Download SPT 216 Agosto 2012
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
216 9 770329 216020 URUGUAY $ 2000 CHILE $ 80000 PERU S / 1,80 BOLIVIA Bs. 3,50 MEXICO $ 4,00 ECUADOR U$D 1,00 VENEZUELA Bs. 200 ARGENTINA $ 300 PARAGUAY G$ 300000 COLOMBIA Pesos 600 SALUD PARA TODOS ® AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 - Buenos Aires - Argentina -Mensuario de Salud y Desarrollo Social - AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 - Tel./Fax: (54+11) 4815-2509 Las madres que dan el pecho a sus hijos Buenos Aires presentó el Nuevo reducen un posible riesgo de obesidad Protocolo de Aborto no Punible • Los beneficios se pueden extender "30 años después de haber dado a la luz" adecuado al fallo de la Corte • Además, tienen menos riesgo de tener un cáncer de mama e fundamenta en la necesidad de contar con pautas que S garanticen el acceso al aborto en los supuestos contemplados como no punibles en los términos del Artículo Nº 86, Inciso 1 y 2 del Código Penal y del fallo de la Corte Suprema de Justicia pág. 4 de la Nación HOSPITAL “EVA PERON” DE SAN MARTIN ES PIONERO EN TÉCNICA AVANZADA PARA DIAGNOSTICAR CÁNCERES GRAVES a Unidad de Patología Molecular es el único centro público de la Provincia que realiza la técnica Fish: un estudio que permite detectar los genes que aceleran la reproducción pág. 5 de las células cancerígenas. L pág. 2 El Suicidio y la Responsabilidad Profesional pág. 9 La OMS da a conocer las primeras pautas sobre el uso preventivo de antirretrovíricos por personas VIH-negativas con alto riesgo de infectarse pág. 27 Errores de los pacientes con su medicación pág. 24 . .. .. .. IA R A L A IT P S O H IS IS R C pág. 19 Descubren la primera mutación que protege del Alzheimer pág. 23 Muerte digna: la ley protege al paciente pero también al médico pág. 11 u 6 6 6 00216 Bacterias modificadas genéticamente evitan que Aprueban la primera los mosquitos píldora que ayuda a transmitan prevenir el sida pág. 7 la malaria Salud bucal y envejecimiento saludable pág. 18 pág. 13 H SALUD PARA TODOS H Página 2 Hay que mejorar el acceso de los drogodependientes a la atención sanitaria AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Las madres que dan el pecho a sus hijos reducen un posible riesgo de obesidad • Los beneficios se pueden extender "30 años después de haber dado a la luz" • Además, tienen menos riesgo de tener un cáncer de mama REINO UNIDO La OMS evalúa los recursos de tratamiento y prevención en 147 países a mayoría de las personas con trastornos por consumo de drogas no reciben un tratamiento y atención eficaces, según un nuevo sistema de información de la OMS que, por primera vez, proporciona información detallada sobre los recursos asignados a la prevención y el tratamiento de los problemas relacionados con el alcohol y las drogas en 147 países. Hasta ahora muchos países no han reconocido aún la drogodependencia como un problema de salud, y la estigmatización y discriminación asociadas a esos trastornos han sido un gran obstáculo para lograr un tratamiento adecuado. "La drogodependencia es un trastorno que se puede tratar de manera eficaz, pero lamentablemente la gran mayoría de los afectados no tienen acceso al tratamiento que necesitan", señala el Dr. Shekhar Saxena, Director del Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias. "Los datos presentados en el nuevo sistema muestran las enormes lagunas que aún existen en el área del tratamiento de la drogodependencia, pero un creciente número de países están percatándose de los beneficios que reporta el tratamiento de la dependencia de las drogas y el alcohol, no solo para los propios afectados, sino también para la sociedad y la economía." Según las nuevas estimaciones de las Naciones Unidas, en todo el mundo L hay unos 230 millones de adultos (15-64 años) -un 5% de esa población- que consumieron algún tipo de droga ilícita al menos una vez en 2010, entre ellos unos 27 millones con problemas graves por consumo de drogas. La base de datos Recursos para la prevención y el tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias, del Observatorio de la Salud Mundial de la OMS, ofrece ya para cada país datos referentes, por ejemplo, a la financiación, el personal y los servicios, complementando así la información disponible sobre el alcance de los trastornos por consumo de sustancias y los daños asociados. Los perfiles de países incluidos en el nuevo sistema abarcan el 88% de la población mundial. "La disponibilidad de tratamiento de la drogodependencia está muy por debajo del tratamiento y la atención ofrecidos para otras enfermedades, según nuestros datos", explica el Dr. Vladimir Poznyak, coordinador del equipo de Manejo del abuso de sustancias de la OMS. "Por ejemplo, sólo el 45% de los países evaluados son capaces de proporcionar medicamentos esenciales para tratar la dependencia de la heroína y otros opiáceos; y, en casi la mitad de los países donde se dispone de tratamiento, menos de una de cada 5 personas con trastornos por consumo de drogas se beneficia de esos GINEBRA servicios. Una cuarta parte de los países que señalan los opiáceos como el principal problema en este sentido no ofrecen la gama de medicamentos que recomienda la OMS." La drogodependencia es un trastorno que puede tratarse eficazmente con medicamentos de bajo costo y psicoterapia normalizada. En particular, el tratamiento de la dependencia de la heroína ha sido de gran eficacia para reducir los casos de infección por VIH asociada a inyecciones peligrosas, la delincuencia y el riesgo de muerte por sobredosis. La OMS viene colaborando estrechamente desde 2009 con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) a fin de ampliar el acceso al tratamiento para las personas con trastornos por consumo de drogas. La idea de que el abuso de drogas es en el fondo un problema de salud pública ha ganado aceptación en los últimos años. Sin embargo, solo 82 países ofrecen servicios de salud especiales a quienes sufren trastornos por consumo de drogas. Con la puesta en marcha del nuevo sistema de información mundial, la OMS conmemora el Día Internacional contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas, celebrado por las Naciones Unidas todos los años el 26 de junio.- q (Informe OMS) Madre amamatándose a un niño. Sebastian Llompar n estudio del Cancer U Research UK y el Consejo de Investigación Médica (MRC, en sus siglas en inglés) del Reino Unido, han presentado un estudio que ha demostrado que amamantar a los hijos puede ser beneficioso para las madres de cara evitar la obesidad años más tarde, incluso cuando se llega a la menopausia. Esta conclusión se publicó en el último número la revista 'International Journal of Obesity'. Investigaciones previas ya habían demostrado que las mujeres que amamantan a sus hijos tienen menos riesgo de desarrollar cáncer de mama y ovario, así como diabetes tipo 2. Asimismo, también se sabía que la lactancia podía ayudar a las mujeres a perder el peso que muchas acumulan durante el embarazo. Sin embargo, este estudio ha demostrado por primera vez que los efectos beneficiosos para la mujer se pueden extender "incluso 30 años después de haber dado a luz", según ha explicado a la BBC la profesora Kirsty Bobrow, autora del estudio. Datos y población Para la investigación se utilizaron los datos del llamado 'Estudio del Millón de Mujeres', que desde hace varias décadas permite conocer los factores reproductivos y de estilo de vida que afectan a la salud de la mujer. En este caso se tuvieron en cuenta los datos de altura, peso, historia reproductiva y otros factores relevantes de más de 740.000 mujeres. De este modo, observaron que las participantes tenían en promedio 57,5 años de edad y un IMC de 26,2, que se puede considerar como sobrepeso. Además, la mayoría de las mujeres (88%) habían tenido por lo menos un hijo y, de éstas, un 70% había amamantando a sus pequeños durante una media de 7,7 meses. Resultados del estudio Aunque el estudio mostró que en las mujeres premenopáusicas cuantos más hijos tenían mayor era su índice de masa corporal (IMC), esta relación era "significativamente menor" entre las mujeres que había amamantando a sus hijos. De hecho, ha explicado Bobrow, por cada seis meses de lactancia el IMC de la mujer era un 1% menor, una reducción que puede parecer pequeña pero que "tiene un impacto importante en la salud". La profesora Valerie Beral, directora de la Unidad de Epidemiología de Cáncer de la Universidad de Oxford y una de las autoras del estudio, explica que si esta cifra de 1% se traslada a la población del Reino Unido "podría significar 10.000 muertes prematuras menos cada década". Esto se debe principalmente a la reducción de las enfermedades vinculadas a la obesidad, como diabetes, las enfermedades del corazón y algunos tipos de cáncer. "Ya sabemos que amamantar es la mejor alternativa para los bebés", añade Bobrow, que celebra que este estudio "apoya la evidencia creciente de que los beneficios se extienden también a la madre, incluso 30 años después de haber dado a luz".-q (Inf. El Mundo/Europa Press) BIMBO H SALUD PARA TODOS H AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Página 3 La vacuna contra el papiloma también reduce las infecciones entre los no inmunizados Científicos del Hospital Infantil de Cincinnati, en Estados Unidos, han demostrado que la vacunación frente al virus del papiloma humano (VPH) no sólo permite una reducción de las infecciones en los adolescentes inmunizados, sino también en aquellos que no recibieron la vacuna EE.UU. Fundación Bioquímica Argentina E l estudio, que publica la revista 'Pediatrics', es el primero que muestra una "disminución tan sustancial" de las infecciones en el ámbito comunitario, que en las mujeres jóvenes se ha calculado en hasta un 69 por ciento, según explica la investigadora Jessica Kahn, autora del estudio. En 2006 y 2007, Kahn y su equipo reclutaron a un total de 368 mujeres jóvenes de entre 13 y 16 años que ya habían mantenido relaciones sexuales pero que no fueron vacunadas. Años más tarde, entre 2009 y 2010, reclutaron a un grupo diferente de 409 mujeres jóvenes en el mismo rango de edad, de las que más de la mitad había recibido al menos una dosis de la vacuna. Los investigadores compararon el antes y después de la vacunación en las tasas de prevalencia del VPH, y observaron que se redujo un 58 por ciento en general, pasando del 31,7 por ciento al 13,4 por ciento. Aunque la disminución ya fue significativa entre los participantes vacunados (69%), los autores obser- varon como también fue relevante para aquellos que no estaban vacunados (49%). Kahn ha destacado que estos datos son una muestra de que una única vacuna es suficiente para considerarse vacunados y, asimismo, de lo relevante que resulta vacunar a un grupo mayoritario maximiza los efectos de la inmunización. No obstante, reclama más estudios con un mayor porcentaje de mujeres a fin de confirmar tales resultados.-q (Informe Europa Press) www.fba.org.ar La Fundación Bioquímica Argentina, es una entidad de bien público, destinada a plasmar en acciones concretas los avances de las Ciencias Bioquímicas en beneficio de la salud de la población. Se desenvuelve en función de actividades programadas muchas de ellas en conjunto con prestigiosas instituciones públicas o privadas. Actualmente tiene en desarrollo ocho programas y participa de tres emprendimientos comunitarios de interés público, incorporando nuevas iniciativas en forma continua A través de sus programas orientados al perfeccionamiento y mejora de la actividad profesional bioquímica, la FBA abarca todos los aspectos vinculados a la acreditación de los laboratorios de análisis clínicos (PAL) y evaluación periódica de cumplimiento de normas, estructuras y procesos, estudio del comportamiento de materiales, equipos, instrumental e insumos. Del mismo modo, la FBA interviene en el perfeccionamiento permanente del profesional bioquímico a través del Programas de Educación Contínua (PROECO), con el fin de asegurar la actualización de los recursos humanos y la calidad de las prestaciones bioquímicas de sus laboratorios. Asimismo la Fundación Bioquímica sostiene programas de Investigación y Desarrollo de nuevas herramientas diagnósticas en medicina preventiva, tales como el Programa Detección de Errores Congénitos, cuyo objetivo es detectar afecciones en recién nacidos, que pueden causar daños severos e irreversible con altísimo impacto familiar y social. Por su parte, el Programa de Control de Enfermedades Cardiovasculares (PROCORDIS) desarrolla una activa labor en la detección y prevención de la principal causa de mortalidad en la población adulta, con el apoyo de universidades, otras fundaciones y el sector estatal. La FBA participa activamente en el área bromatológica a través del Programa de Control de Alimentos (PROCAL), mediante el desarrollo de técnicas, metodologías y normativas destinadas a asesorar a profesionales, instituciones públicas, laboratorios y usuarios, hacia una mejor calidad alimentaria de la población. El Programa de Evaluación Externa de Calidad (PEEC) está destinado a mejorar y asegurar la calidad de los resultados analíticos de los laboratorios clínicos. En él participan más de 3.500 laboratorios de todo el país provenientes del sector público y privado, abarcando la más diversa complejidad. Como apoyatura de este programa, se creó el Laboratorio de Estandarización y Referencia en Bioquímica Clínica (LARESBIC), único de su tipo en el país, está dedicado a la producción de materiales de control y calibración, la Certificación de insumos de laboratorio y el desarrollo de métodos de Referencia. El Programa de Bioseguridad, Seguridad en Instituciones de Salud y Gestión Ambiental (BIOSEGA) aborda el manejo de sustancias químicas y elementos físicos potencialmente peligrosos en Instituciones de Salud, extendiendo su acción a todas las instituciones, empresas e industrias públicas y privadas y su relación con el entorno. El Programa de Evaluación de Calidad de Insumos de Laboratorios (PECIL) tiene por objeto estudiar el comportamiento de los distintos materiales, equipos e instrumental que se utilizan en los laboratorios clínicos, distinguiendo a aquellos productos que cumplan con normas de calidad consensuada y acorde a estándares nacionales e internacionales. Infórmese: Fundación Bioquímica Argentina Asociación de Médicos de la Actividad Privada -Personería Gremial Nº 1721- Santiago del Estero 354/360 Ciudad Autónoma de Buenos Aires CP:(C1075AAH) Tel.: (011) 4381-4737 Horario de atención: 10 a 17 hs. info@asociacionamap.org.ar www.asociacionamap.org.ar Sede Buenos Aires: Viamonte 1167 - 3º Piso - Capital Tel.: 4374-6295 / 4373-5659 / 5674 - Fax: 4371-8679 “SALUD PARA TODOS”® Pídalo en su Kiosco (54+11) 4815-2509 Buenos Aires - Argentina Marcelo T. de Alvear 1987 Piso 1 “A” - C.P.1122 - Cap. Fed. H SALUD PARA TODOS H Página 4 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Jornada de salud reproductiva en la Legislatura de la provincia de Buenos Aires BUENOS AIRES PRESENTO EL NUEVO PROTOCOLO DE ABORTO NO PUNIBLE ADECUADO AL FALLO DE LA CORTE E l nuevo protocolo permite realizar abortos en el sistema de salud por casos de violación, sin necesidad de autorización judicial. Lo presentó el ministro Collia, en una jornada donde también anunció la baja de la mortalidad materna. El ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires presentó el nuevo Protocolo de Aborto No Punible que contiene la adecuación solicitada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación. De este modo, deja en claro que toda mujer violada tiene derecho a solicitar esa práctica en el sistema de salud sin necesidad de judicializar el caso y que los médicos tienen un plazo no mayor a diez días para efectuarlo. Así lo explicó el ministro de Salud provincial, Alejandro Collia, en la Legislatura provincial, durante la presentación del nuevo protocolo. Este documento protege el derecho de las mujeres víctimas de abuso sexual y “ofrece un marco legal certero al médico y al equipo de salud en su conjunto, que ya no requieren autorización judicial para realizar un aborto en caso de violación”. El texto del protocolo deja en claro que “el hospital y el médico tratante tienen la obligación legal de practicar la intervención a requerimiento siempre que exista el consenti miento informado de la mujer”, explicó Collia. El ministro recordó que el 13 de marzo de este año, la Corte Suprema de Justicia “dejó en claro que basta con que la mujer firme una declaración jurada en la que asegure que su embarazo es consecuencia de una violación para que la práctica se efectúe en un establecimiento de salud habilitado por un médico diplomado, a fin de garantizar la seguridad de la intervención”. Los especialistas del ministerio de Salud presentaron el nuevo Protocolo ante los titulares de las comisiones de Salud de Diputados y Senadores, Viviana Nocito y Marcelo Carignani, respectivamente. En el encuentro también estuvieron presentes la ministra de Gobierno, Cristina Álvarez Rodríguez y el subsecretario de Derechos Humanos de la Provincia, Nicolás Carvalho. Del encuentro participó el experto chileno Aníbal Faúndes, invitado por el Área de Políticas de Género de la cartera sanitaria provincial. Faúndes es ginecólogo y obstetra; publicó los libros “Muerte materna, una tragedia evitable” y, junto con José Barzelatto, “El drama del aborto”. Además, coordina el Grupo de Trabajo sobre Prevención del Aborto Inseguro de la Federación Internacional de Ginecólogos y Obstetras (Figo). Según Faúndes en América Latina se realizan “4 millones de abortos inseguros por año”, y estimó que “1 de cada 28 mujeres se realiza un aborto en algún momento de su vida”. Qué dice el nuevo protocolo de aborto no punible: .G son las iniciales de la víctima de A violación embarazada por su padrastro a los 15 años que motivó el fallo de la Corte, en el que se explicita que no es punible el aborto cuando la gestación es producto de un abuso sexual. Por eso, la nueva guía de procedimiento de aborto no punible firmada por el ministro de Salud provincial, Alejandro Collia (resolución 3146/12), “se fundamenta en la necesidad de contar con pautas que garanticen el acceso al aborto en los supuestos contemplados como no punibles en los términos del Artículo Nº 86, Inciso 1 y 2 del Código Penal y del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación”. La guía aclara que “el supuesto de aborto no punible contemplado en el inc. 2 del art. 86 comprende a aquel que se practique respecto de todo embarazo que sea consecuencia de una violación; con independencia de la capacidad mental de su víctima”. El protocolo aclara que a partir de esa interpretación el aborto practicado por un médico diplomado con el consentimiento de la mujer encinta, no es punible en tres supuestos: 1. Si se ha realizado con el fin de evitar un peligro para la vida ó la salud de la mujer y si este peligro no puede ser evitado por otros medios. 2. Si el embarazo proviene de una violación, conforme la manifestación de la propia victima o su representante legal y con prescindencia de la denuncia y/o calificación penal del hecho. 3. Si el embarazo proviene de un atentado al pudor cometido sobre una mujer idiota ó demente. Asimismo agrega que “al concluir que el aborto practicado a una mujer víctima de violación no es punible otorga protección legal al equipo de salud que realiza la práctica, garantizando así el acceso a la misma. La realización de la práctica no implica ninguna responsabilidad administrativa, civil, ni penal para el equipo de salud”.-q Del total de abortos realizados la mitad son legales y seguros y la otra mitad ilegales e inseguros, es decir, hechos por personas no calificadas y en lugares que no reúnen las condiciones sanitarias necesarias”. Agregó que “el aborto es la principal causa de muertes maternas en los países de América Latina donde esta práctica es ilegal”. DISMINUCION DE LA MORTALIDAD MATERNA: El año pasado se logró, An 7ive7rsario después de años de estancamiento, un descenso de la mortalidad materna de 1,2 puntos, al pasar de 4,3 muertes en el embarazo, parto o puerperio por cada 10 mil nacidos vivos durante todo 2010 a 3,2 muertes maternas por 10 mil nacimientos en 2011. “En números absolutos, durante 2011 se registraron 92 muertes maternas, contra 125 en 2010, es decir unos 33 casos menos”, anunció el ministro. “Sin embargo el peso del aborto como causa de muerte materna se mantiene estable y abarca al 34 por ciento de esas muertes”, detalló Collia. En ese sentido, dijo que el aggiornamiento del Protocolo de Aborto no Punible “es una herramienta más que contribuirá a la reducción de las muertes por prácticas abortivas inseguras”. Además, recordó que el Programa de Salud Reproductiva “ofrece asesoramiento en anticoncepción y entrega gratuita de todo tipo de métodos anticonceptivos en centros de atención primaria y hospitales provinciales” , y que se trata de “otro de los instrumentos en plena vigencia para reducir los embarazos no planificados”.-q La Farmacia primer Centro de Atención Primaria de Salud Visite Nuestra Pagina Web Renovada y Actualizada WWW.COFA.ORG.AR http://www.cofa.org.ar http://www.cofa.org.ar Av.Julio A. Roca 751, 2º Piso (1067) Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4342-1001 e-mail: cofa@cofa.org.ar AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 H SALUD PARA TODOS H Página 5 UN HOSPITAL PROVINCIAL ES PIONERO EN TÉCNICA AVANZADA PARA DIAGNOSTICAR CÁNCERES GRAVES La Unidad de Patología Molecular es el único centro público de la Provincia que realiza la técnica Fish: un estudio que permite detectar los genes que aceleran la reproducción de las células cancerígenas. E n la provincia de Buenos Aires existe un hospital público que realiza una de las técnicas más complejas para el diagnóstico de casos graves de cáncer. Se trata de la Unidad de Patología Molecular del hospital provincial Eva Perón: allí se lleva a cabo una innovadora técnica de diagnóstico genómico de alta complejidad para casos de cáncer, una de las principales causas de muerte en todo el mundo. “Cada vez que informamos sobre los avances en nuestros hospitales sentimos un orgullo enorme. Que este estudio, la técnica de Fish, se realice en forma gratuita para cualquier persona con cáncer significa la igualdad ante la salud para todos los bonaerenses”, afirmó el ministro de Salud provincial, Alejandro Collia. En términos estrictamente técnicos se trata de la técnica FISH, que significa Hibridación In situ Fluorescente y permite detectar el gen Her2 en el cáncer de mama, por ejemplo. ¿Qué quiere decir esto?: por empezar, que el hospital Eva Perón de San Martín es el primero en realizar este estudio en el ámbito público provincial y que significa un gran avance para la salud pública. Ahora se trabaja para que todos los centros de salud provinciales puedan articular estos estudios con la Unidad de Patología Molecular. Según la jefa de la Unidad de Patología Molecular, la patóloga Alicia Bravo, la importancia de la técnica de FISH radica en que permite detectar la presencia excesiva del gen Her2 en los casos de cáncer. Este gen es una proteína que detectada en el diagnóstico inicial de un cáncer permite prever si “va a comportarse agresivamente en el futuro”. El Her2 es un gen que se encuentra en todas las personas en mínimas cantidades. En casos de cánceres, y con la técnica Fish, puede encontrarse amplificado y, así, otorgar al paciente un tratamiento específico. “El Fish consiste en la medición con fluorescencia del cromosoma y la amplificación del gen a través del estudio de un corte de biopsia”, detalló Bravo. El hospital Eva Perón de San Martín ya realizó el estudio a 300 pacientes y fue acreditado por el College of American Pathologists (CAP), en Estados Unidos, para la realización de diagnóstico genómico de alta complejidad en cáncer: “significa que nuestros resultados son confiables y correctos”, afirmó Bravo. En tanto, el titular del Instituto Provincial del Cáncer del ministerio de Salud, Gustavo Marin, afirmó que “poder efectuar con mayor precisión el diagnóstico de cánceres que se comportarán agresivamente en el futuro permite administrar un tratamiento especifico que mejora los resultados”. Marin también destacó el hecho de que un hospital provincial cuente con esta tecnología, lo que significa “un avance en lo que respecta a realizar diagnósticos de calidad en el sector público”. Y adelantó que el Instituto Provincial del Cáncer comenzó a formalizar una red de diagnóstico y tratamiento en la Provincia con el fin de “articular el trabajo de los hospitales provinciales para brindar una cobertura integral a los bonaerenses afectados por estas enfermedades”. El hospital Eva Perón es el primer centro de salud pública de la provincia de Buenos Aires acreditado por el CAP y que participa del programa del Nacional Cancer Institute (NCI) para el estudio del Perfil Molecular de Cáncer de mama estadio II y III en Mujeres Latinoamericanas que reciben Tratamiento Estándar de Referencia. Los dos organismos son reconocidos mundialmente en estas patologías. La técnica de Fish ayuda a detectar tumores que necesitan un tratamiento específico, los categoriza como tumores con un alto índice de replicación y que presentan un pronóstico más grave. En el caso del cáncer de mama la presencia del gen Her2 (detectada a través de esta técnica) se encuentra en un 18 por ciento de los casos. El Her2 es una proteína que se encuentra en la superficie de numerosas células y es un receptor del factor de crecimiento Epidérmico Humano, por lo que estimula la división y el crecimiento de las células. Cuando se desarrolla cáncer se pueden generar muchas copias del gen Her2 y, como resultado, las células de cáncer de mama crecen con mayor rapidez y más agresivamente que las células de cáncer que no tienen proteína Her2 adicional.-q Hospital Eva Perón de San Martín 0800-333-3308 www.femedica.com.ar l Cartilla con libre elección de profesionales l Importanes Centros de Diagnóstico y Tratamiento l Cobertura Odontólogica en Urgencias y Tratamiento l Cobertura en Psiquiatria y Psicologia Médica l Internacion Clinica, Quirurgica y Terapia Intensiva l Cobertura en todas la prestaciones incluidas en el P.M.O. l Importante descuentos en Farmacias adheridas l Protección Médica Nacional e Internacional sin cargo Sanatorios y Hospitales Privados: Htal. Alemán, Htal. Italiano, Clinica y Maternidad Suizo Argentina, SanatorioMater Deí, Fundación Hospitalaria (Pediatría), Clínica San Camilo, Inst. Médico de Obstetricia, Cl. y Maternidad Santa Isabel, Sanatorio Güemes, Clinica Adventista de Belgrano, etc. Beneficios para empleados en relación de dependencia y monotributistas: Recibimos sus aportes de Obra Social como parte de pago de sus cuotas Hipolito Yrigoyen 1126 - Tel.: 4370-1700 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Consultorios Médicos Femédica: Larrea 848 - Tel.: 4961-9050 www.femedica.com.ar 0800-333-3308 0800-333-3169 H SALUD PARA TODOS H Página 6 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Descubre rasgos comunes en Enfermedad de Fabry: destacan la las proteínas que desencadenan importancia de su deteccion temprana el Alzheimer o Parkinson Es de origen genetico y afecta rinones, corazon y el cerebro Especialistas de la Asociacion de Estudios y Difusion de las Enfermedades Lisosomales y Fabry en la Argentina (AADELFA), conmemorando el 10º Aniversario de la entidad, insistieron en que cuanto antes se diagnostique y mas rapido se inicie el tratamiento, mayores seran las chances de evitar danos irreversibles. Muchas veces los sintomas son malinterpretados y se la confunde con otras patologias. Esta considerada como una de las enfermedades poco frecuentes. uchas veces, sintoM mas en la edad pediátrica como dolor en pies y manos, cólicos abdominales, diarreas frecuentes, manifestaciones cutáneas, trastornos en la sudoración que generan sofocones e intolerancia a las altas temperaturas, que se exacerban con el ejercicio, la fiebre o el calor, hacen que los pacientes deambulen entre 10 y 12 años por múltiples consultorios antes de acceder al diagnóstico de la enfermedad de Fabry (o de Anderson-Fabry), destacó el Dr. Dr. Ricardo Reisin, médico neurólogo, a cargo del area de enfermedades neuromusculares del Hospital Británico de Buenos Aires. El anuncio fue realizado en el marco de la celebracion por el 10º Aniversario de la Asociación de Estudios y Difusión de las Enfermedades Lisosomales y Fabry (AADELFA), una asociación multidisciplinaria de profesionales que se dedica al diagnóstico y tratamiento de diferentes enfermedades poco frecuentes que se nuclean dentro del grupo de enfermedades lisosomales entre las cuales se encuentra Fabry De origen genético, la enfermedad de Fabry esta considerada entre las enfermedades “Poco Frecuentes”, que son aquellas que afectan a un grupo reducido de gente en relación con la población general (menos de 1 por cada 2000 personas), segun datos de la Organización Nacional de Enfermedades Poco Frecuentes de Estados Unidos (NORD). En la Argentina, se estima que existen alrededor de 300 pacientes identificados. De no tratarse a tiempo, en la vida adulta puede llegar a producir un severo compromiso cardíaco, renal y cerebral, afectando el pronóstico y la calidad de vida del paciente. Debido a la variedad de sus síntomas, muchas veces es confundida con otras patologías como artritis, fibromialgia, tras tornos neuropsicológicos, enfermedad de Meniere y de Raynaud. “Con el objetivo de capacitar a más profesionales de la salud para que sospechen y detecten más tempranamente esta enfermedad, de manera de comenzar cuanto antes con el tratamiento indicado, desde AADELFA se trabaja desde hace anos insistentemente para identificar y tratar a pacientes con Fabry, educar a la comunidad médica sobre ésta y otras patologías e investigar sobre estas dolencias. Su tarea ha permitido identificar centenares de pacientes con estas enfermedades e iniciar un tratamiento precoz en muchos casos”, insistio el Dr. Reisin. El tratamiento incluye el manejo apropiado de los síntomas y el reemplazo de la enzima deficiente por medio de lo que se conoce como terapia de reemplazo enzimatico (TRE) . Si se demora el inicio de la terapia, disminuye considerablemente la probabilidad de éxito del tratamiento. Las enfermedades lisosomales son enfermedades de trasmisión genética en las que el organismo es incapaz de producir normal- mente una proteina (enzima) y esto impide que el cuerpo pueda destruir o metabolizar una serie de sustancias químicas que se acumulan en distintos órganos provocando los síntomas de cada una de estas enfermedades. En la enfermedad de Fabry por ejemplo ese cumulo provoca dolor intenso en palmas y plantas durante la infancia, dolor abdominal, vómitos y diarrea, lesiones en la piel conocidas como angioqueratomas, y durante la evolución se produce la lesión cardíaca, renal y cerebral. Varias de estas serias enfermedades son actualmente tratables si son identificadas precozmente. Creada hace 10 años, AADELFA esta formada por clínicos, genetistas, pediátras, oftalmólogos, hematólogos, neurólogos, cardiólogos, nefrólogos; dermatólogos, y bioquímicos entre otras especialidades, distribuidos en todo el pais. Enfermedad de Fabry En Fabry, la mutación de un gen llamado GALA torna deficiente a una enzima que normalmente degrada al lípido GL3, por lo tanto este lípido se acumula anormalmente en varios tipos de células. Esta situación repercute sobre muchos órganos, entre los que se incluyen los riñones, el corazón y el cerebro. Tambien afecta la córnea, la piel, la audición, el aparato digestivo y produce dolor intenso en manos y pies.-q (Informe AADELFA) Para mayor informacion, por favor consulte con: Dr. Ricardo Reisin - Nº MN: 58.573 • Médico Neurólogo, a cargo del área de enfermedades neuromusculares del Hospital Británico de Buenos Aires Asociación de Periodistas Jubilados APJ La Distingue a la Directora de “SALUD PARA TODOS” por su labor de divulgación de temas relacionado con la gente mayor, con el Premio: “Palmiro Vanoli”. ESPAÑA U na investigación liderada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha descubierto rasgos comunes en las proteínas neurotóxicas, aquellas que con la edad y bajo diversas circunstancias pueden acabar generando enfermedades neurodegenerativas como Alzheimer o Parkinson. Los resultados del estudio, publicado en el último número de 'PLoS Biology', podrían aportar nuevas dianas para la prevención, el diagnóstico temprano y el tratamiento de estas enfermedades. Gracias a un microscopio de fuerza atómica, los investigadores han podido estirar y desestructurar una a una las moléculas estudiadas para analizar individualmente las estructuras que forman. Los investigadores han observado que están implicadas en diversas funciones celulares y, aunque poseen secuencias muy diferentes, comparten las fases finales del proceso de agregación y formación de fibras asociado a estas enfermedades. "Hemos descubierto que las proteínas neurotóxicas más representativas, antes de empezar a asociarse y formar sus agregados característicos, adoptan una rica colección de estructuras cuya formación se ha visto asociada a toxicidad celular y neurodegeneración", explica el investigador del CSIC Mariano Carrión, del Instituto Cajal. Este estudio ha descubierto, además, que un agente terapéutico (denominado QBP1) es capaz de bloquear la "malignización molecular" de proteínas neurotóxicas como la causante de la enfermedad de Parkinson o un modelo de prión semejante a los que causan el mal de las vacas locas o su equivalente en humanos. El potencial curativo de QBP1 se había demostrado anteriormente en animales de experimentación que reproducían la enfermedad de Huntington. "Este potencial fármaco polivalente reduce la formación de las estructuras estables que nosotros detectamos y que, dada su asociación al desarrollo de la enfermedad, proponemos serían las que Foto: CISC dispararían el inicio de la misma. El bloqueo mecánico de los motores moleculares, una especie de gripado molecular, de la maquinaria de reciclado de proteínas de la célula podría ser un posible mecanismo que iniciase estas enfermedades", añade Carrión. El estudio, que ha contado con la participación y financiación del Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Neurodegenerativas, así como con la participación del Instituto Madrileño de Estudios Avanzados en Nanociencia, "abre la puerta a la comprensión del mecanismo molecular que desencadena la toxicidad de las proteínas neurotóxicas", explica el investigador. A su juicio, estos descubrimientos, "podrían permitir descifrar la causa primaria de estas enfermedades y representa por tanto un avance decisivo tanto en la prevención y el diagnóstico como en el diseño de fármacos más específicos y eficientes".- q (Informe Europa Press - Madrid - España) “SALUD PARA TODOS”® Definición política nto ie im c o n o c l e d n ió c para la forma (54+11) 4815-2509 Buenos Aires - Argentina Marcelo T. de Alvear 1987 Piso 1 “A” - C.P.1122 - Cap. Fed. Premio “Palmiro Vanoli” 2003 2005 2006 2007 2008 2009 2010 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 H SALUD PARA TODOS H Página 7 Aprueban la primera píldora que ayuda a prevenir el sida Truvada, desarrollada como una medida preventiva para las personas que corren un alto riesgo de contagiarse de VIH. Foto MATTHEW PERRONE L a Administración de Alimentos y Medicinas aprobó el primer fármaco que ha mostrado reducir el riesgo de infectarse con VIH, un hito en la batalla contra el virus que causa el sida. La FDA (siglas en inglés de la agencia) aprobó la píldora Truvada, desarrollada por la compañía estadounidense de biotecnología Gilead Sciences como una medida preventiva para las personas que corren un alto riesgo de contagiarse de VIH a través de su actividad sexual, tales como las que tienen parejas infectadas. Activistas de salud pública dicen que la aprobación podría ayudar a reducir el ritmo de los contagios con VIH, que se han mantenido estables en unas 50,000 nuevas infecciones anuales durante los últimos 15 años. Aproximadamente 1.2 millones de estadounidenses tienen el VIH, el cual provoca el sida a menos que sea combatido con fármacos antivirales. En momentos en que unos 240,000 portadores del virus desconocen que lo tienen, médicos y pacientes dicen que se requieren nuevos métodos para impedir que se propague. Gilead Sciences Inc. vende Truvada desde 2004 como un tratamiento para las personas que ya están infecta- das con el virus. Sin embargo, desde 2010 un par de estudios mostraron que el fármaco podía impedir que la gente se contagiara con el VIH cuando se empleaba como medida de prevención. Un estudio de tres años encontró que su administración diaria reduce en un 42% el riesgo de infección en hombres gays y bisexuales saludables cuando va acompañada con el uso del condón y asesoría. El año pasado otro estudio encontró que Truvada redujo en 75% las probabilidades de infectarse en parejas heterosexuales en la que uno de sus integrantes estaba infectado con VIH y el otro no. Como Truvada está en el mercado como tratamiento contra ese virus, algunos médicos ya la recetan como medida preventiva. La aprobación por parte de la FDA le permitirá a Gilead Sciences promover formalmente el fármaco para ese uso, lo que podría incrementar enormemente la frecuencia con que es recetado. El hecho de que Truvada haya mostrado tener esa capacidad preventiva ha dejado entrever desacuerdos sobre la forma de manejar la enfermedad entre las personas y grupos involucrados en el problema del sida. Calle 6 n°1344-CP.1900-La Plata-Pcia. de Buenos Aires- Tel:(0221) 483-8821/ 423-3597 / 482-2797 -Fax: 425-4224 - www.fbpba.org.ar Algunas organizaciones, entre ellas la AIDS Healthcare Foundation (Fundación de Asistencia Médica contra el Sida), le pidieron a la FDA que rechazara la nueva directriz, bajo el argumento de que podría darle a los pacientes un falso sentido de seguridad y reduciría el uso del condón, la medida preventiva más confiable contra el sida. Pero científicos de la FDA dijeron que las pruebas clínicas no mostraron indicios de que los usuarios de Truvada se mostraran más inclinados a participar en comportamientos sexuales riesgosos. "Lo que encontramos es que el uso del condón aumentó con el tiempo y las infecciones de transmisión sexual permanecieron a niveles de referencia o disminuyeron", dijo la doctora Debra Birnkrant, directora de la FDA para productos antivirales. "Así, en esencia, no tenemos ninguna evidencia sólida de que no se utilizaron condones ni de que haya habido una disminución en el uso del condón".- q (Informe El Nuevo Herald de Miami AP - MATTHEW PERRONE) H SALUD PARA TODOS H Página 8 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 FEMEBA CELEBRÓ LOS 70 AÑOS DE SU CREACION a Federación Médica de la provincia de Buenos Aires celebró el 28 de junio los 70 años de su creación. Del acto participaron dirigentes de los círculos y asociaciones médicas de la entidad, integrantes de la Mesa Ejecutiva y del Consejo Directivo de la institución. Asistieron, entre otros, el jefe de Gabinete del Ministerio de Salud bonaerense, doctor Juan Pablo Garrido, el presidente del Instituto de Obra Médica Asistencial (IOMA), doctor Antonio La Scaleia, el presidente de la Caja de Previsión y Seguro Médico, doctor Tomás Campenni, el titular del Consejo Superior del Colegio de Médicos de la provincia de Buenos Aires, doctor Salvador Lo Grasso, el titular de la Asociación de Médicos de la República Argentina (AMRA), doctor Erik Mendoza Díaz, el presidente de la Federación L Bioquímica de la provincia de Buenos Aires (FABA), doctor Alberto Torres, el presidente de la Federación Médica Gremial de la Ciudad de Buenos Aires (FEMECA), doctor Jorge Iapichino, el Vicepresidente de la Confederación Médica de la República Argentina (COMRA), doctor Ignacio Berrios, el prosecretario y tesorero de la Agremiación Médica Platense (AMP), doctores Alberto Guilland y Marcelo Maíz, el presidente de la Asociación de Médicos Municipales, doctor Jorge Gilardi, el titular de la Confederación Argentina de Clínicas, Sanatorios y Hospitales (CONFECLISA), doctor Gustavo Mamonni y el presidente de la Federación de Clínicas y Sanatorios de la provincia de Buenos Aires (FECLIBA), doctor Héctor Vazzano. Asimismo participaron funcionarios de la cartera de Salud provincial, legisladores y distintas personalidades vinculadas a la actividad docente y de investigación pública y privada. Por su parte, el presidente de FEMEBA, doctor Guillermo Cobián, inauguró el acto central, agradeció a todos los invitados como así también al personal de la Federación y a quienes hicieron posible la concreción de la celebración. Recordó que hace 70 años "nacía FEMEBA y desde entonces una enorme cantidad de gente puso su vocación y su esfuerzo al servicio de esta entidad, y cada uno a su manera contribuyó a su grandeza. Su historia está plagada de ricos eventos que trascendieron los límites de la institución y se convirtieron en hitos del sector salud". Con especial énfasis subrayó que "entre quienes fueron pilares fundamentales de la Femeba de hoy, se encuentran sin lugar a dudas, dos personas cuyas pérdidas debimos lamentar en el pasado reciente; el doctor Jorge Ochoa, fallecido el 24 de julio del año pasado y presidente de Femeba durante más de 2 décadas, y el doctor Carlos Nill, asesor legal de la Federación durante 25 años y fallecido el 26 de abril de 2012. Paradójicamente ambos Distinguen a médicos federados 70 Aniversario De izquierda a derecha: Dres. Héctor Ladenheim (Médico agazajado), Liberto Castilha (Vicepresidente FEMEBA), Francisco Di Módica (Médico agazajado); Guillermo Cobián (Presidente FEMEBA), Armando Bruno (Médico agazajado), Verónica Schiavina (Secretaria de Hacienda FEMEBA) y Roberto Dávila (Secretario Gremial FEMEBA) fueron víctimas de accidentes de tránsito en momentos de ocio, después de haber transitado la provincia en infinidad de ocasiones por motivos laborales". En el marco de celebración se brindó un reconocimiento a los médicos con más de 50 años en la Federación. Fueron distinguidos los doctores Armando Bruno y Héctor Ladenheim, de la Asociación Médica de Avellaneda, junto con Amílcar Sosa, y Miguel Alberto Martorelli, de la Asociación Médica de Bahía Blanca y Francisco Di Módica, del Círculo Médico de Merlo, Marcos Paz y Las Heras. La entrega de medallas estuvo a cargo del presidente de FEMEBA, doctor Guillermo Cobián, del vicepresidente, doctor Liberto Castilha, de la secretaria de Hacienda, doctora María Verónica Schiavina, del secretario de Gobierno, doctor Abel Olivero y del Secretario Gremial y Trabajo Médico, doctor Roberto Dávila.-q IOMA acompañó a FEMEBA en la celebración de su 70° aniversario L o dijo el presidente del IOMA, Antonio La Scaleia, al participar del acto organizado con motivo de esa fecha por el IPS. Más de 3000 jubilados recibieron el saludo del La Federación Médica de la provincia de Buenos Aires (FEMEBA) cumplió 70 años y el presidente del Instituto de Obra Médico Asistencial (IOMA), Antonio La Scaleia, acompañó a las autoridades y empleados de esa entidad en el acto celebrado en la sede de la misma. Junto al Director de Auditoría y Fiscalización Médico Ambulatoria, Octavio Fontán, y el Director General de Prestaciones, Nicolás Vitale, el presidente de la obra social de los bonaerenses entregó una plaqueta al titular de FEMEBA, Guillermo Cobián, y participó en el descubrimiento de la placa conmemorativa. La Scaleia felicitó a la actual conducción de FEMEBA y a su presidente "por sumarse a las políticas públicas que el IOMA se encuentra desarrollando", a la vez que agradeció Presidente de IOMA y Presidente de FEMEBA "su apertura al diálogo y compromiso de los cambios que el Instituto se encuentra implementando en los bonos on line y la autorización de prácticas en consultorio". El máximo referente del IOMA recordó también con mucho afecto al valioso aporte que dejó al sistema solidario de salud el fallecido ex presidente de FEMEBA Jorge Ochoa. "La Federación nació hace 70 años y desde entonces una enorme cantidad de gente puso su vocación y su esfuerzo al servicio de esta entidad, y cada uno a su manera contribuyó a su grandeza. Su historia está plagada de ricos eventos que trascendieron los límites de la institución y se convirtieron en hitos del sector salud", aseguró Cobián, destacando en ese repaso por la historia de la institución la firma del "primer contrato de la Seguridad Social con el Instituto de Obra Médico Asistencial", en 1959. En el acto también estuvieron presentes representantes de las entidades que nuclean a los 15000 médicos y 112 entidades primarias de la Federación, con presencia en más de 120 partidos de la Provincia.-q H SALUD PARA TODOS H AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Empresa lider en brindar soluciones Página 9 EXAMENES FORENSES El Suicidio y la Responsabilidad Profesional (Segunda Parte) n este segundo inforE me, continuando con la temática del suicidio, la responsabilidad profesional y la actuación de la justicia, trabajaremos sobre otro caso práctico, en esta oportunidad será sobre el suicidio y la droga. Como se adelantara en el cierre de la nota anterior* se prestará especial atención a los informes del Cuerpo Médico Forense, el diagnóstico toxicológico y a analizar que el caso ocurrió dentro de un centro especializado, donde los profesionales cuentan con un mayor entrenamiento y entendimiento. Historia del caso El paciente Juan presentó en julio de 2000 un episodio psicótico agudo, que a raíz del trastorno comportamental que este provocaba en el paciente, sus padres recurren a la consulta el 24 de julio de 2000, donde se le indica un plan de medicación, además de la necesidad de su internación. Al otro día, los progenitores tuvieron que dar intervención policial para poder efectivizar la internación, por lo que fue evaluado por el perito legista de la Policía Federal Argentina. Juan es internado entonces el 25 de julio de 2000 en una institución psiquiátrica habilitada para la internación y tratamiento de estos cuadros de descompensación psicótica. A su ingreso, figura que el paciente llevaba este proceso psicótico desde hacía una semana. Su madre manifestó que ya había tenido una internación anterior en 1997. Su estado de exaltación hizo que fuera medicado con inyectables y debió ser contenido. No ingresó por intento suicida, no tenía antecedentes de este tipo de autoagresividad y durante la internación, no figura mención ni por sus médicos tratantes, ni por los médicos de 24 horas (guardia), de que te de un paciente psiquiátrico psicótico. Luego de ocurrido el suicidio, y como se explicó en la nota anterior*, el cadáver fue trasladado al Cuerpo Médico Forense, para que se le realice la autopsia correspondiente y del examen toxicológico surgió que había restos de cocaína en las vísceras del fallecido. Por este motivo -y a pedido del Juez-, el Cuerpo Médico Forense realiza el siguiente informe: Hemos considerado que para contestar lo solicitado por los señores Médicos Forenses, en cuanto la ausencia de los psicofármacos prescriptos al paciente Juan, la evaluación sobre cuántas horas antes no los recibió sería a través del conocimiento de la vida media plasmática de cada fármaco en particular. Se entiende por vida media al tiempo en que una medida o concentración se reduce a la mitad. Esto no puede ser exacto ya que resulta influido por factores genéticos e individuales (función metabólica y función excretora renal). De acuerdo con la bibliografía consultada el Rivotril (clonacepán) posee una vida media de eliminación de 20 a 40 horas. Algunos autores la prolongan a 60 horas. El Halopidol (haloperidol) tiene una vida media de 21 horas aproximadas. El Risperín (resperidona) tiene 3 horas aproximadas de vida media. El Nozinán (levomepromacina) 20 horas de vida media aproximada. Por último, el Akinetón (Biperideno), según hemos sido informados por el laboratorio Knoll, que es quien tiene a la venta este fármaco, la vida media es de 18 a 24 horas. De ello resulta que las últimas administraciones de la medicación fueron hechas en un tiempo que superan ampliamente las cifras señaladas por la vida media de los fármacos que el occiso debería haber recibido antes de su fallecimiento. Sobre los hallazgos de la cocaína podemos decir lo siguiente: Se dice en el informe químico - toxicológico que se encontró cocaína y su metabolito en vísceras. Suponemos que como ocurre en la mayoría de los casos éstos fueron buscados y no hallados en sangre; no se ha escrito que el examen sanguíneo fue negativo en cuanto a la cocaína y metabolitos. Tampoco constan determinaciones en orina, ni de cocaína ni de metabolitos. La vida media de la cocaína en sangre es de 1.3 horas y en los consumidores crónicos de 2 horas. La cocaína como tal, de acuerdo a la bibliografía consultada y nuestra experiencia, persiste en sangre entre 4 y 6 horas aproximadamente, luego del último ingreso al organismo. El máximo tiempo detectable de la cocaína en la orina son 12 horas. La incapacidad de detectar cocaína en la orina o relación Benzoil - ecgonina / cocaína cuando es más de 100, sugiere una exposición del sujeto mayor de 10 horas. De todo lo expuesto podemos decir exclusivamente que de haber sido realizado el dosaje de cocaína en sangre por los Toxicólogos Químicos del Cuerpo Médico Forense e interpretando que este resultado fue negativo, el último ingreso de cocaína del occiso fue anterior a 4/6 horas de su muerte. Este informe se presenta al Juez de la causa, quien cita a dos médicos forenses, para ampliarlo, bajo juramento, en declaración testimonial. Los integrantes del Cuerpo Médico Forense ratifican lo plasmado en el informe. Uno de ellos declara que conforme el informe, el occiso consumió cocaína con un lapso de por lo menos 4/6 horas antes de su deceso, al preguntársele ¿cuál es el plazo máximo en que podría haberla ingerido? El médico forense respondió "no puedo decir exactamente cuánto tiempo máximo pasó desde que ingirió la droga, pero la cocaína se va de la orina desde las doce horas de consumida. La droga fue encontrada en las vísceras del occiso, por lo que no se puede estimar el tiempo en que fue consumida, ya que no se puede estimar vida media en vísceras. En el informe del laboratorio químico no surge que se haya encontrado cocaína ni en sangre ni en orina, por lo que se presume que el resultado fue negativo". Preguntado por S.S. para que diga se existe la posibilidad que el occiso haya ingerido la droga antes de su internación en el Instituto, contestó: "Podemos decir que hubo un consumo de drogas (cocaína) por su existencia en vísceras, sin poder determinar el tiempo previo a la muerte en que fue consumida, ya que yo no he encontrado bibliografía que explique con exactitud de la relación de tiempo de consumo y cocaína en vísceras". El otro integrante del Cuerpo Médico Forense, de especialidad Perito Bioquímico, declaró lo siguiente: De acuerdo al resultado del examen toxicológico efectuado sobre el material cadavérico de quien en vida fuera Juan, no se puede establecer científicamente el tiempo transcurrido entre el último ingreso de cocaína al organismo y el momento de la muerte. El hecho de no haberlo hallado en la sangre significa que dicho ingreso es mayor a un día como máximo, dependiendo ello de la cantidad ingerida, vía de ingreso, frecuencia y de la susceptibilidad individual para metabolizar la cocaína. Por otra parte, su presencia en las vísceras puede datar de mucho tiempo atrás, debido a la facilidad con la cual la droga y su metabolito se depositan en los tejidos grasos del organismo, permaneciendo un lapso indeterminado. Preguntado por S.S. para que diga si ese tiempo puede ser mayor a los veinte días, el representante del Cuerpo Médico Forense contestó: "en determinados casos sí, todo depende del grado de movilización del sujeto. Si realizaba una vida más sedentaria o no efectuaba algún tipo de dieta posible". Las dificultades del psiquiatra para evaluar y prever el acto suicida y para evitarlo cuando ha sido previsto, van ligadas a la esencia de la propia enfermedad. Existen ciertas patologías, sin embargo, en las que los índices de suicidios alcanzan cifras significativas y que requieren del profesional una atención mayor en el deber de evitar el daño. se presenta cuando el paciente se encuentra en una fase de recuperación y mejoría. En este momento evolutivo de la enfermedad, la obligación de vigilarlo va decreciendo en relación a la conveniencia de asistirlo a través de medidas terapéuticas no restrictivas. El factor de riesgo de daño se desvanece, mientras se procura atemperar las medidas especiales de custodia y de transformar una estructura cerrada en un sistema abierto o semiabierto, o en un tratamiento ambulatorio concediendo al paciente las libertades posibles que permitan su reinserción social. Nos encontramos ante una situación de hecho diferente: la contingencia, el albur, adquieren otra dimensión. En los casos de pacientes con tendencias suicidas, se exige la adopción de medidas preventivas especiales -deber de custodia-, articuladas con el suministro de una terapia idónea -deber de asistencia-, que facilite la recuperación clínica. Suicidio y En estas circunstancias se psicopatologías plantea como una opción posible la hospitalización Las dificultades del psi- del paciente. quiatra para evaluar y prever el acto suicida y para evitarlo cuando ha sido previsto, van ligadas a la esencia de la propia enfermedad. Existen ciertas patologías, sin embargo, en las que los índices de suicidios alcanzan cifras significativas y que requieren del profesional una atención mayor en el deber de evitar el daño. En los casos de pacientes con tendencias suicidas, se exige la adopción de medidas preventivas especiales -deber de custodia-, articuladas con el suministro de una terapia idónea -deber de asistencia-, que facilite la recuperación clínica. En estas circunstancias se plantea como una opción posible la hospitalización del paciente. Una perspectiva diferente En esta instancia es necesaria una vigilancia discreta encaminada a preservar la integridad del paciente, con el objeto de lograr el resultado final esperado, el retorno al equilibrio psíquico. En esta etapa de acreditarse que el diagnóstico y el tratamiento implementados fueron los indicados, la conducta suicida si se presenta, surge como un factor imprevisible e inevitable, la propia patología mental, que el profesional no puede prever ni aún obrando diligentemente.-q Doctor Marco Aurelio Real Abogado *Nota: Primera parte; ver “Salud Para Todos” edición 215, Julio 2012. ESPACIO DE DIFUSION: Grupo MADERO Dr. Marco Aurelio Real hubiere existido ideación, planeamiento o intención suicida, como tampoco depresión post-psicótica, desesperanza o disquinesia, al igual que antecedentes familiares (todos estos son indicadores de riesgo suicida en un paciente psicótico). Su cuadro clínico de ingreso era florido, delirante y alucinatorio, con componentes místicos y paranoides, los que fueron cediendo sin desaparecer en su totalidad. En la última evolución médica antes del deceso, el médico informó estado de tranquilidad en el mismo. Por su parte, la madre coincidió con el estado manifestado por su hijo telefónicamente el día anterior a su suicidio. Más aún, la enfermera que lo vio a las 17:40 horas, lo encontró tranquilo, caminando escuchando el walkman y a las 18 horas, es decir 20 minutos más tarde, ya fue encontrado muerto en el baño de su habitación. En el caso que se llegara a determinar que fue suicidio la causa de muerte del paciente, no es extraño el suicidio en pacientes psicóticos, si bien no es la regla. Es a diferencia del paciente depresivo que comete suicidio, imposible de prever si no lo verbaliza y si no se detecta un estado previo de desesperanza, angustia y/o depresión que lo haga suponer. Más aún, muchas veces, ese acto un acto psicótico más, de forma de autoagresividad, como sería el caso de heteroagresividad con lesión a terceros sin motivo del mismo, que se ven en pacientes que motivan intervenciones judiciales. A los fines psicopatológicos, son idénticos y, en este caso particular, al delirar con contenido místico y estar alucinado auditivamente, no se puede descartar que el paciente haya sufrido lo que se llaman "alucinaciones imperativas", en donde "reciben" órdenes de cometer tal o cual acto. Su internación fue adecuada a su estado psicótico agudo. Las indicaciones médicas, en forma de medicación psicofarmacológica que se le efectuaron fueron las apropiadas para su estado psicótico. El diagnóstico de sus médicos tratantes, fue el de trastorno afectivo bipolar, en fase maníaca, con productividad psicótica. Hasta aquí estaríamos ante un lamentable cuadro que culminó con la muer- H SALUD PARA TODOS H Página 10 Cientificos demostraron que la combinación del metal precioso con compuestos químicos del té, reducen el cáncer de próstata en un 80 por ciento. También se podrían combatir otros tipos de tumores malignos. AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 La mezcla de oro y hojas de té ayuda a combatir el cáncer de próstata ientíficos de la Universidad de Missouri (EE.UU.) han demostrado que la combinación de nanopartículas de oro, con nanopartículas producidas a partir de productos quími- C OMEGA 9: UNA OPCION SALUDABLE ¿Por qué hacemos esto en Fargo? En mayo de 2004 la Organización Mundial de la Salud (OMS) aprobó la necesidad de reducir el consumo de grasas saturadas y ácidos grasos trans (presentes en el aceite vegetal hidrogenado) en la alimentación humana. Compañia de Alimentos Fargo S.A. en su afán de desarrollar mejores productos y a la vanguardia en la producción de alimentos saludables, se ha comprometido con la Estrategia Mundial de la OMS para la prevencion de enfermedades, utilizando en todos sus panes un aceite vegetal rico en Omega 9, logrando un producto libre de ácidos grasos trans. Fargo, como empresa líder en alimentos, es tambien una de las primeras empresas argentinas en detallar las grasas trans en la informacion nutricional de sus panes, anticipandose, tanto a la fecha limite del Codigo Alimentario Argentino anexo MERCOSUR, como a la Administración Federal de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos (FDA, Food and Drug Administration). cos del té, es capaz de reducir los tumores de próstata en un 80 por ciento. En la actualidad, son necesarias grandes dosis de quimioterapia para el tratamiento de ciertas formas de cáncer, lo que causa importantes efectos secundarios. Los productos químicos entran al cuerpo, y trabajan para destruir o reducir el tumor, pero también dañan órganos vitales, y afectan drásticamente las funciones corporales. Ahora, este equipo, ha encontrado una manera más eficaz de combatir los tumores de próstata, mediante el uso de nanopartículas de oro y un compuesto encontrado en las hojas de té. Este nuevo tratamiento requiere dosis miles de veces más pequeñas que la quimioterapia, y no daña las zonas sanas del cuerpo. "En nuestro estudio, hemos descubierto que un compuesto especial, que se encuentra en el té, se siente atraído por las células tumorales en la próstata", explica Kattesh Katti, autor principal del estudio. Según el experto, "al combinar el compuesto de té con nanopartículas de oro radiactivas, el compuesto de té ayudó a la administración de estas nanopartículas en el lugar de los tumores, las cuales destruyeron las células tumorales de manera muy eficiente". El tamaño de las partículas y su incapacidad para administrar dosis efectivas, EE.UU. El fin del cáncer. Los científicos parecen ir en ese camino. obstaculiza su capacidad para detener esta forma agresiva de cáncer. En el nuevo estudio, los científicos crearon nanopartículas del tamaño justo. Así, en lugar de cientos de inyecciones, el equipo sólo utilizó una o dos inyecciones, y las nanopartículas fueron más propensas a dirigirse solo al lugar del tumor. Cutler y Katti han estado trabajando con investigadores del Departamento de Radiología de la UM, para desarrollar y diseñar nanopartículas con una forma y tamaño adecuados para tratar el cáncer de próstata. Si las nanopartículas producidas son muy pequeñas, pueden escaparse y dispersarse, pero si son lo suficientemente grandes, se quedan en el interior del tumor, y el tratamiento resulta mucho más eficaz que los métodos actuales. El tratamiento actual para esta enfermedad no es eficaz en aquellos pacientes que tienen tumores agresivos de cáncer de próstata. La mayoría de las veces, los cánceres de próstata son de crecimiento lento, la enfermedad sigue siendo localizada, y se maneja fácilmente. Sin embargo, las formas agresivas de la enfermedad se propagan a otras partes del cuerpo, siendo ésta la segunda causa de muerte por cáncer en hombres estadounidenses. Ahora, según los hallazgos del nuevo estudio, las nanopartículas de oro podrían reducir todo tipo de tumores, tanto los que son de crecimiento lento, como los agresivos, y eliminarlos por completo. Los expertos han probado las nanopartículas en ratones; y ahora, antes de realizar ensayos en humanos, los científicos probarán el tratamiento en perros con cáncer de próstata -muy parecido a la forma humana de la enfermedad-.- q (Informe Diario Los Andes - Mendoza) AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 H SALUD PARA TODOS H Página 11 Jornada organizada por la AMP Muerte digna: la ley protege al paciente pero también al médico Dejar morir en paz: E sas cuatro palabras resumen el espíritu de la nueva ley de muerte digna. Sin embargo, su aplicación sigue siendo motivo de debate y controversias. Por un lado están quienes afirman que no hacía falta porque garantiza derechos que ya contemplaban leyes anteriores e incluso la Constitución Nacional. Pero, paradójicamente, aún en plena vigencia de esta norma, existen cientos de casos sin resolver. Uno paradigmático es el de Marcelo Diez quien a 17 años de un accidente en moto que lo dejó en estado vegetativo y con un recurso interpuesto ante el tribunal superior de Neuquén, sigue hidratado y alimentado artificialmente. Frente a estas situaciones complejas, la Agremiación Médica Platense (AMP) convocó a los expertos Francisco Maglio e Ignacio Maglio, padre e hijo, respectivamente, para debatir y echar luz a un tema del que nadie quiere hablar: la muerte. “Nuestro objetivo es defender el trabajo médico y creemos que tener en claro esta ley permite al médico no trabajar a la defensiva y redefinir el vínculo con el paciente y sus familiares”, explicó Eduardo Martiarena, vicepresidente de la AMP. El prestigioso “Paco” Maglio es médico, diplomado en Salud Pública. Fue Jefe de terapia Intensiva del hospital Muñiz y presidente de la Sociedad Argentina de Medicina Antropológica. Su hijo es abogado, también se desempeña en el Muñiz y es especialista en investigación clínica, bioética y derecho médico. Para Ignacio Maglio esta ley reitera un derecho consagrado en la Constitución “que en su artículo 19 ya defiende esas conductas autorrefentes, esclarecidas, responsables que, en la medida que no afecten el derecho de otras personas, tienen que ser respetadas y entre ellas está el derecho a morir en paz y dignidad”. Protección del médico No obstante, reconoce que la puesta en vigencia de esta ley reduce el riesgo de judicialización de casos complejos y protege a los médicos frente al temor a ser acechados por juicios de mala praxis. En síntesis: la ley, que no es otra cosa que la modificación de una norma anterior conocida como ley de derechos del paciente; establece que aquella persona o sus familiares en caso de inconciencia- que padezca una enfermedad irreversible, incurable o haya sufrido lesiones que la coloquen en igual situación y haya sido informada en forma fehaciente, tiene derecho a rechazar procedimientos quirúrgicos, de hidratación y alimentación o reanimación artificial y al retiro de medidas de soporte vital, cuando sean desproporcionados en relación a las perspectivas de mejoría, o que produzcan sufrimiento desmesurado. También garantiza el derecho de rechazar procedimientos de hidratación y alimentación cuando produzcan como único efecto la prolongación en el tiempo de ese estadio terminal. Del lado de los médicos, la ley de muerte digna deja en claro que “ningún profesional interviniente que haya obrado de acuerdo a las disposiciones de la norma, está sujeto a responsabilidad civil, penal, ni administrativa”. Por eso, para Ignacio Maglio, resulta útil “para terminar con los dos asaltos que sufren los procesos naturales de morir: la medicalización o encarnizamiento médico y la judicialización”. “Algo funciona mal en una sociedad si la decisión que deben tomar los médicos la toman los jueces”, reflexionó. En definitiva, el exceso de intervencionismo en las terapias intensivas es hijo del temor de los médicos a los juicios y también de un quiebre en la relación de confianza entre el médico y el paciente. “Nos han enseñado a interrogar y no a escuchar al paciente, tenemos que modificar esa actitud porque la ley deja en claro el derecho a la autonomía de la voluntad”, enfatizó Francisco Maglio. De este modo, el paciente tiene derecho a aceptar o rechazar cualquier procedimiento, independientemente de la opinión del médico y el profesional debe respetarlo aunque no coincida con la decisión. Para ambos expertos es necesario reconocer en el esfuerzo terapéutico el límite de la vida, que es la muerte “¿Y dónde está la definición de muerte en el ordenamiento jurídico argentino? En el artículo 21 de la ley 24.193 de trasplante de órganos, que es la muerte definida bajo criterios neurológicos”, completó Ignacio Maglio. Expertos en el tema disertaron en la Agremiación Médica Platense y dijeron que una de las virtudes de la norma es que deja en claro hasta dónde llega la responsabilidad del médico. Así, se evita el encarnizamiento por temor a juicios de mala praxis. Qué se hace en la ciudad Consultados sobre si ya se registraron rechazos a intervenciones médicas invocando la nueva ley; intensivistas del sector público y privado de la ciudad dijeron que si bien no surgieron pedidos que hagan referencia a la norma, muchas veces -incluso antes de la entrada en vigencia de la ley, las decisiones se tomaron tal como ésta las plantea. “Cuando hay un diálogo fluido y franco con el paciente o con la familia -en los casos en que el enfermo esta inconciente-, el médico de terapia intensiva retira a pedido y con consentimiento los aparatos de sostén vital como el respirador y la sonda para alimentación enteral”, coincidieron. Tanto es así que, según Francisco Maglio, “aquí y en todo el mundo el 90 por ciento de las muertes en terapia intensiva se producen por retiro del soporte vital”, aseguró. Para Paco Maglio, el equipo de salud tiende a negar la muerte y, prueba de ello es que esa palabra no aparece en las historias clínicas, donde es reemplazada por el eufemístico “óbito”. “El encarnizamiento médico es la negación maníaca del médico que parte de una concepción triunfalista y ve a la muerte como un fracaso cuando, en rigor, es algo natural que debemos respetar”. En este sentido, Ignacio Maglio dijo que muchas veces el encarnizamiento empieza con la reanimación cardiopulmonar: “Tal fue el caso de Camila, la niña que nació muerta pero fue sometida a maniobras de ‘reanimación’ durante una hora y media para luego quedar en estado vegetativo durante tres años”, ejemplificó. El abogado recomendó a Dr. Ignacio Maglio Dr. Francisco Maglio los médicos abstenerse de colocar soportes vitales que no mejorarán al paciente en lugar de aplicarlos y luego tener que retirarlos. Porque en este último caso, dijo, se ingresa en una “pendiente resbaladiza” en la que es muy difícil frenar: “Cuando se pone diálisis, antibiótico y otras cosas que no van a revertir nada se entra en una lógica que ya no se puede parar como operación de escaras, más antibióticos, respirador, etc”. En ese sentido, dijo, desde el punto de vista legal, técnico y médico es mejor abstenerse que retirar una medida de soporte vital. Finalmente, Paco Maglio diferenció la muerte digna de la eutanasia a la que definió como la acción concreta de inyectar un veneno o tóxico para provocar la muerte. En cambio, aclaró que retirar soportes vitales es lo que se llama adistanasia y que se utiliza para evitar el encarnizamiento médico: “Es permitir morir: cuando la enfermedad no sólo es incurable sino que además representa un suplicio insoportable, siempre que el paciente lo pida, no hay que vacilar en ir a la muerte porque en estos casos el daño es la enfermedad y no la muerte”, concluyó.- q (Informe: Prensa AMP) De izq a derecha: Dr. Marcelo Maiz; Dra. Claudia Brolese (AIDAS), Dr. Ignacio Maglio; Dr. Pablo Benitez (AMP y Cte. Bioética Hosp. San Juan de Dios); Dr. Alberto Guillan (AMP); Dr. Francisco Maglio; Dr. Eduardo Martiarena (AMP); Dr. Storino, Rubén y el Dr. Vidal, Oscar Francisco Maglio • Diplomado en Salud Pública. Facultad de Medicina de Bs.As., 1962 • Asesor Emérito de la Unión Argentina contra las Enfermedades de Transmisión Sexual (UACETS) • Miembro del Comité de Bioética de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva. • Miembro Honorario Nacional de la Sociedad Argentina de Medicina Crítica y Terapia Intensiva de la Asociación Médica Argentina. • Miembro de Honor de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva. • Profesor Titular en el Instituto para el Desarrollo Humano y la Salud Asociación de Médicos Municipales de la Ciudad de Bs.As. • Consultor en Bioética de la Comisión Asesora Técnico-Asistencial de la Dirección de Sida del Gobierno de la Ciudad de Bs. As. • Presidente de la Sociedad Argentina de Medicina Antropológica. • Integrante del Comité Académico de la Maestría en Bioética de la Universidad Nacional de Lanús. Dr. Ignacio Maglio • Jefe de la sección Riesgo Médico Legal del Hospital Francisco Javier Muñiz. • Coordinador del Servicio Jurídico de la Fundación Huésped. • Coordinador y miembro de los Comités de Ética en Investigación Clínica del Hospital Francisco Javier Muñiz, de la Fundación Huésped y del INCUCAI. • Miembro titular del Consejo de Ética y Derechos Humanos para la investigación biomédica de la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. • Fundador y Secretario de la Sociedad Argentina de SIDA. • Profesor del Departamento de Postgrado de la Facultad de Derecho de la UBA. • Profesor titular de regulaciones en la Maestría de Investigación Farmacoclínica de la UAI. 11 Años de Vigencia del Programa Argentino de Cuidados Paliativos desarrollado en el Hospital Tornú de la Ciudad de Buenos Aires Calle 5 Nº 473 e/41 y 42 La Plata / Tel.: (0221) 439-1300 - E-mail: sec-me@femeba.org.ar Av. Belgrano 1217 -5° Piso-Oficina 58. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Tel/Fax: (011) 4383-4467 / 4383-4479 / 4383-4490 E-mail: femebaciudad@infovia.com.ar H SALUD PARA TODOS H Página 12 Importante Proyecto de Ley Presentado en la Legislatura de la Prov. de San Luis El proyecto ha sido elaborado por el Legislador José Luis Rodríguez, el profesor de la UN de San Luis Farmacéutico José Antonio Cid, integrante de FEFARA y otros distinguidos profesionales de la Universidad Nacional de San Luis. R ecientemente, se ha presentado un importante Proyecto de Ley en la Legislatura Puntana. A través del mismo se establece que "Los Farmacéuticos podrán aplicar y organizar servicios de inyecciones endovenosas en las condiciones que se reglamente", y complementariamente plantea, "Los farmacéuticos que opten por la aplicación de inyecciones endovenosas deberán tener la habilitación emitida por la Autoridad Sanitaria competente quedando sujetos a su fiscalización y control, la que podrá suspender la citada habilitación cuando las condiciones higiénico-sanitarias, la insuficiencia de elementos, condiciones técnicas o deficiencias de las prestaciones, así lo hicieran pertinente". En los fundamentos del proyecto sus autores sostienen que los Biofármacos y Medicamentos Biotecnológicos constituyen un área en permanente desarrollo y de gran proyección al futuro inmediato ya que estas estructuras biomoleculares abarcan hoy un 30 % de los nuevos medicamentos. Al respecto, es fundamental destacar que la mayoría de estos nuevos medicamentos requiere de la vía endovenosa de administración. Ello representa un desafío para el tratamiento de las distintas patologías y también la posibilidad cierta del despuntar de una nueva era en la tarea profesional farmacéutica a favor de la Salud. También se plantea que: las autoridades sanitarias deben seguir profundizando las acciones para concientizar a la sociedad en el sentido que los farmacéuticos son los profesionales universitarios expertos en el manejo de los medicamentos, y que, para el mejor cuidado de la salud, debe garantizarse que sean los únicos autorizados para su dispensa e igualmente que estén habilitados para su aplicación. Además, los autores sostienen que todo establecimiento en el que se ejerce una profesión de la salud es un establecimiento sanitario y que en esta concepción entran todos los establecimientos en los que un farmacéutico ejerce su profesión y muy especialmente las Farmacias. Más adelante, los impulsores de esta nueva legislación expresan que desde hace tiempo se trabaja coordinadamente entre las Unidades Académicas Universitarias, las entidades de Profesionales y los actores de la Salud lo que ha derivado en una adecuación de la currícula a la demanda de la Sociedad y a los avances Científicos-Técnicos del área de Ejercicio Profesional Farmacéutico como cabal Agente Sanitario. Entre los tópicos incorporados a los planes de estudio de la Carrera de Farmacia se destacan las vías de administración de los nuevos medicamentos biomoleculares, especialmente inyecciones endovenosas. El proyecto ha sido elaborado por el Legislador José Luis Rodríguez, el profesor de la UN de San Luis Farmacéutico José Antonio Cid, integrante de FEFARA y otros distinguidos profesionales de la Universidad Nacional de San Luis. Finalmente los autores de proyecto de Ley plantean que el objeto de esta iniciativa es hacer más eficiente la utilización de los recursos sanitarios disponibles y solicitan a sus pares la aprobación del mismo para hacer realidad los preceptos de la Organización Mundial de la Salud cuando plantea que "no existe una buena política de Salud, sin una buena política de Medicamentos".- q (Informe FEFARA) DESARROLLO SOCIAL SECRETARIA de COMUNICACION SOCIAL Secretaría de Comunicación Social se declara a la publicación ® “SALUD PARA TODOS” Interés Social Destinado a menores de 6 años HARÁN UN SEGUIMIENTO DE SALUD A NIÑOS DE LA CUENCA MATANZA RIACHUELO Así quedó estipulado en un convenio de colaboración entre ACUMAR ANSES. En caso de encontrar problemas de salud, la cartera sanitaria realizará los análisis, diagnósticos y tratamientos. E l viceministro de Salud de la Nación, Eduardo Bustos Villar, participó de una reunión en la que el presidente de la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo (ACUMAR), Juan José Mussi, y el director ejecutivo de ANSES, Diego Bossio, firmaron un convenio de colaboración para incorporar una encuesta de salud ambiental entre los requisitos de la Asignación Universal por Hijo (AUH) para los chicos que viven en la cuenca. A partir de la implementación de este acuerdo, al entregar la Libreta de Seguridad Social, Salud y Educación ante ANSES, los beneficiarios de la AUH deberán responder una serie de preguntas para relevar, detectar y tratar los posibles problemas de salud derivados de contaminantes ambientales en niños menores de 6 años en la Cuenca Matanza Riachuelo. "Este convenio constituye un gran avance porque no sólo nos permitirá conocer el estado de salud de la población sino también poner en marcha acciones concretas que beneficien a los habitantes de una zona populosa como la Cuenca Matanza Riachuelo, que abarca parte de la Ciudad de Buenos Aires y de 14 municipios del conurbano bonaerense", manifes tó Bustos Villar. Por su parte, Mussi expresó: "El estado de salud de la población es similar en todo el conurbano, esté o no en la cuenca, pero para nosotros va a ser fundamental tener un control sobre la salud de los niños que viven la zona de la cuenca específicamente”. En tanto, Bossio destacó que "todos los archivos con la información digitalizada y resguardada se enviarán mensualmente. Cuando las familias entreguen las libretas, ahora tendrán que responder preguntas sencillas que permitirán hacer un seguimiento adecuado de la salud de los niños". El relevamiento se realizará sobre el estado de salud de los niños y las niñas menores de 6 años cuyos padres perciban la AUH y pertenezcan a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o a alguno de los 14 municipios que componen la Cuenca Matanza Riachuelo. La información remitida por ANSES pasará por una evaluación de la ACUMAR, que será la encargada de gestionar la atención de los beneficiarios en un Centro de Salud del Plan Nacer -un seguro público de salud de la cartera sanitaria nacional destinado a embarazadas y niños menores de 6 años sin cobertura social- para la realización de un examen clínico y su eventual derivación a la Unidad Sanitaria Ambiental. La ACUMAR efectuará el monitoreo, diagnóstico y seguimiento del tratamiento de las afecciones vinculadas a contaminantes ambientales y se articulará con el Plan Nacer del Ministerio de Salud de la Nación. En el caso de encontrarse problemas de salud, se realizará a las personas afectadas análisis, diagnóstico y tratamiento que llevará adelante el Ministerio de Salud y será monitoreado por la ACUMAR. Además, al momento de tramitar la AUH se les entregará a los beneficiarios material didáctico y educativo elaborado por la ACUMAR que tiene por objetivo promover el cuidado de la salud y prevenir enfermedades, para potenciar el conocimiento y la responsabilidad de las personas en el cuidado de su propia salud y del ambiente en el que habitan.- q La Información es el Mejor Remedio “SALUD PARA TODOS” ® “SALUD PARA TODOS”® por Resolución SCS N°02/2003 de AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Definición política nto ie im c o n o c l e d n ió c para la forma (54+11) 4815-2509 Buenos Aires - Argentina Marcelo T. de Alvear 1987 Piso 1 “A” - C.P.1122 - Cap. Fed. FLENI 1959-2012 “53 años gracias a sus benefactores” EN EL MARCO DE LOS 53 AÑOS DE SU CREACION, FLENI AGRADECE A SUS BENEFACTORES QUE CON SU APOYO CONSTANTE PERMITIERON CUMPLIR CON LOS OBJETIVOS FUNDACIONALES “FLENI hizo mucho en 53 años. Juntos podremos hacer mucho mas.” SEDE BELGRANO Montañeses 2325 -Bs.As. A s is te n c ia N e u r o ló g ic a I n te g r a l SEDE ESCOBAR Ruta 9, Km.53, Escobar H SALUD PARA TODOS H AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Página 13 Korenfeld desautoriza los pretendidos aumentos de las prepagas a Superintendenta de L Servicios de Salud, Liliana Korenfeld, desautorizó los supuestos aumentos que comunicaron algunas entidades de medicina prepaga por carta a sus afiliados y destacó la necesidad de "llevar tranquilidad" a los usuarios. "Esa decisión unilateral viola las disposiciones vigentes en la Ley 26.682 de regulación de las entidades de Medicina Prepaga y el decreto reglamentario 1993", y subrayó la funcionaria que la Superintendencia no aprobó "ningún aumento". Se verificó en la S.S.SALUD que apenas "un mínimo número" de empresas inscriptas fueron las que solicitaron el incremento. Ratificó Korenfeld el procedimiento a seguir, como establece la ley: "Las entidades que pretenden aumentar el monto de las cuotas que abonan los usuarios deberán presentar el requerimiento a la Superintendencia de Servicios de Salud, la que lo Liliana Korenfeld, Superintendenta de Servicios de Salud elevará al Ministerio de Salud de la Nación para su aprobación, previo dictamen vinculante de la Secretaría de Comercio Interior". Al salir al cruce de los argumentos utilizados por las entidades para intentar aplicar aumentos unilaterales a los usuarios y su justificación en torno de las mejoras salariales que consiguieron los trabajadores de la Sanidad, se informa desde la Superintendencia que aquellos incrementos obtenidos por los hospitales de comunidad "no fueron aún homologados por el Ministerio de Trabajo" y que la negociación salarial con las clínicas y sanatorios privados "todavía no finalizó". En definitiva, algunas entidades de medicina prepaga "quieren justificar aumentos a los usuarios sobre la base de acuerdos todavía no conseguidos".-q (Informe:Prensa SSSalud) Bacterias modificadas genéticamente evitan que los mosquitos transmitan la malaria una bacteria, que comúnmente se encuentra en el intestino del mosquito, observando que el parásito que causa la malaria en seres humanos no sobrevive en los mosquitos portadores de esta bacteria modificada. Según el nuevo estudio, publicado en 'PNAS', las bacterias modificadas fueron efectivas, en un 98 por ciento, en la reducción de la carga del parásito de la malaria en los mosquitos. La bacteria, 'Pantoea agglomerans', fue modificada para secretar proteínas tóxicas que afectan al parásito de la malaria que mata a más de 800.000 personas en todo el mundo, cada año. Estas toxinas no dañan al mosquito, ni a los seres humanos. "En el pasado, se ha trabajado para modificar genéticamente al mosquito, haciéndolo resistente a la malaria, pero la modificación genética de las bacterias es un enfoque mucho más sencillo", afirma el doctor Marcelo Jacobs-Lorena, autor principal del estudio, y profesor en Johns Hopkins. El investigador añade que "el objetivo final es evitar por completo que el mosquito propague el parásito de la malaria al ser humano". En el nuevo estudio, Ja- Foto: WIKIMEDIA COMMONS nvestigadores del Instituto Johns HopIMalaria kins para la Investigación sobre la han modificado genéticamente cobs-Lorena y sus colaboradores observaron que las cepas de 'P. agglomerans' modificadas inhibieron el desarrollo del parásito más mortífero del paludismo humano, el 'Plasmodium falciparum', así como el parásito de la malaria en roedores, el 'Plasmodium berghei', en un 98 por ciento, dentro del mosquito. Así, la proporción de mosquitos portadores de parásitos se redujo hasta en un 84 por ciento. "Estos hallazgos proporcionan la base para el uso de cultivos de bacterias simbióticas, modificadas genéticamente, como una poderosa herramienta para combatir la malaria", concluye Jacobs-Lorena.-q (Inf. Europa Press) Asociación de Médicos Municipales de la Ciudad de Buenos Aires Fundada el 20 de mayo de 1936 Sede central Junin 1440 Capital Federal(1113) Tel. 4806-1011 Fondo Solidario Junin 1450 Capital Federal(1113) Tel. 4806-1011 E-mail: asociación@medicos-municipales.org.ar - Instituto para el Desarrollo Humano y la Salud Pacheco de Melo 2034 Capital Federal(1126) Tel. 4805-1723 Complejo Polideportivo Balbastro 3250 Capital Federal(1406) Tel. 4611-4188 Web: www.medicos-municipales.org.ar Página 14 H SALUD PARA TODOS H AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 EN ARGENTINA, LAS MUERTES POR INACTIVIDAD FÍSICA YA SE ACERCAN A LAS QUE PROVOCA EL TABACO calidad de los años por vivir. Recomendaciones 3 Reduce el estrés. para evitar el 3 Mejora el estado de ánimo. sedentarismo 3 Mejora la salud de los huesos. 3 Conserva y mejora el 3 Sumar al menos 30 minuSi no cambian los hábitos de la comunidad, en 2016 casi el 65% de los argentinos equilibrio y la coordinación. tos diarios de actividad físi3 Aumenta la flexibilidad ca. Para lograrlo, se puede será físicamente inactivo, lo que provoca enfermedades que se pueden prevenir. articular. caminar enérgicamente, sun Argentina, como en el 57 millones de muertes que La inactividad to de la inactividad física 3 Ayuda a mantener la masa bir y bajar escaleras, bailar, resto del mundo, la se produjeron en todo el física como que se registra puede rela- muscular que se pierde con andar en bicicleta, nadar, inactividad física se ha con- mundo en 2008. El objetivo factor de riesgo cionarse con ciertos cam- la edad. caminar en lugar de utilizar vertido en uno de los peo- del trabajo fue cuantificar el bios socioculturales y del 3 Mejora la función cardio- auto, realizar tareas doméstires enemigos de la salud efecto de la inactividad física La inactividad física se entorno, como la aparición rrespiratoria y muscular. cas y de jardinería, lavar el porque, al igual que el en las enfermedades no enmarca dentro de los deno- de nuevas tecnologías, que 3 Ayuda a lograr una pérdi- auto, practicar deportes. tabaquismo o la obesidad, transmisibles, mediante la minados factores de riesgo produjeron distintas for- da de peso, si se combina 3 Comenzar la actividad en produce una importante estimación de cómo podrían modificables que, al igual mas de recreación y traba- con un plan de alimentación forma gradual. carga de enfermedad, dis- evitarse ciertas patologías si que el tabaquismo y la ali- jo, el incremento del par- adecuado. 3 Complementar la activicapacidad y muerte, asegu- las personas inactivas se mentación no saludable, son que automotor, la reduc- 3 Contribuye a preservar las dad aeróbica con ejercicios ró el ministro de Salud de la convirtieran en activas, y considerados los principales ción de la utilización del funciones mentales en el de fuerza 2 ó 3 veces por Nación, Juan Manzur, al para estimar la ganancia en determinantes de las enfer- transporte público y la adulto mayor (comprensión, semana. tiempo que destacó que "el esperanza de vida al nivel de medades no transmisibles. prolongación de la jornada memoria, concentración) 3 Completar la rutina con 10 aumento de inactividad físi- la población. Ellos impactan muchas ve- laboral", explicó Marina 3 Previene el desarrollo de minutos de ejercicios de estica en el último tiempo es En nuestro país se llevó a ces en los factores de riesgo Kosacoff, subsecretaria de enfermedades como diabetes ramiento al finalizar. 3 Al notable y, de no producirse cabo en 2009 la Segunda En- intermedios, como la hiper- Prevención y Control de mellitus, hipertensión arte- cabo de 8 semanas, replanteun cambio de hábitos en la cuesta Nacional de Factores tensión arterial, la hiperco- Riesgos del ministerio. rial, dislipemia, obesidad, ar la actividad (Por ejemplo: comunidad, de acuerdo a de Riesgo (ENFR) para En- lesterolemia y la obesidad, "Esta transformación ha enfermedad cardiocerebro- aumentar tiempo, intensidad estudios realizados por la fermedades No Transmisi- que determinan un incre- ocurrido en la mayoría de vascular, osteoporosis, cán- o frecuencia).-q cartera a mi cargo se prevé bles http://ow.ly/cmBqX -la mento de la morbilidad y los países desarrollados y cer de colon y mama. que para 2016 el 64,8% de primera se había realizado en mortalidad cardiovascular y se está consolidando en los los argentinos será inactivo". 2005-, estudio para el cual se por cáncer. En las Encuestas países en vías de desarroSegún una investigación entrevistó a 35.000 personas Nacionales de Factores de llo, lo que genera conserecientemente publicada por mayores de 18 años y del Riesgo (ENFR) realizadas cuencias tanto individuales la prestigiosa revista médica que surgió que durante ese en 2005 y 2009 se detectó como comunitarias", desta® británica The Lancet -titula- período la inactividad física "una correlación entre dia- có Sebastián Laspiur, direcda "Efecto de la falta de se incrementó de manera sig- betes e inactividad física, tor de Promoción de la Salud actividad física en las prin- nificativa, ya que pasó de evidenciando que a mayor y Control de Enfermedades cipales enfermedades no 46,2% en 2005 a 54,9% en incremento en la inactivi- No Transmisibles, y afirmó transmisibles en todo el 2009; es decir, creció un dad física existe un mayor que resultados de diversos mundo: un análisis de la 8,7%. crecimiento de la prevalen- trabajos sobre actividad físiDistribución y venta en la vía pública carga de la enfermedad y Además, según estimaciones cia de esta patología", co- ca y salud "mostraron el a todo el país la esperanza de vida" realizadas por la Dirección mo así también que "las descenso de la prevalencia (http://cor.to/NmT)-, una Nacional de Promoción de la mujeres y los adultos ma- de patologías crónicas coDistribución gratuita a todas las instituciones "fuerte evidencia muestra Salud y Control de Enferme- yores son más sedentarios, mo diabetes, obesidad, enque la inactividad física dades No Transmisibles del y la existencia de una rela- fermedad cardiovascular, oficiales y privadas del sector aumenta el riesgo de mu- Ministerio de Salud de la ción directa entre inactivi- algunos tipos de cáncer, osSalud y Desarrollo Social chas condiciones adversas Nación, de mantenerse esta dad física y nivel educativo teoporosis, hipertensión, e para la salud, incluidas las tendencia la inactividad físi- y de ingreso", explicó incluso algunas neoplasias, principales enfermedades ca ascendería para 2016 al Eduardo Bustos Villar, se- en aquellos sujetos físicano transmisibles como la 64,8% de la población. cretario de Determinantes de mente activos". PROXIMO Nº enfermedad coronaria y Frente a este preocupante la Salud y Relaciones "A su vez, el ejercicio mecerebrovascular, la diabe- escenario, la cartera sanitaria Sanitarias del Ministerio de jora la evolución de diverSEPTIEMBRE 2012 tes tipo 2, y el cáncer de nacional implementa una Salud. sas enfermedades como la mama y de colon, y acorta serie de estrategias, entre las En el caso de las mujeres, coronaria, la insuficiencia la esperanza de vida. que se cuentan la creación de realizan menos actividad fí- cardíaca, la diabetes y la Debido a que gran parte de espacios a nivel municipal sica que los varones (58,5% depresión. Hay evidencia la población mundial está para la promoción de la acti- y 50,8%, respectivamente), de que las intervenciones inactiva, esto se presenta vidad física (pistas de salud); diferencia que se observó en para estimular la actividad como un importante pro- asesoramiento técnico para todo el país. En cuanto a la física son costoefectivas", blema de salud pública". la habilitación de gimnasios edad, se detectó que los agregó Oscar Incarbone, resEn comparación con estima- al aire libre y ciclovías en adultos mayores son más ponsable del área de Activi(54-11) ciones de la Organización todo el país y acaba de editar sedentarios. Respecto a los dad Física del Plan Nacional Mundial de la Salud (OMS) el Primer Manual Director indicadores socioeconómi- Argentina Saludable. en 2004, se duplicó la canti- de Actividad Física y Salud, cos, en la ENFR 2009 se obMarcelo T. de Alvear dad de muertes que se creían un documento destinado a servó que a mayor nivel eduQué se entiende Nro. 1987 atribuibles a la inactividad los profesionales de la salud, cativo más actividad física se por actividad física física. con especial énfasis en los realiza, tendencia que se 1º Piso “A” Al analizar información del primer nivel de atención, mantuvo para todas las re- Este término se refiere a una estadística originada en la para que desde los Centros giones. Según el estudio ar- amplia variedad de acciones ( C.P. 1122 ) cartera sanitaria nacional, el de Salud barriales puedan gentino, "la principal ba- y movimientos que incluyen BUENOS AIRES mencionado artículo refiere prescribir actividad física rrera para la realización de actividades cotidianas, tales que en nuestro país ya se para los distintos grupos de actividad física fue la falta como caminar, bailar, subir y REP. ARGENTINA producen anualmente unas edad y para las poblaciones de tiempo y de motiva- bajar escaleras, tareas doTEL./FAX (54-11) 39.000 mil muertes por cau- con situaciones de riesgo, ción". Por otra parte, surgió mésticas, de jardinería y sas asociadas a la inactividad como diabetes, obesidad o el dato de que se hace más otras, además de los ejercifísica en personas de entre enfermedad cardiovascular, actividad física en las gran- cios planificados. ISSN 0329-7705 40 y 79 años, una cifra cer- entre otras. des urbes que en las localida- El sedentarismo se vincula, cana a los 40.000 decesos También fue creado un mate- des pequeñas. "Por eso des- entre otras cosas, al desarroanuales que provoca el con- rial interactivo que -en so- de el Programa Nacional llo de obesidad, diabetes, alSALUD PARA TODOS ® - Año 20 Mensuario Nº 216 sumo de tabaco. porte DVD- ofrece indica- de Municipios y Comuni- gunos tipos da cáncer, enferAGOSTO de 2012 De acuerdo a los resultados ciones para realizar pausas dades Saludables apoya- medades cardiovasculares y Director del estudio, se estima que a activas en ámbitos laborales, mos a los gobiernos provin- sus factores de riesgo. Estrella Marta Pilar Scalise nivel mundial la inactividad que está a disposición de ciales y locales para que La práctica regular de activiCoordinador Gral. física causa el 6% de la carga todas las empresas e institu- instrumenten acciones des- dad física no sólo previene de morbilidad por cardiopa- ciones que lo soliciten en la tinadas a facilitar el acceso su desarrollo sino que contriHéctor Daniel Fernández tía coronaria, el 7% de la dirección de correo electró- de la comunidad a entor- buye al buen control de la diabetes tipo 2, el 10% de nico afmsal@gmail.com. nos saludables para la enfermedad, cuando la misFacturación/Comercialización Publicidad: cáncer de mama y el 10% de Desde el mes de abril pasa- práctica de la actividad ma ya se encuentra instalada. Estrella Marta Pilar Scalise cáncer de colon. do, cuando fue presentado, física, cualquiera sea la Además, provocó el 9% de más de 600 firmas de todo el escala de la ciudad o pueLa práctica regular Distribuidor Capital: Correo Privado la mortalidad prematura y país ya lo requirieron y obtu- blo", explicó Bustos Villar. de actividad física: más de 5,3 millones de las vieron en forma gratuita. "La tendencia al incremen- 3 Prolonga la vida y mejora la Distribuidor Interior del País: DISTRIBUIDORA BERTRAN E SALUD PARA TODOS 4815-2509 4815-2509 56 Una amplia trayectoria nos avala, apostando a la excelencia del sistema de Salud a favor del Bienestar de la población. Editado, Realizado y Distribuido por Estrella Marta Pilar Scalise, Dirección: Marcelo T. de Alvear 1987 1º Piso Dto. “A” C.P. 1122 Capital Fedederal Teléfono (54+11) Nº 4815-2509 PROPIETARIO Estrella Marta Pilar Scalise - Mensuario SALUD PARA TODOS® - Es una publicación de interés general y de prevención y divulgación para la salud editado por Estrella Marta Pilar Scalise. Impreso en Buenos Aires - Argentina. - Registro de la Propiedad Intelectual Nº 963643 (29/09/11), - Marca registrada. Los artículos de producción periodística publicados en este mensuario no pueden ser reproducidos ni total, ni parcialmente sin autorización expresa de la empresa editora. Los conceptos vertidos en las notas son por cuenta de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Estrella Marta Pilar Scalise.IMPRESO EN ARGENTINA - BUENOS AIRES ®Copyrights - Todos los Derechos reservados AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 ODONTOLOGIA H SALUD PARA TODOS H Página 15 H SALUD PARA TODOS H ¿Cuál es la causa de los dientes sensibles? La sensibilidad de los dientes es causada por la exposición de la dentina a sensibilidad de los L dientes es causada por la exposición gradual de la parte más blanda del diente que se encuentra debajo del esmalte dental, denominada "dentina". La dentina tiene tubos pequeños (túbulos) que contienen terminaciones nerviosas que se llenan con líquido. El consumo de alimentos y bebidas calientes, frías o dulces puede provocar que este líquido se desplace. Este movimiento del líquido hace que las terminaciones nerviosas a su vez reaccionen y produzcan un pinchazo de molestia o dolor agudo breve. Entre algunas de las afecciones dentales más comunes que causan dientes sensibles se incluyen: Cepillado demasiado fuerte Los hábitos de higiene dental, como cepillarse con demasiada frecuencia, demasiado fuerte o con un cepillo de cerdas duras pueden a la larga desgastar el esmalte de los dientes. También pueden causar retracción de las encías y provocar mayor exposición de la dentina. Enfermedad de las encías (gingivitis) Cuando el tejido de las encías se inflama y debilita por la gingivitis (enfermedad de las encías), usted puede tener encías sensibles y sentir sensibilidad de los dientes porque queda expuesta una mayor superficie de la raíz subyacente de la dentina. Rechinamiento de los dientes Si sus dientes rechinan cuando duerme o si los aprieta durante todo el día, puede estar desgastando el esmalte y exponiendo la capa subyacente de dentina de los dientes. Acerca de los dientes sensibles ¿Sufre dolor en los dientes debido a la sensibilidad dental? ¿ Siente un pinchazo en los dientes cuando come o bebe ciertos alimentos? ¿Sufre dolor en los dientes debido a la sensibilidad dental? ¿Su sensibilidad es un problema diario o quizás sólo una molestia ocasional? Es muy probable que tenga "hipersensibilidad dentaria", otro nombre para referirse a los dientes sensibles. La sensibilidad es un problema dental común. No es una enfermedad, sino una afección que se desarrolla con el tiempo debido a factores comunes, como la retracción de las encías, un cepillado demasiado fuerte y el rechinamiento de los dientes. La mayoría de los que la padecen tiene entre 20 y 50 años de edad. Puede tratarse de hipersensibilidad dentaria crónica y dolorosa o de sólo un pinchazo aislado en el diente; en cualquiera de los casos. ¿Tiene alguna pregunta? ¿Le preocupa que la sensibilidad pueda indicar una afección más seria? Continúe leyendo, pero también asegúrese de consultar al odontólogo.- q (Informe SENSODYNE) Aproximadamente, el 27% de los adultos sufre regularmente de dolor en los dientes debido a la sensibilidad, algunos con más frecuencia que otros Retracción de las encías La retracción de la encía cercana al diente sensible, causada por afecciones como la enfermedad periodontal, puede exponer la dentina del diente y provocar sensibilidad. Cepillarse los dientes demasiado fuerte o seguido también puede provocar la retracción de las encías.- q (Informe SENSODYNE) E-mail: fopba@fopba.org.ar web: www.fopba.org.ar <http://www.fopba.org.ar/> Enjuague Bucal Peppermint - Original Mint - Smooth Mint 44mL, 500mL, 1L, 1.5L, 1.75L Página 16 ODONTOLOGIA H SALUD PARA TODOS H DEFINICION l liquen plano oral (LPO) es una enfermedad inflamatoria de la mucosa que actualmente se considera como un trastorno inmunitario. Su potencial precanceroso puede ser debido, o bien, a que la pérdida parcial de la mucosa hace que sea más susceptible a la acción de los factores carcinógenos o que el LP en sí presente una tendencia natural a la transformación maligna. El porcentaje de degeneración maligna se estima entre el 1- 10%. El potencial de transformación maligna de liquen plano oral es todavía controversial. La expresión de las proteínas relacionadas con la proliferación celular y la apoptosis en el liquen plano oral y la displasia epitelial han sido analizadas para evaluar el verdadero potencial de transformación maligna de la enfermedad. E ETIOLOGÍA Es desconocida, aunque existen datos que sugieren que el liquen plano representa una reacción autoinmune, mediada por los linfocitos T y dirigida contra los queratinocitos basales. Se ha reportado asociación con infecciones virales (hepatitis C), medicaciones, alérgenos de contacto, neoplasias internas y stress. EPIDEMIOLOGÍA Por cada hombre afectado hay aproximadamente 3-4 mujeres que padecen la enfermedad. Se cuestiona si los factores hormonales en la mujer influyen en el mayor número de formas eritematosas sintomáticas y por lo tanto de mayor de- manda de consulta, no enmascaran las proporciones en relación a la incidencia de la enfermedad en la población general. CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS En la mucosa bucal, el liquen plano puede adoptar formas clínicas muy variadas. Clínicamente aparece como una lesión papular blanquecina, circunscrita, de pequeño tamaño. Varias de ellas se agrupan en racimos, estrías o placas. Sin embargo ésta no es la única forma de presentación. Dependiendo probablemente del grado de lesión epitelial producido por el ataque de los linfocitos T, el epitelio puede llegar a atrofiarse hasta grados extremos perdiendo la queratina y haciéndose susceptible a la ulceración por roces o traumatismo, originando clínicamente áreas de eritema y erosiones. Entre estos dos extremos se encuentran situaciones intermedias, siempre cambiantes, incluyendo áreas de curación con mayores o menores signos de cicatrización y, como consecuencia, de atrofia. Todos estos signos pueden encontrarse en un mismo paciente, en una localización o en otra, multicéntricas, bilaterales, en un momento de la evolución o en otro. El clínico tiene que familiarizarse con ello. Si a ésto se agrega las posibles complicaciones que pueden aparecer, las posibilidades de presentación clínica son infinitas. Por todo lo anterior se han propuesto multitud de clasificaciones según el aspecto de las lesiones. Se encuentran lesiones papulares, reticulares, en placas, erosivas y atróficas, descri- SOCIEDAD ARGENTINA DE ORTODONCIA Montevideo 971 (1019) Buenos Aires - Argentina Tel.(54-11) 4811-5569 / 3220 / 6834 4814-2284 Fax: (54-11) 4815-5804 E-mail: consultas@saortodoncia.org.ar H SALUD PARA TODOS H AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 LIQUEN PLANO EN CAVIDAD ORAL. REPORTE biendo ocasionalmente vesículas. Existen lesiones bucales asociadas al liquen plano cutáneo o que a menudo aparecen solas. Usualmente se afecta la mucosa oral, labios, zona gingival, suelo de la boca y paladar (en orden descendente de frecuencia). Típicamente, las lesiones orales constituyen líneas filiformes aterciopeladas de color blanco o gris, que poseen un patrón reticular, en cuyas intersecciones puede haber unos puntos o rayas elevados de color blanco (estrías de Wickham). El liquen plano erosivo es una variante dolorosa que puede conducir a deterioro severo por dolor persistente. Permanece por años, las remisiones espontáneas son escasas, y los tratamientos insatisfactorios. La mayoría de las terapias son empíricas y son raros los estudios clínicos controlados aleatorizados. En la anamnesis se deben indagar por los antecedentes familiares y personales y en especial si toma algún fármaco o si tiene hábitos como consumo de tabaco o alcohol así como por su estado psicológico (episodios de stress ) si fuera necesario. En relación con la historia natural de la lesión se debe incidir desde cuando la tiene, si suele desaparecer o cambiar de lugar, la respuesta ante tratamientos anteriores, dolor en caso de ser una variante roja, quemazón y sangrado espontáneo o al cepillarse. Por último se debe investigar sobre la presencia de otras localizaciones extraorales tanto mucosas como cutáneas. DIAGNÓSTICOS DIFERENCIALES Se realiza entre el LPO reticular y una serie de lesiones como son las reacciones liquenoides, candidiasis, quemaduras químicas, leucoplasia, hiperqueratosis, lupus eritematoso discoide, psoriasis, Disqueratosis congénita y nevus esponjosos blanco. La gingivitis descamativa se convierte en un valioso diagnóstico diferencial por ser una condición caracterizada por eritema, úlceras y descamación de la encía libre y atribuye, por lo general expresión de una enfermedad sistémica, como el liquen plano oral. La Descamación de la encía es un signo de que se pueden encontrar en la práctica clínica. Diversas enfermedades pueden afectar el tejido gingival. Una Descamación leve que sea localizada puede estar asociada con una irritación mecánica o inducida por el trauma. La descamación moderada a El liquen plano oral (LP) es una enfermedad mucocutánea crónica, de carácter inflamatorio, etiología desconocida y naturaleza autoinmune, en la que se produce una agresión por parte de los linfocitos T dirigida frente a las células basales del epitelio de la mucosa oral. Clínicamente se manifiesta como formas reticulares o atrófico-erosivas y potencialmente puede afectar a la piel y mucosas, siendo frecuente que las lesiones bucales precedan a las cutáneas o que sea única la localización intraoral. El diagnóstico del LPO debe basarse en la observación clínica y confirmarse con la descripción de las características histopatológicas. Hay una serie de criterios clínicos e histopatológicos importantes para sentar el diagnóstico de una manera concluyente. La etiopatogenia es desconocida, aunque hay suficientes datos que permiten suponer que los mecanismos inmunológicos son fundamentales en la iniciación y perpetuación del proceso. Hoy día se acepta que el LPO representa una respuesta inmune mediada por células en la que existe una interacción linfocito-epitelio dirigida contra antígenos de los queratinocitos basales del epitelio que culmina con la degeneración del estrato basal del epitelio. Se presenta caso clínico de paciente femenino de 36 años de edad que acudió a consulta odontológica en la Facultad de Odontología de la Universidad de Cartagena por presentar descamaciones ubicadas en encía vestibular zona de de antero superiores de varios meses de evolución, sintomática. La paciente manifiesta episodios de stress constante en los últimos meses. Se le realizó biopsia incisional y se envió a patología donde se confirmó el diagnóstico de Liquen Plano. Clara Inés Vergara Hernández 1 Antonio Díaz Caballero 2 Lía Barrios Garcia 3 severa generalizada asociada con ulceración y eritema puede ser indicativa de una enfermedad sistémica más grave. Aunque a menudo es pasado por alto, las enfermedades mucocutáneas presentan con frecuencia una descamación gingival como una primera presentación de los síntomas. El más común de enfermedades mucocutáneas que afectan a la cavidad oral son el liquen plano, pénfigo y penfigoide. De ahí la importancia de utilizar un buen medio diagnóstico como son la citología exfoliativa o la biopsia incisional. CARACTERÍSTICAS HISTOLÓGICAS La apariencia al microscopio de un liquen plano es patognomónico del trastorno: Hiperqueratosis con engrosamiento de la capa celular granular; Desarrollo de una apariencia de dientes de Serrucho con tres dientes (rete pegs) Degeneración de la lámina basal celular. Infiltración de la capa subepitelial del tejido conjuntivo por células inflamatorias mononucleares. TRATAMIENTO El principal problema en el manejo de estos pacientes es su naturaleza crónica con diferentes periodos de actividad y remisión. El tratamiento va enfocado a eliminar las úlceras, aliviar los síntomas y reducir el riesgo de una posible malignización. Lo primero que se debe hacer es eliminar los factores traumáticos próximos a la lesión, tales como restos radiculares, aristas cortantes, ganchos de prótesis etc. Es necesario también eliminar los factores irritantes locales como el tabaco, alcohol y especias. La higiene bucal debe ser exquisita eliminando los depósitos de sarro y tratando de reequilibrar psicológicamente al paciente. Los glucocorticoides siguen siendo los fármacos de elección hoy día en el FIGURA 1. Descamaciones ubicadas en encía vestibular zona de de antero superiores caso de la variante atróficoerosiva. Son potentes antiinflamatorios inespecíficos e inmunosupresores que van a reestablecer la función de los linfocitos T supresores. La administración por vía tópica tiene el inconveniente que la absorción es menor que por otras vías utilizándose o como complemento de la vía sistémica o bien en casos de lesiones no muy severas. Tradicionalmente se presenta en orabase, que es la combinación de gelatina, pectina y carboximetilcelulosa sólida en un gel de polietileno y aceite mineral. Los fármacos más utilizados son el acetónido de triamcinolona al 0,1% en orabase o en infiltración perilesional a dosis de 30 mg/ml, propionato de clobetasol al 0,05%, acetónido de fluocinolona al 0,025% en orabase, valerato de betametasona en aerosol y fluocinocida al 0,05% en orabase. Se recomienda su uso entre 3-5 veces /día después de las comidas durante 4-6 semanas según la evolución de las lesiones. El principal efecto secundario es la sobre infección por hongos, fundamentalmente por cándidas y por ello algunos autores proponen el uso de antimicóticos paralelamente al uso de corticoides. En casos severos con lesiones de carácter atróficoerosivo intenso se utiliza la vía sistémica con la administración de 40-80 mg/día de prednisona diarios, reduciendo la dosis según se vaya presentando la mejoría del cuadro clínico. En general la respuesta de los pacientes a un ciclo corto de tratamiento es beneficiosa aunque después del mismo suelen recidivar los signos y los síntomas. Los retinoides actúan sobre el crecimiento y diferenciación celular así como sobre Figura 2. El tejido conectivo subepitelial, muestra un denso infiltrado en banda mediado principalmente por linfocitos. H SALUD PARA TODOS H AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Página 17 DE UN CASO CLÍNICO Y REVISIÓN DE LA LITERATURA FIGURA 3. Epitelio escamoso se muestra en áreas acantósico, con hipergranulosis, vacuolización de la basal y exocitosis de linfocitos, alternando con áreas de ulceración. la inflamación reduciendo el infiltrado inflamatorio de linfocitos CD4 y aumentando los macrófagos en lesiones con LPO. Es mejor su uso tópico dado sus efectos secundarios. La ciclosporina A es un potente inmunosupresor que interfiere con las células T y las B. Su aplicación es por vía tópica Es necesario una vigilancia estricta del paciente. La aziatropina se usa asociada a corticoides con el fin de aumentar el efecto inmunosupresor. Otros fármacos como antifúngicos, levamisol, interferón alfa, talidomida etc. no han demostrado efectividad clínica. El pimecrolimus y el tacrolimus son inhibidores de la calcineurina tópicos que se unen a la macrofilina 12 y subsecuentemente inhiben la desfosforilación del factor nuclear de células T activadas por la calcineurina. Esto reduce marcadamente la producción de citoquinas células T. Dada la patogénesis del liquen erosivo mediado por células T, la aplicación de inhibidores de la calcineurina parece ser una opción terapéutica promisoria para el liquen plano. consulta por presentar múltiples lesiones erosivas y descamadas en encía vestibular tanto libre como adherida con gran cantidad de placa bacteriana a nivel cervical por vestibular en el maxilar superior, con marcada sensibilidad. En el transcurso de la exploración se aprecian múltiples lesiones erosivas, de color roja, friables, dolorosas a la palpación, con presencia de zonas ulceradas en su superficie en la papila gingival entre el 11 y 12. La paciente refiere dichas lesiones desde hace 2 meses. Se realizó exploración cervicofacial completa encontrando 2 adenopatías palpables a nivel de las cadenas submaxilares, dolorosas, móviles y blandas a la palpación compatible con adenitis específica aguda. Se decide realizar biopsia incisional de la lesión eritematosa ubicada entre 11 y 12. Se practicó bloqueo locorregional con anestesia infiltrativa y con bisturí (hoja del n. 15). Se evidenció un leve sangrado, que fue controlado con la aplicación de sutura (seda trenzada 3.0). La paciente fue controlada a los 7 días, se retiraron los puntos de sutura, teniendo la encía un aspecto, turgencia y coloración dentro de la normalidad. El estudio histológico confirmó el diagnóstico de Liquen Plano Erosivo descrito como: Fragmento de mucosa oral cuyo epitelio escamoso se muestra en áreas acantosico, con hipergranulosis, vacuolizacion de la basal y exocitosis de linfocitos, alternando con áreas de ulceración; el tejido conectivo subepitelial, muestra un denso infiltrado en banda mediado principalmente por linfocitos. DISCUSIÓN La paciente se ubica en la cuarta década de la vida lo que difiere con el estudio realizado por Fang M y colaboradores, en un estudio retrospectivo de 23 casos en el que la edad promedio oscilaba en los 52 años, además difiere con Van der Meij EH y colaboradores en un estudio de 192 casos quienes reportan una edad promedio de 55.9 años. La lesión de este caso se ubica en encía del maxilar superior lo que difiere con lo expresado por Xue JL, Fan MW, Wang SZ, ODONTOLOGIA la tendencia a la ulceración y en esto se diferencia de lo observado histológicamente en piel, analizado por Anderson J.O en 99 casos donde se les hizo evaluación histológica tal y como ocurrió en el caso clínico presentado. Haciendo referencia al tipo de tratamiento instaurado se coincide con Guiglia R, Di Liberto C, Pizzo G, Picone L, quienes realizaron biopsia incisional de una de las lesiones comprobando el diagnóstico de liquen plano para luego instaurar un protocolo combinado de higiene oral y la terapia de corticosteroides además de la eliminación del agente causal. CONCLUSIONES El caso previamente descrito evidencia que esta patología no muestra predilección por edad y además confirma su inclinación por el sexo femenino. El diagnóstico precoz de esta lesión en cavidad oral a través de una biopsia incisional permite realizar un tratamiento sistémico, ayudando a evitar su progresión a piel. Se enfatiza la importancia que el clínico conozca que existen otras patologías en piel y mucosas que tienen una presentación clínica similar pero con una inclinación posible hacia la malignización. Es imperioso que la conducción del caso implique terapia periodontal y eliminación del agente causal, de lo contrario las probabilidades de exacerbación son elevadas.-q (Informe Acta Odontológica Venezolana) 1 Odontóloga Universidad de Cartagena. Especialista en Patología y Cirugía Oral Universi-dad Javeriana. Profesor titular Tiempo Completo, Vicedecana Curricular de la facultad de Odontología de la universidad de Cartagena Facultad de Odontología Universidad de Cartagena Campus de la Salud Zaragocilla. Cartagena. 2 Odontólogo Universidad de Cartagena. Periodoncista Universidad Javeriana. Maestría en Educación Universidad del Norte. Candidato a doctor en Ciencias Biomédicas. Profesor titular U de C. Facultad de Odontología Universidad de Cartagena Campus de la Salud Zaragocilla. Cartagena. 3 Médico Universidad de Cartagena. Especialista en Patología General. Universidad de Cartagena. Especialista en Docencia Universitaria. Universidad Santo Tomas. Profesor Asistente. Medio Tiempo. Docente de la Facultad de Odontología de la Universidad de Cartagena. Facultad de Odontología Universidad de Cartagena Campus de la Salud, Zaragocilla. Cartagena. “La higiene bucal se logra mediante un correcto cepillado realizado inmediatamente después de cada comida”. “El fluor endurece al diente y evita la formación de caries”. “El niño debe visitar al odontólogo por primera vez entre los 2 y 3 años, cuando tiene completa la denticióntemporaria, (dientes de leche)”. Odontólogo+higiene bucal+Fluor PRESENTACIÓN DEL CASO Paciente mujer de 35 años de edad, sin alergias medicamentosas, ni alimenticias conocidas, manejando niveles elevados de estrés por su carga laboral. Acude a Chen XM, Li Y, Wang, en un estudio de 674 casos en donde cerca del 90,9% de los pacientes que tenían múltiples sitios con participación oral se encontraron 60 casos en el labio superior (8,9%) y en la encía un solo caso (0,2%)(8), pero coincide con Guiglia R, Di Liberto C, Pizzo G quienes observaron la presencia de liquen plano en encía libre en 30 pacientes. En cuanto a género coincide el presente el caso clínico quien es femenina con CortésRamírez DA, Gainza-Cirauqui ML en donde hubo predilección por el género femenino en especial en la etapa premenopáusica. En este caso clínico el factor etiológico se asocia con estrés lo que coincide con lo expresado por Krasowska D, Pietrzak A, Surdacka A, Tuszyska-Bogucka V quienes sugieren que el estrés puede alterar numerosos parámetros de respuesta inmune y endocrina en el liquen plano, que proporciona apoyo a su papel en la etiopatogenia de esta enfermedad. Clínicamente la presentación de la lesión era del tipo erosivo coincidiendo con Mignogna MD, Lo Russo L, Fedele S quienes reportan que una de las presentaciones más comunes son las del tipo erosivo. En cuanto al cuadro histológico, el líquen plano oral muestra H SALUD PARA TODOS H FIGURA 4. El epitelio de superficie delgado de aspecto atrófico y el tejido conectivo subepitelial, muestra un denso infiltrado en banda mediado principalmente por linfocitos. = Dientes sanos Abierta la INSCRIPCIÓN 2012 www.solp.org.ar Página 18 ODONTOLOGIA H SALUD PARA TODOS H ¿Qué tan común es ¿ la erosión ácida? La erosión ácida está en aumento H SALUD PARA TODOS H Acerca de la erosión ácida Una afección provocada por la pérdida del esmalte de la superficie de los dientes Sabía que muchos alimentos y bebidas que disfrutamos como parte de la dieta moderna, como gaseosas, jugos de fruta, vino, infusiones frutales, determinadas frutas y verduras, y el aceto balsámico, contienen ácidos aparición de dientes transparentes y desgaste dental. Esto se debe a la pérdida del esmalte de la superficie de los dientes. Una vez que el esmalte se va, desaparece para siempre. Y dado que los primeros signos son generalmente difíciles de que pueden ablandar el esmalte de los dientes y provocar su desgaste? Si consume alimentos y bebidas ácidos 4 o más veces por día, corre el riesgo de sufrir erosión ácida. identificar, y sólo pueden ser vistos por su dentista, la mejor política consiste en la prevención proactiva. Una vez que el esmalte se va, desaparece para siempre Además de otras causas más conocidas de dientes sensibles, por ejemplo el cepillado demasiado fuerte, la retracción de las encías, gingivitis y rechinar o apretar los dientes, la erosión ácida podría ser también una de las causas.-q Hasta un 43% de los adultos padece erosión ácida . L os dentistas informan que el número de personas que muestra signos de erosión ácida está aumentando debido a que hay más gente que conserva sus dientes naturales por más tiempo y porque los alimentos con ácido se han vuelto más populares en la dieta moderna, como jugos de frutas, gaseosas, vino y algunas frutas y verduras. Las porciones más grandes y un mayor consumo de comidas rápidas también contribuyen al incremento de la frecuencia de esta afección. La erosión ácida y los niños Los dentistas están detectando los efectos de los ácidos ocultos en alimentos y bebidas en los dientes de los niños con mucha más frecuencia. Los dientes de leche están mucho más expuestos a la erosión ácida porque son menos mineralizados y, por lo tanto, más blandos que los dientes adultos. Al haber más niños que toman jugos de frutas y gaseosas con ácido que en épocas anteriores, y como los niños consumen habitualmente mucha cantidad de frutas en sus dietas, la erosión ácida se está convirtiendo en un problema cada vez mayor. Tanto es así que el buen cuidado del esmalte es más importante que nunca. Consulte a su dentista sobre los recaudos adicionales que puede tomar para controlar el contenido ácido de la dieta de su hijo.-q (Informe SENSODYNE) ATENEO ATENEO ARGENTINO ARGENTINO de de ODONTOLOGIA ODONTOLOGIA Fue fundado el 17 de Agosto de 1953 Anchorena 1176 (1425) Capital Federal República Argentina Tel./Fax: (0054-11) 4962-2727 ateneoodont@millicom.com.ar FOLA ORAL Esta afección, comúnmente conocida como "desgaste ácido" o "erosión ácida", si no se trata puede provocar dolor de dientes, dientes amarillos o cambios en el color de un diente, o la Erosión ácida y dientes sensibles (Informe SENSODYNE) AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Salud bucal y envejecimiento saludable E l 7 de Abril, Día Mundial de la Salud, ha sido dedicado al envejecimiento saludable y no puede haber envejecimiento saludable sin salud bucal. Si tenemos en cuenta la gran importancia que tiene la boca, en la alimentación, la comunicación, la estética, la sexualidad y que el envejecimiento ha estado siempre asociado a la pérdida o ausencia de dientes, entonces nos corresponde asumir el gran reto de la preservación de la salud bucal, que por supuesto no solo se refiere a los dientes. En Cuba hemos sido testigos de una práctica que posibilita una cobertura de asistencia estomatológica nacional poniendo especial énfasis en los aspectos preventivos y promocionales de la salud, en el análisis y la conservación del proceso de salud, y no únicamente en el tratamiento del hombre enfermo. La accesibilidad de la cavidad bucal para el examen físico, la preparación científica del estomatólogo para la prevención y diagnóstico de las enfermedades bucales, así como la práctica de la intersectorialidad nos hacen tener la certeza de que nuestra población podrá seguir disfrutando de la salud bucal, aunque pocos países han logrado, al menos, acercarse a una práctica social consecuente con este enfoque. La Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud han puesto todos sus empeños en que la salud en general y la bucal en particular sea un derecho de todos. En muchos países la estomatología "moderna" gasta más recursos en rehabilitar y curar que en promover y prevenir enfermedades bucales. Estamos convocados a aumentar nuestras acciones para que en el envejecimiento las personas exhiban una salud bucal que les permita comer, hablar, besar y sonreír a plenitud.-q (Informe Revista Cubana Estomatología - vol. 49 - no. 2 - Ciudad de La Habana - abr.-jun. 2012) Nuevo paradigma para la salud bucal as políticas de salud bucal no se pueden desentender del marco social, por ello la Estomatología además de proponerse mejorar el estado de salud bucal de la población, debiera replantear su misión de preservar la integridad biopsicosocial del hombre al actuar eficazmente para fomentar la salud del complejo bucomaxilofacial. Para poder actuar eficientemente en el proceso salubrista bucal hay que erradicar definitivamente el erróneo modo de actuar, amparado en el obsoleto paradigma biologicista-mecanicista centrado en el individuo. Dicho arquetipo se mantiene vigente en diversos países de manera manifiesta o bajo un camuflaje de discurso de salud, cuando en realidad la práctica profesional reverencia las tecnologías biomédicas y la curación-rehabilitación, sin contemplar en qué medida se logra producir salud. El nuevo paradigma de L FEDERACION ODONTOLOGICA LATINOAMERICANA ORGANIZACION REGIONAL DE AMERICA LATINA salud, que se contrapone al ya mencionado, se enfoca en satisfacer las demandas sociales y en trabajar de manera integrada para controlar los determinantes sociales de la salud, minimizar los riesgos específicos para cada uno de los problemas de salud bucal y disminuir la morbilidad y la morbimortalidad por patologías de origen bucales, como es el caso de cáncer bucal. Este paradigma no niega el uso racional y adecuado de las tecnologías biomédicas, sino que se opone a que éstas sean el motor impulsor del pensamiento y las acciones, ya que ello no guía a la salud. La estrategia de salud de la población sería más eficiente y efectiva si partiera de la implementación de intervenciones transversales para el control de los determinantes sociales de la salud, causantes de riesgos para diferentes problemas de salud, con la participación de: gobiernos locales, trabajadores sociales, profesionales de las diferentes disciplinas de las ciencias de la salud, representantes de las ciencias sociales y de los sectores de la sociedad implicados, conjuntamente con la cooperación de entidades nacionales e internacionales. A esto se le debe añadir el que luego se ramifiquen intervenciones verticales que Estela de los Ángeles Gispert AbreuI, Jorge Luis Bécquer ÁguilaII mantengan las conexiones para minimizar los riesgos específicos de cada uno de los problemas de salud bucal y así disminuir su morbilidad o morbimortalidad. La nueva visión de la estrategia de salud de la población que tiene como referentes el nuevo paradigma del proceso salud, podría guiar a la acción integradora para desvanecer la gran carga que aún significan los problemas de salud bucal y reducir el gasto desmedido en la prestación de los servicios de salud.- q (Informe Revista Cubana Estomatología - vol. 48 no. 4 Ciudad de La Habana oct.-dic. 2011) I Doctora en Ciencias Estomatológicas. Máster en Salud Bucal Comunitaria. Especialista de II Grado en Estomatología General Integral. Profesora Titular. Escuela Nacional de Salud Pública, La Habana, Cuba. II Máster en Salud Bucal Comunitaria. Especialista de II Grado en Estomatología General Integral. Profesor Auxiliar. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Cuba. CONFEDERACION ODONTOLOGICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA Av. San Juan 3062 (C1233ABS) CABA Tel:(011) 4308-0771 / 2483 / 2714 / 3407 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 H SALUD PARA TODOS H Página 19 CRISIS HOSPITALARIA. EL SECTOR SANITARIO CON LAS DEFENSA BAJAS Dr. Jorge Gilardi Presidente AMM a posibilidad cierta de L que un brote de bronqueolitis sacuda nueva mente a la Ciudad de Buenos Aires y en gran parte del país, no sólo pone en alerta al sistema médico, sino que además pone al desnudo las carencias del sistema sanitario y la enorme grietas que hay en el sector edilicio. En los últimos meses los profesionales de la salud advirtieron este problema aunque aun no hay una respuesta por parte de las autoridades. En este sentido, el presidente de la Asociación de Médicos Municipales, doctor Jorge Gilardi, mostró preocupación por este problema y al respecto dijo: “El déficit de camas para la internación de los niños afectados, la no habilitación de la terapia intensiva infantil del Hospital Durand por retrasos inexplicables en la designación de los profesionales concursados, y la desafectación de las camas de terapia intensiva infantil del Hospital de Quemados por cuestiones administrativas que detuvieron su construcción y frenaron así las operaciones, son algunas de las fichas involucradas en este efecto dominó.” “La impericia de los responsables de algunas áreas de Salud del Gobierno porteño derriba la primera ficha. Y frente a las primeras consecuencias por no haber sabido manejar una situación de tal complejidad, una vez más, testigos del derrumbe veloz de las piezas del dominó, se quedaron explicando lo inexplicable: la demora en los nombramientos en las áreas críticas de profesionales y enfermeras; deslucidas licitaciones que se caen sorpresivamente o se pierden en el sopor de un expediente dormido en la procuración, y afectan así seriamente la finalización de obras iniciadas por ejemplo, hospitales Borda, Muñiz, Álvarez, Rivadavia, Quemados, Piñero, etc.-; o la tecnología -hace ocho meses que uno de los centros más importantes en emergencias y atención de pacientes en general, el Hospital Argerich, no tiene tomógrafo funcionando-” El titular de la AMM además sostuvo: “en algunos puntos se demuestra una inoperancia e ineficiencia, y sería sutil alegar que gran parte de las deficiencias que hoy padece nuestro sistema de salud no son sino producto del profundo desconocimiento que dicha área tiene de este, y de la ignorancia de que las mejoras se producen desde adentro, con consenso y sabiduría, y no desde el antisistema.” Con todo y ante la posibilidad de un brote, el doctor Gilardi remarcó que “otro de los puntos que descubre esta problemática es la total falta de coordinación entre las autoridades de la provincia de Buenos Aires y la ciudad. Desde la asociación pregonamos, hace ya mucho tiempo, la necesidad de crear un espacio de trabajo conjunto e interdisciplinario que aglutine el Área Metropolitana de Buenos Aires, y que desde ese lugar se tomen las me- didas necesarias para que los pacientes reciban la atención adecuada y para que no se malgasten recursos en situaciones que podrían resolverse simplemente con un férreo trabajo organizado”. En ediciones anteriores de Salud Para Todos, Gilardi se mostró contundente en este sentido y como datos aportó uno que sirve para dar cuenta de la necesidad del AMBA: más del 50% de los pacientes que se atienden en los hospitales públicos de la ciudad residen en la provincia de Buenos Aires. En este contexto es indispensable coordinar políticas públicas de salud que favorezcan a toda la población. “Como pasa en todas las situaciones extremas, el recurso humano, que en muchos hospitales es escaso, respondió y sigue respondiendo con celeridad y total profesionalismo. Somos los médicos y todo el equipo de salud los que siempre ponemos la cara enfrentando los errores de los responsables sanitarios. Por eso, una vez más reclamamos la necesidad de implementar una verdadera política pública de salud de Estado que no encuentre en las rencillas partidarias y políticas una barrera infranqueable. Las internas o las diferen cias ideológicas deben quedar afuera de cualquier proyecto que tenga a la salud pública como protagonista”. Durante los últimos días se realizaron actos en diferentes hospitales porteños para denunciar estos problemas y se dejó constancia para que las autoridades dediquen más tiempo y esfuerzo en solucionarlos antes de que sea demasiado tarde y otra vez lleguen después de haberse desatado el incendio.- q Grupo Madero Creadores de la Protección Médico Legal en Exceso del Seguro Lima 355 - 10º A - Ciudad de Buenos Aires - C1073AAG Tel: 5239-8840/8841/8842/8843 Atención al Cliente: 0800-888-6233 La APE no se disolvió y fue absorbida por la SUPERINTENDENCIA a Administración de L Programas Especiales (APE) no se disolvió y fue absorbida "dentro de la estructura organizativa" de la Superintendencia de Servicios de Salud (S.S.SALUD), "a los efectos de asegurar un contexto de mayor control y cumplimiento de las funciones esenciales de Estado" y "para lograr eficiencia en la gestión pública", tal como se detalla en los considerandos del decreto 1198/12 publicado en el Boletín Oficial. La nueva norma continúa con lo establecido antes por el Decreto 366/12, que transfirió a la APE a la órbita de la Superintendencia, a través de la Gerencia General, fijando sus políticas y lineamientos, en el marco de los objetivos y funciones de creación de dicha Administración. El decreto establece también que la S.S.SALUD debe presentar al Ministerio de Salud de la Nación, en el plazo de 90 (noventa) días, la propuesta de estructura organizativa del Organismo. El objetivo de la APE radica en satisfacer, a través de la implementación y administración de los recursos del Fondo Solidario de Redistribución, los pedidos de los agentes del seguro de salud, a fin de financiar la cobertura de prestaciones de alto impacto económico originadas en la atención de enfermedades de baja incidencia y/o de carácter crónico. De esta manera, garantiza a todas los Obras Sociales la participación de los fondos del seguro Solidario de Salud en forma justa y equitativa, y asegura a todos los Liliana Korenfeld, Superintendenta de Servicios de Salud beneficiarios del Sistema del Seguro de Salud al acceso a prestaciones de alto impacto económico, administrando en forma equitativa y justa los fondos provenientes del aporte solidario de las Obras Sociales.-q (Informe: Prensa S.S.Salud) H SALUD PARA TODOS H Página 20 ENFERMERIA H SALUD PARA TODOS H ESPAÑA E n España, la profesión enfermera ha sufrido muchas transformaciones a lo largo de su historia, ocupando, poco a poco, el puesto que merece en el sistema sanitario. Todavía queda mucho por hacer, pero no es casualidad que los enfermeros y enfermeras españoles sean considerados, en el ámbito internacional, como referentes en la calidad asistencial. Motivado por este reconocimiento y convencido de que España está en el camino correcto, el Consejo General de Enfermería de España creó la ONG Enfermeras Para el Mundo, con el objetivo, entre otros, de intentar impulsar la profesión en los países donde la enfermería ni tiene el reconocimiento ni el desa- rrollo necesarios para que cause el impacto en la salud de las personas, como ha sucedido en nuestro país. Pero en España no todo son buenas noticias. En estos momentos de crisis económica y financiera que vive el mundo, estamos viendo cómo la universalidad y gratuidad de la salud en nuestro país se encuentra amenazada. El temor a que los recortes impuestos en sanidad afecten a la calidad asistencial de la que nos sentimos orgullosos, está presente en todo el colectivo enfermero. Los países pobres, los más castigados La situación de los países del cono sur es mucho más dramática. Es justamente 5239-4000 ENFERMERIA UNIVERSITARIA 2012 Duración: 3 años Titulo: Enfermero Universitario (Resolución Nº 163/09 Ministerio de Educación, Ciencia y TecnoloDirector: Lic. Gabriela Felippa gía. Reconocimiento Oficial) : Consultenos sobre enfermeria al telefono +54 11 5239 - 4000 E l nuevo profesional enfermero requiere de una sólida formación, que le permita interactuar con colegas y otros profesionales en equipos interdisciplinarios, y motive la investigación, reflexión y acción sobre la propia práctica, con atención en las necesidades de los pacientes y la comunidad. Por eso, la Universidad ISALUD y FATSA proponen abordar científicamente la realidad socio sanitaria, de manera comprometida, para impulsar la formulación de políticas y decisiones que promuevan cambios culturales y organizacionales vinculados con el quehacer del enfermero.-q www.isalud.edu.ar informes@isalud.edu.ar Tel.:+54 11 5239.4000 Venezuela 925/31 C1095AAS, Buenos Aires - Argentina en aquellos donde la salud nunca ha sido universal ni gratuita, donde las ONG llevan años luchando por mejorar la salud de las poblaciones. Pero los drásticos recortes públicos en materia de cooperación al desarrollo, pueden suponer un retroceso en los resultados conseguidos hasta el momento, poniendo en peligro la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio fijados para el año 2015. EPM prioriza, desde hace años, el trabajo con y para las enfermeras y enfermeros de los países menos desarrollados, buscando la calidad de los cuidados de salud y luchando para que el acceso a ellos sea una realidad para los colectivos más desfavorecidos. Por ello, somos conscientes de la importancia de que la formación del personal enfermero sea de calidad, porque son los que mejor conocen el contexto, los problemas que acechan a las personas con las que conviven y, por lo tanto, son los que mejor posicio- AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 RESOLVER LAS DESIGUALDADES, UN COMPROMISO ENFERMERO Según la Organización Mundial de la Salud, la mitad de las muertes ocurridas en el mundo podrían evitarse con intervenciones sencillas y económicas Enfermeras Para el Mundo, la ONG de la profesión, trabaja, cada día, por resolver las desigualdades que tienen lugar entre los países desarrollados y los que están en vías de hacerlo. A lo largo de sus años de existencia, el colectivo de enfermería ha realizado numerosas contribuciones a la sociedad, tanto de este país, cómo aquellos en los que realiza su labor. nados están para poder dar respuestas a las necesidades en salud de toda la población. Acabar con las desigualdades Como cada año, coincidiendo con el Día Internacional de la Enfermería, el Consejo Internacional de Enfermeras lanza un lema nuevo. El de este año -Resolver la desigualdad: de las pruebas a la acción-, hizo hincapié en la importancia de la práctica de los cuidados de enfermería basados en pruebas, en evidencias, donde la investigación tiene un papel clave. La misma es de vital importancia para una atención de salud de calidad y eficiente en costes. Gracias a ella se generan nuevos conocimientos y se aportan respuestas sobre las inter- venciones de atención en salud, hallando mejores formas de promoverla, prevenir la enfermedad y dispensar cuidados a las personas de todas las edades y de distintos contextos. Pero ¿qué pasa en los países en desarrollo? Los problemas económicos, políticos y sociales suelen ir unidos a una baja inversión en salud por parte de sus dirigentes, y el acceso a la información es muy escaso, quedando la investigación en un plano completamente secundario. El resultado de todo esto se traduce en unos costes demasiado elevados del sistema sanitario que no pueden ser asumidos por muchos países. Según la Organización Mundial de la Salud, la mitad de las muertes ocurridas en el mundo podrían evitarse con intervenciones sencillas y económi- cas, pero la falta de mecanismos de gestión eficaz y eficiente lleva, en los países en desarrollo, a tener servicios sanitarios que rozan la precariedad. EPM, comprometida con la salud Es parte de nuestra labor y de nuestro compromiso como ONG buscar fórmulas para poder seguir cooperando con los países de rentas más bajas. Debemos conseguir la optimización de sus recursos sanitarios, sean cuales sean, para que la salud deje de ser un lujo del que solo unos pocos pueden beneficiarse. Es obligación de todos, y nuestro compromiso como enfermeras, seguir luchando para hacer posible el ejercicio de un derecho humano tan básico como es la salud.- q (Informe Beatriz Mioño. Consejo General de Enfermería de España) LA FEDERACIÓN ECUATORIANA DE ENFERMERÍA (FEDE) Y ENFERMERAS PARA EL MUNDO PRESENTAN EL PROYECTO BUEN VIVIR EN LAS PROVINCIAS DE LA FRONTERA SUR DE ECUADOR Está previsto fortalecer las competencias del personal de los servicios básicos de salud Enfermeras para el Mundo (EPM), la ONGD de la Organización Colegial de Enfermería, junto con la Federación Ecuatoriana de Enfermería (FEDE) han presentado el Proyecto Buen Vivir, financiado por la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo, en las provincias de la frontera sur de Ecuador: Zamora, Loja y el Oro. Su objetivo es mejorar las capacidades y herramientas del sistema de salud ecuatoriano para la atención intercultural de la salud sexual y reproductiva. urante los días 15 y 16 D de junio y el 2 de julio de 2012 tuvo lugar la presentación del programa de actividades del Proyecto Buen Vivir, en las provincias de Zamora, Loja y el Oro con la presencia de autoridades locales, representantes de la universidad y el colectivo de enfermeras/os de cada provincia. Este proyecto tiene como objetivo mejorar las capacidades y herramientas del sistema de salud ecuatoriano para la atención intercultural de la salud sexual y reproductiva. Para ello, está previsto fortalecer las competencias del personal de los servicios básicos de salud, las organizaciones sociales e indígenas, y los Colegios de Enfermeras/os Provinciales en la mejora de sus capacidades institucionales y humanas, teniendo muy en cuenta los derechos humanos, la igualdad de género y el enfoque intercultural. Actividades previstas Entre las diferentes actividades previstas para el desarrollo del proyecto desta- can: elaboración de módulos formativos sobre salud e interculturalidad; formación de un equipo de enfermeros y enfermeras sobre salud intercultural para que ellos, a su vez, se organicen para capacitar a otros profesionales de salud en cada provincia; e implementación de un protocolo de atención enfermero en salud e interculturalidad con énfasis en salud sexual y reproductiva en los puestos de trabajo. El proyecto ha generado muchas expectativas y gran aceptación entre los asistentes, debido a que es la primera vez que los Colegios Profesionales de Enfermería desarrollan un proyecto de cooperación en sus provincias. Esta intervención pretende complementar las funciones del Ministerio de Salud, dado que no existe una política de formación de Recursos Humanos dentro de esta institución. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) está trabajando en este área a través de una plataforma virtual de formación para profesionales sanitarios y EPM contribuye con este proyec- to a la formación, en este caso, del colectivo enfermero. Los beneficiarios directos de las actividades de este proyecto serán 876 enfermeros y enfermeras de las tres provincias mencionadas y de las distintas instituciones sanitarias del país, especialmente del sector público, aunque también está incluido el sector privado. Además, con la mejora de la formación del personal sanitario, se beneficiará también a la población que se atiende en estas provincias (aproximadamente 176.855 personas) que contarán con una atención en salud sexual y reproductiva de mejor calidad. Enfermeras para el Mundo Enfermeras Para el Mundo fue constituida en 1996 por iniciativa del Consejo General de Enfermería de España, con el propósito de contribuir al desarrollo humano desde el mundo de la salud y, fundamentalmente desde la enfermería. Tiene como línea fundamental de trabajo la formación y educación para la salud, y la lleva a cabo a través de proyectos de Cooperación Para el Desarrollo en países del Sur, proyectos de sensibilización y Educación Para el Desarrollo y proyectos de cuarto mundo, orientados a los sectores marginados de nuestra sociedad. Cuenta con una larga experiencia en cooperación, desarrollando proyectos en África y América Latina con el objetivo de mejorar la situación de salud de los más desfavorecidos, y apoyando a la profesión enfermera a través de estrategias de formación y educación.- q (Informe Consejo General de Enfermería de España) AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 H SALUD PARA TODOS H Página 21 IOMA certificó calidad bajo las normas IRAM - ISO 9001/2008 Es la primera obra social que implementa este sistema. Comenzó con el Honorable Directorio, seguirá con la Mesa de Entradas y se extenderá a los procesos administrativos y contables del instituto. "Certificar calidad nos pone en el camino del fortalecimiento institucional", dijo el presidente del organismo, Antonio La Scaleia E l Instituto de Obra Médico Asistencial (IOMA) obtuvo su primera certificación bajo las normas IRAM -ISO 9001/2008, de un Sistema de Gestión de Calidad que cumple con los requisitos de esta prestigiosa norma internacional. El presidente de la obra social de los trabajadores bonaerenses, Antonio La Scaleia, recibió los certificados de manos del Gerente Comercial de Corporación y Gobierno del IRAM, licenciado Juan Manuel Borda. Acompañado por los miem bros del Directorio, Directores Generales y empleados que trabajaron en el proceso, La Scaleia explicó que el alcance de la homologación contempla en esta primera etapa el "ingreso de documentación para su tratamiento en la reunión del Directorio, desarrollo de expedientes, temario y confección de las actas definitivas". "Comenzar a certificar calidad nos pone, necesariamente, en el camino del crecimiento institucional y nos permite exigir hacia afuera, por ejemplo a nuestro prestadores, ya que muchos de ellos tie- Antonio La Scaleia, recibiendo el certificado de manos del Gerente Comercial de Corporación y Gobierno del IRAM, licenciado Juan Manuel Borda. El presidente del IOMA, Antonio La Scaleia, junto al director de Gestión Institucional, Pablo Avila y los empleados que recibieron una mención en su legajo por acompañar el proceso nen normas acreditadas", destacó, haciendo hincapié en que "no nos parecía lógico que este requerimiento no lo tuviéramos hacia adentro de nuestra propia institución". Según el presidente del Instituto, la decisión de que en esta primera etapa se implemente el sistema de gestión de calidad en el Honorable Directorio responde a generar "un estímulo desde una mirada interna y comenzando por el corazón de la organización. Además, nos pareció importante que nuestros compañeros trabajadores sepan que la gestión quiere transitar en un camino de trasparencia". En el mismo sentido, el referente de la obra social destacó que el contar con una herramienta de esta índole en la administración pública es "extraordinario" y adelantó que el próximo paso será aplicar la norma en la mesa de entrada. La decisión de trabajar en calidad tiene su antecedente cercano en la puesta en marcha del Instituto Superior de Educación IOMA (ISEI), recordó La Scaleia, dando cuenta de que "en ese esquema de crecer en el fortalecimiento institucional queríamos agregar el tema de calidad". Por su parte, el licenciado Borda aseguró que "para nosotros trabajar con IOMA ha sido todo un reto, sobre todo considerando que es la primera obra social de esta magnitud en certificar calidad en sus proce- sos. Por eso, estamos muy contentos del resultado obtenido y esperamos seguir acompañándolos". El máximo referente del Instituto resaltó y agradeció el apoyo recibido en esta iniciativa por parte del personal del organismo. De este modo, se leyó una resolución de la Presidencia por la cual se le otorgó una mención que ingresará en el legajo de dichos agentes. "En los talleres que realizamos con el IRAM participaron de manera voluntaria cerca de 40 personas que trabajarán en las etapas mencionadas, lo que nos identifica en el desafío de tener la camiseta puesta", concluyó La Scaleia.- q (Informe: Prensa IOMA) H SALUD PARA TODOS H Página 22 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 La sociedad y el uso responsable de los medicamentos Jornada Organizada por la Confederación Farmacéutica Argentina e realizò el 18 de julio en el Salón Dorado de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires la Jornada debate La Sociedad y el uso Responsable de los Medicamentos en la que se presentó la encuesta realizada por la Confederación Farmacéutica Argentina sobre el comportamiento de la sociedad ante la adquisición y uso de los medicamentos. Asimismo se presentó una Declaración que surgió de la Jornada de la que participaron funcionarios del Ministerio de Salud de la Nación, Sedronar, ANMAT, Superintendencia de Servicios de Salud, legisladores nacionales y de la Ciudad de Buenos Aires, representantes de las entidades científicas (Asociación Médica Argentina, Sociedad Argentina de Hipertensión Arterial, entre otras), entidades profesionales (Confederación Farmacéutica Argentina, Confederación Médica Argentina, Confederación Odontológica), Universidad de Buenos Aires, Academia Nacional de Farmacia y Bioquímica, Asociación Argentina de Farmacéuticos de Hospital, cámaras de laboratorios, etc., así como ex ministros de Salud de la Nación. Estuvo presente el Dr. Aldo Neri y el Dr. Ginés González García transmitió un mensaje desde Chile. S DISCURSO DEL DR. AIZCORBE, PRESIDENTE DE LA COFA enimos aquí a poner en valor una situación verdaderamente preocupante. Una realidad que veíamos perfilarse, a la cual estamos haciendo frente, pero que con la encuesta que vamos a presentarles dentro de unos minutos, comienza a vislumbrarse con mas claridad. Y consideramos que es nuestro deber como profesionales de la Salud, como funcionarios, como legisladores, como referentes, ACTUAR, INTERVENIR de algún modo, desde nuestro lugar para CAMBIAR una tendencia que ya es alarmante y que va a ir profundizándose en el imaginario colectivo: UNA PASTILLA ME SOLUCIONA TODO; YO ME LO TOMO, TOTAL; ¿QUÉ ME VA A HACER? Este es el gran éxito de algunos laboratorios lidera- V 1891 - 2012 Asociación Médica Argentina dos por bayer,glaxo y boheringer: hacernos creer que un medicamento sólo tiene efectos benéficos y que puede solucionar todo. Nosotros, quienes estamos aquí presentes, tenemos la responsabilidad de poner un freno a esta carrera alocada de consumo de medicamentos porque sabemos cuáles son las consecuencias para nuestros pacientes y para el sistema de salud. No hablamos de negarle un medicamento a nadie. La accesibilidad es muy importante, pero con CONTROL PROFESIONAL. Hablamos de regulación y de hacer cumplir Y defender las leyes vigentes. Todos. De poner las cosas en su lugar: la prescripción en manos del médico y el odontólogo, la dispensación de manos del farmacéutico. Los argentinos no tenemos dinero para desperdiciar, ni tenemos dos estómagos, ni cuatro riñones, ni dos hígados como para des echar el que esté arruinado por tomar cualquier cosa, de cualquier forma. Y como argentinos, creemos que nos las sabemos todas. A mí qué me va a hacer?. Como referentes de Salud debemos asumir la responsabilidad de reeducar a la sociedad en el uso racional de los medicamentos. Y lo debemos hacer ya porque las nuevas generaciones se están formando en esta cultura. Como alguna vez dijo el Dr. Carlos Damin, aquí presente, ¿Con qué autoridad una madre le va a decir a su hijo que no tome drogas si tiene la vida medicada? Repito: Accesibilidad sin control profesional es simplemente permitir que los negocios estén por encima de la salud de la población. Tambien quiero poner en valor otro tema fundamental que afecta la accesibilidad del paciente y es el precio de algunos medicamentos y el abastecimiento. Queremos aprovechar esta oportunidad para anunciar que la Confederación Farmacéutica Argentina, a través de su Observatorio de salud,medicamentos y sociedad, ha comenzado a monitorear el precio de los medicamentos para tratamientos especiales, que son un grupo de medicamentos de alto costo cuyo precio no aparece en el Manual Farmacéutico, estando hasta ahora en una nebulosa que ha permitido diversas especulaciones. Estamos como dije monitoreando el abastecimiento de medicamentos atraves de un convenio que hemos firmado con Anmat para trabajar en este sentido. Espero que al escuchar los resultados de la encuesta (ver página 23), los haga concientizar sobre el peligroso camino que los argentinos estamos tomando a toda velocidad, a oscuras, guiados sólo por el canto de sirenas. Muchas gracias- q Declaración "La sociedad y el uso responsable de los medicamentos" L os abajo firmantes, representantes de entidades científicas, universidades, instituciones profesionales del sector Salud, funcionarios, legisladores y Organizaciones No Gubernamentales, observamos con preocupación una creciente tendencia al consumo irracional de los medicamentos en el país. Vemos que: • La publicidad y el marketing penetraron profundamente en el inconsciente colectivo desactivando toda prevención en cuanto a la utilización de los medicamentos, distorsionando su función y transformándolos en un producto de consumo. • Gran parte de las personas desconoce los riesgos que implica la automedicación. • Falta regulación, aplicación de la legislación vigente y control en la promoción y comercialización de los medicamentos. • Existe una creciente despersonalización en la atención sanitaria de la población, lo que lleva a las personas a tomar decisiones sobre su salud sin conocimiento y sin consejo profesional. Es por eso que consideramos que en forma inmediata se debe: 3 Accionar en conjunto el Estado -a través de sus tres poderes-, las sociedades científicas, profesionales y ONGs en pos del uso racional del medicamento para lograr que los fármacos sean seguros y eficaces. 3 Aplicar las leyes vigentes en cuanto a la regulación de la comercialización y promoción de los medicamentos y avanzar en nuevas formas de regulación a fin de mejorar la accesibilidad y proteger la salud de la población. 3 Apoyar el trabajo de los observatorios para contar con datos concretos sobre la situación de la utilización de los medicamentos en el país y de diversos parámetros como el precio, la calidad, la accesibilidad, etc. 3 Fomentar el acceso de médicos, odontólogos y farmacéuticos a una formación continua de fuente objetiva. 3 Trabajar en pos de mejorar la relación médicopaciente, odontólogo-paciente y farmacéutico-paciente. 3 Fortalecer el trabajo en común de médicos-odontólogos-farmacéuticos-bioquímicos y otros profesionales del arte de curar en el equipo de salud. 3 Impulsar el desarrollo de campañas de concientización sobre uso responsable del medicamento y difusión de los riesgos de la automedicación irresponsable.- q (Fotos e Informe: Prensa COFA) Dr. Ricardo Aizcorbe, Presidente de COFA y Dr. Jorge Selser, Presidente de la Comisión de Salud de la Legislatura de CABA (Fotos e Informe: Prensa COFA) BAZAR Comisión Directiva Presidente: Dr. Elías Hurtado Hoyo Vicepresidente: Prof. Dr. Miguel Falasco Secretario General: Dr. Miguel Galmes Prosecretario: Dr. Jorge Osvaldo Gorodner Secretario de Actas: Dr. Roberto Reussi Tesorero: Dr. Omar Luis Molina Ferrer Protesorero: Prof. Dr. Vicente Gorrini Vocales Titulares: Prof. Dr. Gustavo Piantoni, Dr. Félix Juan Dominguez, Dr. Carlos Mercau, Dra. Lidia Nora Iraola Vocales Suplentes: Dr. Armando Guglielminetti Av. Santa Fe 1171 - (1059) - Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: (54-11) 4811-3850 y lineas rotativas Biblioteca/Fax: 4814-0634 E-mail: ama@datamar.com.ar info@ama-med.com Pagina Web http:// www.ama-med.org.ar Todo para la gastronomía Sanatorios, Clínicas y Hospitales VAJILLAS EN GENERAL PARA BARES, CONFITERIAS, RESTAURANTES, CLUBES, COLEGIOS CONSTITUCION Nro. 2866/68 Tel: (011) 4941-8633 Tel./Fax: (011) 4941-6003 C.P. 1254 BUENOS AIRES AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 H SALUD PARA TODOS H Página 23 DATOS DE LA ENCUESTA DE COFA Descubren la primera mutación E l 82% de 1500 personas encuestadas en las ciudades de Buenos Aires (957) y Córdoba (508) toman medicamentos de venta libre. Pero más de la mitad desconoce los efectos adversos que pueden provocar. El 55% desconoce el riesgo de las interacciones con otros medicamentos y el 35% ignora el riesgo de toxicidad o ineficacia de un medicamento vencido. • Son datos de por sí alarmantes a los que hay que agregar que el 18% consume medicamentos de venta libre en forma diaria. O sea que un medicamento que es vendido sin prescripción para una dolencia simple es utilizado como un medicamento para una enfermedad crónica (que requiere seguimiento médico, estudios, etc), en muchos casos sin asesoramiento profesional. Porque también surge de la encuesta que al 48% le recomendaron la toma de medicamentos en el último mes. De ese porcentaje, el 44% de los encuestados recibió la recomendación de un familiar y un 13% de un conocido. Sólo el 37% lo tomó por recomendación de un profesional de la salud. El 40% de los encuestados opina que el hecho de que los medicamentos estén en góndolas sugiere que no hace falta consulta con el profesional farmacéutico. • A la vez, el 50% de las personas consultadas admite que sin ser profesional de la salud recomienda medicamentos y el 54% manifestó que lleva usualmente medicamentos en la cartera, maletín o bolsillos. • En cuanto a la exhibición de medicamentos en góndolas (que en realidad está prohibida por ley 26567) al 27% de los encuestados le sugiere que son económicos, cuando en realidad hay presentaciones de venta bajo receta que tienen un precio 50% menor que los de venta libre, por ejemplo, algunas presentaciones de ibuprofeno y diclofenac. • Al 28% el hecho de que los medicamentos estén en góndolas le sugiere que son inofensivos, pero a la vez, el 65% considera que el control de los medicamentos debería ser mayor y 45% opina que comprar medicamentos en góndolas es perjudicial para la salud. La encuesta El relevamiento se realizó entre el 2 y 6 de abril de 2012 en la ciudad de Buenos Aires en Plaza Italia, Ciudad Universitaria, Retiro, Estación Once, Shopping Abasto, la intersección de las calles Cabildo y Juramento y el estadio de River Plate. En la ciudad de Córdoba fue desarrollada en forma telefónica por la Consultora Políticas Públicas. Conclusiones 3 Los datos de esta encuesta, encargada por la Confederación Farmacéutica Argentina, permiten concluir que la población tiene cifras alarmantes de consumo de medicamentos de venta libre, en forma permanente. Esto es consecuencia directa de su exposición constante a campañas publicitarias (en tanda y no tradicional), muchas de ellas con mensajes engañosos o que ocultan información importante sobre sus riesgos. 3 Se desprende de los datos, que la sociedad argentina tiene una preocupante cultura de autoconsumo y consumo sin control profesional. Se debe tener en cuenta que los medicamentos de venta libre no requieren receta médica, pero justamente por esta condición es necesaria la consulta con el profesional farmacéutico ya que, contrariamente a lo que se ha difundido a través de la publicidad, los medicamentos de venta libre no son inocuos, sino que, como cualquier otro medicamento, tienen efectos adversos, algunos de gravedad, además de provocar interacción con otros fármacos que la persona pudiera estar tomando. 3 La idea de inocuidad (mostrando solo beneficios) y el desconocimiento llevan también al abuso y al uso incorrecto. A esto contribuye, además, la sensación, reflejada en la encuesta, de que por estar exhibidos en góndolas, los medicamentos son inofensivos y que al adquirirlos no hace falta consultar con el profesional farmacéutico y que se pueden acopiar, aprovechando promociones y tomar cuanto uno considere que necesita. La sociedad demuestra, de acuerdo a los estudios realizados, tener la idea equivocada de que está segura tomando medicamentos; de que “alguien” controla su comercialización. Lo cierto es que en los lugares donde no se aplica la Ley 26567, los medicamentos que son vendidos fuera de la farmacia no tienen ningún control. Y los puntos de venta de medicamentos que los exhiben en góndolas están diseñados especialmente para evitar el contacto entre el cliente y el profesional, ya que se busca la compra de medicamentos por impulso. Se debe tener en cuenta que estos productos son pagados 100% del bolsillo de las personas. “El análisis del consumo de medicamentos por parte de la sociedad argentina y una serie de factores conexos nos llevan a concluir que existe una estrategia de algunas empresas para aumentar las ventas de los medicamentos de venta libre. Un primer paso fue el “switch” que permitió pasar cientos de productos de venta bajo receta a la condición de venta libre con el mismo nombre comercial. Así se logró correr al médico. El segundo paso fue desregular y sacar los medicame tos a la calle: kioscos, supermercados, estaciones de servicio, trenes, ferias comunitarias, etc. Ahora están corriendo al farmacéutico de su rol profesional como controlador de la dispensa. Así mandaron los medicamentos a la góndola para que la gente se sirva sola, como estrategia de venta”, concluye el Farm. Ricardo Aizcorbe, Presidente de la Confederación Farmacéutica Argentina. Y aclara: “El medicamento es un producto de riesgo, por eso está sujeto a vigilancia sanitaria. No existe el medicamento inocuo. Todos tienen un grado de toxicidad y esto es especialmente sensible, teniendo en cuenta que quien los toma está en una situación de vulnerabilidad. Es por eso que deben recibir todos los fármacos de manos del farmacéutico y pedir su consejo profesional”.-q (Informe: Prensa COFA) PAMI capacita médicos de cabecera en todo el país E l Instituto continúa apostando a mejorar la calidad de atención a sus afiliados, esta vez mediante la organización de jornadas de capacitación a médicos de cabecera realizadas en el partido bonaerense de Quilmes. La actividad se llevó a cabo en la sede del Círculo Médico de ese municipio y durante la misma no solamente se capacitó a los médicos en temas inherentes a sus vinculaciones y obligaciones, sino que también se debatió sobre diferentes herramientas que el Instituto pone al alcance de los profesionales y su correcta utilización. Dicho encuentro contó con la participación de Federico Susbielles, gerente de Coordinación de Unidades de Gestión Local; Alejandro Juárez, subgerente de Prestaciones Médicas y Fabián García, director de la UGL Quilmes. Dr. Luciano Di Cesare Director Ejecutivo de PAMI Estas reuniones se vienen realizando en distintos puntos del país y buscan continuar, día a día, con la mejora en la calidad de atención de los afiliados en todos los aspectos.-q que protege del Alzheimer Un equipo de investigadores islandeses ha identificado una mutación genética que reduce la acumulación de proteína amiloide en forma de placas en el cerebro, una de las causas del deterioro cognitivo en la demencia senil, al tiempo que han demostrado que esta enfermedad y el Alzheimer se originan por los mismos mecanismos bioquímicos. ISLANDIA Foto: Gtres P or lo tanto, la investigación, publicada en la revista 'Nature', muestra que esta alteración genética protege de ambos tipos de demencia, y que podría representar una nueva diana para mejorar los tratamientos de prevención. Según ha explicado a plataforma de investigación científica SINC, el investigador de la compañía farmacéutica deCODE Genetics, y coordinadora del estudio, Kari Stefansson, "es la primera vez que se detecta una alteración genética relacionada con el Alzheimer y además con una función protectora". A su juicio, y a raíz de los resultados, "Alzheimer y demencia senil pueden tener los mismos mecanismos bioquímicos". El estudio analizó el genoma de 1.795 personas en busca de alteraciones del gen que codifica para la proteína B-amiloide (APP, por sus siglas en inglés), su acumulación en forma de placas es una de las causas de la enfermedad. Así, descubrieron que existe una mutación en el gen APP que confiere resistencia a la aparición del Alzheimer. En experimentos 'in vitro', los científicos observaron que esta alteración genética reducía en un 40 por ciento la formación de las placas; además se observó que las personas de entre 80 y 100 años sin Alzheimer incluidas en el estudio y que eran portadoras de esta mutación tenían funciones cognitivas en mejor estado que las que no tenían esta alteración genética. El gen APP codifica para la proteína APP que es convertida por un par de enzimas en la B-amiloide, que a su vez forma placas y es una de las causas del deterioro cognitivo. Los científicos opinan que una de las posibles estrategias para detener el Alzheimer sería alterar las enzimas que transforman la APP en B-amiloide y que esta podría ser una manera de detener la enfermedad. Uno de estos enzimas se identificó hace más de una década y es el BACE1. Por tanto, señala, hay que lograr que BACE1 sea menos efectivo para proteger al paciente.- q (Informe La Razón - España) H SALUD PARA TODOS H Página 24 a práctica clínica no está exenta de riesgos y son frecuentes los eventos adversos (EA) relacionados con la medicación o causados por problemas de comunicación entre el médico y el paciente. Aunque la mayoría de los estudios de seguridad del paciente se han realizado en hospitales, en el nivel primario de salud se ha estimado una media de 11 EA por médico y año y una tasa de errores de prescripción de 7,5%. El estudio APEAS, en España, identificó EA en 0,8% (IC 95%: 0,76 a 0,85) de las consultas médicas, la mayoría evitables (64%), aunque sólo 6% tuvieron consecuencias graves. Los datos provenientes de países iberoamericanos son escasos y centrados en hospitales. La duración de la consulta y el estilo de práctica clínica se relacionan con el riesgo de EA. A las consultas de atención primaria acuden pacientes con edad avanzada, múltiples patologías y polimedicados, circunstancias que se han relacionado con una mayor frecuencia de EA. Cabe suponer, por tanto, que cualquier medida que contribuya a mejorar la seguridad de los pacientes en este nivel asistencial tendría un efecto positivo ya que afectaría a un amplio número de pacientes, que incluye a aquellos que presentan un mayor riesgo de presentar un EA. Los estudios sobre EA en atención primaria son menos numerosos y se han centrado en la actuación de los profesionales. Sin embargo, la responsabilidad de la administración de la medicación reside en los pacientes una vez que están en su domicilio. Este aspecto ha sido escasamente estudiado, pero hay que considerar que los pacientes también cometen errores (equivocaciones por acción u omisión) que pueden conducir a EA. Por ejemplo, hasta 88% de los pacientes diabéticos describen errores en la administración de insulina. Cabe esperar que, si mejora la información que proporciona el médico, se reducirán los riesgos para la seguridad de los pacientes a través de la disminución de sus errores con la medicación. Este estudio analiza estas cuestiones y la frecuencia de errores de los pacientes cuando se auto- L administran la medicación en su casa. Materiales y Métodos Es un estudio descriptivo en el que se invitó a 1 660 pacientes asistidos por médicos de atención primaria a contestar una encuesta telefónica, en la que se les preguntó acerca de los problemas experimentados en el curso del tratamiento debido a olvidos, confusiones o errores causados por ellos mismos en el último año, y su valoración del tratamiento y de la información que les proporcionaba su médico. Este estudio se basó en resultados previos que habían puesto de manifiesto que los pacientes podían actuar como informadores suficientemente fiables de la frecuencia de incidentes para la seguridad de los pacientes. Los pacientes se seleccionaron al azar mediante números aleatorios de entre el total de consultas de medicina general realizadas en siete centros de salud (dos ubicados en zonas rurales y cinco en zonas urbanas) del Sistema Público de la Comunidad Valenciana en España con más de tres años de implantación en su actividad comunitaria, durante el mes de abril de 2010. Como criterios de exclusión se consideraron: pacientes de pediatría; pacientes con enfermedades neurológicas o psiquiátricas; pacientes que hubieran presentado una queja, reclamación o denuncia en los últimos 6 meses (se consideró que la respuesta podría enmascarar la expectativa de compensación económica); y pacientes que rechazaran responder. El tamaño muestral se calculó para un error máximo del 3% para P = Q = 0,5 y un nivel de confianza del 95%. La encuesta fue llevada a cabo por una empresa especializada en encuestas telefónicas mediante un sistema automatizado CATI (Computer Aided Telephone Interview) que garantiza el anonimato y el cumplimiento del plan de muestreo y mejora la fiabilidad de la codificación de las respuestas. Una vez seleccionado por el sistema el perfil del sujeto (considerando el sexo, la edad y el centro donde había sido atendido) se procedía a realizar la encuesta. En caso de falta de respuesta se realizaban intentos sucesivos de contacto telefónico (se- gún las preferencias horarias indicadas por el paciente) hasta completar la encuesta. En caso de rechazo el sistema sustituía al paciente por otro con un perfil similar hasta completar el tamaño muestral. La encuesta se realizó de forma anónima, sin asociarse ningún dato personal a las respuestas y aplicando un protocolo de información y obtención de consentimiento para participar en este estudio conforme a las recomendaciones del Comité de Ética de la Universidad Miguel Hernández de España. El contenido de la encuesta, de 12 ítems (ver anexo I), se diseñó considerando la experiencia del equipo investigador (Cues- AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Frecuencia de errores de Objetivo. Analizar la frecuencia de errores de medicación que son cometidos e informados por los pacientes. Métodos. Estudio descriptivo basado en encuestas telefónicas a una muestra aleatoria de pacientes adultos del nivel primario de salud del sistema público español. Respondieron un total de 247 pacientes (tasa de respuesta, 75%). El 63% eran mujeres y 29% eran mayores de 70 años. Resultados. Mientras 37 pacientes (3%, IC 95%: 2–4) sufrieron complicaciones asociadas a la medicación en el curso del tratamiento, 241 (19,4%, IC 95%:7–21) informaron haber cometido algún error con la medicación. Un menor tiempo de consulta (P < 001) y una peor valoración de la nformación proporcionada por el médico (P < 001) se asociaron al hecho de que en la dispensación en la farmacia le indicaran al paciente que el tratamiento prescrito no era apropiado. Conclusiones. A los riesgos conocidos de sufrir un evento adverso, fruto de la intervención sanitaria por error del sistema o del profesional, hay que sumar los asociados a los errores de los pacientes en la autoadministración de la medicación. Los pacientes insatisfechos con la información proporcionada por el médico informaron un mayor número de errores . José Joaquín Mira,1 Isabel Maria Navarro,1 Mercedes Guilabert1 Jesús Aranaz2 CUADRO 1. Complicaciones y errores de los pacientes en el curso del tratamiento según el sexo y la edad, Comunidad Valenciana, España, 2010 ESPAÑA NS/NC: no sabe o no contesta a P<0,001. tionario de Percepción de Seguridad) y los trabajos del Eurobarómetro, el Barómetro Sanitario Español , los estudios de Kuzel y cols. en EE.UU., de Evans y cols. en Australia y Nueva Zelanda y de Northcott y cols. en Canadá. En la encuesta sobre EA se recurría a los términos "efectos indeseados o inesperados asociados al tratamiento" y "complicaciones" (mediante una pregunta indirecta). Estudios previos han demostrado que estos términos son más apropiados y comprensibles para los pacientes que preguntar directamente por "eventos adversos". La frecuencia de errores relacionados con la medicación cometidos por el paciente se evaluó recurriendo a los términos "olvidos", "confusión" o "equívocos", por la misma razón. La encuesta incluía además una serie de preguntas (opciones de respuesta categorizadas en "bien", "regular" o "mal") para valorar la información proporcionada por el médico (valoración de la información, sensación de ser escuchado) y una pregunta sobre si se quedaba habitualmente con dudas tras la consulta. También se preguntó por la experiencia con la oficina de farmacia (a fin de determinar la frecuencia con la que se les indicaba a los pacientes que la prescripción probablemente no era apropiada en su caso). Para valorar la confianza en su médico se les preguntó si preferirían cambiar de médico. Por último, se analizaba si la respuesta al tratamiento era positiva y la satisfacción del paciente con el médico en una escala de 0 a 10 puntos. Antes de realizar el estudio de campo se valoró el grado de comprensión de las preguntas y los tiempos de respuesta requeridos. Esta prueba piloto se realizó en 15 pacientes (que acudían a la consulta en centros de salud), y no motivó cambios relevantes. El análisis de los datos de las respuestas al cuestionario se llevó a cabo mediante estadísticos descriptivos en una primera fase, en la que se analizó la calidad de los datos y se subsanaron posibles errores de codificación para, posteriormente, recurrir a los estadísticos bivariantes ji al cuadrado y prueba t. Cuando fue necesario, se segmentaron las respuestas en función del sexo y la edad (hasta 30, 31 a 64 y > 65 años). De forma convencional, se consideró que existían diferencias estadísticamente significativas cuando P < 0,05. Resultados Se analizaron las respuestas de 1 247 pacientes (tasa de rechazo a contestar del 25%). El error muestral fue de 2,7%. La distribución de la muestra (cuadro 1) responde al perfil de pacientes habitual en las consultas de atención primaria. De los pacientes encuestados, 37 (3%, IC 95%: 2 a 3,9) informaron alguna complicación o reacción inesperada en el último año relacionada con el tratamiento (cuadro 1). Conforme aumentaba la edad del informante la tendencia observada fue hacia el incremento de las complicaciones en el curso del tratamiento. El 88,9% de los encuestados valoró con siete o más puntos la satisfacción con su médico (media 8; desviación típica 1,3). No se hallaron diferencias en la satisfacción de los pacientes relacionadas con haber experimentado dificultades con el tratamiento indicado (prueba t = 0,01; P = 0,9). De los pacientes encuestados, 241 (19,3%, IC 95%: 17,1 a 21,5) informaron haber cometido olvidos o confusiones con la medicación en el último año. Los errores de los pacientes fueron tipificados del modo siguiente: en 175 casos (14%; IC 95%: 12,2 a 16) los pacientes dijeron olvidar con frecuencia las indicaciones del médico, 136 (11%; IC 95%: 9,2 a 12,6) INSTITUTO PARA EL DESARROLLO HUMANO Y LA SALUD ACTIVIDAD 201 CURSO SUPERIOR DE NEONATOLOGIA CARRERA DE MEDICINA LEGAL MAESTRIA EN SALUD PUBLICA 2 CURSO DE MEDICINA FAMILIAR CURSO SUPERIOR DE SALUD PUBLICA asociacioncursos@medicos-municipales.org.ar Pacheco de Melo 2034, Capital Federal(1126), Tel. 4805-1723/8075 De lunes a viernes de 10:00 a 17:00. E-mail: H SALUD PARA TODOS H AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 los pacientes con su medicación FIGURA 1. Número de pacientes que informaron errores al administrarse la medicación en su casa según la encuesta telefónica, Comunidad Valenciana, España, 2010 olvidaron tomar la medicación y 73 (6%; IC 95%: 4,5 a 7,2) confundieron los comprimidos (cuadro 1). En 151 pacientes (12,1%) se detectaron tres errores, en 37 (3%) dos y en 53 (4,3%) solo uno. En todos los casos, contrariamente a lo esperado, los pacientes más jóvenes informaron un mayor número de errores que los pacientes de edad avanzada. En dos de los 37 (5,4%; IC 95%: 0 a 13) casos que experimentaron complicaciones con la medicación, los pacientes informaron haberse confundido de comprimidos (figura 1). Quienes dijeron que el tratamiento no tenía el efecto positivo esperado informaron en mayor proporción errores por acción (confundir los comprimidos, 16,7 frente a 4,9%, P = 0,04) o por omisión (olvido de la medicación, 22,2% frente a 8,5%, P = 0,05). En 13 casos (1%, IC 95%: 0,5 a 1,6), al menos en una ocasión, en la oficina de farmacia se le había indicado al paciente que el tratamiento prescrito por su médico no era apropiado para él y le aconsejaron solicitar una nueva consulta con su médico (cuadro 1). La probabilidad de que el paciente informara esta indicación de la oficina de farmacia se incrementaba cuando en la encuesta el paciente valoraba negativa- mente la información recibida del médico, cuando disminuía su confianza en este o cuando tenía la sensación de que el tiempo de consulta no era el adecuado (cuadro 2). Una valoración negativa de la información recibida por parte del médico, la sensación de quedarse con dudas sobre el tratamiento y la falta de confianza en su médico se asociaron a la frecuencia con que se informaron complicaciones en el curso del tratamiento (cuadro 3 ). No se hallaron efectos de la interacción entre las variables sexo y edad, lo que indica que la tendencia de los datos era la misma en todos los casos. Discusión La frecuencia de EA debidos a deficiencias del sistema sanitario y errores involuntarios de los profesionales se ha descrito en varios estudios. Sin embargo, la frecuencia de errores de los propios pacientes en la autoadministración de la medicación ha sido menos estudiada. En este estudio se destaca que una elevada proporción de pacientes (17 a 21%) informan haber cometido errores relacionados con la medicación en su domicilio. Los pacientes desempeñan un papel clave en la garantía de su seguridad cuando reciben cuidados sanita- rios. En este estudio, los pacientes informaron complicaciones o reacciones inesperadas o indeseables asociadas a los tratamientos en una proporción similar a la observada en otros estudios, lo que sugiere que pueden ser informadores útiles para mejorar la seguridad de los pacientes, contribuyendo a la vez, si se los tiene en cuenta, al cambio necesario en la cultura de seguridad del paciente. Sobre la base de una extrapolación de los datos del estudio APEAS cabría esperar que presenten un EA cada año alrededor de 6% de los pacientes asistidos en las consultas de atención primaria, de los que casi la mitad se asocian a la medicación y una cuarta parte a problemas de comunicación entre profesionales y entre pacientes y profesionales. Este estudio apunta en la misma dirección, aunque aporta el dato hasta ahora no conocido del papel de las oficinas de farmacia en la cadena de la seguridad del paciente, identificando un posible error médico y advirtiendo al paciente que la prescripción del médico podría no ser apropiada en su caso. Cuando, en la encuesta, el paciente no valoró positivamente la información proporcionada por el médico o el tiempo de consulta que le ha dedicado, fue más frecuente que en la oficina de farmacia le indicaran que debía volver a su médico para consultar si la prescripción era apropiada en su caso, lo que confirma el riesgo asociado a una información deficitaria y a un tiempo de consulta limitado. Según estos datos, el médico debe tener en cuenta que los pacientes también cometen errores que afectan a la seguridad clínica. Los pacientes son actores principales en el acto asistencial, y un miembro ocasional, pero esencial, del proceso de cuidados. Su papel en la seguridad clínica tiene más relevancia de la que se le atribuye habitualmente. En este estudio uno de cada cinco pacientes, de todas las edades, y especialmente los más jóvenes, tiene frecuentes olvidos, omisiones o equívocos con la medicación que, en algunos casos, requieren un nuevo tratamiento. Estos datos indican que debe prestarse atención a un factor escasamente considerado: los pacientes (o sus familiares o cuidadores) como causantes de EA. Es muy probable que la atención primaria sea el área donde mejor puede afrontarse la neutralización de los riesgos asociados a los errores de los pacientes. Los datos de este estudio resaltan la importancia que tiene para la seguridad de los pacientes intervenir de forma activa en este nivel asistencial. Si se tiene en cuenta que entre los pacientes crónicos y con patologías múltiples son más frecuentes los EA (además, con un mayor número por paciente) parece aconseja- Página 25 ble priorizar actuaciones en esta población de pacientes. En este sentido, los programas desarrollados al amparo del concepto del paciente competente podrían reorientarse, por ejemplo, haciendo partícipes a pacientes para ayudar a otros pacientes a identificar causas de posibles EA asociadas a olvidos, confusiones o equívocos frecuentes con la medicación, en especial si, como parece, los pacientes sobrevaloran la seguridad del tratamiento que siguen. Que el paciente juzgue como positiva la información que proporciona el médico se ha asociado a un menor número de complicaciones con la medicación, pero no a la frecuencia de errores de los pacientes. Lo mismo sucede con la duración de la consulta, en concordancia con los resultados de otros estudios. Kuzel y cols. ya sugerían en 2004 que entre los problemas que afectaban a la seguridad se encontraban los relacionados con la información. Los datos más recientes de la Joint Commission on Accreditation of Health Organizations confirman que este factor es una de las causas más frecuente de EA. No obstante, informar no parece ser suficiente. Que se haya informado al paciente no significa que este haya comprendido la información, ni que sea capaz de ponerla en práctica. Mejorar la comunicación verbal con los pacientes y sus familias podría contribuir a minimizar los errores clínicos; como parece deducirse de estos y otros resultados, esto requiere un tiempo mínimo de dedica- ción en la consulta. Por otro lado, estos resultados destacan dos de las limitaciones que los pacientes encuentran para adoptar un rol más activo: el tiempo de consulta y la información. Es importante señalar que este rol se ha relacionado con su participación como segundo control para limitar las causas de los EA. En este estudio, la información proporcionada por el médico no se ha relacionado con la frecuencia con la que los pacientes informan de errores por acción u omisión en el ámbito de su hogar. Los encuestados no atribuyeron sus olvidos y confusiones ni a un tiempo insuficiente de consulta, ni a la falta de información. En cambio, los errores por acción u omisión de los pacientes sí se mostraron relacionados con la percepción de efectividad del tratamiento. Este resultado sugiere que estos errores causan también un mal aprovechamiento de los recursos sanitarios. Recurrir a los pacientes como informadores tiene muchas ventajas, pero también inconvenientes. Por un lado se encuentra la dificultad de comprensión conceptual. Es complejo preguntar sobre la frecuencia de EA ya que, normalmente, estos se identifican como "errores médicos". Por otro, la dificultad para diferenciar entre un error y una reacción adversa a medicamentos. En este estudio se optó por preguntar sobre complicaciones y efectos inesperados en el curso del tratamiento que, en otros estudios, se habían identificado como indicativos de EA. CUADRO 2. Tiempo de consulta, valoración de la información proporcionada por el médico y confianza en el médico, y frecuencia con que en la oficina de farmacia alertan al paciente de un posible error de prescripción, Comunidad Valenciana, España, 2010 Continúa página siguiente ES UN IMPERATIVO CONSIDERAR A LA SALUD COMO POLITICA DE ESTADO www.cadime.com.ar - cadime@cadime.com.ar H SALUD PARA TODOS H Página 26 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Frecuencia de errores de los pacientes con su medicación Este estudio tiene otras limitaciones. No sabemos por qué algunas personas se negaron a responder a la encuesta, aunque es probable que las razones estén ligadas al tedio que provoca el incremento de las acciones de marketing telefónico. Las informaciones proporcionadas por los pacientes durante las encuestas telefónicas no han sido contrastadas con datos clínicos. No obstante, hay datos que sugieren que las informaciones de los pacientes son razonablemente fiables. No se identificó el número de fármacos que consumía el paciente de manera simultánea, por lo que cabe sugerir, como línea de investigación en el futuro, el estudio de los errores de los pacientes polimedicados y el análisis de los costes que suponen. Si bien el médico es una importante fuente de información para el paciente, no es la única. La confianza en el médico se determinó considerando la valoración del paciente de la atención recibida y si se planteaba un cambio de médico. No se consideró la información obtenida a través de Internet o de otros profesionales u otros pacientes. Estos resultados no pueden generalizarse a aquellos pacientes que han formalizado reclamaciones o demandas judiciales. Estos resultados no deben extrapolarse directamente a otros modelos sanitarios. Las futuras investigaciones podrían ahondar en la descripción de los errores de los pacientes en la autoadministración de medicamentos y en la realización de controles de la medicación. Los profesionales disponen de información clínica relevante para aconsejar el mejor tratamiento a los pacientes, pero son estos quienes deben llevar a la práctica esas indicaciones. No podemos pensar que los pacientes son meros receptores de la información que se les proporciona. Para prevenir EA es probable que, más que la información que proporciona el médico de atención primaria, sea el estilo de comunicación y la comprensión del mensaje por el paciente lo que determina que este se involucre activamente en aras de su seguridad. Dada la frecuencia de los errores de los pacientes, este estudio presenta el interrogante de su impacto en términos de daño, lesión o consumo de recursos, como se ha planteado en el caso de los profesionales. Asimismo, abre la puerta al estudio del papel de las asociaciones de pacientes para contribuir no sólo a reducir estos errores sino, incluso, a mitigar su impacto cuando no hayan podido evitarse. Los pacientes, una vez en casa, tienen olvidos y cometen errores en la autoadministración de la medicación que ocasionan EA. La frecuencia de estos errores se incrementa cuando el paciente se manifiesta insatisfecho con la información que proporciona el médico. Las oficinas de farmacia, actuando como segundo control, contribuyen a fortalecer la cadena de la seguridad de los pacientes. Entre las necesidades de información de los pacientes crónicos cabe también incluir cómo evitar olvidos, confusiones o equívocos frecuentes con la medicación una vez en casa.- q CUADRO 3. Confianza y calidad percibida por el paciente de la información proporcionada por su médico, y complicaciones en el curso del tratamiento y frecuencia de errores del paciente, Comunidad Valenciana, España, 2010 (Informe Revista Panamericana de Salud Pública vol. 31 nº. 2 Washington feb. 2012) Agradecimientos. José Antonio Picó, Susana Lorenzo, Virtudes Pérez-Jover y Jesús Casal revisaron el borrador de la encuesta a pacientes. Lidia Ortiz colaboró en la confección de las bases de datos. Julián Vitaller revisó una primera versión de este original y contribuyó a su redacción. La revisión de experiencias y literatura se gestó gracias a una beca del Programa BEST/2010/219 de la Generalitat Valenciana que facilitó una estancia de JJM en la Organización Panamericana de la Salud con Dolors Monserrat y Cho Malhi. El estudio se realizó gracias a una ayuda del Fondo de Investigaciones Sanitarias, referencia PI08-90118, Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Ciencia y Tecnología de España. I Universidad Miguel Hernández de Elche, Elche, España. II Hospital Universitari Sant Joan, Alicante, España Alcohol para conservar los huesos A lcohol para mantener los huesos sanos y reducir así el riesgo de osteoporosis. No se trata de beber mucho, sino más bien de incluir el consumo moderado de alcohol como parte de nuestra dieta. Un estudio que se publica en la revista Menopause asegura que beber alcohol de forma moderada, dos veces al día varias veces por semana, podría proteger a las mujeres frente a la osteoporosis. Nuestros huesos se encuentran en un permanente pro- ceso de regeneración o remodelado, que hace que el hueso viejo sea reemplazado por hueso nuevo. Sin embargo, en las personas con osteoporosis, este proceso está inactivado, y hace que el hueso sea, poco a poco, cada vez más poroso, con lo que se favorece un hueso más débil y aumenta el riesgo de fracturas óseas. Se calcula que casi el 80% de las personas con osteoporosis son mujeres, especialmente en la fase de la 1822-2012 postmenopausia. Aunque algunos estudios ya había analizado la asociación entre el alcohol y el hueso, los datos no habían sido determinantes. En este trabajo, los investigadores del OSU's Skeletal Biology Laboratory (EE.UU.) han analizado a un grupo de 40 mujeres postmenopáusicas que tenían un consumo diario de dos bebidas de alcohol. Ninguna de las mujeres tenía antecedentes de fracturas asociadas osteoporosis EE.UU. ni estaban recibiendo terapia hormonal sustitutiva. Datos sorprendentes Los resultados del estudio han sido sorprendentes. Por ejemplo, bastaban dos semanas de interrupción en su consumo de alcohol para que aumentara el proceso de degeneración de hueso. Y todavía más: sólo un día después de que dejaran de consumir alcohol bastaba que el proceso de degeneración ósea se reactivara. Los huesos débiles predisponen a las fracturas. Foto Menopause No se trata sólo de beber alcohol, advierte Urszula Iwaniec. Debe seguirse un estilo de vida saludable: ejercicio, dieta, etc. En su opinión, la relevancia de este trabajo estriba en que sugiere que existe un mecanismo celular de regeneración ósea en las mujeres postmenopáusicas asociado con el consumo de alcohol.-q (Informe S. Gutiérrez - ABC) ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA Dirección de Asuntos Académicos: 9 de abril de 1822 14 Telefax: (+54.11) 4805-8176 Tel: (54.11) 4808-9059 asuntosacademicos@anm.edu.ar Biblioteca: Tel:(+54.11) 4805-3415 FAX: (54.11) 4803-9475 acabiblio@netizen.com.ar pcboan@netizen.com.ar mdistefano@netizen.com.ar Instituto de Investigaciones Hematológicas "Mariano R. Castex": Telefax: (+54.11) 4805-0712 direccion@hematologia.anm.edu.ar Instituto de Estudios Oncológicos "Fundación Maissa" Teléfono: (+54.11) 4805-5759 interno 223 ieofm@oncologia.anm.edu.ar Centro de Investigaciones Epidemiológicas: Telefax:(+54.11) 4805-3592 cie@epidemiologia.anm.edu.ar anmciepi@intramed.net.ar Dirección General de Administración: Telefax: (+54.11) 4805-2060 dgacompras@anm.edu.ar Av. Las Heras 3092 C1425ASU Buenos Aires - Argentina acamedbai@acamedbai.org.ar Teléfonos: Conmutador: (54.11) 4805-5759/3664/9034/3411/6461/5695/8803 FAX: (+54.11) 4806-6638 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 H SALUD PARA TODOS H Página 27 La OMS quiere expandir el XIX CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE EL SIDA uso de antirretrovíricos como estrategia contra el sida “JUNTOS CAMBIANDO EL RUMBO” n uso de los medicamen- mo el uso del preservatiU tos antirretrovíricos con- vo", coincide Vila. La OMS da a conocer las primeras pautas sobre el tra el VIH guiado por un cri- "Las nuevas orientaciones se apoyarán en datos científicos y la experiencia de los países y cómo elegir opciones estratégicas para lograr el máximo beneficio y el máximo efecto sobre la epidemia", concluye Hirnschall. Advierten sobre la píldora de prevención Una píldora para el tratamiento preventivo del VIH que fue aprobada recientemente por las autoridades sanitarias norteamericanas es un paso más en la lucha contra el sida, pero no es aplicable como medida general de prevención, advirtieron especialistas argentinos. "Hacen falta muchos más estudios", ratificó Vila, para quien no está probado "que si tomaran el medicamento personas que están sanas, disminuiría" el riesgo de contagio. "Por otra parte, la diferencia con una vacuna es que habría que tomarla con regularidad y no una sola vez", señala. Por su parte, Patricia Pérez, titular de la Comunidad Internacional de Mujeres Viviendo con HIV/Sida (ICW Global) aseguró que "si bien es cierto que las investigaciones están avanzadas, hay que tener mucho cuidado en cómo se plantea la aparición de un nuevo medicamento". Enfatizó que "venimos planteando el tema de la prevención para que la gente se cuide, por eso es un error hablar de esta pastilla como si fuera para todo el mundo".-q (Resúmen de la Nota de Oscar Muñóz - InfoBae) Leche 0% con Bio Balance. Una leche que fortalece, que da salud, que es rica y que no engorda. ¿Qué más hace falta para decir que es una leche perfecta? Ah, sí, es blanca. uso preventivo de antirretrovíricos por personas VIH-negativas con alto riesgo de infectarse a Organización MunL dial de la Salud (OMS) ha dado a conocer las primeras pautas para los países que están considerando la conveniencia de ofrecer medicamentos contra la infección por el VIH, conocidos como antirretrovíricos, para proteger a las personas que no están infectadas pero que tienen un riesgo elevado de infectarse. Las pautas están basadas en resultados de ensayos clínicos que indican que la administración a personas VIH-negativas de una dosis diaria de un antirretrovírico oral (método denominado "profilaxis anterior a la exposición") para reducir el riesgo de infección es segura y eficaz para prevenir la infección. El estudio iPrEX ha demostrado que dicha profilaxis puede reducir en un 40% la infección por el VIH en los hombres que tienen relaciones homosexuales, y hasta en un 73% en los que toman el medicamento regularmente. El estudio llamado Partners PrEP observó una protección del 75% en parejas discordantes (en las que uno de los miembros es VIH-positivo) en Kenya y Uganda. Los resultados de estos estudios ponen de relieve los posibles beneficios de la profilaxis anterior a la exposición y también la Leche UAT descremada fortificada con vitaminas A y D, con fibra soluble. terio estratégico puede reducir considerablemente la transmisión de este agente patógeno, según las propuestas que la Organización Mundial de la Salud (OMS) dió a conocer en la XIX Conferencia Internacional sobre el Sida.. "Cada año, en los países de ingresos bajos y medianos, más de un millón de personas empiezan a tomar medicamentos antirretrovíricos", manifiesta la doctora Margaret Chan, directora general de la OMS. Tenemos datos de investigación indicativos de que los mismos medicamentos que utilizamos para salvar vidas y mantener sanas a las personas infectadas pueden también ayudar a impedir que éstas transmitan el virus y, de esta manera, a disminuir las probabilidades de que contagien a otros, razona la especialista. "Tenemos antirretrovirales más seguros, más fáciles de tomar y con menos efectos adversos que hace unos años", evalúa el doctor Marcelo Vila, asesor para la Subregión Cono Sur de la OMS en VIH. "Cuando alguien que está infectado toma antirretrovíricos, la cantidad de VIH en su organismo disminuye, de modo que resulta menos probable que lo transmita", explica el doctor Gottfried Hirnschall, director del Departamento de HIV/Sida de la OMS. "Toda sustancia, legal o ilegal, que altera el nivel de conciencia, tiende a afectar la conducta. Por eso es tan importante la incorporación plena de prácticas saludables, co- Leche SanCor 0% es una leche distinta. Es la unica con Biobalance ideal entre fibras, vitaminas y minerales que ayudan a aumentar tus defensas naturales. importancia de combinarla con el uso regular del condón, además de las pruebas frecuentes para detectar la infección por el VIH, la orientación y el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual. También subrayan la importancia de tomar los medicamentos todos los días. Muchas personas que tienen un riesgo elevado de contraer la infección por el VIH tal vez no puedan adoptar fácilmente la pauta rigurosa necesaria, de manera que ahora habrá que determinar la mejor manera de ofrecerla en la práctica, logrando la debida adherencia al tratamiento para obtener los mayores beneficios desde el punto de vista de la salud pública. Para que se entienda mejor la forma en que la profilaxis anterior a la exposición puede formar parte de un programa combinado de prevención de la infección por el VIH, la OMS alienta a los países que deseen empezar a utilizarla a que pongan en práctica proyectos pequeños, con la finalidad de ayudar al personal sanitario a entenderla mejor y apreciar sus posibles beneficios. En dichos proyectos, los antirretrovíricos se administrarían a personas con un riesgo elevado de contraer la infección por el VIH, como pueden ser los hombres que tienen relaciones homosexuales o las mujeres transgénero que tienen relaciones con hombres que probablemen- te sean VIH-positivos. El objetivo que se persigue es determinar cuáles grupos se beneficiarían más de la profilaxis y la mejor forma de brindarles servicios. La OMS evaluará los resultados de estos proyectos y los datos de investigación que vayan apareciendo. Los resultados ayudarán a decidir la mejor manera de integrar las orientaciones sobre la profilaxis anterior a la exposición en las futuras directrices de la OMS acerca del uso de antirretrovíricos para prevenir y tratar la infección por el VIH, cuya publicación está prevista para 2013. Las orientaciones dadas a conocer recomiendan que los proyectos mencionados presten atención especial a lo siguiente: • comprobar que las personas que quieren recibir la profilaxis anterior a la exposición sean en verdad VIH-negativas, para evitar la aparición de farmacorresistencia; • alentar a las personas que reciban la profilaxis a que sigan usando el condón; • descartar que los candidatos a recibir la profilaxis padezcan problemas que contraindiquen los antirretrovíricos (por ejemplo, enfermedades de los riñones o de los huesos); • estar muy atentos a la aparición de eventos farmacológicos adversos; • ayudar a las personas que reciben la profilaxis a tomar a diario el medicamento; • asegurarse de que las per- sonas que reciben la profilaxis tengan acceso al suministro ininterrumpido del medicamento en un horario y un lugar de fácil acceso; • someter regularmente a las pruebas de infección por el VIH a las personas que estén tomando la profilaxis y, si están infectadas, descartar cualquier signo de farmacorresistencia; • velar por que quienes dejen de tomar la profilaxis tengan acceso continuo a los servicios de prevención de la infección por el VIH; • reunir información sobre la relación costo-beneficio de la profilaxis a fin de ayudar a los países a tomar decisiones sobre la mejor manera de asignar sus limitados recursos, especialmente en los lugares donde no reciben tratamiento contra la infección por el VIH todas las personas que lo necesitan. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos ha aprobado el uso de los antirretrovíricos como parte de una estrategia integral de prevención de la infección por el VIH en este país, que incluye el uso del condón y otras prácticas de protección así como las pruebas y la orientación. El fabricante del comprimido aprobado calcula que el costo de la medicación será de US$13.900 por persona y por año en Estados Unidos.-q (Informe OMS) Salvemos 1.000 vidas cada año con el uso del cinturón de seguridad Sobre un total de 7.138 muertos en accidentes de tránsito, se estima que 1.000 personas murieron por no haber usado el cinturón de seguridad. H SALUD PARA TODOS H Página 28 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 El empleo femenino en tensión. Una mirada sobre el sector salud en Argentina Ponencia 2º Encuentro Trabajo y Evolución Histórica de los Derechos de Género, organizado por Fundación FEMEBA Dra. Laura Pautassi* a incorporación de la L mujer en el trabajo remunerado en América Latina representa uno de los procesos más trascendentes de las últimas décadas del siglo XX, con un incremento de 20 puntos porcentuales en las tasas de participación y 15 en las tasas de empleo entre 1990-2007, con nuevas particularidades en el siglo en curso. En primer lugar, la participación laboral femenina se ubica por encima del 40% de la población económicamente activa de las zonas urbanas, llegando en algunos países a superar el 50%, incorporación que se produce en base a una dinámica de inserción altamente estratificada: solo participaba en el año 2009 el 48% de las mujeres de menores ingresos de edades centrales (25 a 54 años) mientras que lo hacía el 79% de las mujeres de las mismas edades pero del quintil superior de ingresos. Esta distancia es altamente significativa, dando cuenta de una desigualdad intragénero que mues tra una tendencia en aumento y que se suma a los condicionantes que encuentran las mujeres para su inserción laboral vinculados con la edad, el nivel educativo, estrato económico y la posición de la mujer al interior del hogar (si es cónyuge o jefa de hogar); la presencia de personas que debe cuidar (niños, niñas y adolescentes, adultos mayores); la disponibilidad de recursos humanos, económicos y herramientas legales para asumir el cuidado y el contexto específico de los mercados de empleo locales. A su vez, es altamente llamativo el impacto del desempleo entre las mujeres, que además ha aumentado la distancia entre ambos, siendo el desempleo femenino promedio en América latina un 35% más alto que el masculino, al mismo tiempo que la informalidad ha descendido en mayor medida para los varones que para las mujeres. La brecha de ingresos salariales se mantiene en el tiempo, resultando el ingreso medio salarial de las mujeres en el 2008 del 79%. Estas evidencias dan cuenta de una dinámica de inserción asalariada por parte de las mujeres que persiste en el tiempo y que ha ido consolidando un patrón altamente discriminatorio, que se agrava en las zonas rurales y que además excluye a muchas mujeres de la percepción de ingresos. Efectivamente, en zonas urbanas de América Latina la proporción de mujeres sin ingresos propios es del 31,6%, mientras que solo alcanza a un 10,6% de varones urbanos, elevándose en ámbitos rurales al 43,9% de mujeres sin ingresos propios y el 13,6% de los varones. A su vez, las disparidades no se han corregido a pesar del aumento de la participación laboral de las mujeres urbanas y rurales y de los programas de transferencias condicionadas de ingresos, presentando a su vez disparidades importantes entre los países de la región. ¿Qué particularidades presenta la inserción de la mujer en Argentina y en el caso del sector salud? En primer lugar, y considerando datos del año 2004, la ocupación del sector salud explica aproximadamente el 8% del empleo total femenino , que conjuntamente con educación y servicio doméstico remunerado son los sectores de mayor concentración de ocupación femenina. Así el 70% del total de cuentapropistas y asalariados eran mujeres, evidenciando una fuerte segmentación de género de los recursos humanos en salud en términos de calificación profesional, nivel educativo y categoría ocupacional. La inserción ocupacional en el sector presenta una importante presencia de trabajadores cuenta propia. Si se compara con el total de la economía, cabe destacar que entre el 2003 y el 2005 entre 15% y el 16% de los ocupados eran cuentapropistas y cerca del 80% en relación de dependencia. Si bien es claramente visible la importancia que reviste el empleo asalariado en el sector, no obstante, sería importante continuar analizando la evolución de la ocupación, particularmente en relación con el trabajo independiente (cuenta pro pia). Esta segmentación se expresa en niveles educati- vos y calificación más altos entre los trabajadores independientes que entre los asalariados, y en una sobrerepresentación de mujeres entre las cuentapropistas. La proporción de titulados en el total de ocupados del sector es similar entre varones y mujeres. Por otra parte la proporción graduados es más alta que entre los asalariados. La concentración de egresados terciarios es mayor entre los directivos y cuentapropistas varones que entre las mujeres de esas categorías; en cambio se encuentran menores diferencias entre asalariados varones y mujeres. La comparación de la presencia femenina en la matrícula por grupos de edad deja en evidencia la feminización que se ha producido en las últimas décadas. El mayor cambio se verifica en la carrera de medicina, que pasó de representar la cuarta parte de los egresados en el grupo de 50 años y más, entre las más jóvenes el porcentaje asciende a 56%. La única profesión que muestra una tendencia inversa es enfermería, que incrementa el número de egresados varones (de 3% en el grupo de 50 y más, pasa a 22% en el otro extremo etáreo). Estos cambios de composición se observan en todas las regiones del país. Es decir, la relación varones/mujeres es aproximadamente un 60%/40% en el total de asalariados del sector salud. Pero observando la distribución sector público y sector privado según el tipo de tarea cumplida, puede comprobarse que la mayor proporción de mujeres trabajando en gestión y en servicios se encuentra en el sector privado. Aquí puede haber distintas variables explicativas. En primer lugar, la terciarización de servicios de apoyo puede ser más significativa en el sector público, lo que condice con la política que desde hace varios años se asumió, de terciarizar los servicios de limpieza, camillas, mantenimiento y choferes. Debido a este último caso (la terciarización) se estaría subestimando la cantidad de personas que trabajan en estas áreas. Esto es así porque una persona que declara que realiza tareas de limpieza para una empresa de limpieza pasa a ser categorizada en un sector distinto (servicio doméstico), aunque el desempeño físico de la tarea lo realice en un hospital. Otra característica destacable es que en el ámbito privado, solo el 20% de las mujeres desempeña tareas profesionales, mientras que algo más de un tercio lo hace en el sector público. En el otro extremo, mientras que en el sector público los varones tienen mayor presencia que las mujeres en tareas no calificadas, en el privado la relación se invierte. Otra de las características del empleo en el sector salud, seguramente vinculada al multiempleo o pluriempleo, es la menor presencia de la subocupación, y una alta proporción de recursos humanos que trabajan más de 48 horas. Si bien esta situación es más intensa entre los hombres (45%), la cuarta parte de las mujeres declara tener jornadas prolongadas de trabajo. En consecuencia, es preciso llamar la atención sobre este punto, pues parece contradictorio que en ámbitos de la salud se observe un fenómeno que claramente puede afectarla, tanto para el trabajador y la trabajadora, como en la calidad del servicio que brinda. El examen por cierto sumamente esquemático Laura Pautassi (*) de la composición del empleo en salud señala la importancia de contar con políticas laborales de regulación del mercado de empleo en salud, no solo entre los asalariados, sino también en la relación de los profesionales "independientes" y los efectores privados (obras sociales, prepagas, clínicas privadas). El trabajo independiente explica un 20% de las ocupaciones femeninas, y en este grupo hay una mayor presencia de mujeres jefas de hogar. Resulta notable asimismo la atención es la ausencia de información sistemática sobre la política laboral y salarial en el sector salud. No existe ningún organismo que difunda datos en este sentido, situación que se ve agravada por las disparidades regionales y situaciones específicas a nivel local. Debido a que el sector salud muestra una situación de paridad en la educación pero existe un vacío importante en el sistema estadístico para poder evaluar efectivamente el nivel de equidad en el salario y en la carrera sanitaria y por consiguiente las trayectorias laborales, y así con todos los niveles de calificación. Hasta tanto no se avance en estudios y líneas de investigación que tomen el proceso de trabajo en el sector salud, desde la perspectiva de la calidad, poco se podrá avanzar en reducir las discriminaciones y segmentaciones de género hoy presentes.-q (*) Investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y del Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales, Ambrosio L. Gioja, Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires, Argentina. Integrante del Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (ELA), www.ela.org.ar 1. CEPAL (Comisión Económica para América Latina y El Caribe) (2009), Panorama Social de Amé- rica Latina. Santiago de Chile, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Naciones Unidas, Santiago de Chile. 2. CEPAL (Comisión Económica para América Latina y El Caribe) (2011), El salto de la autonomía, de los márgenes al centro. Informe anual 2011. Observatorio de la Igualdad de género de América Latina y el Caribe. Santiago de Chile: Naciones Unidas. 3. CEPAL (2011) op. Cit. 4. En base a Pautassi, L. (2006) "El empleo en salud en Argentina. La sinergia entre calidad del empleo y calidad de la atención" En: Rico, M. y Marco F. (coord.) Mujer y Empleo. La reforma de la salud y la salud de la reforma en Argentina. Buenos Aires, CEPAL y Siglo XXI editores; págs. 193-233. La información se basa en procesamientos especiales a las bases de la Encuesta permanente de Hogares (EPH) del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) correspondientes a los últimos tres trimestres del año 2003-2005. 5. En el estudio realizado en Córdoba, evidencia las situaciones de estrés a las cuales se ven sometidos trabajadores varones y mujeres, a lo cual debe sumárseles fenómenos como el síndrome de burnout ("quemado en el trabajo") y una falta de motivación para con la tarea. En el citado estudio se les consultó a las trabajadoras mujeres sobre el desgaste que les produce la actividad, y se constató como muchas de ellas no pueden visibilizarlo concretamente y sus reflexiones se encuentran permeadas por una estructura de poder que asocia la idea de "sacrificio" ligada al sector, y a su vez a las mujeres. Las trabajadoras en salud desempeñan su tarea, en la mayoría de los casos, desde los estereotipos de "abnegación", "caridad", "entrega" y "desprendimiento" en la que ha sido ubicada la mujer. Frente al discurso médico que fragmenta a las personas, la res puesta de las mujeres, en general es el involucramiento afectivo y la identificación. Es otro ejemplo de cómo las prácticas en salud se encuentran atravesadas por la socialización de género, Burijovich, J. y Pautassi, L. (2005) "Calidad del empleo y calidad de la atención en salud en Córdoba, Argentina. Aportes para políticas laborales más equitativas" Serie Mujer y Desarrollo N° 60, Santiago de Chile, CEPAL, Febrero de 2005.-q Foro de la Salud y la Cuestión Social, “Fundación FEMEBA”. Nuestra Argentina con todo su potencial turistico, a través de una lente de cámara fotográfica, de los médicos de la actividad privada. * Equipo propio de abogados y peritos especializados. * Servicios de asesoramiento legal y defensa em juicios. * Cobertura civil y penal en todo el territorio nacional para profesionales de la salud. * A través de su propia compañia, Seguros Médicos S.A., legalmente autorizada a operar en responsabilidad profesional médica. Asociación de Médicos Municipales de la Ciudad de Buenos Aires Asociación de Médicos Municipales de la C.B.A. Junin 1440 Capital Federal (C.P.1113) Tel./Fax:(011) 4806-1011 (lineas rotativas) E-mail: asociación@medicos-municipales.org.ar Web: www.medicos-municipales.org.ar Prevención y Cobertura del riesgo legal de la praxis médica 20 años de experiencia en defensa del profesional de la salud SEGUROS MEDICOS S.A. Nuestra misión, su seguridad Seguros Médicos S.A. Junin 1448 Capital Federal (C.P.1113) Tel./Fax: (011) 4804-1767 y 4807-6515 www.segurosmedicos.com.ar E-mail: info@segurosmedicos.com.ar Web: H SALUD PARA TODOS H AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 Se presentaron los nuevos integrantes Se reunió la Comisión de Medicamentos COMRA En la sede de la Confederación Médica se llevó a cabo la reunión de la Comisión de Medicamentos, donde se presentaron los nuevos integrantes y se definió la metodología de actualización del Formulario Terapéutico Nacional (FTN). Página 29 Liliana Korenfeld designada Superintendenta de Servicios de Salud E n la sede de la COMRA se reunió la Comisión de Medicamentos, en el encuentro se trazó el escenario actual en torno a medicamentos y se presentaron los nuevos integrantes de la Comisión. La Comisión de Medicamentos COMRA está compuesta por el Dr. Jorge Coronel (COMRA), el Dr. Héctor O. Buschiazzo (FEMEBA), la Dra. Mabel Valsecia (UNNE - Facultad de Medicina), el Dr. Jorge Luis Juanes (Facultad Odontología - UNLP), la Dra. Claudia Calderón (Facultad Qca. Bioq. y Fcia UNSL- GAPORMED), la Dra. Perla Mordujovich (CUFAR - Facultad Medicina de La Plata), el Dr. Mario Meuli (UNT Facultad de Medicina), el Dr. Martín Cañas (FEMEBA), la Dra. Sybila Wolhtmuth (UNCO), el Dr. Jorge Aguirre (FCMUNC), el Dr. Marín Gustavo Horacio (Facultad de les s a i ec ione p Es tituc idad s t o ci Ins can e Pr arapor P Foto: Prensa COMRA Cs. Médicas -UNLP) y la Dra. Liliana Ofelia Clara (Hospital Italiano de Bs. As). Al mismo tiempo, se definió la Metodología de Actualización del Formulario Terapéutico Nacional (FTN) y se distribuyeron los capítulos para su actualización. Otro de los temas abordados en el encuentro fue el acceso a medicamentos de alto costo. Recordemos que la Comisión de Medicamentos, entre otras acciones elabora desde 1978 el FTN COMRA, a partir de rigurosas investigaciones propone mejorar la calidad de la atención médica a través del Uso Racional de los Medicamentos, estimula la CONFEDERACION MEDICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA "El listado de los medicamentos más seguros para el USO RACIONAL. Mejorar el acceso y disminuir las inequidades del sistema." ADQUIERALO en la CONFEDERACION MEDICA AV. BELGRANO 1235 Cdad. Aut. de Buenos Aires Tel.: 011 4383 8414/9195 comra@confederacionmedica.com.ar www.comra.org.ar prescripción de los más seguros y selecciona los fármacos de mayor efectividad a fin de que las entidades financiadoras (obras sociales, prepagas, etc.) tengan un parámetro objetivo de los fármacos esenciales a los que deberían dar cobertura.- q (Informe: Prensa COMRA) través del Decreto 1008/2012, publicado en el Boletín Oficial, se designa a Liliana Korenfeld como la nueva Superintendenta de Servicios de Salud, organismo descentralizado actuante en la órbita del Ministerio de Salud, con rango y jerarquía de Secretaria. La Superintendencia de Servicios de Salud regula y controla a las Obras Sociales y Agentes del Sistema Nacional del Seguro de Salud y a las Entidades de Medicina Prepaga.-q (Informe: Prensa S.S.Salud) A H SALUD PARA TODOS H Página 30 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 En nuestro país, el 53,4 por ciento de la población padece de sobrepeso u obesidad Beber preferentemente agua contribuye a reducir la ingesta de calorias innecesarias La Sociedad Argentina de Nutrición acaba de publicar un documento elaborado por un panel de expertos en nutrición y metabolismo, en el que se establece lo siguiente: • Es necesario promover una mejora en los hábitos de ingesta de líquidos de los argentinos, para lo cual se elaboró una serie de recomendaciones específicas. • El agua debe ser la primera opción y es conveniente moderar el consumo de bebidas azucaradas, que aportan calorias ocultas. • Se aconseja beber 2 a 2,5 litros de liquidos por dia, preferentemente en forma de agua. • Las autoridades sanitarias, educativas y cientificas asi como la industria de alimentos, deben tomar como Politica de Estado el desarrollo de un plan sistemático de educación alimentaria a todos los niveles, incluyendo una hidratación saludable. ecomiendan tomar agua R potable en lugar de bebidas e infusiones azucaradas para prevenir el aumento de peso y la obesidad, porque de esa manera se evita la ingesta de calorias sin valor nutricional. Esta y otras conclusiones acaban de ser publicadas en un documento de la Sociedad Argentina de Nutrición, elaborado por un panel de expertos en hidratación, nutrición, obesidad y deporte, que se reunió para trabajar mancomunadamente en el abordaje integral de la problematica y desarrollar estrategias para mejorar la calidad de la ingesta de líquidos en nuestro país. “Los argentinos toman una cantidad adecuada de líquido por dia; el problema es que, según reveló el estudio HidratAR 1 , apenas el 21 por ciento del líquido diario proviene de agua pura, que es lo mejor para el organismo, pero más de la mitad del líquido ingerido proviene de bebidas e infusiones con azucar”, señala el médico especialista en nutrición Edgardo Ridner, actual presidente de la Sociedad Argentina de Nutrición. La ingesta excesiva de calorias innecesarias a través de la hidratación preocupa a los especialistas por el impacto sobre el estado nutricional. En la Argentina, el 53,4 por ciento de la población padece de sobrepeso u obesidad, según cifras oficiales2 . Beber agua como estrategia para el descenso de peso El agua no aporta calorías, es la bebida natural. Además, según los nutricionistas, genera una sensación de saciedad que puede ser aprovechada por los que desean bajar de peso. “Tomar agua es perder peso”, revela la médica especialista en nutrición Mónica Katz. De hecho, un estudio realizado en Estados Unidos con 4.755 individuos mostró que los que beben un litro y medio de agua por día y además ingieren una alimentación saludable que contenga frutas, vegetales y lácteos descremados, poseen un gasto energético 9 por ciento mayor (194 kcal/día) que el resto que no bebe ese volumen3 . Los resultados de aumentar el consumo de agua pueden ser sorprendentes. “Si una persona tomara 1,5 litro de agua por día, en un año quemaría 17.400 calorías, cifra que causaría una pérdida de 2,5 kg”, afirma Katz, directora de la Carrera de Médico Nutricionista de la Universidad Favaloro. “Dado que aumenta la saciedad, beber agua con gas es inclusive mejor, siempre que una persona no padezca de acidez, úlcera o hernia hiatal”. Varios mecanismos explican por qué el líquido contribuye al descenso de peso: en primer lugar, señala Katz, el agua ocupa un lugar en el estómago, lo cual produce una sensación de saciedad mecánica. Además, el agua diluye la concentración de sales en la sangre (la osmolaridad), estimula el sistema nervioso simpático, lo que dispara la producción de noradrenalina y, con ella, la degradación de lípidos. En tercer lugar, el agua aumenta la liberación de dopamina en el cerebro, un neurotransmisor ligado a la sensación de recompensa. Por lo tanto, después de beber agua, el organismo siente menos deseo de ingerir alimentos placenteros con exceso de calorías. Por último, beber agua fría obliga al organismo a invertir energía en calentarla hasta los 37 grados del cuerpo, lo que implica un gasto extra de unas 100 calorías. “Ante la epidemia de obesidad, tenemos que ser conscientes de que contamos con un recurso económico para contrarrestarla: el agua”, subraya Katz. Su recomendación es tomar dos vasos de agua unos 20 minutos antes de cada comida, para disminuir el hambre y la ingesta de calorías. Ofrecer agua es cuidar la salud del otro. El consumo actual de agua pura es insuficiente Hay una gran oferta de bebidas muy ricas en calorías. Ésa es una de las razones de la ingesta calórica Confederación Argentina de Clínicas, Sanatorios y Hospitales Privados Tucumán 1668 . 1º Piso . Capital Federal excesiva sin valor nutricional, según un análisis realizado en septiembre de 2011 por el Lic. Sergio Britos, profesor de la Escuela de Nutrición de la Facultad de Medicina de la UBA. “La población consume una gran cantidad de calorías dispensables con los alimentos y las bebidas, incorporando azúcares y grasas de mala calidad que no son necesarios para nutrirse, pero que generan un aumento de peso”, advierte Britos, quien además dirige la Carrera de Nutrición de la Universidad de La Plata. Es preocupante el bajo consumo de agua en niños, en contraste con el consumo excesivo de azúcar, especialmente en los niños. “Las gaseosas e infusiones con azúcar aportan el 14% de las calorías que ingieren los alumnos de escuelas bonaerenses. Debemos insistir en que los chicos tomen agua común”, subraya Britos. “Entre todas las fuentes posibles de bebidas, no menos de 8 vasos debería ser bajo la forma de agua pura, mientras que en términos de bebidas azucaradas, las mismas no deberían superar los 250 ml diarios, el equivalente a un vaso alto”, según el licenciado Britos. Por su parte, el contenido de sodio en las aguas y bebidas no es preocupante en el contexto de una dieta habitual. Tampoco lo es el contenido de edulcorantes artificiales, en el caso de bebidas con sabor no calóricas. Aun así, es conveniente que las madres se esfuercen en los primeros años de vida por estimular el consumo de agua como bebida de elección en sus hijos. El agua, tan vital para el ser humano como el aire El agua constituye alrededor del 60% del cuerpo adulto. Los músculos, el cerebro, las células y la sangre están compuestos por agua en una proporción equilibrada para mantener la salud. El líquido ayuda a llevar los nutrientes y el oxígeno a las células, y también a eliminar los residuos producidos por éstas duran- te el metabolismo normal. El agua del organismo proviene en un 80 por ciento de los líquidos ingeridos, y en un 20 por ciento del agua contenida en alimentos, especialmente en vegetales y frutas. Tomar poca agua o perderla rápidamente son caminos que conducen igualmente a la deshidratación. Cuando el organismo elimina un 2 por ciento de su peso en agua, la salud se pone en peligro. “Cuando el cuerpo se des hidrata, aparecen primero una disminución en el rendimiento intelectual, fatiga muscular, calam bres y sueño. Dependiendo de la cantidad de agua perdida, una persona puede desmayarse, entrar en coma y hasta llegar a la muerte”, advierte el Dr. Edgardo Ridner. El mecanismo de la sed, que da una señal de alerta al organismo para beber, sólo se pone en marcha tardíamente en los seres humanos, cuando se ha perdido ya entre el 1 y el 2 por ciento del peso corporal en agua. Por eso, los especialistas en nutrición aconsejan mantener una hidratación frecuente, tomando agua antes de llegar a sentir sed. Es muy importante que los profesionales de la salud hagan hincapié en la inges ta sana de líquidos. En la misma línea, Ridner, para quien la hidratación es parte fundamental de una alimentación saludable, señaló: “por un lado, reco- mendamos que el Estado haga campañas educativas para difundir la adopción de hábitos saludables y la importancia de la hidratación, que se inculque el hábito de beber agua y, también, pedimos que coloquen bebederos en las escuelas. Además, sugerimos que la industria disminuya el contenido de azúcar en las bebidas”. Belgrano; Dr. Esteban Carmuega, Médico Pediatra, Director del CESNI (Centro de Estudios sobre Nutrición Infantil); Dr. Juan Carlos Mazza, Médico especialista en Medicina del Deporte, Presidente de la Asociación Argentina de Medicina del Deporte y Ciencias del Ejercicio; Dr. César Casávola, Médico Especialista en Nutrición y Especialista en Cardiología, Jefe del Acerca del Panel Servicio de Nutrición y Sode Expertos porte Nutricional del Hospital Alemán; Dra. Liliana El 28 de septiembre de Jiménez, Nutricionista, 2011 se llevó a cabo una Directora del Departamenreunión entre expertos de to de Hidratación y Salud, áreas vinculadas a la nutri- Danone Research, Francia; ción y el metabolismo, en Lic. Marina Torresani, el que se expuso y discutió Doctora de la UBA en el una variedad de temas vin- Área de Nutrición, Profeculados al rol del agua co- sora adjunta a cargo de las mo nutriente, habiéndose Cátedras de Dietoterapia arribado a conclusiones y del Adulto y del Niño de la recomendaciones de utili- Carrera de Nutrición de la dad para los profesionales Facultad de Medicina de la de la salud, las autoridades UBA; Dra. Rosa Labany la comunidad en general. ca, Médica Especialista en La iniciativa contó con la Nutrición, ex Presidente colaboración del Departa- SAOTA; Dra. Marcela de mento Hidratación y Salud la Plaza, Médica Especiade Aguas Danone de Ar- lista en Nutrición, Directogentina. ra Curso Nutrición Clínica Participaron: Dr. Edgardo de la Sociedad Argentina Ridner, Médico Especia- de Nutrición.- q lista en Nutrición, Presi- (Informe Sociedad Argentina de dente Sociedad Argentina Nutrición) de Nutrición; Dra. Mónica 1 Centro de Estudios Sobre NuKatz, Médica Especialista trición Infantil (CESNI). Estudio en Nutrición, Directora de HidratAR, 2010. 2 Segunda Enla Carrera de Médico Espe- cuesta Nacional de Factores de cialista en Nutrición con Riesgo. 3 Popkin, B. M et al. Orientación en Obesidad; “Water and food consumption patLic. Sergio Britos, Direc- terns of U.S. adults from 1999 to tor de la Carrera de Nutri- 2001”. Obesity Research, Deción de la Universidad de cember 13, 2005. RECOMENDACIONES del Panel de Expertos • Se recomienda una ingesta de líquidos de 2 a 2,5 l/día. No se ha establecido un límite máximo de ingesta para el agua. • El consumo debería ser preferentemente de agua, teniendo en cuenta las calorías que aportan infusiones y bebidas azucaradas. • Esta recomendación no incluye el agua que aporten alimentos líquidos tales como lácteos, sopas o jugos exprimidos. • La actividad física recreacional supone pérdida de agua extra que debiera reponerse antes, durante y después del ejercicio, evitando bebidas gaseosas o energizantes. • El contenido de sodio en las aguas y bebidas no es relevante en el contexto de una dieta habitual. • Estimular el consumo de agua (corriente o envasada) en niños y adultos previene el sobrepeso por disminución del consumo de otras bebidas azucaradas, que aportan calorías ocultas. • Se recomienda a las autoridades sanitarias, educativas y científicas asi como a la industria de alimentos, tomar como política de Estado el desarrollo de un plan sistemático de educación alimentaria que incluya una hidratación saludable a todos los niveles, para que los niños adopten conductas adecuadas y las lleven a sus hogares, donde los padres las acepten y las fijen en sus hijos. PARA MAYOR INFORMACION, COMUNICARSE CON: Dr. Edgardo Ridner - MN 63.426 • Médico especialista en Nutrición • Presidente de la Sociedad Argentina de Nutricion (SAN) Lic. Sergio Britos • Licenciado en Nutrición • Profesor Asociado de la Facultad de Medicina UBA • Profesor Titular de la Facultad de Bromatología UNER, Coordinador de la Carrera de Nutrición de la Universidad Nacional de La Plata Dra. Monica Katz - MN 60.164 • Médica especialista en Nutrición • Directora del Posgrado en Nutrición de la Universidad Favaloro • Directora de la Carrera de especialista en Nutrición con Orientación en Obesidad de la Universidad Favaloro Confeclisa Confederación Argentina de Clínicas,Sanatorios y Hospitales Privados 4372-5915 ( Lineas Rotativas ) Teléfonos: 4372-5925 / 4372-5762 / 4375-4384 / 4371-1937 / 2365 AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 H SALUD PARA TODOS H Página 31 El consumo de aguacate y aceite de oliva triplica la probabilidad de embarazo mediante fecundación 'in vitro' EE.UU. y MALAGA U Sin embargo, las mujeres que consumieron las grasas más saturadas como la mantequilla y la carne roja producían menor cantidad de óvulos para su uso en el tratamiento de fertilidad, han informado desde la asociación a través de un comunicado. Han especificado que, según el profesor Jorge Chavarro, el autor principal del estudio, los productos más aconseja bles para su consumo son los aguacates y el aceite de oliva, que tienen una gran cantidad de niveles de grasas monoinsaturadas y niveles bajos de otros tipos de grasa. Es la primera vez que se vincula el consumo de determinadas grasas a los resultados del tratamiento en fertilidad, han apuntado, al tiempo que han especificado que se espera realizar nuevos estudios para determinar recomendaciones firmes y definitivas. "Fruta del Corazón" Benjamín Faulí, técnico de Asaja Málaga, ha subrayado que estos datos "vienen a ratificar las extraordinarias cualidades de estos productos, emblemáticos en la agricultura malagueña". "Sabíamos, además, que tanto el aguacate como el aceite de oliva tienen ya probadas sus cualidades para proteger el corazón". Incluso, ha añadido, "la todopoderosa Food and Drug Administration (FDA), organismo encargado de autorizar y regular los fármacos y medicamentos en Estados Unidos, permite incorporar una etiqueta en las botellas de aceite de oliva virgen alusiva a sus propiedades beneficiosas para la salud del corazón", ha apuntado. "Los aguacates malagueños, en virtud de estas propiedades, se anuncian Foto: INTERPROFESIONAL n estudio de la Escuela de Salud Pública de Harvard, presentado en la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología, recoge que comer aguacates y aceite de oliva triplica la probabilidad de embarazo mediante fertilización 'in vitro', según ha informado la Asociación Agraria de Jóvenes Agricultores (Asaja) de Málaga. En concreto, se ha estudiado el consumo de grasas en 150 mujeres mayores de 30 años y en tratamiento de fertilidad en el Hospital General de Fertilidad de Massachusetts. El informe concluye que las mujeres que consumían las mayores cantidades de grasas monoinsaturadas tenían 3,4 veces más probabilidades de tener un hijo después del tratamiento de fertilidad, en comparación con aquellos que consumían las cantidades más bajas. en todo el mundo como la fruta del corazón, por esas mismas cualidades saludables", ha manifestado Faulí. Desde Asaja Málaga han animado a los consumidores a incluir de forma habitual en su dieta la ingesta de estos dos alimentos, pues "así, además de conseguir claros beneficios, contribuirán al auge de la agricultura malagueña". El 33 por ciento de la facturación agraria malagueña lo representan ambos productos, han recordado, pues en 2011 la producción final agraria malagueña fue de 471 millones de euros, de los cuales 90,7 millones de euros se facturaron gracias al de aceite de oliva y 65 millones de euros al aguacate.- q (Informe Europa Press) El Banco Interamericano de Desarrollo es la más grande y antigua institución de desarrollo regional. Fue establecido en diciembre de 1959 con el propósito de contribuir a impulsar el progreso económico y social de América Latina y el Caribe. Página 32 H SALUD PARA TODOS H AÑO 20 - Nº 216 - AGOSTO de 2012 OBRA SOCIAL DE LOS MEDICOS RNOS 1-2690-8 Marcelo T. de Alvear 867 CABA 0800-999-5396 // 3753-0000 www.osmedica.com.ar