Download Abril y Mayo en el Fideicomiso para Ciencia

Abril y Mayo en el Fideicomiso para Ciencia
April – May PRSTR’s News
– Presentación oficial de Puerto Rico Consortium for Clinical Investigations (PRCCI)
Como un paso hacia nuevas metodologías médicas, presentamos el Consorcio para
Investigaciones Clínicas de Puerto Rico (PPRCCI, por sus siglas en inglés), una entidad que
conectará investigadores, laboratorios y servicios médicos para dar una atención más
centralizada a los pacientes. El Consorcio agilizará y enriquecerá el desarrollo de la
1
medicina cambiando el enfoque del cuidado de salud para centralizarlo en el paciente.
{PRCCI Launching Event} {An initiative that will ensure that we all have access to novel
treatments, is the Puerto Rico Consortium for Clinical Investigation (PRCCI), powered by the
PRSTRT. This Consortium will enhance and enrich the development of clinical investigation
conducted on the island by connecting a network of researchers with a great number of patients
from a variety of backgrounds. Puerto Rico has a large, diverse patient population, specifically
including Hispanics, who are currently underrepresented in clinical trials.}
●
Llega primer grupo de Startups de 9 países a la aceleradora Parallel 18 -Innovadores de Puerto Rico, Estados Unidos, España, Argentina y Bulgaria, entre
otros se preparan para 5 meses de mentoría intensiva con expertos globales en
negocios y tecnología. Se presentaron oficialmente las 37 startups que se mudarán
a sus oficinas de Santurce para participar en el programa intensivo de cinco meses.
2
Con una fiesta de Bienvenida en La Arcada de La Princesa, del Viejo San Juan, los
miembros de estas empresas conocieron la diversidad de la Isla. Las oficinas en el
edificio San José, de la Ave. Ponce de León en Santurce,abrieron sus puertas
oficialmente con una ceremonia inaugural {Parallel18 made the official Open House
after a Welcome party to the 37 startups that has moved to the Island since April. The
first group, who will participate on an intensive program for 5 months with global experts
in business and technology. The startups, are from 9 countries, including USA, Spain,
Argentina, Bulgary, among others. From Puerto Rico there are 12 startups in the selected
group.}
Mayo : iniciativas, lanzamientos, conferencias, talleres
Coming Soon on May 2016
●
9 de mayo - Inicia 2da. Convocatoria Parallel 18. Mientras el primer grupo inicia
su sesión de aceleración durante 5 meses, en las oficinas de P18 en Santurce, se
anuncia la segunda convocatoria para el siguiente grupo a elegirse a
participar.{Parallel 18 will open the Second Call for innovators around the world, to
participate in the second group of startups that will be at the program on August. }
3
●
13 de mayo - Hacking Experience de Agrópolis, auspiciado por el PRSTRT. Sesión
final de evaluación y premiación se celebra en las instalaciones del Fideicomiso.
{Hacking Experience final competition, part of Agropolis Agricultural Fair, will be held at
the PRSTRT.}
●
18 de mayo - 35th. International Space Development Conference: importante
conferencia internacional de la industria aeroespacial en la que el PRSTRT es el
auspiciador principal. Nuestra CEO Lucy Crespo será conferenciante invitada y
presentará al ex astronauta Buzz Aldrin en una de las conferencias de este evento.
(http://isdc.nss.org/2016/#/ ) {Internacional Space Development Conference 2016, to be
held at San Juan, P.R., with the PRSTRT as the Principal Sponsor. Aerospace industry
leaders, Space Exploration Pioneers, Academic thought leaders and Space Supporters
come together.}
4
●
20 de mayo - PRCCI & Yale Event . Evento de alianza con la Universidad de Yale y
el Consorcio para Investigaciones Clínicas de P.R. { PRCCI & Yale will have a series of
meetings and presentation of their capabilities and how we can perform joint clinical research, with
Interactive training for clinical researchers}.
●
23 de mayo - Ceremonia de premiación de la ganadora de la convocatoria local
Global Impact Competition Singularity U Puerto Rico. Iván Ríos-Mena es el
anfitrión y presentador del evento. Viajará a la ceremonia Nicole Wilson, VP de
Singularity University y Gary Urteaga, director del certamen Global Impact en Perú.
{PRSTRT will held an Award Ceremony announcing the winner of local edition for Singularity
University Global Impact Competition, with the presence Dr. Nicole Wilson, Vice President of
Singularity University.}
●
24 & 25 de mayo - PR Tropical Diseases Brain Trust Workshop: Aedes aegypti.
Expertos en medicina tropical, locales e internacionales, participarán en este taller
para discutir las opciones disponibles para eliminar el mosquito Aedes aegypti de la
5
Isla. {PRSTRT & Rico Brain Trust for Tropical Disease Research and Prevention, will
held a workshop to discuss the options available to eliminate Aedes aegypti from the
island of Puerto Rico. The workshop will bring together a diverse group of scientists
from multiple disciplines to develop the best integrated approach using all the available
tools in the toolbox.}
L E A P PUERTO RICO
PLATAFORMA COLABORATIVA DE INNOVACIÓN Y CRECIMIENTO
●
27 de mayo - Leap Puerto Rico: Plataforma colaborativa de innovación y
crecimiento, reúne a líderes industriales, científicos y académicos, de la Isla, para
conversar sobre un nuevo modelo económico basado en la innovación. Presentado
por el Instituto de Calidad y Servicio, la Universidad Interamericana y el Fideicomiso
para Ciencia y Tecnología . En el Hotel Marriott, del Condado. Lucy Crespo será
parte de los oradores.La Dra. Greetchen Díaz y el Dr. Kosmas Kretsos participarán
en otro de los paneles. El invitado de honor es el Sr. Scott Steinberg, asesor mundial
en tecnología. { Scott Steinberg’s visit marks the beginning of IICS INNOVATION SPEAKER
SERIES and serve as the launch event for the multi-sectorial country innovation platform
L E A P PUERTO RICO. PRSTRT is sponsoring. Lucy Crespo, Dr. Greetchen Díaz & Dr.
Kosmas Kretsos will have appearances as speakers.}
Nuestra Misión/ Our Mission
Invertir, facilitar y desarrollar las capacidades que adelanten la economía de Puerto Rico y el
bienestar de sus ciudadanos mediante empresas basadas en la innovación, la ciencia, tecnología y
su base industrial.
{We invest, facilitate and build capacity to continually advance Puerto Rico's economy and its citizens’ wellbeing through innovation-driven enterprises, science and technology and its industrial base.}
6
Nuestra Visión/ Our Vision
Que para el 2022, Puerto Rico se convierta en un centro de reconocimiento global que desarrolle,
atraiga y retenga a empresas y emprendedores de excelencia mundial en ciencias y tecnología, para
impulsar nuestra competitividad y creatividad.
{By 2022, Puerto Rico will be a globally recognized innovation hub that develops, attracts, and retains
scientists, technology entrepreneurs, and enterprises to unlock world class creativity and competitiveness.}
PR Science, Technology & Research Trust
Carr. 21. Monacillos
San Juan, PR. 00927