Download Calidad, simplicidad y seguridad a su alcance

Calidad, simplicidad y seguridad
a su alcance
Cama eléctrica 405 Hill-Rom®
Cama manual 305 Hill-Rom®
Hill-Rom®
Cama eléctrica 405
Cama manual 305
Las camas 305 y 405 Hill-Rom® están diseñadas para brindar la calidad de fabricación, la simplicidad de uso y el cumplimiento de
las normas de seguridad que usted espera de una cama Hill-Rom. La cama eléctrica 405 y la cama manual 305 son las opciones de
mejor valor para procedimientos de cuidados generales.
Diseñadas para brindar seguridad
Las camas 305 y 405 incorporan características de seguridad esenciales para
mantener a los pacientes en la senda de la recuperación.
• El nuevo diseño de barandas laterales protege al
paciente y ayuda a prevenir que éste quede atrapado
o se caiga
• Las barandas no dejan espacio intermedio, lo que
permite trasladar al paciente de manera fácil y segura
• Un solo paso basta para extraer la cabecera de la
cama y acceder rápidamente a la cabeza del paciente
• Mango de RCP de accionamiento rápido, ubicado
ergonómicamente en la cabecera de la cama
eléctrica 405 y en los pies de la cama manual 305
• Trendelenburg y Trendelenburg inverso para
situaciones de emergencia y mayor comodidad
• Controles de bloqueo de funciones eléctricas
(cama eléctrica 405)
Diseñada para brindar simplicidad
Las camas 305 y 405 Hill-Rom® tienen un diseño de arquitectura abierta
que permite una limpieza rápida y fácil, lo que ayuda a reducir el riesgo
de infección. Fácil de usar gracias a sus controles intuitivos.
• Controles para el paciente y para el cuidador
integrados en la baranda lateral (cama eléctrica 405)
• Solución de reserva de batería (cama eléctrica 405)
• Pedales de freno y dirección disponibles en las cuatro
esquinas de la cama
• Plataforma de descanso con contorno automático
para evitar que los pacientes se deslicen hacia los
pies de la cama
• Indicador de ángulo para posición de Trendelenburg
y Trendelenburg inverso
• Respaldo radiotransparente opcional para tomar
radiografías de manera fácil y segura
Freno y dirección centrales en las
cuatro esquinas
Reserva de batería (cama eléctrica 405)
Respaldo radiotransparente (opcional)
Nuevas barandas laterales retráctiles
Un solo paso basta
para extraer la cabecera
Diseñadas para brindar calidad
Cumplen con las normas internacionales sobre calidad y seguridad
• IEC 60601-1 Equipo médico eléctrico: requisitos
generales de seguridad.
“Las camas 305 y 405
• IEC 606 01-1-2 Norma de alto nivel sobre compatibilidad
electromagnética para equipo médico eléctrico.
Hill-Rom® están diseñadas
• IEC 60601-2-38 Requisitos sobre seguridad de camas
de hospital, tales como fabricación, resistencia mecánica,
riesgo mecánico, protección contra ingreso de líquidos
y rendimiento esencial.
• UL 60601 Norma de base para equipo médico electrónico.
• IXP 4 Nivel de protección contra ingreso de líquidos.
• Marca CE Marcación europea de conformidad que indica
que el producto cumple con los requisitos esenciales de las
leyes o directivas europeas aplicables.
para brindar la calidad de
fabricación, la simplicidad
de uso y el cumplimiento
de las normas de seguridad
que usted espera de una
cama Hill-Rom®”.
Hill-Rom®
Cama eléctrica 405
Cama manual 305
Controles para el paciente
y para el cuidador integrados
(cama eléctrica 405)
Respaldo radiotransparente (opcional)
Mango de RCP
(cama eléctrica 405)
Barandas laterales
retráctiles que
no dejan espacio
intermedio para el
traslado del paciente
Portasuero de
4 posiciones
Bloqueo de funciones
eléctricas (cama
eléctrica 405)
Reserva de batería
(cama eléctrica 405)
Controles para el
cuidador ubicados
a los pies de la cama
(cama eléctrica 405)
Ubicación del control manual para
el cuidador (cama manual 305)
Ruedas giratorias de 5" (12,7 cm)
Freno y dirección centrales en las
cuatro esquinas (opcional)
Trendelenburg/
Trendelenburg inverso
La cama manual es idéntica a la cama eléctrica,
salvo por los controles y los mangos de manivela.
Datos técnicos:
Largo de la cama con plataforma de
descanso estándar.............................................................90,0" (228,6 cm)
Articulación de la cabecera.......................................................... 0 a 72,5º Largo de la cama con plataforma de
descanso especial..............................................................87,0" (221,0 cm)
Tamaño de las ruedas giratorias........................................ 5,0" (13,0 cm)
Articulación de las rodillas . ........................................................... 0 a 25º
Ancho (con barandas laterales subidas)........................43,7" (110,9 cm)
Carga de trabajo segura..................................................... 450 lb (204 kg)
Ancho (con barandas laterales bajadas)..........................36,6" (93,0 cm)
Rango de temperatura de funcionamiento*................. +10 ºC a +40 ºC
Altura de la plataforma de descanso
(en posición baja)...............................................................18,3" (46,5 cm)
Rango de humedad relativa de funcionamiento**.......................................30% a 95% sin condensación
Altura de la plataforma de descanso
(en posición alta)................................................................30,1" (76,5 cm)
* El producto resiste un rango de temperatura de almacenamiento/transporte de -40 ºC a +70 ºC
Espacio debajo de la cama.................................................. 5,5" (13,9 cm)
** El producto resiste un rango de humedad relativa de almacenamiento/transporte de 10% a 95%
Hill-Rom se reserva el derecho de efectuar cambios sin previo aviso
al diseño, las especificaciones y los modelos. La única garantía
que Hill-Rom entrega es la garantía expresada por escrito que se
extiende a la venta o el arriendo de sus productos.
© 2008 Hill-Rom Services, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
137551 Rev. 2 4/09/08
Internacional 812-934-8173
Fax 812-934-8478
www.hill-rom.com