Download Síndrome de Sjögren y Tratamiento Protésico Removible Total con

Int. J. Odontostomat.,
2(1):71-76, 2008.
Síndrome de Sjögren y Tratamiento Protésico
Removible Total con Implantes Mandibulares. Caso Clínico
Sjögren Syndrome and Total Removable Prosthetic
A Case Report
Mandible Implants Treatment.
Weber, B.; Martinez, M.; Saavedra, S. & Urrutia, C.
WEBER, B; MARTINEZ, M.; SAAVEDRA, S. & URRUTIA, C. Síndrome de Sjögren y tratamiento protésico removible total
con implantes mandibulares, a propósito de un caso clínico. Int. J. Odontostomat., 2(1):71-76, 2008.
RESUMEN: El Síndrome de Sjögren es una patología sistémica crónica autoinmune, cuyos síntomas principales
son la xerolftalmia y la xerostomía. Por esta última el tratamiento con prótesis removible total convencional no es bien
tolerado en estos pacientes. Se presenta un caso de un paciente género femenino, de 64 años, con síndrome de Sjögren
secundario, rehabilitada con prótesis removibles totales mucosoportada superior e implantorretenida inferior mediante dos
implantes con fijaciones tipo O´ring. El presente caso se documenta para demostrar que no hay contraindicación en la
atención de un paciente con este síndrome tanto para la rehabilitación protésica removible como para la colocación y
pronóstico favorable de un tratamiento con implantes óseointegrados.
PALABRAS CLAVE: síndrome de Sjögren, prótesis removible total, implantes dentales.
INTRODUCCIÓN
En este artículo se presenta un caso clínico de
un paciente femenino, de 64 años de edad, desdentada total, que consulta por tratamiento protésico, ya que
no logra una masticación adecuada con sus prótesis
actuales y su familia se encuentra muy preocupada
por la alimentación deficiente que presenta y su constante baja de peso. Hace un tiempo atrás le fue diagnosticado Síndrome de Sjögren secundario asociado
a Reumatismo y Lupus Eritematoso.
El Sindrome de Sjögren (SS) es una enfermedad sistémica autoinmune, crónica, inflamatoria caracterizada por la infiltración de las glándulas exocrinas
por linfocitos y células plasmáticas (National Institute
of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases;
Bagán et al., 1995; Márton et al., 2004). No se conoce la incidencia ni la prevalencia en Chile. El SS es
más frecuente en mujeres de mediana edad, en una
relación mujer-hombre de 9:1 (Grinspan, 1991; Van
der Reijden et al., 1999; Vivino et al., 1999).
Los síntomas clínicos principales y las complicaciones están relacionados con la destrucción de las
glándulas y la sequedad de las mucosas. Los síntomas típicos son la queratoconjuntivitis seca por disminución de la secreción lacrimal y la xerostomía por disminución de la secreción de saliva, pero en realidad
todas las mucosas están secas por atrofia de las glándulas exocrinas (National Institute of Arthritis and
Musculoskeletal and Skin Diseases; De Lucas, 1988;
Grinspan; Vivino et al.).
Cuando existen xerostomía, queratoconjuntivitis
y enfermedad del colágeno se denomina al proceso
SS Secundario y cuando falta la enfermedad del
colágeno, SS Primario. El SS secundario es asociado
comúnmente con la presencia de enfermedades
autoinmunes como la artritis reumatoídea (AR), lupus,
esclerodermia o polimiositis (National Institute of
Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases; Bagán
et al.; Binon, 2005).
Aunque son estos los síntomas predominantes
se puede afectar también todo el sistema de glándulas exocrinas. La enfermedad puede ser órgano específica comprometiendo sólo al sistema exocrino o una
71
WEBER, B; MARTINEZ, M.; SAAVEDRA, S. & URRUTIA, C. Síndrome de Sjögren y tratamiento protésico removible total con implantes mandibulares, a propósito de un caso
clínico. Int. J. Odontostomat., 2(1):71-76, 2008.
enfermedad sistémica comprometiendo por infiltración
linfoide a los pulmones, riñones, vasos sanguíneos,
músculos o transformarse en una enfermedad
proliferativa de las células B (National Institute of
Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases).
Según la Comunidad Europea, el diagnóstico
de SS está basado en la evaluación de signos y síntomas orales, signos y síntomas oculares, histopatología
(biopsia de glándula salival labial), y la presencia de
anticuerpos contra los antígenos SS-A (Ro) y SS-B
(La) al examen sexológico (Bagán et al.; Márton et al.).
A nivel oral, debido a la xerostomía, los pacientes expresan boca urente, dificultad para masticar, disfagia con los alimentos secos, dificultad para hablar y
tendencia a ulceraciones (Bagán et al.; Binon ). A menudo la percepción del gusto cambia (National Institute
of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases; Alhashimi, 2001; Vivino et al.). La lengua se presenta
roja, seca, depapilada, como barnizada, sus surcos
aparecen aumentados en profundidad y ancho, y pueden figurarse (Grinspan). Aumenta la incidencia de
caries y su severidad (National Institute of Arthritis and
Musculoskeletal and Skin Diseases; Vivino et al.). Si
bien no hay influencia sobre la retención de las prótesis removibles totales maxilares (Márton et al.) los pacientes con SS se quejan de no tolerarlas (Bagán et
al.), esto debido a la disminución del flujo salival.
Tratamiento de los síntomas orales. Es necesario
aumentar la secreción salival para minimizar el riesgo
de infecciones orales, irritación de las mucosas y alergias. Esto se puede lograr por estimulación fisiológica, con gomas de mascar y caramelos sin azúcar; también estimulación farmacológica con fármacos
colinérgicos tales como la Pilocarpina, con una dosis
de 5 mg 4 veces al día (Vivino et al.) o Cevimelina, a
una dosis de 30 mg 3 veces al día. Estos medicamentos están contraindicados en pacientes con Asma no
controlada, Glaucoma e Iritis. Dentro de sus efectos
colaterales está el aumento de la sudoración. En cuanto
a los sustitutos de saliva, sus beneficios son limitados
y de breve duración, aunque puede ser de ayuda para
pacientes con úlceras orales o erosiones (Al-hashimi).
Artritis reumatoide (AR). Es una enfermedad articular inflamatoria crónica, de evolución generalmente progresiva, afecta un 1-2 % de la mayoría de las poblaciones, 2 a 3 veces más frecuente en la mujer que en
el varón. Puede manifestarse como un cuadro
oligoarticular leve de duración breve o adoptar la forma de una poliartritis destructiva asociada con
72
vasculitis sistémica. La afectación articular se manifiesta clínicamente por dolor, rigidez, limitación de la
movilidad y signos inflamatorios como hinchazón, calor, eritema e hipersensibilidad (Stein, 1987).
Para el diagnóstico los criterios más aceptados
son los de la American College of Rheumatology: a)
rigidez matutina articular de al menos una hora de duración; b) artritis de tres o más áreas articulares, al
menos tres de ellas deben presentar hinchazón de tejidos blandos o líquido sinovial; c) artritis de las articulaciones de las manos; d) artritis simétrica, con afección simultánea de las mismas áreas articulares; e)
presencia de nódulos reumatoides, subcutáneos; f) demostración de cantidades anormales de “factores
reumatoides” séricos, y g) alteraciones típicas de artritis reumatoide en las radiografías posteroanteriores de
las manos y las muñecas. Se afirma que un enfermo
tiene AR si satisface al menos cuatro de los siete criterios.
El tratamiento consiste en un programa básico
de reposo y ejercicios. La administración de un AINE
es una medida necesaria en casi todos los casos para
conseguir un alivio rápido del dolor, disminuir la inflamación y mejorar la calidad de vida. También se utilizan fármacos de segunda línea, antirreumáticos de acción lenta o que inducen remisión, con los que se pretende frenar la enfermedad, tales como las sales de
oro, la d-penicilamina, la cloroquina, sulfasalazina,
metroxato y ciclosporina A. Si con las medidas anteriores no se obtiene una respuesta satisfactoria, se
pueden utilizar los glucocorticoides, sin sobrepasar la
dosis de 7,5 mg de prednisona o equivalente de
metilprednisolona o desflazacort (Farreras & Rozman,
2000).
Lupus eritematoso. Es una enfermedad inflamatoria
recidivante aguda o crónica de etiología desconocida.
Se cree que en ella intervienen factores genéticos, hormonales, metabólicos y ambientales. Hasta el momento se considera incurable, y el tratamiento médico va
encaminado a suprimir la inflamación y el estado
hiperinmune, para así atenuar la intensidad y frecuencia de los periodos de actividad. Se cree que es debido a algún defecto de los mecanismos de regulación
del sistema inmunitario. El resultado final es el desarrollo de un estado de hiperactividad espontánea de
los linfocitos B, con producción incontrolada de
anticuerpos dirigidos tanto contra antígenos exógenos
como frentes a otros del propio huésped. Las manifestaciones clínicas son variables, desde un cuadro
sistémico leve típico limitado a una erupción facial por
WEBER, B; MARTINEZ, M.; SAAVEDRA, S. & URRUTIA, C. Síndrome de Sjögren y tratamiento protésico removible total con implantes mandibulares, a propósito de un caso
clínico. Int. J. Odontostomat., 2(1):71-76, 2008.
un fenómeno de fotosensibilidad y una artritis difusa
transitoria hasta una enfermedad fulminante que amenaza la existencia, con afectación importante de corazón, pulmones, riñones o sistema nervioso central.
Debe evitarse la exposición a los rayos ultravioleta en
los enfermos con fotosensibilidad. Los medicamentos
que actualmente con frecuencia se utilizan son AINEs,
glucocorticoides (prednisona o metilprednisona, y tratamiento tópico con hidrocortisona para lesiones cutáneas), antipalúdicos (difosfato de cloroquina) e
inmunodepresores (azatioprina). El empleo de cada
un de ellos depende del tipo y de la gravedad de las
manifestaciones clínicas. Evitar tomar fármacos con
capacidad para desencadenar nuevos brotes de la
enfermedad (anticonceptivos) y prestar una adecuada atención a las situaciones que pueden reactivar la
enfermedad (embarazo, infecciones, aborto, intervenciones quirúrgicas) (Farreras & Rozman).
CASO CLINICO
Paciente a quien le fue diagnosticado el Síndrome de Sjögren secundario asociado a Lupus Eritematoso y Artritis reumatoidea. Ella relata sentir molestias
en su boca por la sequedad bucal que siente a causa
del flujo salival disminuido producto de su enfermedad
autoinmune.
La paciente toma los siguientes medicamentos
recetados por su médico tratante: Nifedipino 20mg,
para un cuadro de hipertensión leve, Cortiprex
(Prednisona) 5 mg para tratamiento del Lupus,
Plaquinol (Hidroxicloroquina sulfato) 200mg para tratamiento del Lupus, Lovastatina 20mg para control del
colesterol, Glifortex 850 mg para control de Diabetes
como hipoglicemiante, Bromhexina 4 mg y Secand,
como generador natural de saliva. Antes del tratamiento
dental el médico tratante relató que optaría en el futuro por comenzar con un tratamiento de saliva artificial
si la condición no mejora.
Al examen clínico extraoral se observa un paciente sin alternaciones generales y con su articulación temporomandibular asintomática y en funcionamiento normal. Se observa un grado leve de queilitis
angular (Fig. 1).
Al examen clínico intraoral se observa paciente
desdentado total superior e inferior sin alteraciones relevantes en los tejidos blandos. Al examen radiográfico
se observa que los rebordes alveolares presentan
Fig. 1. Paciente con un grado leve de queilitis angular.
marcada atrofia alveolar tanto superior como inferior
(Fig. 2) lo cual es de problema para la paciente ya
que no logra retención suficiente con sus aparatos
protésicos y por consecuencia una masticación y alimentación defectuosa.
Fig. 2. Rx panorámica mostrando la gran atrofia alveolar
tanto en la mandíbula como en la maxila,
El plan de tratamiento elaborado consistió en
acondicionamiento con acondicionadores de tejidos
(Ufi Gel) de las prótesis antiguas para estabilizar estas y mejorar el estado de la mucosa levemente infla-
73
WEBER, B; MARTINEZ, M.; SAAVEDRA, S. & URRUTIA, C. Síndrome de Sjögren y tratamiento protésico removible total con implantes mandibulares, a propósito de un caso
clínico. Int. J. Odontostomat., 2(1):71-76, 2008.
mada. Luego la planificación para la elaboración de prótesis nuevas totales superior e inferior con 2 implantes inferiores tipo
Branemark (11.5 x 4mm) a nivel de incisivos laterales que se pueden observar en la Rx control de los 6 meses observándose además oseointegración sin pérdida ósea horizontal ni vertical. (Rx
control Fig. 3). Estos fueron conectados a
la prótesis inferior previamente confeccionada mediante ataches tipo O´Ring a los 7
meses de haber colocado los implantes
(Figs. 4, 5 y 6). Para el futuro y dependiendo de las exigencias del paciente existe la
posibilidad de colocar implantes
cigomáticos.
Se presenta el caso clínico mostrando las radiografías panorámicas previa y
control de implantes con el juego de prótesis removible y la conexión a los implantes
demostrando así el éxito clínico en pacientes con compromiso autoinmune.
Fig. 3. Rx panorámica de control de implantes mandibulares
oseointegrados.
DISCUSIÓN
En este caso clínico observamos un
resultado exitoso a corto y mediano plazo
(1 año y medio) que mejora enormemente
la condición social, funcional y estética del
paciente. Resultados similares son los relatados por Binon que realizó un seguimiento de los implantes por 13 años observando estabilidad y funcionalidad en
prótesis totales fijas sobre implantes en pacientes con Síndrome de Sjögren sin pérdida de estos, obteniendo resultados similares a los observados en pacientes sin SS.
Fig. 4. Pilares O’ Ring instalados sobre los implantes mandibulares.
A pesar de presentar un reborde
alveolar superior atrófico se logra una retención suficiente para las expectativas de
la paciente, situación favorecida por la secreción salival de las glándulas salivales
menores ubicadas en el paladar, que no
son afectadas por este síndrome
autoinmune (Márton et al.)
Isidor et al. (1999) obtuvo resultados exitosos en 8 pacientes de sexo femenino con prótesis removibles implanto retenidas sin pérdida de implantes. Después
de 2 años de funcionamiento 7 pacientes
relataron sentirse satisfechos y conformes
con el funcionamiento de la prótesis implanto retenidas, mejorando así notablemente
el confort de los pacientes.
Fig. 5. Ataches instalados en prótesis mandibular.
74
Muchas veces estos tratamientos
WEBER, B; MARTINEZ, M.; SAAVEDRA, S. & URRUTIA, C. Síndrome de Sjögren y tratamiento protésico removible total con implantes mandibulares, a propósito de un caso
clínico. Int. J. Odontostomat., 2(1):71-76, 2008.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Al-hashimi, I. The management of Sjögren’s
syndrome in dental practice. J. Am. Dent.
Assoc., 132:1409-17,2001.
Bagán, S. J. V.; Ceballos, S. A.; Bermejo, F.
A.; Aguirre, U. J. M. & Peñarrocha, D. M.
Medicina Oral. Barcelona, Masson, 1995.
Fig. 6. Visión de prótesis ya instaladas en la cavidad oral.
mediante implantes tipo Branemark en pacientes con este síndrome han demostrado resultados exitosos y no existe menor
tasa de oseointegración que en pacientes sanos (Payne et al.,
1997).
Finalmente concluimos que estos tratamientos mediante implantes dentales y prótesis removibles pueden ser utilizados satisfactoriamente en pacientes sanos como también en
pacientes con algún compromiso general importante como en
este caso un síndrome Sjögren secundario, una enfermedad
autoinmune importante. Una vez más queda demostrado así
lo masivo que pueden ser los tratamientos con implantes hoy
en día disminuyendo notablemente las contraindicaciones.
WEBER, B; MARTINEZ, M.; SAAVEDRA, S. & URRUTIA, C.
Sjögren syndrome and total removable prosthetic mandible
implants treatment, a case report. Int. J. Odontostomat.,
2(1):71-76, 2008.
ABSTRACT: The Sjögren syndrome is a chronic
autoimmune systemic disease, which main symptoms are
xerophtalmia and. xerostomy. Due to the latter treatment with
total conventional removable prosthesis is not well tolerated in
these patients. We report a case of a female patient, 64 years
old, with secondary Sjögren syndrome, treated with full arch
upper denture and lower implant-retained denture. O'ring type
fixings. This case show that these is not contraindication to
treat a patient with this syndrome with a conventional dentures
or implant support denture.
KEY WORDS: Sjögren's syndrome, removable full
dentures, dental implants.
Binon, P. P. Thirteen-year follow-up of a
mandibular implant-supported fixed complete denture in a patient with Sjögren’s
syndrome: a clinical report. J. Prosthet.
Dent., 94:409-13, 2005.
De Lucas, T. M. Medicina Oral. Barcelona,
Salvat, 1988
Farreras, V. P. & Rozman, C. Medicina Interna. Madrid, Harcourt S. A., 2000.
Grinspan, D. Enfermedades de la boca. Semiología, patología, clínica y terapéutica
de la mucosa bucal. Buenos Aires, Ed.
Mundi SAIC y F, 1991.
Isidor, F.; Brondum, K.; Jorgen Hansen, H.;
Jensen, J. & Sindet-Pedersen, S.
Outcome of Treatment with ImplantRetained Dental Prosthesis in Patients
with Sjögren Syndrome. Int. J. Oral
Maxillofac. Implants, 14:736-43, 1999.
Márton, K.; Boros, I.; Fejérdy, P. & Madléna,
M. Evaluation of unstimulated flow rates
of whole and palatal saliva in healthy
patients wearing complete dentures and
in patients with Sjögren’s syndrome. J.
Prosthet. Dent., 91:577-81, 2004.
National Institute of Arthritis and
Musculoskeletal and Skin Diseases.
Questions & Answers about Sjögren’s
Sydrome. Public Health Service. U.S.
Department of Health and Human
Services. Disponible en: http://
w w w. n i a m s . n i h . g o v / H e a l t h _ I n f o /
S j o g r e n s _ S y n d r o m e /
sjogrens_syndrome_qa.pdf
75
WEBER, B; MARTINEZ, M.; SAAVEDRA, S. & URRUTIA, C. Síndrome de Sjögren y tratamiento protésico removible total con implantes mandibulares, a propósito de un caso
clínico. Int. J. Odontostomat., 2(1):71-76, 2008.
Payne, A. G.; Lownie, J. F. & Van Der Linden, W. J.
Implant-supported prostheses in patients with
Sjögren’s syndrome: a clinical report on three
patients. Int. J. Oral Maxillofac. Implants, 12(5):67985, 1997.
Stein, J. H. Medicina Interna. Barcelona, Salvat, 1987.
Van der Reijden, W. A.; Vissink, A.; Veerman, E. C. &
Amerongen, A. V. N. Treatment of oral dryness
related complaints (xerostomia) in Sjögren’s
syndrome. Ann. Rheum. Dis., 58:465-74, 1999.
Vivino, F. B.; Al-Hashimi, I.; Khan, Z.; LeVeque, F. G.;
Salisbury, P. L.; Tran-Johnson, T. K.; Muscoplat,
C. C.; Trivedi, M.; Goldlust, B. & Gallagher, S. C.
Pilocarpine Tablets for the Treatment of Dry Mouth
and Dry Eye Symptoms in Patients With Sjögren
Syndrome. Arch. Intern. Med., 159:174-81, 1999.
76
Correspondencia para:
Benjamín Weber Rauch
Departamento de Odontología Integral
Facultad de Medicina
Universidad de La Frontera
Casilla 54-D
Temuco - CHILE
Email: oralben@gmx.net
Recibido : 19-05-2008
Aceptado : 12-06-2008