al entrevistado en la que debe rellenar tanto sus datos personales como el medio en el que trabaja actualmente, así como un breve recorrido por su trayectoria profesional (medios en los que ha trabajado y cargo). Conclusiones Resulta innegable que los profesionales de la comunicación juegan un papel clave no sólo como creadores y difusores de los mensajes de los medios, sino también como formadores de la ciudadanía y Nº2 bién como formadores de la ciudadanía y responsables de la creación de una sociedad madura, crítica y competente a la hora de interpretar los impactos mediáti- COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 75/82 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 80 BUITRAGO ALONSO, Alejandro y GARCÍA MATILLA, Agustín: Metodologías para el estudio de la competencia mediática en profesionales de la comunicación cos que recibe cada ciudadano durante las 24 horas del día. Llegados a este punto, es igualmente incuestionable que a la hora de llevar a cabo un análisis sobre el nivel de Competencia Mediática presente en la sociedad actual, uno de los pilares sobre los que se asienta nuestra investigación es en el estudio de las personas que trabajan precisamente en su sector de la comunicación. No se pueden descifrar, analizar y entender los mensajes lanzados por los medios sin entender a quienes los idean, producen, editan y transmiten. Del mismo modo, no podemos pretender educar a la ciudadanía en comunicación mediática si no somos capaces de transmitir a los profesionales su importancia trascendental como educadores, en primera instancia, de los ciudadanos a los que van dirigidos sus mensajes. Es, por tanto, una necesidad absoluta contar con profesionales formados en Ciencias de la Información/Comunicación, expertos en todo lo referente a alfabetización mediática y competencia digital, y comprometidos con su labor de crear una ciudadanía crítica y competente en medios. Sin ese requisito es imposible que se creen las condiciones necesarias para promover una comunicación útil a la ciudadanía y comprometida con el mandato tácito que la sociedad otorga a los profesionales para reforzar la democracia en un contexto de libertad y progreso mutuo. La investigación aquí presentada forma parte del macroproyecto I+D+i “La competencia en comunicación audiovisual en un entorno digital. Diagnóstico de necesidades en tres ámbitos sociales: los profesionales de la comunicación, el ámbito universitario y el ámbito de la educación obligatoria” (EDU2010-21395C03), que analiza el actual contexto de la formación en comunicación, los currícula de estudios en los niveles básicos de enseñanza y en los niveles universitarios y también en el ámbito profesional. Nuestra investigación, en su actual fase de evolución como work in progress, está descubriendo cómo la opinión de los profesionales se puede clasificar de una manera casi dicotómica entre aquellos que ven como una necesidad prioritaria una educación en materia de comunicación o en competencia comunicativa de la propia ciudadanía que incluye la exigencia de actualización de los profesionales y otra parte que se muestra sumamente insensible y escéptica ante cualquier propuesta que plantee esa posible formación generalizada de la población. Con este artículo se ha querido exponer el work in progress de esa ambiciosa investigación que se está llevando a cabo con profesionales de la comunicación de diversa índole y que tratan de reproducir la realidad comunicativa de nuestro país en sus diferentes sectores. Estamos esperanzados en que la producción científica resultante de dicho estudio y de todo el macroproyecto marcará un importante avance en el devenir de la investigación en Competencia Mediática (Media Literacy) y supondrá el punto de partida de nuevas propuestas y líneas de investigación con las que continuar trabajando en este apasionante reto que es la Educación en Medios. Apoyos Estudio enmarcado en la Convocatoria de Proyectos I+D del Ministerio de Economía y Competitividad con clave: EDU2010-21395-C03-02, titulado “Los profesionales de la comunicación ante la competencia en comunicación audiovisual en un entorno digital”. Referencias Nº2 Aguaded, J.I., García Matilla, A. y Ferrés, J. (2012). La competencia mediática de la ciudadanía española: competencias y retos. Icono 14, Vol. X, nº 3, pp. 23-42. Ferrés, J; García Matilla, A; Aguaded, J.I; Fernández Cavia, J. Figueras, M. y Blanes, M. (2011). Competencia Mediática. Investigación sobre el grado de competencia de la ciudadanía en España. ITEMEC. COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 75/82 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 81 BUITRAGO ALONSO, Alejandro y GARCÍA MATILLA, Agustín: Metodologías para el estudio de la competencia mediática en profesionales de la comunicación García Matilla, A., Navarro, E. y Orozco, G. (2012). Educational challenges in times of mass self-communication: a dialogue among audiences. En Yearbook 2013 of the International Clearinghouse on Children, Youth and Media. Publica Nordicom (The Nordic Information Centre for Media and Communication Research) and UNITWIN Network, UNESCO. Ferrés, J. (2007) La competencia en comunicación audiovisual: Dimensiones e indicadores, Comunicar, vol. XV, Nº29, pp. 100-107. Ferrés, J. y Piscitelli, A. (2012) La competencia mediática: propuesta articulada de dimensiones e indicadores. Comunicar, vol.XIX, Nº38, pp. 75-82 Forma de Citación BUITRAGO ALONSO, Alejandro y GARCÍA MATILLA, Agustín: Metodologías para el estudio de la competencia mediática en profesionales de la comunicación. Revista Communication Papers, Nº 2, Monográfico 1, páginas 75 a 82. Departamento de Filología y Comunicación de la Universidad de Girona. Recuperado el __ de____________ de 2_____ de: http://www.communicationpapers.es Nº2 COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 75/82 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 82 CP, 2013, Nº2, pp. 83-90. ISSN 2014-6752. Girona (Catalunya) MASANET, Maria-Jose y FERRÉS, Joan: La enseñanza universitaria española en materia de educación mediática. Recibido: 29/04/2013 - Aceptado: 06/05/2013 LA ENSEÑANZA UNIVERSITARIA ESPAÑOLA EN MATERIA DE EDUCACIÓN MEDIÁTICA Spanish undergraduate teaching in media education field Auotres: MASANET, Maria-Jose y FERRÉS, Joan Becaria Formación Personal Investigador (FPI) y miembro del grupo UNICA del Departamento de Comunicación de la Facultad de Comunicación de la Universidad Pompeu Fabra. Roc Boronat, 138, 08018, Barcelona. Tel.: +34 93 5422344 - mjose.masanet@upf.edu Profesor Titular, coordinador docente de los estudios de Comunicación Audiovisual y miembro del grupo UNICA del Departamento de Comunicación de la Facultad de Comunicación de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Roc Boronat, 138, 08018, Barcelona. Tel.: +34 93 5422344 - joan.ferres@upf.edu Resumen Abstract En las últimas décadas han proliferado notablemente los estudios alrededor de la Educación Mediática en el ámbito nacional e internacional y se ha corroborado la falta de competencia mediática por parte de la ciudadanía y la necesidad de ampliar las investigaciones en esta línea para encontrar causas y soluciones a la situación actual. En este contexto, el artículo pretende incidir en el estudio del ámbito de la enseñanza universitaria. Se parte de la convicción de que, para optimizar la competencia mediática de la ciudadanía, habría que incidir en los profesionales de la comunicación, responsables de los mensajes, y en los profesionales de la educación, que tienen incidencia sobre los interlocutores de éstos. Y el círculo se cierra en la universidad. Por lo tanto, el artículo tiene el objetivo de detectar en los planes de estudio del ámbito universitario necesidades y carencias que provoquen déficit en la competencia mediática de la ciudadanía. Para ello, se ha administrado un cuestionario a los responsables de todas las titulaciones universitarias relacionadas con la comunicación y con la educación de España y, a través del análisis de contenido, se han sometido a análisis sus planes de estudio y guías docentes. Los resultados son reveladores: hay carencia de oferta docente de asignaturas directamente relacionadas con la educación mediática. Y la mayor parte de las asignaturas indirectamente relacionadas se centran en la dimensión tecnológica. Por otro lado, la mayor parte de las asignaturas que los responsables académicos consideran directamente relacionadas son indirectas, según el análisis de contenido. In recent decades, studies about Media Education have proliferated in both national and international levels. It is widely accepted the citizens’ lack of Media Literacy and their need to expand the research by focusing on its causes and solutions. In this context, this article aims to examine the undergraduate teaching and the way universities deal with the problem of media literacy. We understand that in order to optimize the general media competence, we should influence on communication professionals, who are responsible for the media messages; and on education professionals, who have an impact on the active audiences. All these actors confluence in a single space: the university. Therefore, the work aims to identify the needs and lacks in the curriculum of the media and education studies which eventually lead to Media Literacy deficit of citizens. For this purpose, a questionnaire was administered to the heads of all Spanish undergraduate studies related to communication and education. Additionally, their curricula and syllabus were analyzed through content analysis. The results are revealing. First, there is a lack of courses directly related to Media Education. Second, most of the courses indirectly related to it are focused on the technological dimension. Finally, based on the content analysis, most of the courses considered by the professors directly related to media education have in fact an indirect connection. Palabras clave Key words Educación Mediática, Plan de estudios, Universidad, Comunicación, Educación. Nº2 Media Education, Curriculum, University, Communication, Education. COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 83/90 | 12/2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 83 MASANET, Maria-Jose y FERRÉS, Joan: La enseñanza universitaria española en materia de educación mediática Introducción Los estudios en torno a la Educación Mediática han proliferado notablemente en los últimos años, dada la importancia y presencia de los medios de comunicación en la sociedad actual. En el ámbito europeo las aportaciones han propiciado un nuevo panorama académico en el que la Educación Mediática ocupa un lugar destacado. La Declaración de Praga (2003), la Proclamación de Alejandría (2005), la Agenda de París (2007), la Declaración de Lima (2009), la Declaración de Paramillo (2010), la Declaración de Braga (2011), la Declaración de Maceió (2011) la Declaración de Fez (2011) o la Declaración de La Habana (2012) son algunos ejemplos de la importancia que la educación mediática ha cobrado en el contexto actual e internacional. En el entorno español también se han llevado a cabo iniciativas interesantes, aunque de momento han sido casos puntuales. En este contexto, destaca la investigación dirigida por Joan Ferrés et al. (2011), centrada en el análisis del grado de competencia mediática de la ciudadanía en España. En la investigación participaron universidades de las 17 comunidades autónomas y fue financiada por el CAC (Consejo del Audiovisual de Cataluña), el Ministerio de Educación y entidades pertenecientes a las diferentes comunidades autónomas. La primera fase de la investigación se centró en la definición de las dimensiones e indicadores que conforman la Competencia Mediática (Ferrés, 2006; 2007). Un total de 46 expertos del ámbito iberoamericano y 14 del español participaron en la elaboración del documento, que sirvió de base para las siguientes etapas de la investigación. En la segunda fase, se administraron 6.626 cuestionarios, se realizaron 31 entrevistas en profundidad y 28 grupos de discusión. Los resultados pusieron de manifiesto una situación preocupante: en cinco de las seis dimensiones que componen la competencia mediática no se llegó al aprobado, siendo la dimensión tecnológica la única excepción. En base a los resultados, las conclusiones de los autores fueron claras: Las graves carencias en contenidos relativos a los distintos ámbitos de la competencia mediática deberían llevar a los responsables del mundo educativo a potenciar la educación Nº2 mediática en todos los niveles tanto de la enseñanza formal como de la no formal (Ferrés, Aguaded-Gómez y GarcíaMatilla, 2012: 40). Teniendo en cuenta los resultados obtenidos y la preocupación de los investigadores por el desarrollo de este campo de estudio, esta línea de investigación ha continuado activa y, en el año 2012, en base a los cambios tecnológicos, Ferrés y Piscitelli (2012) actualizaron el documento de dimensiones e indicadores que componen la Educación Mediática. Esta actualización se realizó a partir de las propuestas de más de 50 expertos españoles y extranjeros. En palabras de los autores: Desde el año 2005 hasta hoy han cambiado mucho las cosas en el ámbito de la comunicación mediática. Se ha producido una importante transformación del paisaje comunicativo, provocada por la aparición de nuevos dispositivos tecnológicos y de nuevas prácticas comunicativas. Estos cambios obligan a introducir modificaciones en la definición de la competencia mediática, ajustando la formulación de las dimensiones e incorporando nuevos indicadores (Ferrés y Piscitelli, 2012: 76). Actualmente, la investigación se amplía y complementa a través de un proyecto I+D+i, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad. Se trata de un proyecto coordinado entre la Universidad de Huelva, con Ignacio Aguaded como Investigador Principal, la Universidad de Segovia, con Agustín García Matilla como Investigador Principal y la Universidad Pompeu Fabra, con Joan Ferrés como Investigador Principal y coordinador de los tres subproyectos. Mediante esta iniciativa se pretende detectar necesidades y carencias en la competencia mediática, a través del análisis de tres sectores sociales clave: los profesionales de la comunicación, los profesionales de la enseñanza obligatoria y los de la enseñanza universitaria, tanto en el ámbito de la comunicación (Comunicación Audiovisual, Periodismo y Publicidad y Relaciones Públicas) como en el de la educación (Magisterio, Pedagogía y Educación Social). En este contexto, el artículo se centra en los resultados obtenidos en el subproyecto dirigido por Joan Ferrés y titulado La enseñanza universitaria ante la COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 83/90 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 84 MASANET, Maria-Jose y FERRÉS, Joan: La enseñanza universitaria española en materia de educación mediática competencia mediática en un entorno digital, que se centra en el análisis de la enseñanza universitaria española en relación a la oferta docente en materia de educación mediática. Objetivos El objetivo del proyecto es detectar en los planes de estudio del ámbito universitario necesidades y carencias que provoquen déficit en la competencia mediática de la ciudadanía. Para ello, se han seleccionado todas las titulaciones relacionadas con la comunicación y con la educación de todas las universidades de España y se han sometido a análisis sus planes de estudio y sus guías docentes. Para justificar esta elección hay que advertir que se parte de la convicción de que toda experiencia de comunicación audiovisual es el resultado de la interacción entre unos mensajes y unos interlocutores de los mismos. Para optimizar la competencia mediática de la ciudadanía habría que incidir, pues, en los profesionales de la comunicación, responsables de los mensajes, y en los profesionales de la educación, que tienen una incidencia directa sobre los interlocutores de estos mensajes. Y este círculo se cierra en la universidad, donde están los formadores tanto de los profesionales de la educación como de los de la comunicación. En el artículo se presentan los resultados preliminares fruto de una primera fase de análisis de los planes de estudio y de las guías docentes, que aporta datos sobre la presencia de asignaturas relacionadas con la Educación Mediática en el ámbito español y hace una catalogación de éstas entre directas e indirectas. También se aportan datos sobre la concepción que los responsables académicos de las universidades de España tienen sobre la oferta docente de Educación Mediática. En la segunda fase, una vez catalogadas las guías como directas o indirectas, se procederá al análisis de contenido en profundidad. Las guías serán analizadas en base a todos los ítems relativos a las dimensiones e indicadores que componen la competencia mediática, siguiendo la actualización de Ferrés y Piscitelli (2012). Esta detallada catalogación nos aportará información referente a la atención que las guías docentes de Educación Mediática prestan a cada una de las dimensiones y, por lo tanto, permitirá descubrir cuáles son las dimensiones e indicadores más atendidos y cuáles los más olvidados. Metodología Para llevar a cabo la investigación, se ha utilizado una metodología que combina el análisis cuantitativo, a través de la encuesta sociológica, y el cualitativo, a través del análisis de contenido. Por lo tanto, se han seleccionado dos muestras de estudio. Para el análisis cuantitativo, se recurre a una base de datos que se creó en el año 2011, a partir de la información extraída de la página oficial del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en el apartado de oferta de titulaciones1, centrándose en todos los grados de educación y comunicación que se ofrecían en España. La base de datos incluye 393 estudios de grado en comunicación y en educación en 1 https://www.educacion.gob.es/notasdecorte/jsp/compBdDo.do (08/03/2013) Nº2 el conjunto de las universidades españolas y en ella se cuenta con información sobre la universidad y departamento que ofrece cada uno de los estudios, el nombre del decano o director y los contactos pertinentes. Los investigadores hicieron llegar el cuestionario, vía correo electrónico, a los responsables de estos 393 estudios. Finalmente, la muestra de estudio quedó constituida por los 354 estudios de los que se consiguieron las informaciones requeridas. Para el cuestionario se utilizó la herramienta informática Google Docs. El cuestionario incluía preguntas identificativas, de selección múltiple, dicotómicas, y preguntas abiertas. El objetivo del mismo era extraer información sobre la presencia o ausencia de asignaturas relacionadas con la educación mediática en los estudios, las características de éstas COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 83/90 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 85 MASANET, Maria-Jose y FERRÉS, Joan: La enseñanza universitaria española en materia de educación mediática (créditos, carácter, formación profesores, etc.) y la valoración que la educación mediática recibía por parte de los encargados académicos, jefes de estudio o similares. Se llevó a cabo la prueba piloto con estudios de distintas universidades, se modificaron algunas preguntas y se procedió al pase definitivo. Se envió el cuestionario, junto con una carta explicativa sobre el proyecto, por correo electrónico, a los contactos de la base de datos de cada estudio. En el correo se les pedía que rellenaran el cuestionario, previa consulta con el jefe de estudios, responsable académico, coordinador del Grado, coordinador del Equipo Docente, responsable de Innovación Docente de su facultad o similar. Cuando no se recibía respuesta por correo electrónico, los investigadores rellenaban una parte del cuestionario con la información de la web de la universidad y hacían las llamadas pertinentes para rellenar las otras cuestiones. El trabajo de campo se desarrolló durante el año 2012 y los datos fueron introducidos en el programa estadístico SPSS. Se llevó a cabo un análisis estadístico univariable y bivariable, adoptando el nivel de significación de valor 0,05. Se utilizaron recursos comunes de la estadística: tablas de frecuencia y tablas de contingencia. La muestra de estudio para el análisis de contenido se determinó a partir de las respuestas a los cuestionarios. En primer lugar, se extrajo la información sobre todas las asignaturas a las que se hizo referencia en los cuestionarios (461). En segundo lugar, se revisaron los planes de estudio de todos los estudios que componían la base de datos inicial, para determinar qué asignaturas de las citadas en el cuestionario se centraban en los distintos aspectos de la educación mediática y, por último, se descargaron las guías docentes de las asignaturas que cumplieron los mínimos establecidos para ser consideradas de Educación Mediática. Se obtuvieron 325 guías docentes, que constituyen la muestra para el análisis de contenido. Para esta fase de la investigación se creó una tabla de análisis basada en las dimensiones e indicadores que componen la competencia mediática (Ferrés y Piscitelli, 2012). La tabla era una reestructuración del documento base sobre dimensiones e indicadores, que permitía catalogar las guías en directa o indirectamente relacionadas con la Educación Mediática, en función de la mayor o menor atención que prestaban a cada una de las dimensiones e indicadores. El objetivo era determinar qué guías tratan la Educación Mediática en su globalidad y cuáles se centran, únicamente, en alguna dimensión, como la tecnológica. En base a lo expuesto, se estableció que se considerarían asignaturas directamente relacionadas con la Educación Mediática aquellas que en su guía docente trataban con una cierta profundidad al menos 4 de las 6 dimensiones. En una primera revisión se observó que algunas guías llegaban a mencionar 4 y hasta 5 dimensiones, pero lo hacían de manera muy superficial. En estos casos, eran consideradas indirectamente relacionadas. Mediante este análisis se obtuvieron datos para hacer un análisis comparativo con los datos obtenidos de la administración de los cuestionarios. Resultados Los resultados de los cuestionarios distribuyen la muestra por estudios de manera desigual. Se obtuvieron 87 respuestas de estudios de Educación Infantil (24,6%), 81 de Educación Primaria (22,9%), 49 de Comunicación Audiovisual (13,8%), 41 de Periodismo (11,6%), 37 de Educación Social (10,5%), 36 de Publicidad y Relaciones Públicas (10,2%) y 23 de Pedagogía (6,5%). Un total de 354 estudios, 228 (64,4%) del ámbito de la educación y 126 (35,6%) del de la comunicación. Es una proporción lógica, dado que los estudios de educación están mucho más extendidos por todo el territorio español. Nº2 En lo referente a la presencia o ausencia de asignaturas directamente relacionadas con la Educación Mediática, el 58,2% (N=206) afirmó que había alguna asignatura en el plan de los estudios y el 41,8% (N=148) que no. El porcentaje de respuestas afirmativas disminuyó cuando se les preguntó si tenían una segunda asignatura relacionada directamente con la Educación Mediática: solo el 19,8% (N=70) afirmó tenerla, frente al 80,2% (N=284) que negó que la hubiera en su plan de estudios. Y el porcentaje continúo disminuyendo en la pregunta sobre si había una tercera asignatura relacionada directamente, solo el 7,6% (N=27) respondió sí y el 92,4% (N=327) COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 83/90 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 86 MASANET, Maria-Jose y FERRÉS, Joan: La enseñanza universitaria española en materia de educación mediática no. Cada vez que respondían afirmativamente a la presencia de asignaturas directamente relacionadas con la Educación Mediática, se les pedía que ofrecieran información sobre éstas (nombre, créditos, carácter, profesores, etc.). Si se suman las cifras de todas las asignaturas directamente relacionadas que se mencionaron en el cuestionario (206, 70 y 27), se obtiene un total de 303 asignaturas en todo el ámbito universitario español. Similar fue el caso de las asignaturas indirectamente relacionadas con la Educación Mediática. El porcentaje fue disminuyendo a medida que aumentaba el número de asignaturas. En la primera pregunta, sobre si estaba prevista en el plan de estudios alguna asignatura indirectamente relacionada con la Educación Mediática, se obtuvieron 124 (35,0%) respuestas afirmativas y 230 negativas (65%). En este caso, se preguntó también si se ofrecían actualmente en el plan de estudios, ya que hay asignaturas que constan en los planes de estudio pero no se ofrecen a los estudiantes. El número de asignaturas disminuyó ligeramente: el 97,6% (N=121) se ofrecían y el 2,4% (N=3) no. A la pregunta sobre si había una segunda asignatura relacionada indirectamente con la Educación Mediática, solo el 7,3% (N=26) respondió de forma afirmativa y el 92,7% (N=328) negativa. Por último, cuando se les preguntó si había una tercera asignatura relacionada directamente, se obtuvieron 11 (3,1%) respuestas afirmativas y 343 (96,9%) negativas. Sumando las cifras de todas las respuestas afirmativas (121, 26 y 11) se obtienen un total de 158 asignaturas. Si se relacionan los datos sobre el estudio con la presencia o no de una asignatura directamente relacionada (Tabla. 1), se observa que la relación es significativa, obteniendo un valor p=0,033. Es significativo el hecho de que, en el ámbito de los estudios de comunicación, en casi todos los casos, exceptuando el de periodismo, han respondido más encuestados “no” que “sí” a la pregunta, contrariamente a lo que pasa en los estudios de educación, donde hay muchas más respuestas afirmativas: E. Infantil (66,7%; N=58), E. Primaria Nº2 (64,2%; N=52), E. Social (62,2%; N=23) y Pedagogía (65,2%; N=15). Estudio No Sí Total CAV PRP Period Infant Prim Social Pedag Total Recuento 29 20 19 29 29 14 8 148 % dntr.E. 59,2 55,6 46,3 33,3 35,8 37,8 34,8 41,8 Resid.cor. 2,7 1,8 ,6 -1,8 -1,2 -,5 -,7 Recuento 20 16 22 58 52 23 15 206 % dntr. E. 40,8 44,4 53,7 66,7 64,2 62,2 65,2 58,2 Resid. cor. -2,7 -1,8 -,6 1,8 1,2 ,5 ,7 Recuento 49 36 41 87 81 37 23 354 % dntr, E. 100 100 100 100 100 100 100 100 Fuente: Propia! directamente Guádro. 1. ¿Asignatura vinculada con Educación Mediática? en relación con el Estudio En el caso de la relación entre el estudio y los datos de la pregunta sobre si está prevista alguna asignatura indirectamente relacionada con la Educación Mediática (Tabla. 2), de nuevo se obtiene una relación significativa, con un valor p=0,007. Cabe destacar que, en este caso, las respuestas negativas de los estudios de educación son muy superiores a las afirmativas. En E. Infantil (73,6%; N=64), E. Primaria (75,7%; N=28) y E. Social (75,7%; N=28) se sobrepasa el 70% de respuestas negativas. El caso de Pedagogía (69,6%; N=16) no supone ninguna excepción, ya que el porcentaje es igualmente alto. Por el contrario, en los estudios de comunicación las cifras de las respuestas afirmativas y negativas se ajustan al 50%. COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 83/90 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 87 MASANET, Maria-Jose y FERRÉS, Joan: La enseñanza universitaria española en materia de educación mediática en el de los de educación, contrariamente a lo se respondió en el cuestionario. Guádro. 2. ¿Está prevista en el plan de estudios alguna asignatura relacionada con la Educación Mediática? en relación con el Estudio Estudio Pedag Total 28 16 229 70,4 75,7 69,6 64,9 2,0 1,2 1,5 ,5 22 23 24 9 7 124 52,8 53,7 26,4 29,6 24,3 30,4 35,1 ,9 2,4 2,6 -2,0 -1,2 -1,5 -,5 49 36 41 87 81 37 23 354 100 100 100 100 100 100 100 100 CAV PRP Period Infant Prim Social 29 17 19 64 57 % dentr Est. 59,2 47,2 46,3 73,6 Resid. cor. -,9 -2,4 -2,6 20 19 % dentr Est. 40,8 Resid, cor. No Recuento Sí Recuento Total Recuento % dentr Est. Asimismo, cabe destacar que, aparte de las asignaturas que no guardan ninguna relación con la Educación Mediática y, por lo tanto, no entraron en los recuentos, hay una tendencia generalizada a considerar como asignaturas directamente relacionadas con la Educación Mediática algunas que se centran exclusivamente en la dimensión tecnológica (como las de las TICs aplicadas a la educación) o en la deontología o ética profesional (en los estudios de Comunicación). Fuente: Propia! Atendiendo a los datos obtenidos en el análisis de contenido, los resultados son contradictorios. A partir del análisis de los planes de estudio, siguiendo la tabla de catalogación de creación propia, de cada uno de los estudios de los que se obtuvo respuesta en el cuestionario se desprende que los responsables académicos, coordinadores de grado, coordinadores de equipo, etc., no distinguen entre las asignaturas que están directamente relacionadas con la Educación Mediática y las que lo están indirectamente. Los resultados son reveladores: 72 (22,15%) asignaturas relacionadas directamente con la Educación Mediática y 253 (77,85%) indirectamente. Esto hace un total de 325 asignaturas, en contraposición a las 461 -303 directas (65,73%) y 158 indirectas (34,27%)- que se citaron en el cuestionario. En los estudios del ámbito de la comunicación se catalogaron 17 (15,74%) asignaturas como directamente relacionadas y 91 (84,26%) como indirectamente. Similar es el caso de las asignaturas del ámbito de la educación, 56 (26,17%) relacionadas directamente y 158 (73,83%) indirectamente. Como se puede observar, el análisis de contenido de los planes de estudio y de las asignaturas relacionadas directa o indirectamente con la educación mediática desvela que la presencia de asignaturas indirectamente relacionadas con la educación mediática es mucho mayor que la de directas, tanto en los estudios de comunicación como Nº2 Fuente: Propia! Volviendo a los resultados del cuestionario, para obtener información complementaria sobre la oferta docente en educación mediática se les hicieron diversas preguntas. En referencia a la existencia de seminarios, jornadas o actividades extraacadémicas en los grados vinculados a la temática, la respuestas son más complejas: un 57,6% (N=204) no sabe de la existencia de estos o no contesta por la falta de información al respecto. Solo el 25,4% (N=90) afirma que existen y el 16,9% (N=60) que no existen. Cuando se les pregunta a los que han COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 83/90 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 88 MASANET, Maria-Jose y FERRÉS, Joan: La enseñanza universitaria española en materia de educación mediática respondido afirmativamente si estos cursos se interrelacionan con los ámbitos educativos y sus profesionales, el 92,1% (N=82) responde afirmativamente y el 7,9% negativamente (N=7). Similar es el caso de la presunta sobre la existencia de asignaturas en máster o postgrado relacionadas directamente con la Educación Mediática: el 42,1% (N=149) responden que no saben de la existencia o no contestan por falta de información. El 33,9% (N=120) confirma la existencia y el 24% (N=85) la no existencia. Cuando se les pregunta si se plantean actividades docentes que conecten con experiencias de innovación pedagógica sobre Educación Mediática, el 40,4% (N=143) no responde, el 42,7% (N=151) responde que sí y el 16,9% (N=60) que no. Por último, cuando se pregunta a los encuestados si consideran que la oferta docente de sus estudios en materia de Educación Mediática es suficiente, dejando fuera los casos perdidos, que son los que no respondieron a la pregunta, el 74,1% (N=237) responden afirmativamente y el 25,9% (N=83) negativamente. Por lo tanto, se observa que un gran porcentaje de los encuestados considera que la oferta docente en Educación Mediática de los distintos estudios es la correcta. Es un dato curioso, dado que la mayor parte de los encuestados no distingue entre asignaturas relacionadas directa o indirectamente, teniendo en cuenta la contraposición de resultados entre el cuestionario y el análisis de contenido. Conclusiones Los resultados de la investigación previa (Ferrés et al., 2011) ya nos alertaron de la necesidad de una Educación Mediática para el conjunto de la sociedad y en la primera fase de la investigación actual se confirma que una de las causas de los malos resultados en competencia mediática es la falta de oferta docente en educación mediática en las universidades de educación y de comunicación, lo que provoca unos profesionales de la educación y de la comunicación con graves carencias en el tema. Así mismo, uno de los principales motivos de esta carencia es la falta de conocimiento o compromiso de los responsables académicos hacia la Educación Mediática, ya que, como desvelan los resultados, no son capaces de distinguir entre asignaturas directa o indirectamente relacionadas con la Educación Mediática. Éste hecho provoca que haya muchas asignaturas indirectamente relacionadas, la mayoría únicamente centradas en las TIC, que son consideradas directamente relacionadas y, por lo tanto, con éstas, se dé por supuesto que ya existe una oferta docente que cubre la Educación Mediática, cuando lo que cubre es una de las dimensiones de esta competencia. Apoyos Esta investigación forma parte del Proyecto I+D del Ministerio de Economía y Competitividad con clave: EDU2010-21395-C03, titulado “La competencia en comunicación audiovisual en un entorno digital. Diagnóstico de necesidades en tres ámbitos sociales”. Referencias Nº2 ANABISAI y UNET (2010): “Manifestación de Paramillo”, en https://docs.google.com/file/d/0B8nzryP1iqFlMGQ 3N2I5YmYtNDYwNi00MjdjLWFmMjEtOWNiZmU2 ZGQ0OGMz/edit?hl=en_US (consultado: 16/04/2013) Comisión Nacional de la UNESCO et al. (2011): “Declaração de Braga sobre alfabetización mediática”, en http://www.cca.eca.usp.br/noticia/756 (consultado: 10/04/2013) Comisión Nacional de los EEUU De Norteamérica para las Bibliotecas y la Documentación et al. (2003): “Declaración de Praga. Hacia una sociedad alfabetizada en información”, en http://sole.com/plec/archivos/Docs_Bibliografias/Declaraci_P raga_castellano.pdf (consultado: 16/04/2013) COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 83/90 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 89 MASANET, Maria-Jose y FERRÉS, Joan: La enseñanza universitaria española en materia de educación mediática Declaración de la Habana (2012): “15 acciones de ALFIN por un trabajo colaborativo y de generación de redes para el crecimiento de la alfabetización informacional en el contexto de los países iberoamericanos”, en http://www.alfared.org/sites/www.alfared.org/files /Declaraci%C3%B3n%20de%20La%20Habana.%20A LFIN%20desde%20Iberoam%C3%A9rica%20%28201 2%29.pdf (consultado: 10/04/2013) Expertos reunidos en el I Foro Internacional sobre Alfabetización Informacional y Mediática (2011): “Fez Declaration on media and information Literacy”, en http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIME DIA/HQ/CI/CI/pdf/news/Fez%20Declaration.pdf (consultado: 16/04/2013) Expertos reunidos en el XXIV Congreso Brasilero de Biblioteconomía (2011): “Declaraçao de Maceió sobre a competencia em informaçao”, en http://www.alfared.org/sites/www.alfared.org/files /DECLARA%C3%87%C3%83O%20DE%20MACEI %C3%93%20SOBRE%20AS%20COMPET%C3%8A NCIAS%20EM%20INFORMA%C3%87%C3%83O.p df (consultado: 16/04/2013) Ferrés, Joan, Aguaded-Gómez, Ignacio y GarcíaMatilla, Agustín (2012): “La competencia mediática de la ciudadanía española: dificultades y retos”, en Icono 14, vol. X, nº 3, pp. 23-42 Ferrés, Joan y Piscitelli, Alejandro (2012): “La competencia mediática: propuesta articulada de dimensiones e indicadores”, en Comunicar, vol.XIX, nº 38, pp. 75-82 Ferrés, Joan et al. (2011): Competencia mediática. Investigación sobre el grado de competencia de la ciudadanía en España. España, Ministerio de Educación (Instituto de Tecnología Educativa), Consell de l’ Audiovisual de Catalunya y Grupo Comunicar. Ferrés, Joan (2007): “La competencia en comunicación audiovisual: dimensiones e indicadores”, en Comunicar, vol. XV, nº 29, pp. 100-107. Ferrés, Joan (2006): “La competencia en comunicación audiovisual: propuesta articulada de dimensiones e indicadores”, en Quaderns del CAC, nº 25, pp. 9-17 UNESCO (2005): “The Alexandria Proclamation on Information Literacy and Lifelong Learning”, en http://archive.ifla.org/III/wsis/BeaconInfSoc.html (consultado: 10/04/2013) UNESCO (2007): “Paris Agenda or 12 Recommendations for Media Education”, en http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Parisag endafin_en.pdf (consultado: 10/04/2013) UNESCO (2009): “Declaración de Lima. Alfabetización Informacional: Formando a los Formadores”, en http://taller.pucp.edu.pe/alfabetizacion/ (consultado: 16/04/2013) Forma de Citación MASANET, Maria-Jose y FERRÉS, Joan: La enseñanza universitaria española en materia de educación mediática. Revista Communication Papers, Nº 2, Monográfico 1, páginas 83 a 90. Departamento de Filología y Comunicación de la Universidad de Girona. Recuperado el __ de____________ de 2_____ de: http://www.communicationpapers.es Nº2 COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 83/90 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 90 CP, 2013, Nº2, pp. 91-97. ISSN 2014-6752. Girona (Catalunya) SEDEÑO VALDELLÓS, Ana: Cine sin autor como pedagogía crítica audiovisual. Bases teóricas, antecedentes y postura crítica. Recibido: 29/04/2013 - Aceptado: 06/05/2013 CINE SIN AUTOR COMO PEDAGOGÍA CRÍTICA AUDIOVISUAL. BASES TEÓRICAS, ANTECEDENTES Y POSTURA CRÍTICA Film without author as audiovisual critical pedagogy: theoretical bases and background Autora: SEDEÑO VALDELLÓS, Ana Profesora Contratado Doctor Facultad de Ciencias de la Comunicación. Universidad de Málaga. Campus de Teatinos s/n Málaga 29071. 952137619- valdellos@uma.es Resumen Abstract La reflexión sobre la producción audiovisual y sobre su estatuto debe preguntarse sobre las fórmulas que fundan la creencia en una transparencia de la representación en la imagen contemporánea, de modo que sirvan en el surgimiento de un nuevo tipo de espectador.El texto trata de resumir, en primer lugar, antecedentes que han precedido el pensamiento y la acción sobre las capacidades críticas del cine y la imagen fílmica. Son los casos de Deleuze, Giroux, Rancière o didHuberman desde facetas filosóficas y estéticas, y los de la praxis de autores como Roberto Rossellini o Peter Watkins. En segundo lugar, describe las bases y posicionamientos teóricos del colectivo Cine sin autor (CsA) que, desde el activismo político en un marco de empoderamiento ciudadano, emplea el cine con objetivos pedagógicos, como modo de subvertir los modelos clásicos de productividad social. Theoretical thinking on audiovisual production and its status must think about the modes of the belief in transparency of contemporary image representation. First of all, the paper attempts to summarize the precedents of the reflection about critical capacities of cinema and film image. This is the case of Deleuze, Giroux, Rancière or Didi-Huberman from philosophical and aesthetic aspects, and the practice of authors such as Roberto Rossellini and Peter Watkins. Secondly, this text describes the theoretical bases and collective positions of Cinema Without Author (CsA): political activism and a citizen empowerment framework combines with pedagogical purposes. Cinema without Author proposes a new way to subvert the classic models of social productivity. Palabras clave Key words Cine sin Autor, pedagogías visuales, activismo crítico, pedagogías críticas, cultura visual contemporánea Nº2 Cinema without Author, visual pedagogies, critical activismo, critical pedagogies, contemporary visual culture. COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 91/97 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 91 SEDEÑO VALDELLÓS, Ana: Cine sin autor como pedagogía crítica audiovisual. Bases teóricas, antecedentes y postura crítica. Introducción Las instituciones educativas ya no son los únicos espacios de racionalidad y de obtención del conocimiento. La pedagogía crítica establece una alternativa a los modos jerárquicos de generación y difusión del mismo, pensando que lo colectivo y compartido se genera en medio de empoderamiento de los ciudadanos. La educación desde la praxis y la reflexión fundamenta esta concepción del quehacer educativo, que tiene en las artes y el activismo político otros relevantes componentes. Desde una perspectiva complementaria, las prácticas en comunidad y colaborativas en combinación con un empleo del arte con un potencial subversivo comienzan a posicionarse como una tendencia de la creación cultural contemporánea que, en su transversalidad, compone propuestas donde activismo político, movimientos ciudadanos y producción artística se dan la mano. La posibilidad de pensar de otra manera y cambiar el enfoque desde el que se mira la creación artística anima ciertas prácticas fílmicas que problematizan el papel social de las imágenes contemporáneas. El texto pretende describir la posible conexión con toda una tradición de pensamiento y las posibilidades críticas de ciertas prácticas experimentales actuales que emplean el lenguaje audiovisual como dispositivo crítico de cuestionamiento de la realidad social. El Cine sin Autor (CsA) se presenta en él como un ejemplo de activismo social; una postura crítica que convierte la imagen en herramienta generadora de experiencia social y en la que se pueden encontrar trazos de intenciones pedagógicas para la formación de nuevo espectador. 1. Antecedentes teóricos y fílmicos El potencial político del arte y su capacidad para configurar nuevas recepciones que incluyan un componente crítico ha estado de igual manera en el centro de las propuestas de Jacques Rancière. En “El espectador emancipado”, describe las bases de la necesidad de formar a un nuevo tipo de espectador de las prácticas artísticas contemporáneas que, desde la activación y la participación, comience a subvertir el orden establecido del sistema artístico y se convierta en protagonista. La concepción de un arte y una política en estrecha relación a través de prácticas micropolíticas de experiencia (en el cine, el teatro…) resulta una de las aportaciones más interesantes de este pensador. “el arte es ante todo (…) una esfera particular de experiencia, de objetos planteados como comunes y que responden a una decisión común, de sujetos considerados capaces de designar esos objetos y de argumentar sobre ellos (…) La política es el conflicto mismo sobre la existencia de este espacio, sobre la designación de objetos que compartían algo común y de sujetos con una capacidad de lenguaje común” (Rancière, 2005: 18). Con similar instancia Isidoro Valcarcel Medina critica en “El espectador suspenso” (1997) nuestra Nº2 concepción del espectador que deriva de la malformación del mundo de la creatividad en que vivimos, en la que se da por supuesto que unos producen y otros consumen. Desde un terreno filosófico que busca despertar consciencias sobre la verdadera identidad del dispositivo fílmico, el pensamiento de Gilles Deleuze se propone describir las condiciones en las que la obra de arte adquiere capacidad de transformación social y se posiciona independientemente de su creador. Su “pedagogía de la percepción” trata de dar forma a un método para aprender a pensar como forma de resistencia y de creación que posibilite un pensamiento sin dogma. Influido por ciertos conceptos de la filosofía de Bergson (que según Deleuze están en interferencia mutua con el cine por haber sido formulados durante la época de su nacimiento), para el autor la imagen cinematográfica es una crítica de la representación en sí misma: el cine debe abordarse desde una perspectiva filosófica que permita convertirlo en herramienta para el pensamiento. El filósofo habla de las imágenes de Rossellini, Godard o Antonioni como modelos de una función social de legibilidad de la imagen. Hacer al espectador consciente del COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 91/97 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com poder 92 SEDEÑO VALDELLÓS, Ana: Cine sin autor como pedagogía crítica audiovisual. Bases teóricas, antecedentes y postura crítica. manipulativo del montaje (como técnica fílmica) y de su potencial para construir discursos dramáticos centró el esfuerzo teórico de los formalistas soviéticos como Eisenstein o Pudovkin y fue parte de la agenda de las vanguardias artísticas. Didi-Huberman, siguiendo a Brecht y su concepto de distanciamiento, retoma estas indagaciones abogando por unas imágenes que tomen posición, que tomen consciencia para mostrar al espectador que “lo que ve no es más que un aspecto lacunario y no la cosa entera, la cosa misma que la imagen representa” (Didi-Huberman, 2008: 79). Otro de los pensadores clave en la problematización de la representación fílmica y más citado por los movimientos sociales por su dedicación a explicar cómo las prácticas artísticas suponen un inevitable posicionamiento político es Henry Giroux. “no se trata únicamente de vincular el arte u otras labores culturales a prácticas transgresoras y críticas, sino de articular un proyecto más amplio que ponga en contacto artistas, educadores y otros trabajadores culturales con una política cultural insurgente que desafíe las frecuentes incursiones del poder empresarial en la sociedad, y que al mismo tiempo desarrolle una cultura y una sociedad públicas, democráticas y activas” (Giroux, 2001: 128). Por su parte, pueden citarse algunos ejemplos de autores fílmicos que se han preguntado por el objetivo y función de su quehacer artístico y su aportación social. La influencia del pensamiento de Comenio, la Pansofía (educación para todos) y su concepto de la imagen esencial, imagen que ha conseguido liberarse de la descripción que conlleva el lenguaje natural, movió la utopía personal del artista italiano Roberto Rossellini: tras la declaración de la muerte del cine en 1962, el cineasta proyectó la realización para la televisión de un gran conjunto visual que ofreciera a los espectadores un conocimiento general de todos los grandes acontecimientos de la historia (inventos científicos, pensadores, etapas artísticas…). La utopía artística de Rosellini fue dotar a las imágenes de una dimensión ética, proponerlas como espacio de pensamiento: “la imagen, y sobre todo la imagen fílmica, es especialmente apropiada para ser utilizada en otro modelo didáctico en un proceso de Nº2 producción de sentido” (Jaquinot, 1977: 17). Para ello, su posicionamiento fundamental se concretó en su rechazo a la concepción del cineasta como autor y en la necesidad de búsqueda de las posibilidades humanistas de la imagen: “El principal valor del proyecto reside en su capacidad para trascender el simple marco de la especulación utópica, al proponer una reformulación que pretendía acercarse al conocimiento entrando en tensión constante con los mecanismos ilusorios característicos del dispositivo cinematográfico. Rossellini buscó en sus obras didácticas la posibilidad de establece una correspondencia entre visión humanista del mundo y una utilización humanista de los recursos discursivos propios de las imágenes”. (Quintana, 1998: 17-27) El director inglés Peter Watkins describe bajo el término monoforma, la estructura formal del cine actual procedente de las corporaciones internacionales de producción, majors, estudios estadounidenses y otros centros globales de creación audiovisual, un modelo de alienación mediante lenguaje visual: “Es la forma interna de lenguaje (montaje, estructura narrativa, etc.) utilizada por el cine y la televisión comerciales para representar sus mensajes. Es el bombardeo denso y rápido de imágenes y sonidos, la estructura modular en apariencia “fluida” aunque fragmentada, que tan bien conocemos todos… Técnicas de montaje rápido, acción paralela, alternancia entre planos lejanos y cercanos, etc. En nuestro tiempo incluye una intensa superposición de elementos musicales, efectos sonoros y de voz, cortes bruscos para provocar gran impacto, música melodramática que satura las escenas, modelos rítmicos de diálogos y cámaras que se mueven sin cesar… Son repetitivas, predecibles, y cerradas con respecto a su relación con el público… Todas se sirven del tiempo y del espacio de un modo rígido y controlado: de acuerdo con las directrices de los medios, y sin conexión alguna con las amplias e ilimitadas posibilidades de los espectadores. La Monoforma en todas sus variedades está basada en la convicción de que el público es inmaduro, que necesitas formas previsibles de representación para “engancharlo” es decir, manipularlo”. (Watkins en Quintana, 2004:110-111). COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 91/97 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 93 SEDEÑO VALDELLÓS, Ana: Cine sin autor como pedagogía crítica audiovisual. Bases teóricas, antecedentes y postura crítica. El director propone, al contrario, una pedagogía colectivista, fundamentada en una poética de veracidad. Por ello trabaja con tomas largas (unos 30 minutos) con actores no profesionales, problematizando la jerarquía propia de la producción audiovisual, especialmente la figura del director como privilegiado constructor del discurso. Su estética de cinema verité aparece en The forgotten faces, The War Game o Punishment Park. La Commune (Paris, 1871) (2001) es una ambiciosa película de 5 horas de duración, rodada en una fábrica abandonada a las afueras de la capital francesa, por un reparto de actores no-profesionales que intenta reflejar los sucesos de la sublevación de los comuneros, una de las rebeliones de la clase trabajadora más importantes y a la vez más desconocidas de la historia. “Mi idea era, más bien, trabajar con la verdadera esencia de la forma del cine; intentar, en la medida de lo posible, trascender las experiencias tan limitadas de la televisión tradicional y del cine comercial. (…) La intención del proyecto siempre fue que la forma y el proceso de realización de nuestra película también ayudaran a desarrollar un debate acerca de los lazos entre aquellas fuerzas que aplastaron a la Comuna y las que hoy todavía impiden el florecimiento de cualquier forma de colectivismo social en casi todo el mundo" (Monteagudo, 2002). 2. Cine sin autor En El llamado Cine sin autor (CsA), que a continuación definiremos, guarda sus raíces en toda una serie de variedades de cine colectivo, variante actual del cine político, en tanto que crea “organización social crítica a través de su construcción y para su creación”. Lo que en anteriores versiones de una concepción política del cine centraba su potencial subversivo sobre la representación (contenidos con alta carga crítica o deconstructora), se encuentra aquí congregado en un cuestionamiento en el terreno de la producción, de los roles y de las funciones de los agentes implicados. Lo que llamaremos “cine sin autor” trata de describir las prácticas que conllevan un proceso socio-cinematográfico o forma de creación fílmica colaborativa en que los creadores optan por buscar el anonimato y/o al menos la indefinición de roles y jerarquías de los equipos técnicos, especialmente los de director/realizador. El cine sin autor problematiza las bases de la propiedad de las películas, su adscripción a un nombre, a un movimiento, a una compañía productora o a un tiempo. Existen referentes explícitos que nos pueden ayudar a establecer una cierta pre-historia del cine sin autor. En primer lugar, el documentalista Alexander Medvedkin y su cine-tren, unidad móvil de producción que recorría Rusia filmando fragmentos de la vida obrera para después exhibirlo ante sus protagonistas. De hecho, en los años sesenta, los llamados Grupos Medvedkin toman esta referencia y se constituyen en las localidades francesas de Sochaux Nº2 y Besançon de las mano de trabajadores industriales, para documentar las condiciones de vida y laborales de la clase obrera francesa. Sus películas se han convertido en un referente de autogestión de imágenes y de las prácticas documentales activistas. Un tiempo después, los Talleres Varan nacieron oficialmente en Francia en 1981 con la intención de formar en cine documental, en cine directo, a personas provenientes de países en desarrollo. JeanLuc Godard, Ruy Guerra y Jean Rouch, por ejemplo, animaron desde 1978 a la realización de talleres de cine en super-8 en Mozambique. Otras referencias se encuentran en el Free cinema inglés y el cine político latinoamericano como el del boliviano Jorge Sanjinés, que implicaba en sus rodajes a población indígena. El grupo Cine sin Autor (CsA) es una de las más radicales experimentaciones en audiovisual colectivo con objetivos pedagógicos. El CsA pretende instaurar un modelo de producción “socio-cinematográfico y como socio-ficción-real para producir con y desde personas o colectivos ajenos a la producción fílmica dominante y posibilitarles sus propias imágenes de si mismos y de su entorno” (Tudurí, 2008: 8). En este gesto crítico en torno a las maneras convencionales de hacer y distribuir y consumir el cine, los miembros del colectivo Cine sin autor apelan a que el agente que hasta ahora había sido considerado espectador se convierta en productor y/ o realizador de imágenes para devolverles el protagonismo de la creación artística en formato cine. Abogando por un COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 91/97 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 94 SEDEÑO VALDELLÓS, Ana: Cine sin autor como pedagogía crítica audiovisual. Bases teóricas, antecedentes y postura crítica. tipo de suicidio cultural y político de la figura del autor con términos como el NO-Autor o el SinAutor, la autoría es entendida como un poder colectivo para “decidir sobre la producción de las propias creaciones fílmicas, la propia estética y la propia gestión de la obra y sus beneficios”. Todas las prácticas de cine sin autor se autodefinen como maniobras de colectivización y desarrollo de un cine social que quizás se encuentran ocultadas por otras tendencias de cine dominante, pero que, en su asumida posición subordinada son libres de total experimentación y ensayo. Estos temas se cristalizan en una peculiar sentido de la autoría, entendida como un poder colectivo para “decidir sobre la producción de las propias creaciones fílmicas, la propia estética y la propia gestión de la obra y sus beneficios” y frente a ello apuestan por el NO-Autor o el SinAutor, dividiendo los participantes de una película de CsA en testigos fílmicos (el núcleo del dispositivo-autor), cineastas y realizadoras y realizadores y las personas del film, que no están relacionadas con la producción pero se vuelven corresponsables por su participación (actores intencionales u ocasionales…). Por su parte, la sinautoría se define como el “ejercicio de prácticas de colectivización de los procesos de Dispositivo-Autor sobre los procesos sociales y como facilitación de la identificación, evidenciación, circulación y desarrollo de flujos sinautorales” (Tudurí, 2008: 21) e implica (Tudurí, 2008: 22): -Circulación y colectivización del capital fílmico. -Devolución del poder de generar representación al sujeto colectivo a representar. -Desarrollo de la conciencia crítica grupal por medios cinematográficos; desubjetivización de lo individual por inmersión en lo colectivo para dejar aflorar su discurso. convencionalismos que se implican en la ficción, y de las que está liberado, en principio, el documental. En el caso del documental se producen menos intervenciones autorales, es decir, no existen las cuatro intervenciones, el guión, la puesta en escena, la interpretación actoral y el montaje. Otras ideas se desvelan interesantes para entender el CSA. Como ya se ha propuesto en otras ocasiones desde instancias críticas con el texto “Teoría y práctica de la historia del cine” de Robert C. Allen y Douglas Gomery, se anima a la sustitución de la historia oficial del cine por el conjunto de sistemas fílmicos desarrollados a lo largo de la historia y su reescritura o revisión sustentada como una reflexión sobre los roles de productor, distribuidor, espectador o crítico, y sus motivaciones. Por otro lado, se aboga por una modificación del gusto social respecto al cine, que desemboque en la necesidad de la apropiación de su historia y sus prácticas y que abra el campo de una confrontación con el canon fílmico establecido. En tercer lugar, se habla de la necesidad de desindustrializar el cine, ofrecer otros entornos de creación fílmica, más cercanos (industrializar la sociedad) y se buscan nuevas fórmulas de soberanía cultural para desactivar la separación artificial entre vida y cultura: es decir, el CSA es una forma de política de la colectividad que pretende generar públicos críticos y creativos. Algunos estudios abiertos (proyectos) del CSA son Sinfonía Tetuán, CEPA Tetuán, Bourrasol y De qué. Sinfonía Tetuán (homenaje al documental de Walter Ruttman Berlín, sinfonía de una ciudad, 1927) es un proceso socio-cinematográfico de Cine sin Autor iniciado entre La Ventilla y Tetuán1. CEPA Tetuán conserva el interés de un proyecto pedagógico desarrollado en un centro educativo durante 14 sesiones. -Colectivización de los beneficios del proceso del Sistema Fílmico. A las definiciones de cine, capital fílmico, autor, no autor, autoría, sinautoría y realismo, estos colectivos establecen una clara diferenciación entre ficción y documental que viene destacada por el número y naturaleza de las intervenciones y en el caso de la ficción por las llamadas “invenciones”, suerte de expresión referida al mayor número de Nº2 1 Más información en http://cinesinautor.blogspot.com COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 91/97 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 95 SEDEÑO VALDELLÓS, Ana: Cine sin autor como pedagogía crítica audiovisual. Bases teóricas, antecedentes y postura crítica. Conclusiones En definitiva, nos encontramos ante un ejemplo de lo que el colectivo Subtramas (Diego del Pozo, Virginia Villaplana y Montse Romaní) denomina pedagogías visuales colectivas, propuestas sobre “cómo romper con las estructuras de juicio y productividad del aprendizaje heredado, cómo producir conocimiento de las experiencias de cooperación, cómo potenciar y articular estos saberes para generar otras formas de coexistencia social, cómo sustraer nuestras capacidades cognitivas de las condiciones de gobernanza y agenciarlas con la acción colectiva” (Subtramas, 2003). El CsA responde a la necesidad creciente de entender el cine como un dispositivo que involucre la participación de todos sus posibles agentes. Mediante este cuestionamiento o visión crítica de los roles clásicos de lo que tradicionalmente se ha denominado autoría, el CsA supone una vertiente de renovación y retoma un camino de reflexión que se inició en las vanguardias, han experimentado cineastas como Rossellini o Watkins y ha continuado en preocupación filosófica sobre el arte en Deleuze, Giroux o Rancière. Su intención es componer una forma de intervención sobre la realidad social en la que el anterior agente espectador ocupe roles más activos, un cine que “tenga la capacidad de producir significación y creación de sentido, (un cine) que tenga en cuenta la realidad material y concreta en la que se desenvuelven nuestras vidas” (Tudurí, en Youkali: 77). Referencias “Entrevista a Gerardo Tudurí. Inter (W) Expresss… (siete (7) respuestas rápidas para siete (7) preguntas claves)”, en Youkali: Revista crítica de arte y pensamiento, nº 8, pp. 77-81. Colectivo Subtramas (2003): Presentación proyecto. En: http://www.workingimages.org/contenido/investi gacion-subtramas (consultado: 30/12/2012) Deleuze, Gilles (1995): Conversaciones. Madrid, Pretextos. Didi-Huberman, Georges (2008): Cuando las imágenes toman posición. El ojo de la historia. Madrid, Antonio Machado Libros. Giroux, Henry (2001): Cultura, política y práctica educativa. Barcelona, Grao. Jaquinot, Genevièv (1977): Image et pedagogie. Paris, PUF . Monteagudo, Luciano (2002): La Lección de La Comuna, en http://www.terra.com.ar/ctematicos/bafici2002/4 2/42078.html (consultado: 23/04/2013) Quintana, Angel (1998): “La visión directa como pedagogía: la televisión de Roberto Rossellini”, en Secuencias, nº 8, pp. 17-27. Rancière, Jacques (2005): Sobre políticas estéticas. Barcelona, Servei de Publicacions de la Universitat Nº2 Autónoma de Barcelona/Muséu d´Art contemporani de Barcelona. Rancière, Jacques (2010): El espectador emancipado. Buenos Aires, Manantial. Tudurí, G. (2008). Manifiesto del cine sin autor. Realismo social extremo en el siglo XXI. Versión 1.0. Madrid, Centro de documentación crítica de Madrid. en http://ia600307.us.archive.org/33/items/Manifiest oDelCineSinAutor_560/ManifiestoCsa.pdf (consultado: 02/05/2013) Valcárcel Medina, Isidoro (1997): “El espectador suspenso”. (Conferencia pronunciada el 27 de septiembre de 1997 en Castelló de la Ribera, Alicante, dentro del ciclo “Distància: art espectador”), en Ànimes de Cànter, n.º 1 (Castelló de la Ribera, septiembre de 1997). Watkins, Peter (2004): “Media crisis”, en Quintana, Ángel (ed.): Peter Watkins. Historia de una resistencia. Gijón, Festival Internacional de Cine de Gijón, pp. 101-111. COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 91/97 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 96 SEDEÑO VALDELLÓS, Ana: Cine sin autor como pedagogía crítica audiovisual. Bases teóricas, antecedentes y postura crítica. Forma de Citación SEDEÑO VALDELLÓS, Ana: Cine sin autor como pedagogía crítica audiovisual. Bases teóricas, antecedentes y postura crítica. Revista Communication Papers, Nº 2, Monográfico 1, páginas 91 a 97. Departamento de Filología y Comunicación de la Universidad de Girona. Recuperado el __ de____________ de 2_____ de: http://www.communicationpapers.es Nº2 COMMUNICATION PAPERS –MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES– Nº 2 – pp. 91/97 | 2013 | REVISTA | ISSN: 2014-6752 Sant Domènech, 15 5º. 28013 17000 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicació | www.communicationpapers.wordpress.com 97