Download Su equipo de atención quirúrgica

Su equipo de atención quirúrgica
Durante su estadía en el hospital, conocerá a muchos profesionales de atención médica diferentes.
Ellos trabajan en conjunto para garantizar que usted reciba la mejor atención posible.
Los médicos y el personal de enfermería reciben información sobre usted y cuál es la mejor manera
de tratarlo por medio de una historia clínica que contiene información médica sobre usted. También
hablarán sobre su caso. Sin embargo, en ocasiones puede haber datos faltantes en la información
proporcionada. Por eso, recuerde que usted puede ser la mejor fuente de información sobre su
propia atención.
Saber qué esperar de sus proveedores de atención puede ayudarle a reconocer cuando algo no está
bien. Como paciente informado, usted es su mejor defensor de atención médica.
El personal del hospital incluye:
Médicos tratantes
Un médico responsable que está a cargo de su atención. Es muy probable que lo vea solo una vez al
día durante su estadía en el hospital. Si el hospital cuenta con un programa de residencia, esos
médicos suelen capacitar residentes.
Personal de enfermería
Nurses are the largest group of health care workers providing direct patient care. Based on their level
of training, nurses have a wide range of responsibilities.
•
Enfermero profesional (Registered Nurse, RN): completó al menos un programa formal de
estudio de 2 años en una universidad u hospital.
•
Enfermero profesional perioperatorio: puede trabajar como coordinador del equipo de
atención quirúrgica o como asistente de un cirujano en la sala de operaciones.
•
Auxiliar de enfermería (Licensed Practical Nurse, LPN o Licensed Vocational Nurse,
LVN): ayuda a los RN con las tareas básicas, tales como controlar los signos vitales (pulso,
presión arterial, temperatura), administrar medicamentos y documentar información en las
historias clínicas de los pacientes.
Insert Customer
logo here
1
Su equipo deatención quirúrgica (continuación)
El personal del hospital también puede incluir:
Hospitalistas
Médicos responsables de manejar su atención mientras está en el hospital, junto con (o en lugar de)
el médico tratante.
Personal Interno
Médicos en capacitación. En un hospital escuela, el personal interno proporcionará la mayor parte de
su atención.
•
Becario – médico que recibe capacitación avanzada de especialidad.
•
Residente – graduado de la facultad de medicina que ha completado con éxito el examen de
la junta médica nacional.
Enfermeros avanzados
Enfermeros profesionales con capacitación avanzada que pueden enseñar, recetar medicamentos y
proporcionar servicios y asesoramiento para manejo de casos.
•
Enfermero practicante: diagnostica y trata enfermedades y lesiones en conjunto con los
médicos.
•
Especialista en enfermería clínica (Clinical Nurse Specialist, CNS): experto en un área
específica de la práctica de enfermería. Un CNS puede enseñar a los pacientes, sus
cuidadores y compañeros; realizar investigaciones y proporcionar servicios de consulta y
manejo de caso.
Adaptado de Hallisy JA, Haskell HW. The Empowered Patient – Guide to Hospital Care for Patients and Families. The Empowered Patient Coalition; 2009. Disponible en
http://www.empoweredpatientcoalition.org/publications. Fecha de último acceso: 6 de octubre de 2010.
2
©2014 Ethicon US, LLC. All rights reserved. 014392-140425.
Insert Customer
logo here