Download Experimente una sensación de comodidad totalmente nueva.

KaVo ESTETICA® E70
Experimente una
sensación de
comodidad
totalmente nueva.
1909 – 2009
KaVo ESTETICA® E70
La comodidad con sentido tiene un
nombre: KaVo ESTETICA® E70.
Claramente inteligente.
El principio de la ergonomía.
Comodidad para el día a
día y para su futuro.
El principio es muy sencillo: en la nueva generación ESTETICA se
Para que todo lo demás también funcione como desea, equipamos su
extreman la comodidad y la ergonomía. Con componentes y funciones KaVo ESTETICA E70 individualmente para usted. En cualquier caso,
inteligentes, individuales y eficientes que le facilitarán su trabajo.
contará con nuestro sistema de manejo lógico e intuitivo de reciente
desarrollo. ¿Por qué? Para que no le asalte ninguna duda durante el
El fundamento de la nueva generación ESTETICA se basa en la tecnotratamiento y se ahorre tiempo y estrés en su trabajo. Gracias a las
logía del sillón en suspensión, perfectamente analizada. Sólo gracias a
funciones de higiene automatizadas, usted y su asistente dispondrán de
ella alcanzamos una libertad de movimiento de piernas insospechada
mucho tiempo, al fin y al cabo, tienen cosas más importantes que hacer.
para usted y su asistente.
¿Y si todavía quiere más? No hay problema. Más adelante puede reequipar el equipo con todo aquello que de momento no desea incorporar. Porque hoy ya pensamos en su futuro.
También disponible en versión ESTETICA E70 Cart para que Vd. pueda elegir.
2
3
KaVo ESTETICA® E70
¿Usted también considera que la comodidad
es una necesidad? Entonces necesita un
sistema de tratamiento inteligente.
La comodidad con sentido tiene su lógica.
El motivo es la lógica de funcionamiento intuitiva de su KaVo ESTETICA E70,
gracias a la cual se ahorrará largos períodos de aprendizaje y errores durante
el tratamiento. Podrá acceder a todas las funciones relevantes de forma
rápida y segura. Todo puede deducirse fácilmente.
La libertad de movimiento de las piernas es una
cuestión del concepto de sillón.
Nuestros ingenieros han hecho un gran trabajo para despejar completamente
el espacio debajo del sillón de paciente del KaVo ESTETICA E70, y han logrado
que desde ahora sus piernas puedan estar cómodas. En lugar de una postura
incómoda, ahora la posición óptima de las piernas forma parte del día a día
para usted y su asistente. Y dado que, gracias a la optimización de la ergonomía, usted y su equipo están más cómodos, el trabajo les resultará especialmente sencillo.
La versatilidad forma parte del talento.
Infórmese seguidamente de cómo el elemento de odontólogo y el elemento
auxiliar, la técnica del sillón en suspensión y el pedal de control le
proporcionan una extraordinaria comodidad en su día a día.
4
5
KaVo ESTETICA® E70
Todo a mano.
Todo perfecto.
Su salud es una cuestión de postura.
Un funcionamiento lógico e intuitivo
se explica por sí solo.
¿Endodoncia?
Por supuesto.
Buenas noticias para usted: el elemento de control pone a su disposición todas las funciones justo en el lugar donde usted las necesita.
Acceda a todas las funciones importantes de forma cómoda y directa
y ahorre así un tiempo valioso. Indique a su elemento de odontólogo
lo que desea y el lo memorizará. Así puede determinar y acceder
de forma flexible al torque y al número de revoluciones del motor
adecuados a las indicaciones. De esta forma, el manejo del KaVo
ESTETICA E70 le resultará más cómodo en cualquier tratamiento.
La función para endodoncias integrable optimiza aún más sus procesos ergonómicos. Incorpórelo en su KaVo ESTETICA E70 de forma
sencilla y opcional. Sus desplazamientos se reducirán notablemente, por lo que su flujo de trabajo se desarrollará sin ninguna dificultad. Y con ello se ahorrará la adquisición de aparatos adicionales
para trabajos de endodoncia.
Gran libertad de actuación,
gran comodidad.
Tanto en la versión de mesa o de carrito, con el instrumental del
elemento de odontólogo apenas tendrá limitaciones. El portainstrumentos tiene espacio para cinco y, opcionalmente, para seis
instrumentos, así como para la cámara intraoral, pero el tamaño de
la mesa no varía. La principal ventaja es que también puede reequiparlo posteriormente sin problemas. Si lo desea, también podrá
disponer de un puerto USB. Así pues, el equipo está preparado para
sus futuras necesidades y le permite integrar perfectamente otros
componentes en cualquier momento. Puede mover el elemento de
odontólogo en todas las direcciones de forma sencilla y precisa, del
mismo modo que la mesa de servicio.
Una postura sana es lo más importante.
¡Siéntase libre! El innovador concepto del sillón en suspensión de
KaVo ESTETICA E70 le ofrece la libertad de movimiento para ello.
Debajo del sillón del paciente no hay nada, por lo que usted y su
asistente tienen todo el espacio necesario para posicionar las
piernas. Sus procesos son todavía más óptimos y mucho más
ergonómicos. La máxima comodidad para usted, cada día.
Realice el tratamiento sentado y de pie.
Elemento del Odontólogo;
beneficios y ventajas para usted:
¿Aún quiere más libertad? No hay problema. KaVo ESTETICA E70
se adapta perfectamente a su estatura y a la postura corporal que
desee. Puede modificar la altura del sillón de 350 a 900 mm, según
prefiera. Con la posición más alta puede estar de pie mientras trata
a pacientes tumbados, incluso si mide más de 1,80 m. Con la posición más baja también puede adoptar una postura natural mientras
trata a pacientes sentados. Cambie en función de las necesidades.
1. Manejo intuitivo y sencillo
2. Modular, configurable y ampliable
Sillón en suspensión;
beneficios y ventajas para usted:
1. Tecnología del sillón en suspensión para una libertad
óptima de las piernas
2. Posición del sillón entre 350 y 900 mm para trabajar
cómodamente sentado o de pie
3. Funcionamiento del sillón con optimización del ruido y
arranque suave
4. Posición de Trendelenburg
3. Micromotor KL-702 con control del torque
4. Cámara intraoral ERGOcam 4
5. M
esa de servicio regulable con soporte para dos bandejas
normalizadas
6. Frenos neumáticos con sensor (opcional)
La posición más baja, de 350 mm, permite una posición
natural del cuerpo al realizar tratamientos en pacientes
sentados.
7. Puertos USB (opcional)
Esta es una posibilidad que sólo le ofrece KaVo:
decídase ahora por 5 ó 6 soportes de instrumentos y
modifíquelo si cambian sus necesidades. Es muy sencillo.
6
7
La posición más alta, de 900 mm, le permite estar de pie
mientras trata a pacientes tumbados, incluso si se mide
más de 1,80 m.
KaVo ESTETICA® E70
¿Una ayuda para su asistente?
¡Sí, por favor!
Esto motiva a sus empleados.
Unas condiciones de trabajo óptimas para su asistente hacen que el
rendimiento de su consulta sea aún mayor. Por eso el elemento auxiliar de KaVo ESTETICA E70 se ajusta a las posturas de tratamiento
de sus empleados y pone a su alcance las herramientas necesarias.
Todos los elementos importantes están dispuestos de forma perfectamente ergonómica.
Configure el elemento auxiliar en función de las necesidades de sus
empleados y su consulta. Integre, por ejemplo, una cámara intraoral
o un aspirador quirúrgico adicional.
Cómodo de la cabeza a los pies.
Movimientos suaves con los pies en
lugar de muchas maniobras.
Elemento auxiliar;
beneficios y ventajas para usted:
KaVo ESTETICA E70 tiene pies y cabeza. Así pues, basta con tocar
suavemente el pedal de control de KaVo para manejar todas las
funciones de los instrumentos y del sillón, así como las funciones
multimedia del KaVo ESTETICA E70. Accione con el pie y de forma
muy sencilla todos los procesos de tratamiento más habituales. Una
válvula reguladora especial para el control de la intensidad, como la
del aire comprimido de las turbinas y la del resto de instrumentos, le
permite manejar todo su instrumental con suavidad y precisión.
1. Manejo sencillo con teclas directas
2. Instrumentos adicionales, como la cámara intraoral
integrable
3. Puerto USB (opcional)
Si no quiere tener cables por el suelo, escoja para el KaVo
ESTETICA E70 un reóstato de pie inalámbrico, en lugar de la versión
con cables. De esta forma vuelve a incrementar su comodidad.
4. M
áxima flexibilidad gracias a la regulación de altura y la
amplia zona de giro
La higiene proviene de la higiene.
Para evitar infecciones cruzadas, no existe un medio más eficaz
que evitar el contacto. Por eso, puede controlar completamente el
sillón de paciente y los instrumentos del KaVo ESTETICA E70 a través
del pedal. Durante el tratamiento no tendrá que tocar el elemento
auxiliar y evitará así contaminaciones cruzadas en su consulta. Con
el reóstato de pie inalámbrico ni siquiera hay cables.
La tensión muscular ya es historia.
En los equipos convencionales con pedal de control, el movimiento
hacia arriba y hacia abajo provoca tensiones musculares. Con KaVo
es distinto: ya no tiene que realizar este tipo de movimiento que a
la larga resulta agotador. En lugar de eso, puede controlar con precisión el KaVo ESTETICA E70 mediante un movimiento del pie suave
y sin esfuerzo hacia derecha e izquierda. De esta forma, incluso
después de largas jornadas de trabajo, la musculatura de sus piernas
permanece relajada, tanto si realiza el tratamiento estando sentado
como si lo hace de pie.
Pedal multifunción;
beneficios y ventajas para usted:
1. Manejo de las funciones multimedia, así como de las
funciones del sillón y de los instrumentos
2. El movimiento derecha-izquierda no produce cansancio
3. Control exacto y sin esfuerzo del número de revoluciones
4. Higiene mejorada, en especial al evitar las infecciones
cruzadas
5. Gracias a la técnica de suspensión puede ubicarse libremente en cualquier lugar, incluso debajo del sillón de
paciente
6. Reóstato de pie inalámbrico (opcional) con una transmisión de señales sin retrasos, para una mayor higiene, puesto
que no hay ningún cable
El manejo más sencillo gracias a la función
directa. Se activan en todo momento
rápidamente: funciones del sillón, higiénicas
y de los instrumentos.
Mucho más cómodo que el „acelerador y el freno“: el control
exacto del número de revoluciones tiene lugar con suaves movimientos ”derecha-izquierda” del pie. Por lo tanto, las tensiones
musculares desaparecen por completo. Y con la transmisión
inalámbrica no hay cables de por medio.
8
9
KaVo ESTETICA® E70
¿Usted también se considera diferente?
Entonces disfrute de su nueva libertad.
La comodidad es para cada
persona diferente.
Igual que usted. Por eso debe mantenerse todas las posibilidades
abiertas. Es muy sencillo: elija el equipamiento y sus colores
preferidos que correspondan con sus objetivos de tratamiento y sus
ideas personales. Los distintos componentes están perfectamente
integrados en la unidad de tratamiento. ¿Y si más adelante vuelve
a pensárselo o quiere ofrecer otros tratamientos? No hay problema.
Puede reequipar el equipo en cualquier momento de forma cómoda
y sencilla.
La variedad forma parte de la personalidad.
Infórmese en las siguientes páginas cómo los nuevos colores y
funciones influyen favorablemente en el día a día y cómo KaVo
ESTETICA E70 se adapta a usted y a sus pacientes de forma cómoda
e individualizada.
10
11
KaVo ESTETICA® E70
Los gustos no son cuestionables
y menos el suyo.
Entre estar tumbado y estar flotando
hay un mundo.
Adaptación individualizada al concepto
de diseño de su consulta.
La tecnología del sillón en suspensión
proporciona comodidad y seguridad.
¿Es usted una persona de gustos más bien clásicos o quiere marcar
tendencias con sus propias combinaciones de colores? Todo es
posible. KaVo ESTETICA E70 es tan individual como usted. Con su
diseño moderno e intemporal y las numerosas opciones de pintura y
acolchado, apenas quedan deseos sin cumplir, y su nueva unidad de
tratamiento se adapta perfectamente al mobiliario de su consulta.
Con su selección personal del color crea un ambiente único en su
consulta en la que todos se sentirán a gusto.
Colores y diseño;
beneficios y ventajas para usted:
Sus pacientes pueden relajarse totalmente en el KaVo ESTETICA
E70, por ejemplo, con la colocación automática del paciente en
la posición de Trendelenburg. Con este sistema, el reposapiés del
sillón de paciente se eleva o se inclina en función de la inclinación
del respaldo. La posición elevada de las piernas favorece el sistema
circulatorio del paciente. Asimismo, se evita que el paciente tenga
que estirarse o encorvarse cuando cambie de posición para pasar
del tratamiento del maxilar superior al inferior. No se produce el
llamado „efecto de extensión“. La cabeza del paciente siempre se
mantiene en la misma posición respecto al reposacabezas y ya no es
necesario reajustar el respaldo y el reposacabezas.
1. Amplia gama de colores de pintura y acolchado
2. Combinaciones de colores individuales
3. Diseño moderno e intemporal, con materiales de alta calidad
Moderno, alegre, cálido, vital, minimalista, personal... Escoja su ESTETICA E70
individual entre más de 100 posibles combinaciones.
NU
EV
O
Colores de lacado metalizado
Azul
metalizado
Azul-plata
metalizado
Plata
metalizado
Champagne
metalizado
Rosa
metalizado
Malva
metalizado
Rojo púrpura
metalizado
Colores de lacado universal
Verde manzana
Verde bambú
Blanco dental
NU
EV
O
Azul royal
No. 43
Naranja
No. 59
Rojo púrpura
No. 52
Malva
No. 60
Postura del paciente;
beneficios y ventajas para usted:
Además, para que los pacientes no se sobresalten durante el tratamiento, KaVo ESTETICA E70 dispone de accionamientos optimizados
en cuanto al ruido. La tensión desaparece automáticamente y se
crea un ambiente de tranquilidad. Por eso sus pacientes siempre
querrán volver a la consulta.
1. Posibilidad de elegir entre dos respaldos con acolchado
blando
Para una comodidad óptima del paciente, puede elegir el respaldo
Comfort para el sillón de paciente KaVo ESTETICA E70. Sus pacientes
se sentirán cómodos sobre el respaldo incluso con tratamientos de
larga duración. La gran superficie de apoyo estabiliza el cuerpo del
paciente y también está indicado para pacientes con cifosis.
Horizonte claro
No. 37
Menta claro
No. 38
O decídase por el respaldo Progress. Así tendrá un mejor acceso a
sus pacientes, que es una gran ventaja, sobre todo en los tratamientos de niños. La superficie especialmente plana del respaldo les
proporciona incluso una mayor libertad de movimiento de piernas.
Verde bambú
No. 61
Ambos respaldos son realmente ergonómicos, para jóvenes y mayores, altos y bajos, independientemente de la constitución física.
NU
EV
O
Azul noche
No. 39
Otro valor añadido en cuestión de ergonomía: el ajuste de la longitud del respaldo mediante el ajuste integrado de la longitud del
tronco (sólo con el respaldo Comfort). El movimiento del respaldo
está orientado hacia el centro de rotación de la cadera, ajustándose
así a la anatomía humana.
Sus pacientes se sentirán bien tal
y como son.
Colores de acolchado
Negro
No. 33
Respaldo Comfort: máxima comodidad y apoyo ancho para los hombros
del paciente. Buen apoyo de los hombros para personas de hasta 1,95 m.
2. Reposacabezas: ajustable de forma motorizada o manual
3. Reposabrazos a izquierda o derecha según preferencia
4. Ajuste de la longitud del tronco y segmento circular
NU
EV
O
Naranja
Respaldo Progress: postura de trabajo
correcta y óptimo acceso para el
odontólogo, especialmente en el tratamiento de niños. Posición cómoda
para personas de hasta 1,90 m.
Antracita
No. 46
Gris perla
No. 45
12
13
5. Asiento para niños y acoplamiento para cuña magnética
Especialmente cómodo:
El ajuste de la longitud del respaldo
Comfort le proporciona una ergonomía
óptima y un confort máximo para sus
pacientes *.
* solo con el respaldo Comfort
KaVo ESTETICA® E70
Lo tendrá todo a la vista. Su entrada en
el mundo de la odontología digital.
Ábrase al futuro. El futuro se encuentra al
alcance de su mano.
Gane en velocidad y comodidad con
ERGOcom Light.
KAVOLUX 1410 hace resplandecer
a los pacientes.
Trate a su pacientes con PiezoLED
ahorrando tiempo y con efectividad.
Facilite su trabajo con la luz homogénea y similar a la luz natural
de la lámpara de tratamiento KAVOLUX 1410. El exacto campo de
iluminación con una regulación gradual de la intensidad desde los
8.000 hasta los 30.000 lux le ofrecerá un apoyo ideal sin deslumbrar
a sus pacientes. Podrá girar el reflector con envoltura de vidrio unos
180° pudiendo utilizar la lámpara con gran flexibilidad en todo
momento. En comparación con las lámparas de tratamiento LED
convencionales, benefíciese de un bajo grado de endurecimiento en
los trabajos con materiales compuestos.
Con el nuevo PiezoLED-Scaler le garantiza a sus pacientes una limpieza dental de gran precisión y efectiva. La tecnología KaVo CARE
le permite disponer de una potencia equilibrada e incomparable
además de un óptimo movimiento lineal del instrumento gracias a
la señal sinusoidal. Tanto el diente como la encía permanecen intactos gracias a la exactitud en el trabajo incluso en aquellas zonas
especialmente delicadas.
ERGOcom light Multimedia –
beneficios y ventajas para usted:
Conecte fácilmente todos sus sistemas: el ordenador de la consulta,
la unidad de tratamiento y otras fuentes. De esta forma, obtendrá
en la pantalla de 17” del KaVo ESTETICA E50, entre otras cosas, el
último diagnóstico de su actual paciente además de las correspondientes imágenes de radiografía, microscopio, cámara y fotografías
del PC. Lo obtendrá de inmediato y sin que usted ni su auxiliar tengan que salir del gabinete. ERGOcom Light es, para ello, su solución
más sencilla y opcional.
• Muestra imágenes de la cámara también sin PC.
• Presentación de cuatro imágenes a la vez.
• Imágenes de PC, microscopio y radiografías en la pantalla de
la unidad dental.
• Un manejo higiénico a través del pedal.
Su sistema multimedia ya está listo para
funcionar.
Para poder utilizar el ERGOcom Light no se requiere conexión a un
PC ni tampoco tender ningún cable. Las correspondientes funciones se pueden activar tanto mediante el pedal como a través del
elemento de odontólogo de su KaVo ESTETICA E50.
Con la cámara tanto usted como sus pacientes podrán disponer de una nueva visión.
La emisión circular de luz LED le ofrece una visión óptima y junto
con el diseño ligero y ergonómico siempre tratará a sus pacientes en
unas condiciones óptimas.
La cámara intraoral ERGOcam ofrece a los
pacientes la posibilidad de visualizar su propia
boca en la pantalla. Obtención, observación
y ampliación de excelentes imágenes: el
paciente observará y comprenderá su trabajo.
Muestre a sus pacientes, con la ayuda de las imágenes impresionantemente nítidas de su cámara intraoral ERGOcam, la necesidad
de realizar un tratamiento y aproveche, además, las imágenes a la
hora de documentar el éxito del tratamiento. La cámara es muy
ligera y puede utilizarse incluso cuando hay poco espacio. La fuente
de luz LED integrada proporciona, en todo momento, la luz perfecta.
Seguridad para usted y para sus pacientes:
la carcasa de la lámpara es cerrada y cuenta
con una protección contra astillas. Las asas se
pueden desmontar y, según las necesidades, se
pueden desinfectar térmicamente o esterilizar.
PiezoLED: Innovadora tecnología Care de KaVo con control inteligente de feedback para lograr un alto nivel
en el tratamiento de los pacientes.
Marketing de su propia consulta. Aproveche los
tiempos de espera e informe a sus pacientes de
la oferta de servicios de su consulta.
14
15
KaVo ESTETICA® E70
La evolución es una cuestión de
adaptación y de equipamiento.
Nosotros aún le facilitamos un
poco más su trabajo.
Los elementos del odontólogo y del
auxiliar muestran la máxima flexibilidad.
Así estará preparado para el futuro.
Mucho menos trabajo para usted.
Independientemente de si está especializado en determinados
tipos de tratamiento o si quiere servirse de toda la gama, ESTETICA
E70 dispone de todo cuanto necesita: endodoncia, cirugía de alta
frecuencia y bomba para solución salina, acoplamiento MULTIflex
e INTRAmatic, soporte para negatoscopio, jeringa multifunción y
mucho más. Con puertos universales, los sistemas de acoplamiento del elemento de odontólogo son auténticos multitalentos. Y el
último puerto para que su unidad de tratamiento esté preparada
para el futuro: COMFORTbase para su COMFORTdrive. Ninguna otra
ampliación le resultará tan cómoda.
La ergonomía está presente en todos los detalles de KaVo
ESTETICA E70. Por eso, el KaVo COMFORTdrive integrado, por
ejemplo, es el instrumento odontológico eléctrico más ligero y
manejable del mundo. Con KaVo COMFORTdrive hemos conseguido
combinar las ventajas de la turbina y los instrumentos de movimientos potentes en un sólo instrumento. En cuanto a la comodidad
de trabajo, el peso y el rendimiento, KaVo COMFORTdrive establece
un nuevo estándar. Un instrumento absolutamente orientado al uso,
con un equilibrio óptimo entre fuerza y ligereza. Disfrutará a diario
de un trabajo notablemente más fácil, eficaz y relajado.
¿Sabe exactamente lo que desea? En cuestión de instrumentos,
apenas hay limitaciones ni para el elemento del odontólogo ni para
el del auxiliar. Equípese usted mismo y a sus colaboradores de la
forma que mejor se adapte a sus métodos de trabajo. Por supuesto,
KaVo ESTETICA E70 se ajusta a sus necesidades personales y a las de
su equipo, y está abierto a futuros instrumentos y ampliaciones.
KaVo COMFORTdrive 200 XD
Equipamiento individual;
beneficios y ventajas para usted:
Punto de apoyo
1. Alta flexibilidad en el equipamiento de los elementos para
odontólogo y auxiliar.
2. Apoyo a los diferentes objetivos de tratamiento, según las
necesidades
El equilibrio perfecto
para trabajar de forma
relajada: con KaVo
COMFORTdrive se reduce
notablemente el área
pesada detrás del punto
de apoyo del instrumento. La fuerza necesaria
disminuye claramente
durante el trabajo.
Motor ergonómico;
beneficios y ventajas para usted:
1. Motor integrado, esterilizable y sin colector
2. C
ampo de revoluciones dinámico: entre 30.000 y 200.000 rpm
3. Rendimiento excelente de 30 W para un número de
revoluciones constante también con carga
4. Intensa iluminación de 25.000 lux para mejorar la visibilidad
5. Peso: sólo 74 g
6. Spray de tres toberas para la refrigeración perfecta en el
área de abrasión
7. Totalmente esterilizable hasta 135 ºC; desinfectable
térmicamente
8. Medios de refrigeración separados y dirigidos hacia el interior
Marktübliches Instrument
3. Amplia gama de equipamientos adicionales que también
pueden adaptarse posteriormente
4. Puertos estandarizados y seguros de cara al futuro para
una aplicación y ampliación sencilla
Punto de apoyo
El instrumento odontológico eléctrico
más ligero y manejable del mundo:
KaVo COMFORTdrive.
16
17
KaVo ESTETICA® E70
¿Usted también cree que estaría bien tener
más tiempo libre? Entonces necesita un
sistema de tratamiento eficaz.
La comodidad sin eficacia no es comodidad.
ESTETICA E70 se encarga de que los procesos sean rápidos y eficaces.
Esto se debe a que consideramos que debería poder distribuir su
tiempo cómodamente. La unidad de tratamiento realiza para usted
y su asistente los trabajos que pueden automatizarse de forma
práctica. Por ejemplo, en lo que respecta a la higiene. Se trata de una
ayuda real y considerable para su consulta.
Las prisas no son buenas.
Todos los componentes de KaVo ESTETICA E70 están totalmente
integrados y completamente equilibrados. Experimentará la sencillez
en todas sus maniobras y movimientos. Los procesos de trabajo
están creados de forma completamente ergonómica, y el flujo de
trabajo permite un ahorro de tiempo notable sin necesidad de apresurarse. La eficacia se genera de forma automática y muy cómoda.
Para ser rápido hace falta fiabilidad.
Infórmese seguidamente de cómo ahorrar mucho tiempo en sus trabajos periódicos de higiene y además ganar en seguridad para Vd.,
su equipo y sus pacientes. Asimismo, experimente cómo se beneficia
de un flujo de trabajo sencillo y eficaz, y cómo en el futuro también
permanecerá abierto a las novedades. Con una calidad superior y
toda la comodidad.
18
19
KaVo ESTETICA® E70
Un rendimiento higiénico e inteligente.
Seguridad gracias a una
desinfección automatizada.
Ahorro de tiempo con una limpieza automatizada.
Con la desinfección continua y automatizada de KaVo ESTETICA E70
ahorra tiempo en su consulta, porque el OXIGENAL evita que los microorganismos se propaguen en el sistema de tratamiento durante el
funcionamiento normal. Asimismo, la desinfección intensiva garantiza
una perfecta calidad de los líquidos de refrigeración y de rociado,
incluso si se interrumpe el trabajo durante períodos largos. En todo
el sistema de conductos, no hay ningún extremo de conducción sin
desinfectar, puesto que un conducto anular ubicado en el elemento
de odontólogo se encarga de enjuagar el sistema de forma permanente, y por lo tanto no existen puntos sin salida susceptibles de albergar
gérmenes que puedan propagarse.
La seguridad siempre es lo primero. Las funciones de higiene de KaVo
ESTETICA E70 evitan errores de mantenimiento, le protegen a usted,
a su personal y a sus pacientes, y aumentan la seguridad de funcionamiento de su sistema. Con la función automatizada Hydroclean,
la totalidad del sistema de aspiración y desagüe y las mangueras de
aspiración se limpian con agua y se desinfectan con el sistema de
dosificación totalmente automática del gel DEKASEPTOL. Con ello, la
manipulación manual deja de ser necesaria y su personal ya no tiene
contacto alguno con los productos desinfectantes.
El sistema de seguridad del conducto de aspiración evita la fuerte succión
sobre la mucosa del paciente. Los líquidos contaminados no pueden pasar por
el flujo de aspiración ininterrumpido, con lo que las infecciones cruzadas por
reflujo quedan prácticamente descartadas. Esto se aplica a todas las cánulas
estándar disponibles en el mercado.
Oxymat y Dekamat, integrados en
el cuerpo del equipo, dotan a su
consulta de una higiene estandarizada y automatizada. Con ello,
su asistente no tendrá que realizar
tantas tareas manuales. Además,
el cuidado automatizado garantiza un valor añadido en cuanto a
seguridad de funcionamiento.
Programa de enjuague automático según RKI.
Otro ahorro más de tiempo. El programa de enjuague automático
facilita el enjuague diario de todos los conductos por los que circula
el agua. El tiempo de enjuague, de ajuste variable, puede activarse
con sólo pulsar un botón.
Mayor protección gracias al stop
de retrosucción.
Los gérmenes desaparecerán
gracias al enjuague permanente del sistema de conducto
anular.
Pequeña idea, gran efecto. El stop de retrosucción de los instrumentos y motores de KaVo protege el sistema de alimentación de agua.
Con ello se protege también al paciente y se evita que el agua de
spray contaminada sea aspirada por la unidad de tratamiento.
Higiene que ahorra tiempo;
beneficios y ventajas para usted:
1. Higiene automatizada y estandardizada
2. Limpieza sencilla y que ahorra tiempo
3. Piezas extraíbles del equipo
4. Mayor seguridad gracias al stop de retrosucción
20
21
Mayor seguridad gracias a las piezas
extraíbles de los aparatos.
KaVo también ha pensado en aquellos lugares en los que la mano
entra en juego: las piezas de los aparatos que se agarran a menudo,
como los mangos, los soportes de instrumentos o la taza de escupidera, son extraíbles. Podrá limpiarlos, desinfectarlos o esterilizarlos
en función de sus necesidades.
Mayor comodidad gracias a la taza de
escupidera giratoria motorizada.
Mediante la selección de la posición de enjuague, la taza de escupidera gira de forma automática (opcional) hacia el paciente, lo que
hace que el enjuague sea más sencillo.
La taza vuelve automáticamente a la posición inicial tan pronto
como el paciente vuelve a adoptar la posición de tratamiento.
Los componentes importantes, como la taza de escupidera de
porcelana, el dispensador de agua y las cubiertas, pueden
desinfectarse térmicamente.
KaVo ESTETICA® E70
La fuente de un flujo de trabajo perfecto.
La superioridad reside en la calidad.
Su elemento de odontólogo acelera sus
procesos de trabajo.
Más eficacia también
para todo su equipo.
Fabricado en Alemania.
Porque vamos sobre seguro.
Le ofrecemos una gran comodidad
y mucho más.
Porque en algunos tratamientos la velocidad es clave, el elemento
de odontólogo proporciona informaciones y control rápidos de
todas las funciones importantes.
En su consulta es necesario un buen trabajo en equipo. Por eso el
elemento auxiliar también puede colocarse, girarse y regularse en
altura de forma flexible, y su panel de control dispone de la misma
codificación de colores que el elemento de odontólogo. Puesto que
una buena comunicación es muy importante, el elemento auxiliar,
el elemento de odontólogo y el sillón de paciente de KaVo ESTETICA E70 están perfectamente compenetrados. No hay rodeos ni
interrupciones.
KaVo ESTETICA E70 fue sometido a exhaustivas pruebas de una duración superior a la media. Incluso en la simulación con sobrecargas
extremas, no hubo ningún problema. Naturalmente, la ergonomía
también se sometió a duras pruebas. Gracias a la colaboración de
médicos experimentados durante el período de desarrollo tuvimos
la posibilidad de perfeccionar y continuar optimizando las posibilidades de adaptación de la unidad a las distintas exigencias diarias
del odontólogo. Se obtuvo un resultado excelente, con la acreditación y el certificado de acuerdo con los estándares más exigentes,
alemanes e internacionales.
Con su KaVo ESTETICA E70 experimentará la máxima comodidad
combinada con una funcionalidad consecuente. No sólo en cada
detalle, sino también en la interacción total de los componentes.
Entendemos que en su trabajo la coordinación es muy importante.
La realización de una unidad de tratamiento que permita trabajar
de forma óptima y cómoda sólo se puede lograr si se basa en una
fabricación con materiales de alta calidad. Con KaVo ESTETICA E70
obtendrá este estándar máximo de calidad.
¿Cómo puede controlarlo y visualizarlo todo a este ritmo? El
elemento de odontólogo le ofrece una ayuda importante en este
sentido. Así, por ejemplo, puede posicionarse de forma rápida y
cómoda. Su freno con sensor (opcional) se acciona nada más tocar
el mango y se detiene al soltarlo. Además, su mesa de servicio es
giratoria, siempre que lo necesite.
Los atajos le
facilitan el trabajo.
¿Dónde ubicar las lámparas quirúrgicas y el aparato de rayos X? ¿Cuál es el
lugar ideal para los aparatos adicionales?
¿Cuál es la mejor forma de instalar el
microscopio y dónde debe colocarse el
monitor? Muchas preguntas con una sola
respuesta: el sistema de soporte Centro
de KaVo es la solución a sus necesidades
individuales de espacio y disposición
de los elementos. Desde la iluminación,
hasta la bandeja: Centro soporta todos
sus aparatos adicionales en función de
sus necesidades. De esta forma, optimiza
todavía más su ergonomía y gana mucho
espacio libre para trabajar con la máxima
concentración.
Un flujo de trabajo perfecto;
beneficios y ventajas para usted:
Calidad superior;
beneficios y ventajas para usted:
1. Integración completa de todos los componentes, p. ej.,
endodoncias, aparatos de rayos X, etc.
2. Coordinación entre todos los sistemas
1. Construcción sólida con materiales de la mejor calidad
3. Amplias posibilidades de ajuste de todos los componentes
2. Trabajo preciso según los estándares de calidad más altos
4. S istemas de información para que los procesos transcurran sin problemas
3. Coordinación y graduación precisa de todas las funciones
4. Máxima seguridad de funcionamiento gracias a exhaustivas
pruebas de larga duración
5. Freno con sensor en el elemento de odontólogo (opcional)
6. Movimientos equilibrados
Superficies y materiales de primera clase,
fabricados con la calidad KaVo.
El flujo de trabajo optimizado reduce de forma notable los rodeos a la hora de realizar un tratamiento. Aproveche individualmente el ahorro de tiempo
resultante, por ejemplo, mediante la función para endodoncias integrada: menos rodeos gracias a la técnica integrada y a la ergonomía optimizada.
Procesos con una unidad de tratamiento convencional.
Procesos con el nuevo KaVo ESTETICA E70.
22
23
KaVo ESTETICA® E70
Resumiendo todas las ventajas.
Una pantalla de 17” y el sistema multimedia
ERGOcom para proporcionar a sus pacientes
una información efectiva.
Sistema de brazo de equipo
con freno neumático
(opcional)
Jeringa multifunción o
jeringa de tres funciones
Soportes inclinables para instrumentos
Zona de enjuague
motorizada regulable
(opcional)
Cinco o seis soportes integrados
para instrumentos
Instrumentación de
libre selección.
Reposacabezas motor de 2 articulaciones,
fácil manejo gracias al bloqueo neumático
o mecánico
• Motores LUX INTRAmatic
• Control del torque (Endo)
• COMFORTdrive
• PiezoLED Scaler
• Pantalla multifunción MEMOdent
• Cámara intraoral ERGOcam
• Aparato de electrocirugía
Puerto USB
Soporte de bandeja
regulable
Funciones multimedia
en el panel de control
Sencillo manejo mediante las teclas de
selección directa.
Respaldo Progress o Comfort
para el acceso óptimo a los
pacientes
Instalación dosificadora
integrada para la hidropreparación, la desinfección y la preparación de
los canales de aspiración
Acolchado blando
Trampillas de mantenimiento
para una limpieza cómoda
Accionamiento con optimización del ruido, con arranque y parada suaves
Superficies de alta tecnología
para la reducción de las
biopelículas
Posición de altura mínima de 350 mm - para todas las necesidades,
incl. para trabajar de pie.
24
25
KaVo ESTETICA® E70
Primero su deseo, luego su diversión.
T
C
Sillón de paciente
Acolchado blando Asiento infantil l
m
l
m
Respaldo
Comfort
Progress
x
x
x
x
Reposacabezas
De 2 articulaciones, mecánico
x
De 2 articulaciones, neumático
x
SOMATIC E, motorizado
x
Pieza de acoplamiento de cuña magnética m
x
x
x
m
Reposabrazos
Derecha
Izquierda
m
m
m
m
Elemento de odontólogo
1. Manguera de turbinas
l
2.-5. Manguera de turbinas
m
1. KL-Motor 702
l
2.-5. Motor KL 702
m
Función ENDO
m
COMFORTbase
m
Pieza de mano de tres funciones
l
Jeringuilla multifunción
m
PiezoLED
m
Calentamiento de spray para instrumentos l
Stop de retrosucción para instrumentos l
Pantalla multifunción Memodent
l
Electrocirugía de alta frecuencia
m
ERGOcam 4
m
Negatoscopio peq.
m
Negatoscopio gr
m
Mesa de servicio 1568
–
Solución salina fisiológica m
Mesa de servicio ajustable l
Para dos bandejas normalizadas
Interfaz USB
m
Freno neumático para sistema de brazosm
Alojamiento para 2 bandejas normalizadas –
Alojamiento para 1 bandeja normalizada –
l Equipamiento de serie
m Equipamiento opcional
l
m
l
m
m
m
l
m
m
l
l
l
m
m
m
m
m
m
–
m
–
x
x
T
C
l
l
m
m
m
m
m
m
l
l
m
m
m
m
Elemento auxiliar
Aspiración de neblina de spray
Extractor de saliva
Segundo extractor de saliva
Pieza de mano de tres funciones
o pieza de mano multifunción
Pieza de mano de polimerización LED
Conexión de hidrocoloide
Interfaz USB
Soporte de bandeja para alojamiento
de bandejas
Brazo de altura regulable
Soporte DIAGNOdent
m
m
m
l
m
m
l
m
Cuerpo del equipo
Taza de escupidera de cristal
x
Taza de escupidera de porcelana
x
Taza de escupidera motorizada
m
Desinfección continua
l
Interrupción de la desinfección intensiva l
Hydroclean
l
AQUAmat
l
DEKAmat
l
Calentador de agua
l
VACUstopp
l
x
x
m
l
l
l
l
l
l
l
Sistema de alimentación
Bloque de agua DVGW
Conexión de aparatos adicionales l
m
l
m
Sistema de eliminación
Aspiración externa
Separador de amalgama DÜRR
Separador automático DÜRR
l
m
m
Otros
Reóstato de pie inalámbrico
Lámpara KAVOLUX 1410
Barra de montaje para lámparas
ERGOcom light
ERGOcom 4
Juego básico DEKASEPTOL
m
m
m
m
m
l
x Se debe seleccionar
l
m
m
m
m
m
m
m
l
Lámpara de
polimerización LED
KaVo PiezoLED para la
eliminación del sarro
Silla de trabajo
PHYSIO 5007
Lámpara de tratamiento
KAVOLUX 1410 C
Aparato de electrocirugía KaVo
Soporte DIAGNOdent
para elemento auxiliar
Cámara intraoral
ERGOcam 4
Sistema de soporte Centro
Negatoscopio pequeño
5 × 5 cm
Negatoscopio X panorámico:
posicionado en el elemento de
odontólogo o en la mesa de servicio
Asiento infantil para una
postura óptima de niños con
una altura aprox. de 150 cm.
Conexión de aparatos ajenos:
suministro sencillo de agua, aire y
corriente a aparatos adicionales.
Reposacabezas biarticulares
con bloqueo mecánico
Reposacabezas biarticulares
con bloqueo neumático
Reposacabezas con
ajuste motorizado
Pieza de acoplamiento de
cuña magnética
Puede consultar más información en www.kavo.com
– No se puede suministrar
26
27
Mat.-Nr 1.007.3910 10/10 es Se reserva el derecho a modificaciones técnicas. Ligeras diferencias respecto a los colores se deben a la impresión. © Copyright KaVo Dental GmbH.
KaVo ESTETICA® E70
KaVo Dental GmbH · D-88400 Biberach/Riß · Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1103 · www.kavo.com