Download PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN Y BECARIOS INTERNACIONALES

PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN Y BECARIOS INTERNACIONALES
Division of Trauma Surgery, Surgical Critical Care & Acute Care Surgery
Department of Surgery New York Medical College
En nombre de la División Cirugía del Trauma, Cuidados Críticos Quirúrgicos y Cirugía
de Emergencia del Departamento de Cirugía Westchester Medical Center University Hospital y
el New York Medical College, en Valhalla, New York, es un honor para nosotros ofrecer una
posición como Visiting Scholar en esta institución.
Introducción
El trauma sigue siendo la causa principal de muerte durante las primeras cuatro décadas
de la vida, sobrepasada tan sólo por el cáncer y la ateroesclerosis como la mayor causa de
muerte en todos los grupos de edades. La incapacidad total producida por lesiones excede en
números la tasa de mortalidad en una proporción de tres a uno. Para el año 2020, las lesiones
debidas a incidentes de tránsito se habrán elevado de su novena posición actual al segundo
lugar como causa de muerte a nivel mundial. El costo verdadero para la sociedad podrá medirse
tan sólo cuando nos percatemos que el trauma afecta a la población más joven y potencialmente
más productiva. Cualquier muerte accidental es trágica, pero la pérdida de una vida a temprana
edad es aún más dramática.
El principal objetivo de este programa es expandir el conocimiento de los principios
básicos de la investigación en Cirugía del Trauma y Cuidados Críticos hacia los cirujanos a
nivel mundial. Ésta es una oportunidad única para muchos cirujanos provenientes de otros
países del mundo donde no existen sistemas de atención orientados al trauma para
familiarizarse con un enfoque rápido, sistemático y conciso para el manejo exitoso del paciente
traumatizado.
Presentación del Programa
Este Programa está conducido por el Dr. Corrado P. Marini y el Dr. Patrizio Petrone. El
Dr. Marini es el Chief, Division of Trauma Surgery, Surgical Critical Care & Acute Care
Surgery quien posee una vasta e importante trayectoria en este campo tanto en Hospitales
Universitarios de Estados Unidos como de Italia.
El Dr. Petrone es el Director de este Programa. Fue Jefe de Fellows Internacionales de
Investigación en la Division of Trauma Surgery and Surgical Critical Care y Senior Research
Associate, Department of Surgery, en Los Angeles County / University of Southern California
Medical Center, Los Angeles, California. También fue Senior Research Associate en
Huntington Medical Research Institutes (HMRI) en la ciudad de Pasadena, California.
1
Objetivos
Este programa se estableció con los objetivos de:
a) Promover al desarrollo de especialistas internacionales de Cirugía de Trauma y de
Cuidados Críticos.
b) Exposición de los cirujanos seleccionados al proceso de la investigación académica y
quirúrgica, conducida por los miembros de la Division of Trauma Surgery, Surgical
Critical Care & Acute Care Surgery.
d) Preparar a especialistas de Cirugía de Trauma y de Cuidados Críticos para retornar a sus
respectivos países de origen para servir como líderes académicos.
e) Reforzar las relaciones académicas entre nuestro centro y otras instituciones académicas.
f) Expandir la red de colaboración internacional de Cirujanos de Trauma expertos en el
cuidado y tratamiento de heridos, para el beneficio de la medicina global.
Al terminar esta pasantía, el becario debe ser capaz de familiarizarse con el modelo
Americano en el manejo del paciente traumatizado, así como aprender los principios y pasos
básicos requeridos para publicar un artículo científico.
Descripción del Programa
La duración de este programa internacional de entrenamiento en investigación puede
variar desde 3 meses a 1 año, dependiendo del momento de la carrera del Visiting Scholar y del
tópico de su investigación. Experiencia previa en investigación y publicaciones es altamente
recomendable pero no es requisito excluyente.
A continuación se provee en detalle la documentación necesaria si es elegido para ser un
becario en investigación en este programa del Westchester Medical Center University Hospital.
I. Pre-requisitos para el Programa Internacional en Investigación – Nivel post-grado
1. Carta de Solicitud/Intención y Curriculum Vitae para ser considerado para la posición de
Becario Internacional en Investigación. Esta carta debe especificar educación y experiencia.
2. Copia del Diploma de la Facultad de Medicina.
3. Estar realizando o haber completado una Residencia en Cirugía aprobada en su país de
origen con la copia del certificado que valide la terminación de dicha Residencia en Cirugía.
4. Cartas de Recomendación de:
a) Jefe del Departamento de Cirugía
b) Director del Hospital
b) Profesor de Cirugía familiarizado con su trabajo y/o entrenamiento.
5. Dos fotos tamaño pasaporte.
6. Completar el formulario de solicitud.
2
El Visiting Scholar estará cerca de los pacientes, por lo tanto los siguientes
procedimientos son requeridos:
1. Certificado Médico que avale su buen estado de salud: verificación sanitaria, poseer las
vacunas solicitadas, incluyendo la de influenza, y el clearance de tuberculosis: resultado
reciente de la prueba de PPD y una copia reciente (no más de 6 meses) del informe de una
radiografía de tórax.
2. Adherir a las prácticas de control de infecciones.
3. Manejo apropiado y confidencialidad en la información de los pacientes (HIPAA y HITECH).
4. Cumplimiento de las recomendaciones del Institutional Review Board (IRB).
5. Adherir a las regulaciones del estado de New York y a los estándares de la Joint
Commission en lo concerniente a los trabajadores de la salud en el ambiente hospitalario,
incluyendo: evaluación del dolor; prevención y tratamiento de las SSI, MRDRO, UTI;
restricciones físicas de los pacientes; control y detección de médicos con capacidades
disminuidas. A pesar que el Visiting Scholar no tendrá contacto con los pacientes,
interactuarán con numerosos médicos, quienes apreciarán la oportunidad de seguir con los
estándares establecidos para el cuidado de aquellos a quienes provean atención médica
directa.
II. Acuerdo de Entendimiento
1. Que esta posición no conlleva ninguna remuneración económica de la División de
Trauma y Cuidado Crítico o del Departamento de Cirugía de Westchester Medical
Center University Hospital o del New York Medical College.
2. Que usted cumple con los requisitos para obtener la VISA que le permita permanecer en
los Estados Unidos por el tiempo que dure la beca y que usted obtendrá dicha Visa de la
Embajada de los Estados Unidos en su país de origen.
3. Que la División de Trauma y Cuidados Críticos y el Departamento de Cirugía de WMC
no son responsables de sus gastos de estancia, transportación, y seguro médico, y que
no proporcionarán un salario o estipendio para esta beca.
4. Que el alojamiento en el campus durante su estancia dependerá de la disponibilidad al
momento de la aplicación del Visiting Scholar y de la duración de su estadía.
5. Que usted entiende que de acuerdo a las leyes de los Estados Unidos y del Estado de
Nueva York, así como las regulaciones que rigen el Departamento de Cirugía y el
Westchester Medical Center University Hospital, esta beca no le proporcionará ni le
permitirá ninguna experiencia práctica (hands-on), o atención directa que involucre
cualquier tipo de cuidado médico. Que esta beca le permitirá observar y participar
totalmente en las actividades de esta División y Departamento, pero de ninguna forma
le permitirá proporcionar directamente cualquier tipo de atención médica.
3
6. Cualquier violación a las reglas o regulaciones del New York Medical College o del
Westchester Medical Center University Hospital puede y resultará en la terminación
inmediata de la permanencia del Visiting Scholar. El Jefe de la División, el Director del
Programa y/o el cirujano a cargo pueden determinar su continuidad si su desempeño o
conducta es considerada inapropiada o deficiente.
III. Obligaciones y responsabilidades
1. La comprensión verbal y escrita del idioma inglés y la habilidad para comunicarse es de
suma importancia para el Visiting Scholar.
2. Involucrarse en la investigación clínica.
3. Asistir a todas las actividades de la División de Trauma y Cuidados Críticos,
incluyendo:
a) Rondas en el Servicio.
b) Rondas en la Unidad de Cuidados Críticos Quirúrgicos.
c) Pases de guardia (Morning Reports).
d) Conferencias impartidas por el personal.
e) Sesiones bibliográficas (Journal Club).
f) Conferencias Departamentales y Divisionales sobre Morbilidad y Mortalidad
g) Rondas Departamentales.
h) Actividades Divisionales y/o Departamentales que le sean asignadas.
4. Presenciar las consultas de pacientes de trauma como miembro del equipo, participando
como observador y así familiarizarse con el cuidado del paciente traumatizado en la
Sala de Urgencias y en la Unidad de Cuidados Críticos. Se proveerá de un beeper para
que el Visiting Scholar concurra a la guardia antes del arribo de los pacientes.
5. Participar en los proyectos de investigación en curso o en cualquier otro proyecto de
investigación que le sea asignado.
6. Estar supeditado al Servicio de Trauma, bajo la supervisión directa del Dr. Marini y del
Dr. Petrone.
7. Completar una investigación y/o artículo para publicación que deberá enviarse a una
revista de cirugía de su país de origen.
Evaluación
El proceso de evaluación es continuo e incluye las reuniones diarias y semanales de
investigación de la División, además de las evaluaciones personales del Director del Programa.
Aquellos que finalicen exitosamente su rotación recibirán un Diploma de Westchester Medical
Center y New York Medical College.
4
La registración para este programa se encuentra abierta durante todo el año. La aceptación se
basará en la evaluación del Visiting Scholar a través de sus calificaciones, referencias,
entrevista (personal o remota), y el cupo permitido. Para mayor información favor de
contactarse con las autoridades del Programa.
Patrizio Petrone, MD, MPH, MHA, FACS
Assistant Professor of Surgery
Director of Research
Program Director, International Visiting Scholars/Research Fellowship
Division of Trauma Surgery, Surgical Critical Care & Acute Care Surgery
Department of Surgery New York Medical College
Westchester Medical Center University Hospital
100 Woods Road
Taylor Pavilion, Suite E-140
Valhalla, New York 10595 – USA
Office: +1 (914) 493-5847
E-mails: petronep@wcmc.com – patrizio.petrone@gmail.com
5