Download Brochure :: Unidos Binational TB Conference :: Las Cruces, NM

2303 SE Military Drive, San Antonio, Texas 78223
Phone: 1-800-TEX-LUNG
Fax: 210-531-4590
www.HeartlandNTBC.org
LAS CRUCES, NEW MEXICO
N O V E M B E R 1 5 - 1 6 , 2 0 11
Being held at
Hotel Encanto de Las Cruces
705 South Telshor Boulevard
Las Cruces, New Mexico 88011
Sponsored by
AGENDA
Tuesday, November 15, 2011
10:00 am
10:30 am
10:45 am
11:45 am
12:45 pm
1:45 pm
2:45 pm
3:00 pm
4:00 pm
4:30 pm
6:00 pm
Registration
Welcome and Introductions
US Border TB: Epidemiology and Treatment
LUNCH ON YOUR OWN
Mexico TB: Epidemiology and Treatment
New Latent TB Infection Treatment
Recommendations
BREAK
International Standards of TB Care: Drug
Resistant TB
Drug Resistant TB in Mexico: Diagnosis and
Treatment
Double Trouble: TB and Diabetes
Reception sponsored by Memorial Medical
Center of Las Cruces New Mexico: Non
CME event
Wednesday, November 16, 2011
And
8:30 am
9:00 am
10:30 am
10:45 am
11:15 am
11:45 am
12:45 pm
And
1:45 pm
2:45 pm
3:00 pm
4:00 pm
New Mexico AETC
REGISTRATION
There is no charge to attend this workshop but
pre-registration is mandatory.
Registration opens on: September 7, 2011. Closes
on: October 14, 2011
Register at: www.heartlandntbc.org/training.asp
5:30 pm
Sign-in and BREAKFAST
Laboratory Diagnosis: US and Mexico
Perspective
BREAK
TB-HIV Along the Border (US)
TB-HIV Along the Border (Mexico)
LUNCH ON YOUR OWN
How to Conduct a Binational TB Contact
Investigation
Regionalization Along the Border: Priority
Follow-Up for Contacts to TB Cases
BREAK
Immigration Customs Enforcement (ICE):
Overview of TB Control Programs
Panel Presentation: The Binational Referral
Process
Closing Remarks, Questions and Answers,
Evaluation, Awarding of CEU’s, Adjourn
Sponsorships available for Mexico and US
clinicians. Contact:
Diana Fortune: Diana.fortune@state.nm.us
NO commercial support was given to Heartland National TB Center or the University of Texas
Health Science Center at Tyler for this educational program.
2303 SE Military Drive, San Antonio, Texas 78223
FACULTY
Phone: 1-800-TEX-LUNG
Fax: 210-531-4590
Target Audience
Dr. Mauricio Acosta
Chihuahua State Health Services
Bertha Armendariz, MD
TB Net
IQB. Juan Carlos Astorga Burciaga
Chihuahua Regional Laboratory
Dra. Mirna Beltrán Arzaga
Chihuahua State Health Services
Marcos Burgos, MD
This course is intended for clinicians that are actively
engaged in the diagnosis and management of TB
patients and suspects along the US-Mexico border.
Format
The format for this conference will include lecture
presentations, case scenarios, and panel
discussions. There will be ample time for questions
and answers.
New Mexico Department of Health
Conference Goal
3
Carla Chee, MHS
Arizona Department of Health Services
Benita Cook, RN, BSN
New Mexico Department of Health
Paul Dulin, BA/MA
Office of Border Health, New Mexico
Michelle Iandiorio, MD
New Mexico AIDS Education Training Center
Ken Jost
Texas Department of State Health Services
Catalina Navarro, RN, BSN
Heartland National TB Center
Chiara Rodriquez, BSN, CPHM
Immigration and Customs Enforcement
Barbara Seaworth, MD
Heartland National TB Center
Esteban Vlasich, MD
Juntos Binational TB Project
Additional faculty to be announced
RECOMMENDED LODGING
Hotel Encanto de Las Cruces
1 (866) 383-0443
705 South Telshor Boulevard, Las Cruces 88011
Group Name:
American Lung Association New Mexico
Group rate: $84 + tax
Room Block Expires November 1, 2011
For more information, please contact:
The goal of this conference is to provide information
to assist clinicians in addressing complex diagnostic
and treatment issues in order to effectively and
efficiently handle TB along the US-Mexico border.
Clinicians will have an increased knowledge and
skills that will result in higher levels of treatment
completion by the patient; reduce the development of
drug resistance through appropriate treatment;
address legal and immigration issues; and manage
the patient with co-morbid conditions.
Conference Objectives
Using highly interactive lectures, case studies and
other types of learning exercises, participants will be
able to: describe the epidemiology of TB from a US
and Mexico perspective; verbalize the transmission,
pathogenesis and treatment of latent tuberculosis and
TB disease in adults and children; discuss laboratory
diagnosis of TB; discuss the diagnosis and
management of TB patients with co-morbid
conditions such as HIV infection and diabetes;
describe the diagnosis and management of drugresistant TB; list the components of a binational TB
contact investigation; identify the components for
follow-up for contacts to a TB case; discuss the role
of Immigration and Customs Enforcement in TB
prevention and control along the border; and explain
the processes for transferring TB patients back to
their home country.
Jessica Waguespack
jessica.waguespack@uthct.edu
210-531-4509
CONTINUING EDUCATION
CME: CME’s have been applied for; updates to follow.
CNE: Heartland National TB Center is an approved provider of continuing nursing education by the Texas Nurses
Association, an accredited approver by the American Nurses Credentialing Center’s Commission on Accreditation.
Heartland National TB Center will offer 12.75 Nursing Continuing Education Credits for successful completion of this
educational activity.
To obtain contact hours, participants must sign in each day and complete both an Attendance Verification Form and
participant evaluation form.
2303 SE Military Drive, San Antonio, Texas 78223
Phone: 1-800-TEX-LUNG
Fax: 210-531-4590
www.HeartlandNTBC.org
LAS CRUCES, NUEVO M EXICO
1 5 - 1 6 D E N O V I E M B R E 2 0 11
Se llevará a cabo en el
ORDEN DEL DÍA
Martes, 15 de Noviembre 2011
10:00 am
10:30 am
10:45 am
Hotel Encanto de Las Cruces
11:45 am
12:45 pm
1:45 pm
705 South Telshor Boulevard
Las Cruces, New Mexico 88011
2:45 pm
3:00 pm
Patrocinado por
4:30 pm
6:00 pm
4:00 pm
INSCRIPCIÓN
Bienvenida y Presentaciones
TB en la Frontera Estados Unidos:
Epidemiología y Tratamiento
HORA DE LA COMIDA
TB en México: Epidemiología y Tratamiento
Nuevas Recomendaciones para el Tratamiento
de la infección de Tuberculosis Latente
RECESO
Normas Internacionales para el Tratamiento de
la TB: TB Farmacoresistente
La TB Farmacoresistente en México:
Diagnóstico y Tratamiento
Doble Problema: Diabetes y TB
La recepción es auspiciada por el Memorial
Medical Center de las Cruces, New Mexico.
Esta recepción no otorgara horas de Educacion
Continuada.
Miércoles, 16 de Noviembre 2011
8:30 am
9:00 am
y
10:30 am
10:45 am
11:15 am
11:45 am
12:45 pm
1:45 pm
y
2:45 pm
3:00 pm
4:00 pm
New Mexico AETC
5:30 pm
INSCRIPCIÓN y el DESAYUNO
Diagnóstico de Laboratorio: Perspectiva de los
Estados Unidos y México
RECESO
TB - VIH a lo largo de la frontera (EE.UU)
TB - VIH a lo largo de la frontera (México)
HORA DE LA COMIDA
Como Llevar a Cabo una Investigación
Binacional de Contactos
Regionalización a lo Largo de la Frontera:
Prioridad de seguimiento para contactos a los
casos de TB
RECESO
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de
Estados Unidos (ICE): Resumen de Programas
de Control de la Tuberculosis
Presentación del Panel: El proceso binacional
de remisión
Comentarios Finales, Preguntas y Respuestas,
Evaluación, Otorgamiento de CEU’s, Fin
Inscripción
No se cobra la inscripción para asistir a este taller educativo pero es obligatorio registrarse de antemano
La inscripción comienza: 7 de Septiembre 2011 Termina: 14 de Octubre 2011
Favor de utilizar el siguiente enlace para su inscripción: www.heartlandntbc.org/training.asp
Heartland National TB Center o University of Texas Health Science Center at Tyler declaran que no han recibido
ninguna clase de apoyo financiero ni comercial para este taller educativo.
2303 SE Military Drive, San Antonio, Texas 78223
FACULTAD
Dr. Mauricio Acosta
Chihuahua State Health Services
Bertha Armendariz, MD
TB Net
IQB. Juan Carlos Astorga Burciaga
Chihuahua Regional Laboratory
Dra. Mirna Beltrán Arzaga
Chihuahua State Health Services
Marcos Burgos, MD
New Mexico Department of Health
3
Carla Chee, MHS
Arizona Department of Health Services
Benita Cook, RN, BSN
New Mexico Department of Health
Paul Dulin, BA/MA
Office of Border Health, New Mexico
Michelle Iandiorio, MD
New Mexico AIDS Education Training Center
Ken Jost
Texas Department of State Health Services
Catalina Navarro, RN, BSN
Heartland National TB Center
Chiara Rodriquez, BSN, CPHM
Immigration and Customs Enforcement
Barbara Seaworth, MD
Heartland National TB Center
Esteban Vlasich, MD
Juntos Binational TB Project
Facultad adicional todavía pendiente de determinar
HOSPEDAJE RECOMENDADA
Hotel Encanto de Las Cruces
1 (866) 383-0443
705 South Telshor Boulevard, Las Cruces 88011
Nombre del Grupo:
American Lung Association New Mexico
Tarifa: $84 + impuestos
El bloque de habitaciones expirara el 1 de noviembre,
2011.
Para mayor información, póngase en contacto con
Phone: 1-800-TEX-LUNG
Fax: 210-531-4590
Audiencia
Este curso esta dirigido a los médicos que participan
activamente en el diagnóstico y tratamiento de pacientes
con tuberculosis y a casos sospechosos a lo largo de la
frontera México-Estados Unidos.
Formato
La conferencia incluirá ponencias, casos clínicos y
paneles de discusión. Habrá suficiente tiempo para
preguntas y respuestas.
Objetivo General
El objetivo de esta conferencia es proporcionar
información para ayudar al medico a hacer frente a los
complejos problemas de diagnostico y tratamiento con el
fin de manejar efectivamente la tuberculosis a lo largo de
la frontera México-Estados Unidos. Los médicos lograrán
un mayor conocimiento y habilidad que dará como
resultado mayores niveles de apego al tratamiento por
parte del paciente, reducirá el desarrollo de resistencia a
los medicamentos a través de un tratamiento adecuado, o
de cuestiones legales y de inmigración, y el manejo del
paciente con condiciones comorbilidades.
Objetivos de la Conferencia
Mediante conferencias altamente interactivos, estudios de
casos y otros tipos de ejercicios de aprendizaje, los
participantes serán capaces de: Describir la epidemiología
de la tuberculosis a partir de una perspectiva de EE.UU. y
México, verbalizar la transmisión, la patogénesis y
tratamiento de la tuberculosis latente y la enfermedad de
la tuberculosis en adultos y niños; discutir el diagnóstico
de la TB en el laboratorio; discutir el diagnóstico y
tratamiento de pacientes con tuberculosis y otras
comórbilidades, tales como la infección por VIH y la
diabetes, describir el diagnóstico y tratamiento de la
tuberculosis
farmacoresistente,
enumerar
los
componentes de una investigación binacional de contactos
de TB, identificar los componentes para el seguimiento de
los contactos de un caso de tuberculosis; discutir el papel
de la Agencia de Inmigración y Aduanas en la prevención
y el control de la tuberculosis a lo largo de la frontera, y
explicar los procesos de transferencia de pacientes con
tuberculosis de regreso a su país de origen.
Jessica Waguespack
jessica.waguespack@uthct.edu
210-531-4509
HORAS DE EDUCACIÓN CONTINUADA
CME: Se han solicitado horas de educación continuada para los médicos o CME’s a University of Texas Health Science
Center at Tyler. Más detalles próximamente.
CNE: Heartland National TB Center es un proveedor aprobado de educación continuada para enfermeras por Texas
Nurses Association, aprobado y acreditado por American Nurses Credentialing Center’s Commission on Accreditation.
Heartland National TB Center otorgará 12.75 horas de educación continuada de enfermería por la participación
completa a esta actividad educativa.
Para obtener las horas lectivas, los participantes necesitan firmar la hoja de verificación de asistencia cada día y
diligenciar el formato de Evaluación al finalizar la conferencia.