Download Exámen de Conocimiento del LVAD

Examen de conocimiento del
Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda LVAS HeartMate II
para los pacientes y las personas que cuidan de ellos
Th
is
By doc
u
do
wn men
t
loa
din is av

a
gt
Us
his ilable

e
do
My
Yo o f t h
cum in th
LV
ur
eM
i
s
e
AD
e
d
co
nt
yLV

nc leas ocu
Do
y
o
A
e
m
e
ua
cu
All
rni
DP
M
e
me
n
g
n
y
rig
ree olic
nt
hts g thi LVAD t is st
i
t
e
Dis
ot
s
r
an
,
cla
he s and
d c docu the ictly
im
fol
vo
red
P ro
me aut
er:
l
l
un
ow
or
its
ced
nt.
t
i
a
ary
to
n
n
u
g
dd
res
:
thi
on and
sd
lib
so l
ati
rar
oc
ng
um
ely
yf
i
or
en
nst
a
ref
tw
itu t you
ere
ill b
tio
ro
nc
n
ec
w
f
ep
rom n r
red
i
urp
sk.
ite
a
n
ose
dt
ya
ot
so
n
d
he
nly
a
l
l
au
.
leg
tho
al c
ra
laim
nd
st
do
ha
na
ta
tin
ri s
g in
e
sit
uti
on
.
Antes de darle de alta, tanto el paciente como la persona que cuida de ellos deben tener un conocimiento
completo del manejo y del cuidado diario del equipo LVAS, y de las posibles emergencias relacionadas al LVAS.
El siguiente examen y la demostración práctica con el coordinador de VAD del equipo de HeartMate II®, deben
ser completados con una precisión total para poder ser dado de alta. El paciente y la persona que lo cuida
deberán tomar el examen por separado, pueden utilizar los materiales del entrenamiento.
Escriba las respuestas en el espacio.
1. Explique cada uno de los componentes principales del HeartMate II® LVAS, y para qué se usan.
Bomba HeartMate II® LVAD:
Mini consola del sistema:
Modulo de energía:
Cargador universal de baterías:
Clip de batería:
Pilas de 14 volt Li-Ion:
2. ¿Cuánto tiempo deben durar un par de pilas completamente cargadas?
3. ¿El sistema puede funcionar con una sola pila? Si es posible, ¿por cuánto tiempo?
4. ¿Qué sucede si los cables de energía son desconectados al mismo tiempo (ya sea de cualquiera de las pilas o
del modulo de energía)?
Page 1 of 7
Form # 99999999
Revision Date 02.01.2011
Examen de conocimiento del
Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda LVAS HeartMate II
para los pacientes y las personas que cuidan de ellos
Th
is
By doc
u
do
wn men
t
loa
din is av

a
gt
Us
his ilable

e
do
My
Yo o f t h
cum in th
LV
ur
eM
i
s
e
AD
e
d
co
nt
yLV

nc leas ocu
Do
y
o
A
e
m
e
ua
cu
All
rni
DP
M
e
me
n
g
n
y
rig
ree olic
nt
hts g thi LVAD t is st
i
t
e
Dis
ot
s
r
an
,
cla
he s and
d c docu the ictly
im
fol
vo
red
P ro
me aut
er:
l
l
un
ow
or
its
ced
nt.
t
i
a
ary
to
n
n
u
g
dd
res
:
thi
on and
sd
lib
so l
ati
rar
oc
ng
um
ely
yf
i
or
en
nst
a
ref
tw
itu t you
ere
ill b
tio
ro
nc
n
ec
w
f
ep
rom n r
red
i
urp
sk.
ite
a
n
ose
dt
ya
ot
so
n
d
he
nly
a
l
l
au
.
leg
tho
al c
ra
laim
nd
st
do
ha
na
ta
tin
ri s
g in
e
sit
uti
on
.
5. Describa cómo se realiza el diagnostico automático o auto-prueba de la mini-consola del sistema. ¿Qué es lo
que se escucha y se ve mientras hace esta prueba? ¿Cada cuánto se tiene que hacer?
6. ¿ Cuándo se debe cambiar la mini-consola del sistema?
7. Haga una lista de los pasos (en orden) para cambiar la mini-consola del sistema.
8. Mencione los nombres del equipo de emergencia que debe permanecer con el paciente en todo momento
9. ¿Qué debe hacer si HeartMate II® LVAD deja de funcionar?
Page 2 of 7
Form # 99999999
Revision Date 02.01.2011
Examen de conocimiento del
Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda LVAS HeartMate II
para los pacientes y las personas que cuidan de ellos
Th
is
By doc
u
do
wn men
t
loa
din is av

a
gt
Us
his ilable

e
do
My
Yo o f t h
cum in th
LV
ur
eM
i
s
e
AD
e
d
co
nt
yLV

nc leas ocu
Do
y
o
A
e
m
e
ua
cu
All
rni
DP
M
e
me
n
g
n
y
rig
ree olic
nt
hts g thi LVAD t is st
i
t
e
Dis
ot
s
r
an
,
cla
he s and
d c docu the ictly
im
fol
vo
red
P ro
me aut
er:
l
l
un
ow
or
its
ced
nt.
t
i
a
ary
to
n
n
u
g
dd
res
:
thi
on and
sd
lib
so l
ati
rar
oc
ng
um
ely
yf
i
or
en
nst
a
ref
tw
itu t you
ere
ill b
tio
ro
nc
n
ec
w
f
ep
rom n r
red
i
urp
sk.
ite
a
n
ose
dt
ya
ot
so
n
d
he
nly
a
l
l
au
.
leg
tho
al c
ra
laim
nd
st
do
ha
na
ta
tin
ri s
g in
e
sit
uti
on
.
10. ¿Cuánto tiempo hace funcionar al Dispositivo de Asistencia ventricular Izquierda Heart Mate II (HM II®
LVAS) la pila de respaldo interna del módulo de energía?
11. ¿Se deben limpiar las pilas y las terminales de los clips de batería? Si es así, ¿qué se debe usar para
limpiarlos? ¿Qué tan seguido se deben limpiar?
12. ¿Por cuánto tiempo provee energía la pila de emergencia (EPP)?
13. Cuando una de las pilas HeartMate II® está totalmente descargada, ¿cuánto tiempo necesita para cargarse?
¿Cómo saber que está totalmente cargada?
14. ¿Dónde se encuentra el medidor/ indicador de carga de la pila? ¿Qué significan las luces verdes en el
indicador?
15. ¿Cómo se checa el medidor/indicador de la pila?
16. ¿Cuál es la diferencia entre una alarma de bips o pitidos y una alarma continua?
17. ¿Se puede bañar en tina o nadar con la mini-consola? Si es así, ¿cuándo?
18. Siempre que la sangre circule por la bomba, y el paciente esté tomando medicamentos anticoagulantes, ¿el
riego de desarrollar coágulos de sangre en la bomba es ALTO o BAJO?
Page 3 of 7
Form # 99999999
Revision Date 02.01.2011
Th
is
By doc
u
do
wn men
t
loa
din is av

a
gt
Us
his ilable

e
do
My
Yo o f t h
cum in th
LV
ur
eM
i
s
e
AD
e
d
co
nt
yLV

nc leas ocu
Do
y
o
A
e
m
e
ua
cu
All
rni
DP
M
e
me
n
g
n
y
rig
ree olic
nt
hts g thi LVAD t is st
i
t
e
Dis
ot
s
r
an
,
cla
he s and
d c docu the ictly
im
fol
vo
red
P ro
me aut
er:
l
l
un
ow
or
its
ced
nt.
t
i
a
ary
to
n
n
u
g
dd
res
:
thi
on and
sd
lib
so l
ati
rar
oc
ng
um
ely
yf
i
or
en
nst
a
ref
tw
itu t you
ere
ill b
tio
ro
nc
n
ec
w
f
ep
rom n r
red
i
urp
sk.
ite
a
n
ose
dt
ya
ot
so
n
d
he
nly
a
l
l
au
.
leg
tho
al c
ra
laim
nd
st
do
ha
na
ta
tin
ri s
g in
e
sit
uti
on
.
Examen de conocimiento del
Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda LVAS HeartMate II
para los pacientes y las personas que cuidan de ellos
19. ¿Cuándo debe llamar para pedir ayuda? ¿A quién debe llamar primero? ¿y después?
20. ¿Qué es lo que está pasando cuando la velocidad de la bomba se reduce a una velocidad fija de 8,000
revoluciones por minuto mientras usa la energía de la pila? ¿Se debe ver o escuchar alguna alarma? Si es así,
¿cuál?
21. Defina las alarmas a continuación. Explique su significado, y qué es lo que debe hacer si ve o escucha estas
alarmas:
Alarmas del módulo de energía
a.
(explique qué sonido escucharía)
b.
(explique qué sonido escucharía)
Page 4 of 7
Form # 99999999
Revision Date 02.01.2011
c.
d.
e.
(con un sonido de alarma de bips o pitido)
(explique qué sonido escucharía)
Alarmas de la mini-consola del sistema
(explique qué sonido escucharía)
f.
(explique qué sonido escucharía)
g.
(explique qué sonido escucharía)
Th
is
By doc
u
do
wn men
t
loa
din is av

a
gt
Us
his ilable

e
do
My
Yo o f t h
cum in th
LV
ur
eM
i
s
e
AD
e
d
co
nt
yLV

nc leas ocu
Do
y
o
A
e
m
e
ua
cu
All
rni
DP
M
e
me
n
g
n
y
rig
ree olic
nt
hts g thi LVAD t is st
i
t
e
Dis
ot
s
r
an
,
cla
he s and
d c docu the ictly
im
fol
vo
red
P ro
me aut
er:
l
l
un
ow
or
its
ced
nt.
t
i
a
ary
to
n
n
u
g
dd
res
:
thi
on and
sd
lib
so l
ati
rar
oc
ng
um
ely
yf
i
or
en
nst
a
ref
tw
itu t you
ere
ill b
tio
ro
nc
n
ec
w
f
ep
rom n r
red
i
urp
sk.
ite
a
n
ose
dt
ya
ot
so
n
d
he
nly
a
l
l
au
.
leg
tho
al c
ra
laim
nd
st
do
ha
na
ta
tin
ri s
g in
e
sit
uti
on
.
Examen de conocimiento del
Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda LVAS HeartMate II
para los pacientes y las personas que cuidan de ellos
Page 5 of 7
Form # 99999999
Revision Date 02.01.2011
h.
Th
is
By doc
u
do
wn men
t
loa
din is av

a
gt
Us
his ilable

e
do
My
Yo o f t h
cum in th
LV
ur
eM
i
s
e
AD
e
d
co
nt
yLV

nc leas ocu
Do
y
o
A
e
m
e
ua
cu
All
rni
DP
M
e
me
n
g
n
y
rig
ree olic
nt
hts g thi LVAD t is st
i
t
e
Dis
ot
s
r
an
,
cla
he s and
d c docu the ictly
im
fol
vo
red
P ro
me aut
er:
l
l
un
ow
or
its
ced
nt.
t
i
a
ary
to
n
n
u
g
dd
res
:
thi
on and
sd
lib
so l
ati
rar
oc
ng
um
ely
yf
i
or
en
nst
a
ref
tw
itu t you
ere
ill b
tio
ro
nc
n
ec
w
f
ep
rom n r
red
i
urp
sk.
ite
a
n
ose
dt
ya
ot
so
n
d
he
nly
a
l
l
au
.
leg
tho
al c
ra
laim
nd
st
do
ha
na
ta
tin
ri s
g in
e
sit
uti
on
.
Examen de conocimiento del
Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda LVAS HeartMate II
para los pacientes y las personas que cuidan de ellos
( con sonido intermitente)
i. Sonido de bip intermitentes o pitidos intermitentes (1 cada 4 segundos) de la mini-consola del sistema sin
que se iluminen las luces de advertencia (mientras está conectada a las pilas)
j. Sonido continuo de la mini-consola del sistema sin que se iluminen las luces de advertencia
k. Se escucha un sonido de 1 bip por segundo por 2 segundos, seguido de 2 segundos de silencio. No hay
luces de advertencia, pero mientras está conectado al módulo de visualización, aparece lo siguiente:
Replace System Driver (cambiar la mini consola).
Responda: Verdadero o Falso
22. El modo de velocidad fija significa que la velocidad de la bomba nunca cambia a más de 150 rpm.
__________
23. La pila o bloque de emergencia (EPP) debe cambiarse si se usa por más de 3 horas. __________
24. A los pacientes que tienen implantado un LVAD se les puede hacer una imagen por resonancia magnética
(MRI) __________
25. Si hay un apagón, la batería interna del módulo de energía puede dar energía de respaldo, en condiciones de
temperatura normales, por aproximadamente 30 minutos. __________
Page 6 of 7
Form # 99999999
Revision Date 02.01.2011
Examen de conocimiento del
Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda LVAS HeartMate II
para los pacientes y las personas que cuidan de ellos
Th
is
By doc
u
do
wn men
t
loa
din is av

a
gt
Us
his ilable

e
do
My
Yo o f t h
cum in th
LV
ur
eM
i
s
e
AD
e
d
co
nt
yLV

nc leas ocu
Do
y
o
A
e
m
e
ua
cu
All
rni
DP
M
e
me
n
g
n
y
rig
ree olic
nt
hts g thi LVAD t is st
i
t
e
Dis
ot
s
r
an
,
cla
he s and
d c docu the ictly
im
fol
vo
red
P ro
me aut
er:
l
l
un
ow
or
its
ced
nt.
t
i
a
ary
to
n
n
u
g
dd
res
:
thi
on and
sd
lib
so l
ati
rar
oc
ng
um
ely
yf
i
or
en
nst
a
ref
tw
itu t you
ere
ill b
tio
ro
nc
n
ec
w
f
ep
rom n r
red
i
urp
sk.
ite
a
n
ose
dt
ya
ot
so
n
d
he
nly
a
l
l
au
.
leg
tho
al c
ra
laim
nd
st
do
ha
na
ta
tin
ri s
g in
e
sit
uti
on
.
26. Mi coordinador de VAD está disponible solamente durante las horas normales de oficina, de lunes a viernes
de 8am – 5 pm. __________
27. Cuando tenga preguntas o inquietudes, debo llamar a mi cirujano inmediatamente. __________
28. Debo notificar a mi coordinador de VAD con tiempo antes de viajar, ya que se debe coordinar por adelantado
con otros centros de atención de VAD a lo largo de mi ruta de viaje. __________
29. Debo comunicarme con mi coordinador de VAD antes de cualquier cirugía o sedación (incluyendo dental), ya
que se deben hacer preparativos especiales para que esté presente un proveedor entrenado en VAD.
__________
30. En caso de un apagón, puedo ir al Departamento de Bomberos para que me provean energía de emergencia.
__________
Nombre del paciente o cuidador _______________________________ Fecha del examen _____________
Firma del paciente o cuidador __________________________________ Hora de inicio _________________
Coordinador de VAD que califica el examen _____________________ Hora de termino ________________
Firma del coordinador _______________________________________ Aprobado/Reprobado ____________
Page 7 of 7
Form # 99999999
Revision Date 02.01.2011