Download Homecare Workers Training Center Catalog

Homecare Workers
Training Center
PROGRAM
CATALOG
El Centro de Entrenamiento de Trabajadores de Cuidados en Casa es apoyado
por un conjunto de políticos locales y nacionales:
“Me siento orgulloso de apoyar el buen trabajo del centro, quien sigue
brindando cursos de capacitación y establecimientos laborales para los
actuales y futuros trabajadores de cuidados medicos en California, brindando
ayuda individual para encontrar una carrera ayudando a otros.”
– Congresista Xavier Becerra (CA-31)
“CCI (Corporación del Centro Comunitario) se enorgullece de colaborar con El
Centro de Entrenamiento de Trabajadores de Cuidados en Casa quien extiende
sus brazos a los más necesitados. Como resultado de esta colaboración
vamos a poder proporcionar entrenamiento de cuidados de salud a las
personas, comunidades y organizaciones en el sur de Los Ángeles.”
– Saundra W. Davis, Directora Ejecutiva de la Corporación del Centro Comunitario
“La ciudad de Salinas es una comunidad de arduo trabajo. Para tener éxito en
el futuro tendremos que aumentar la preparación y la capacidad de lectura y
comunicación. El Trabajar cercanamente con el Centro de Entrenamiento de
Cuidados en Casa en el Centro de Recreación de bomberos es una gran manera
de ayudar a proporcionar estos servicios necesarios dentro de la comunidad.”
– Alcalde Dennis Donohue - Ciudad de Salinas
“A medida que la población de ancianos e incapacitados crece, mas que
nunca es súper importante tener trabajadores que tengan la capacidad de
proporcionar servicios de cuidados en casa a las personas y las familias
mas necesitadas. El Centro desempeña un papel fundamental en proveer
el tipo de entrenamiento adecuado y oportunidades de colocación que son
imprescindibles para nuestro objetivo de aumentar simultáneamente servicios
humanos y de salud y oportunidades de empleo para nuestra comunidad.‘’
– Alcalde Ronald V. Dellums - Alcalde de Oakland
“La ciudad de Los Ángeles se siente orgullosa de varios años de colaboración con
el centro. Ayudando a hombres y mujeres trabajadores a desarrollar habilidades
necesarias para proveer cuidados de calidad que son vitales para la salud y el
bienestar de nuestra ciudad, proporcionando mejores oportunidades para
trabajadores de cuidados a largo plazo y un mejor apoyo a quienes lo necesitan.”
– Eric Garcetti residente del Consejo de la Ciudad de Los Ángeles
15
ascenso dentro de la profesion de cuidados de salud
Cada una de las historias de los trabajadores de cuidados a largo plazo es
única. Sin embargo, nuestros estudiantes comparten la determinación de
mejorar sus habilidades y alcanzar su máximo potencial. ¡Únete a nosotros!
Las caras de la gente que servimos
80% son mujeres
60% son minorías
50% son nacidos en el extranjero
70%vive por debajo de la línea de pobreza
Una vez terminado el Programa de Certificación de Entrenamiento, los estudiantes
se les garantiza el trabajo a través de nuestros socios patrocinadores; El Sindicato
de Trabajadores Unidos de Cuidados a Largo Plazo (ULTCW) o las instalaciones
de cuidados a largo plazo y ganaran salarios justos. El Centro proveerá a los
trabajadores las herramientas necesarias para lograr su máximo potencial
educativo. Los trabajadores de cuidados medicos tendrán la educación y confianza
necesaria para otorgar la más alta calidad de atención a las personas de la tercera
edad y a personas con incapacidades. Esto conlleva a la gran necesidad que hay de
trabajadores de cuidados en casa capacitados y personal de enfermería en California.
Al final del día, si fuera uno de los suyos el que necesitara de esta ayuda:
¿Querría lo mejor para él?
¿No cree usted que se merecen lo mejor?
16
Entrenamiento para el Ascenso Dentro de la Profesion para el Cuidado de Salud:
El programa de entrenamiento es designado para mejorar las opciones
laborales de los trabajadores por medio del fortalecimiento de las capacidades
básicas necesarias para funcionar como un profesional. Esta preparación
de cuidados de salud es apropiada para preparar a los estudiantes con las
habilidades y la confianza necesaria para creer en sus propias posibilidades.
El curso incluye: Ingles como segundo idioma, Matemáticas para adultos,
Ingles para adultos, Preparación de colocación laboral, Ciudadanía, Servicio
de apoyo en casa, Computación, Asistente Medico, Facturación Medica o
Codificación, (Técnico Medico de Emergencia, Enfermera Asistente Certificada
CNA, Licencia de Enfermera Vocacional LVN, Enfermeras Registradas RN.
Proveedor de cuidado en casa
ingresos por hora: $9-11
Demanda: Baja-Media
15 semanas
Asistente de Enfermera Certificada
ingresos por hora: $11-17
Demanda: Alta
30 semanas
Enfermera con Licencia Vocacional
ingresos por hora: $14-22
Demanda: Alta
52 semanas
Asistente Médico
ingresos por hora: $10-15
Demanda: Media
20 semanas
Técnico Farmacéutico
ingresos por hora: $10-14
Demanda: Media
20 semanas
17
El examen de ciudadanía incluye 100
preguntas y respuestas cívicas. Otros
temas incluyen un examen oral, de
escritura y lectura y además 10 preguntas
sobre el gobierno americano, cívica
e historia de Los Estados Unidos.
Vocación al Ingles Como Segundo Idioma
30 estudiantes por sesión
Objetivos: primer nivel de Ingles,
vocabulario y tecnología medica
Con un énfasis en vocabulario y gramática,
este curso enseña técnicas de ingles para el
uso en el trabajo. Se incluye comprensión
de lectura y tecnología medica.
Una carrera de cuidados de salud
es imposible llevarse a cabo sin
una habilidad de interactuar con la
administración, los pacientes y demás
personal medico. Es el primer paso paro
aquellos sin conocimientos de Ingles.
Nuestro curso incluye una breve reseña de
historia, cívica y geografía. Preparamos
a los estudiantes para que obtengan
la ciudadanía. Este curso provee a los
estudiantes con información sobre:
• aspectos de la ciudadanía americana,
incluyendo la preparación para
la naturalización y eventos
importantes de la historia de USA
• la Constitución y sus antecedentes
históricos; el estudio de la
organización, poder y deber del
gobierno federal, estatal y local
• entender la institución y cultura
Americana, y a la vez desarrollar
las habilidades de lectura, escritura,
del habla y de saber escuchar
• enfatizar los privilegios, deberes y
responsabilidades de un ciudadano
• esta clase sigue activa por su demanda
• clases diseñadas para aquellos que
hablan español, mandarin, armenio, etc.
• mejorar el ingles para el uso en el
área de trabajo, con un enfoque
en ingles para una carrera en la
industria del cuidado de salud
• vocabulario
• gramática
• un curso basado en la demanda
Ciudadanía
30 estudiantes por sesión
¡No se requiere registracion!
Objetivos: historia del gobierno,
historia Americana y cívica
Computación para principiantes
25 estudiantes por sesión
El servicio de Ciudadanía e Inmigración
de Los Estados Unidos (USCIS) administra
los exámenes de ciudadanía cívica.
Este es un paso indispensable en el
proceso de naturalización. Todos los
solicitantes (con algunas excepciones)
deberán pasar el examen de ciudadanía
antes de tomar el juramento de lealtad
y oficialmente convertirse en un
ciudadano estadounidense. El USCIS
recientemente rediseño el examen de
ciudadanía. El examen actual tiene un
énfasis en el concepto fundamental de la
democracia americana y de los derechos
y responsabilidades de los ciudadanos.
Objetivos: teclado, equipo de
computación, aplicaciones de oficina,
búsqueda en Internet y otros
Nuestro mundo esta regido por
computadoras. Cualquier profesional
debe de estar familiarizado con las
computadoras. En cuidados de salud
es aun más crucial. La mayoría de
los registros están digitalizados. Un
trabajador de cuidados a largo plazo puede
necesitar el uso de una computadora al
tratar de buscar algún especialista, al
ordenar un medicamento o inclusive
18
para pedir un traslado al hospital.
Habilidades de computación son
imprescindibles para crear confianza
entre el trabajador y su cliente. El cliente
necesita sentir que esta en manos de
una persona profesional. Nuestro curso
de computación para principiantes
provee la visión general y practica
necesaria para todos los trabajadores
de salud que se sumen al siglo 21.
y la solución de problemas prácticos.
Incluye todos los requisitos necesarios
para pasar los exámenes de ingreso para
mayores programas como CNA o LVN.
• esta en curso basado en demanda
• prepara a las personas para tomar
los exámenes de CNA / LVN
Preparación para Colocación de Empleo
30 estudiantes por sesión
• esta clase esta basado en demanda
Objetivos: búsqueda de empleo,
negociaciones, vestimenta, acoso, servicio
al cliente, planeación de carrera
Ingles para adultos
30 estudiantes por sesión
Hoy en día el mercado de trabajo es
competitivo para todo el mundo. La
diferencia es sutil en los candidatos
que hacen la diferencia entre un nuevo
sueldo y un trabajo en un callejón sin
salida. El Centro de Entrenamiento
de Trabajadores de Cuidados en Casa
esta conciente de que un empleador
contratara “el paquete completo”, no solo
un certificado, un titulo o el numero de
años de experiencia. Nosotros trabajamos
con los estudiantes para desarrollar
la competencia de los candidatos.
Objetivos: vocabulario, ortografía, lectura,
estructura, escritura y gramática
Enfoque en el desarrollo de lectura y
vocabulario y el implementar un interés
en lectura. También es importante
ayudar a los estudiantes a entender la
estructura de las oraciones y a como
enseñarles a desarrollar confianza
propia en habilidades de escritura. Es
una parte fundamental el prepararse
para tomar los exámenes de entrada
para programas más altos como CNA
(Asistente de Enfermería Certificada) o
LVN (Enfermera con Licencia Vocacional).
Las Reuniones Individuales
y Seminarios incluyen:
• primeras impresiones y puntualidad
• mantener una comunicación
permanente con el coordinador de
la colocación de estudiantes
• cómo ser apropiadamente agresivo en
el mercado laboral. Los instructores
son sensibles a las consideraciones
culturales al tratar este asunto
• esta en curso basado en demanda
• esta en curso basada en demanda
• prepara a individuos para tomar
el examen de CNA/LVN
Matemáticas para Adultos
30 estudiantes por sesión
Objetivos: números enteros,
decimales, fracciones y solución
de problemas prácticos
Para más información sobre todos los
cursos básicos favor de llamar a:
213-384-1487
info@homecareworkers.org
www.homecareworkers.org
La clase se ofrece en un formato de ritmo
individual en un establecimiento de clase
abierta, nuestra clase de Matemáticas
para adultos abarca temas tales como:
números enteros, decimales, fracciones
19
Sacando a Comunidades
Fuera de la Pobreza
Primeros Auxilios. Cuando una persona
de la tercera edad o incapacitada esta
en sus manos, los posibles peligros
están siempre presentes. A pesar de
que muchos trabajadores no tienen que
pasar por esas cuestiones medicas, estas
clases son el primer paso para preparar
al proveedor para hacerle frente a
problemas inesperados. La Resucitación
Cardiopulmonar y Los Primeros Auxilios
son formas vitales para ayudar a cualquier
persona en caso de sofocamientow, parar
alguna infección o sangrado hasta que
un paramédico o un medico de sala de
emergencias pueda examinar al individuo.
Los trabajadores de cuidados a largo
plazo permitirán a sus pacientes el poder
mantener un sentido de dignidad e
independencia. Desafortunadamente, sus
salarios son demasiado bajos para conferir
la misma dignidad e independencia
sobre ellos. El Centro de Entrenamiento
para Trabajadores de Cuidados en Casa
proporciona realmente el primer paso
para un avance de carrera: la educación.
Debra Steele recientemente graduada
de CNA (Asistente de Enfermera
Certificada) y ahora trabajadora de un
centro de convalecencia orgullosamente
habla acerca de la prosperidad y el
respeto en si misma que adquirió a
través del centro de entrenamiento:
• esta en curso basada en demanda
Servicios de Apoyo en Casa
30 estudiantes por sesión
“¡Ahora tengo un buen trabajo en el centro
de convalecencia en donde finalmente podré
conseguir un plan de pensión y beneficios!
Ya no tendré que ir al Hospital del Condado
para mis cuidados de salud. Disfruto el
trabajar para personas de la tercera edad
y se que el haberme capacitado me dio la
oportunidad de adquirir una carrera digna
y permanecer en esta Profesión que amo.”
Objetivos: procedimiento para
cuidado personal, higiene, nutrición,
mecánica del cuerpo, servicio de
paramédicos, seguridad, infección,
muerte y defunción, resucitación
cardiopulmonar (CPR)/primeros
auxilios, actividades de la vida diaria
Se otorgara un certificado del Centro de
Entrenamiento para Trabajadores de
Cuidados en casa una vez que el curso sea
completado. Este es el curso fundamental
que prepara a los estudiantes con
la filosofía y las habilidades para
proporcionar cuidados en casa.
Sugerimos que tomen clases de ingles
si es necesario mientras trabajan en el
material de Servicios de Cuidados en Casa
(IHSS). Las clases se realizan en varios
idiomas. ¡Aprenda en su idioma natal!
CPR / Primeros Auxilios
15 estudiantes por sesión
Objetivos: evaluación de lesiones,
evaluación de enfermedad, control
del sangrado, fracturas, esguinces,
torceduras, ataques, emergencias
de frío o calor, envenenamiento,
tratamiento de quemaduras, tratamiento
de shock, evaluación primaria de
resucitación cardiopulmonar (CPR),
respiración de primeros auxilios,
obstrucción de las vías respiratorias
Antes de ponerse en contacto con los
pacientes, el estudiante debe someterse
a una revisión de antecedentes penales,
presentar un formulario de examen físico
que declare que él o ella este en buen
Como proveedor de cuidados de salud,
usted necesitara un certificado de
resucitación cardiopulmonar (CPR) /
20
estado de salud sin restricciones y deberá
mostrar un examen de tuberculosis.
Servicios de Cuidados en Casa 2
30 estudiantes por sesión
Módulos:
• demostrar los procedimientos
para el cuidado personal
• higiene oral, el aseo y las
funciones de eliminación
• identificar las necesidades nutricionales
y preferencias del cliente
• enlistar y describir los propósitos
y principios fundamentales de
la mecánica del cuerpo
• demostración de servicios de
paramédicos y servicios domésticos
• enlistar y describir las normas
de seguridad para proteger a los
consumidores y proveedores
• enlistar y describir las señales
y síntomas de una infección
• ayudar a los miembros de familia
para hacer frente a la pérdida
• actividades de la vida diaria
• enfermedad de Demencia y Alzhéimer
• certificación de resucitación
cardiopulmonar (CPR) y
primeros auxilios
• certificado del Centro de Entrenamiento
para trabajadores de cuidados
una vez terminado el curso
Objetivos: los cambios en regulaciones y
estatutos, re-certificación de resucitación
cardiopulmonar/primeros auxilios
(CPR), técnicas actualizadas, reportar
cambios, servicios paramédicos,
revisión del entrenamiento de
servicios de cuidados en casa (IHSS)
Se otorgara un certificado del Centro de
Entrenamiento para Trabajadores de
Cuidados en casa una vez que el curso sea
completado. Muchos trabajadores de IHSS
aumentan su confianza y refuerzan
sus conocimientos con un curso de
actualización. Las técnicas, leyes y
normas profesionales suelen cambiar de
un año a otro, por lo tanto es importante
que un curso de recertificación este
disponible para los estudiantes. El Centro
de Entrenamiento para Trabajadores de
Cuidados en Casa ofrece el curso para
ayudar a los trabajadores a refrescar sus
conocimientos. Nosotros recomendamos
una recertificación cada tercer año.
Antes de ponerse en contacto con los
pacientes, el estudiante debe someterse
a una revisión de antecedentes penales,
presentar un formulario de examen físico
que declare que él o ella este en buen
estado de salud sin restricciones y deberá
mostrar un examen de tuberculosis.
Requisitos de Curso:
1. ingles vocacional como
segundo idioma (VESL)
2. matemáticas para adultos
3. ingles para adultos
4. preparación de colocación laboral
5. poder asistir a clases
6. tener 16 años o más
Requisitos de Curso:
1.ingles vocacional como
segundo idioma (VESL)
2. matemáticas para adultos
3. ingles para adultos
4. preparación de colocación laboral
5. Certificación previa del IHSS, con
fecha de los dos últimos años
6. poder asistir a clases
7. tener 18 años o más
Para más información favor de llamar a:
213-384-1487
ihss@homecareworkers.org
www.homecareworkers.org
21
que declare que él o ella este en buen
estado de salud sin restricciones y deberá
mostrar un examen de tuberculosis.
Para más información favor de llamar a:
213-384-1487
ihss@homecareworkers.org
www.homecareworkers.org
Requisitos de Curso:
1.ingles vocacional como
segundo idioma (VESL)
2. matemáticas para adultos
3. ingles para adultos
4. habilidades de trabajo
5. IHSS
6. tener 16 años o mas
7. legalmente elegibles para trabajar en
los Estado Unidos (con prueba)
8. completar la solicitud del
Centro de Entrenamiento
9. pasar con éxito la evaluación de
entrada para CNA
10. no historial criminal (violaciones
menores aceptadas)
11. asistir a las sesiones de información
12. Comprometerse a terminar
el programa de CNA
Asistente de Enfermera Certificada (cna)
15 estudiantes por sesión
Objetivos: ética, principios y
prácticas, anatomía y fisiología,
farmacología, teoría de enfermería Bajo la supervisión y orientación de
una enfermera con licencia (Enfermera
Registrada/ RN o Enfermera con
Licencia Vocacional/LVN), la CNA es
responsable de asistir con cuidados al
paciente dentro de ámbito de su practica,
que apoya el entorno del paciente.
La CNA presta asistencia personal para
asegurar una óptima atención al paciente
y ayuda al equipo de cuidados de salud
para proporcionar y mantener un entorno
limpio, seguro y atractivo. El trabajo
incluirá componentes de cuidado, nutrición,
observación y documentación, transporte,
suministros, y mantenimiento general
para el medio ambiente del paciente.
Para más información favor de llamar a:
213-384-1487
cna@homecareworkers.org
www.homecareworkers.org
Enfermera con Licencia Vocacional (lvn)
15 estudiantes por sesión
La CNA colabora con otras disciplinas
profesionales para asegurar un cuidado
efectivo y eficiente para los pacientes. La
CNA demuestra el conocimiento de la
edad específica de población de pacientes
y la diversidad cultural durante la
prestación del cuidado de los pacientes.
Objetivos: ética, principios y
practicas, microbiología, anatomía
y fisiología, farmacología, medico
quirúrgico, obstetricia y teoría
de enfermería pediátrica
Los candidatos para esta clase deben tener
16 años de edad o más y deberá pasar el
examen de lectura por un evaluador CNA.
Este programa de tiempo completo
prepara a los estudiantes en una
variedad de cuidados clínicos incluyendo
instalaciones de cuidados a largo plazo,
clínicas ambulatorias, cuidados de
pediatra y cuidados de alta importancia.
Las enfermeras vocacionales preparan
Antes de ponerse en contacto con los
pacientes, el estudiante debe someterse
a una revisión de antecedentes penales,
presentar un formulario de examen físico
22
a los graduados a funcionar como
miembros del equipo de enfermería en
el desempeño de habilidades básicas.
presentar un formulario de examen físico
que declare que él o ella este en buen
estado de salud sin restricciones y deberá
mostrar un examen de tuberculosis.
Antes de ponerse en contacto con
pacientes en el área clínica, el estudiante
debe someterse a una revisión de
antecedentes penales, presentar un
formulario de examen físico que
declare que él o ella este en buen estado
de salud sin restricciones y deberá
mostrar un examen de tuberculosis.
El curso incluye:
• teoría en ética
• principios de seguridad
• microbiología, anatomía y fisiología
• farmacología
• terminología medica
• crecimiento y desarrollo
• psicología y nutrición
• medico-quirúrgico, obstetricia, teoría
de enfermera pediatra y practica
¿Que tipo de salario pueden
esperar los graduados?
Casi el doble de lo que gana un trabajador
de cuidados en casa. Muchos de los
LVN tienen la opción de convertirse en
RN/Enfermera Registrada, la cual es
una de las posiciones mejor pagadas en
cuidados de salud antes de un medico. Los
graduados del programa HWTC/ Centro
de Entrenamiento para Trabajadores
de Cuidados en casa están preparados
para prestar servicio como miembros
del equipo de cuidados de salud en un
entorno agudo, crónico y ambulatorio.
Requisitos de curso:
1. ingles vocacional como
segundo idioma (VESL)
2. matemáticas para adultos
3. ingles para adultos
4. habilidades de trabajo
5. IHSS
6. tener 16 años o mas
7. legalmente capaces de trabajar en
Los Estado Unidos (con prueba)
8. completar la aplicación del
Centro de Entrenamiento
9. pasar con éxito la evaluación
de entrada para LVN
10. no historial criminal (violaciones
menores aceptadas)
11. asistir a las sesiones de información
12. Comprometerse a terminar el
programa LVN! program
¿Cual es el panorama de empleo
para los graduados?
¡Excelente! Los graduados de este
programa son reclutados rápidamente
por nuestras instituciones asociadas
de cuidados de salud como
parte de nuestros acuerdos.
En primer lugar, usted deberá pasar
el examen de ingreso LVN, que se
dará en la escuela. Para poder pasar
este examen le pediremos que se
prepare para asistir a nuestras clases
básicas, que están orientadas para
ayudarle a pasar el examen.
Para más información favor de llamar a:
213-384-1487
lvn@homecareworkers.org
www.homecareworkers.org
Antes de ponerse en contacto con los
pacientes, el estudiante debe someterse
a una revisión de antecedentes penales,
23
Asistente Medico
15 estudiantes por sesión
Técnico Farmacéutico
15 estudiantes por sesión
Objetivos: anatomía, fisiología
y terminología médica
Objetivos: comprender farmacología
básica, realizar operaciones de
farmacia del sistema de distribución de
medicamentos, elaboración de productos
estériles, área de pacientes externos
El objetivo de este programa es preparar
a estudiantes para una entrada a nivel
de posición en el campo de la medicina
tanto en frente y detrás como asistente de
oficina. Las posiciones están disponibles
en clínicas, hospitales y oficinas médicas.
Se hará hincapié a anatomía, fisiología
y terminología médica. Antes de
ponerse en contacto con los pacientes, el
estudiante debe someterse a una revisión
de antecedentes penales, presentar
un formulario de examen físico que
declare que él o ella este en buen estado
de salud sin restricciones y deberá
mostrar un examen de tuberculosis.
Este curso ofrece a los estudiantes los
conocimientos básicos y habilidades
que podrán calificarlos para poder
trabajar como Técnicos Farmacéuticos
en los hospitales y las instalaciones de
venta al por menor. Una vez terminado
el entrenamiento, el graduado podrá
identificar y entender la nomenclatura de
los fármacos, formas farmacéuticas, vías
de administración y abreviaciones usadas
en farmacias; identificar los medicamentos
más comunes de su comercio y nombres
genéricos; realizar conversiones y/o
calcular el peso o las medidas; entender
las Leyes de Farmacia de California.
Requisitos de curso:
1. ingles vocacional como
segundo idioma (VESL)
2. matemáticas para adultos
3. ingles para adultos
4. habilidades de trabajo
5. IHSS
6. tener 16 años o mas
7. legalmente capaces de trabajar en
Los Estado Unidos (con prueba
8. completar la aplicación del
Centro de Entrenamiento
9. pasar con éxito la evaluación
de entrada para LVN
10. no historial criminal (violaciones
menores aceptadas)
11. asistir a las sesiones de información
Course Requirements:
1.ingles vocacional como
segundo idioma (VESL)
2. matemáticas para adultos
3. ingles para adultos
4. habilidades de trabajo
5. IHSS
6. tener 18 años o mas
7. legalmente capaces de trabajar en Los
Estado Unidos (con prueba
8. completar la aplicación del
Centro de Entrenamiento
9. no historial criminal (violaciones
menores aceptadas)
10. asistir a las sesiones de información
11. comprometerse a terminar
el programa PT
Para más información favor de llamar a: 213-384-1487
info@homecareworkers.org www.homecareworkers.org
24
registr ación
¡El Centro de Entrenamiento para Trabajadores de Cuidados en Casa espera que usted
se registre para tomar las clases en su área! Como una persona interesada en proveer
cuidados, usted puede aumentar sus habilidades y poder avanzar en su carrera
profesional.
Para Registrarse:
1. Por favor, conéctese a www.homecareworkers.org, llame al 213-384-1487,
o puede solicitar un paquete de registración en cualquiera de
nuestras oficinas de ULTCW o cualquier otro socio de HWTC
2.Haga clic en el paquete de registro en su propio idioma.
3.Llene el formulario completamente.
4.Envíelo al centro de entrenamiento por correo
postal, fax, correo electrónico o en persona.
5.Registro temprano es requerido para la clase de asistencia .*
Hay muchas opciones para permitir a los estudiantes el inscribirse sin costo alguno.
El consejero del Centro de Entrenamiento para Trabajadores de Cuidados en Casa le
asistirá con el proceso, o para superar cualquier otro obstáculo.
* Curso de Ciudadanía no se requiere registracion.
25
Ofrecemos oportunidades de capacitación GRATIS a más de 200,000
trabajadores de cuidados medicos y residentes de California, con
un enfoque de las comunidades menos favorecidas.
El Centro de Entrenamiento para Trabajadores de Cuidados en Casa
fue establecido en el año de 1999 fue establecido cuando el Sindicato de
Trabajadores Unidos de Cuidados a Largo Plazo (ULTCW) generosamente
financió el centro, con una entidad no lucrativa en beneficio de los trabajadores
de cuidados medicos, sus familias y la comunidad. HWTC proporciona las
herramientas adecuadas a los trabajadores de cuidados a largo plazo para
lograr su mayor educación y potencial profesional. Nuestra formación
fomenta el cuidado de expertos de alto nivel para nuestra gente de la tercera
edad, personas incapacitadas y aborda la necesidad crítica de enfermeras/os
capacitados para atender a aquellas situaciones de cuidados a largo plazo.
Nuestro Enfoque es Extenso:
• Los estudiantes aprenden y pulen sus habilidades tales como Inglés como Segunda
Idioma, lectura, escritura, preparación de empleo y habilidades de resucitación
cardiopulmonar (CPR), entre otros, a fin de lograr su educación y metas
profesionales.
• Una variedad de clases se ofrecen en inglés, chino, armenio, español, y más, lo que
refleja nuestro deseo de ayudar a cualquier trabajador con el enfoque de avanzar.
• Los estudiantes obtienen un invaluable trabajo de preparación a través de
reanudar las habilidades de escritura, habilidades de entrevistas y talleres de
comunicación eficaz.
• Nuestro personal capacitado ofrece a los estudiantes consejería individual sobre
una serie de cuestiones. Esta ayuda hace la diferencia entre una experiencia
amarga y una educación abrigadora. Estas cuestiones van desde la superación de
dificultades de aprendizaje como la gestión de cuestiones de transporte.
En los próximos años el Centro de Entrenamiento seguirá formando parte de
la creciente comunidad de trabajadores de cuidados a largo plazo en California.
Esperamos muchos años más de crecimiento y servicio.
26
Homecare Workers Training Center
2010 Wilshire Blvd, #105,
Los Angeles, CA 90010
S TA M P
¡regístrese ahor a!
¡Regístrese hoy mismo para nuestros
entrenamientos gratuitos!
Inicie el camino hacia una vida nueva . . .
5
Por favor doble esta forma por la mitad y envíela por correo a: Homecare Workers Training Center 23010 Wilshire Blvd, #105, Los Angeles, CA 90010
Clases Deseadas
❑❑Enfermera Registrada
❑❑Enfermera Licencia
Vocacional
❑❑ Asistente de Enfermera
Certificada
Fecha
❑❑Servicios de Apoyo
en el Hogar
❑❑Matemáticas
para Adultos
❑❑Habilidades de
Computación
❑❑Ingles Vocacional
❑❑Ingles para Adultos
❑❑Asistente Medico
❑❑CPR/Primeros Auxilios
❑❑Caza de Trabajo
❑❑Técnico Farmacéutico
Apellido
Nombre
Dirección
Ciudad
Estado
Código Postal
Teléfono de Hogar
Obstáculos Potenciales
❑❑Tiempo
❑❑Cuidado de Niños
❑❑Transportación
❑❑No suficiente Dinero
Correo Electrónico
Teléfono de Trabajo/otro
❑❑ Falta de estudios
en el área
❑❑ Escuela 1ra vez/o
mucho tiempo
❑❑ Tomando clases
en ingles
Identidad Étnica
Estatus de Ciudadanía
❑❑Asiático /
Islas del Pacifico
❑❑Ciudadano EE.UU.
❑❑Afroamericano
❑❑Latino/-a
❑❑Refugiado/Asilo
❑❑Residente Permanente
❑❑Visa de estudiante
❑❑ No complete
❑❑Nativo Americano
❑❑ Empleador no
esta de acuerdo
❑❑Caucásico/Blanco
Otro:
❑❑Residente Temporal/
Amnistía
Otro:
Nivel de Educación
Referencia
❑❑Recibo del Trabajo
❑ Primaria
❑❑SEIU-ULTCW
❑❑Empleador
❑ Algo de Secundaria
❑❑CUHW
❑❑Personal
❑ Preparatoria/GED Titulo
❑❑Voc. Rehab.
❑❑Familia
¿Recibe Actualmente desempleo?
¿Empleado Actual?
❑ Si
❑❑No
❑❑Tiempo Completo
❑ No
❑❑Medio Tiempo
❑❑Buscando
❑❑Salud Personal
❑❑Falta de Motivación
❑❑Favor de Mandarme una Solicitu
LA POLITICA NO DISCRIMINATORIA EN CUANTO A LOS ESTUDIANTES
El Centro de Entrenamiento para Trabajadores de Cuidados en Casa, Inc., admite a estudiantes de cualquier raza, color, nacionalidad y origen étnico, incapacidad o sexo a todos los derechos, privilegios, programas y actividades generalmente conceden
o ponerse a disposición de todos los estudiantes en la escuela. No discrimina por motivos de raza, color, origen nacional y
étnico, discapacidad o de género en la administración de sus políticas educativas, políticas de admisión, becas y programas de
préstamo, la escuela y otros programas administrados.
www.HomecareWorkers.org
info@homecareworkers.org
3010 Wilshire Blvd, #105, Los Angeles, CA 90010
Phone: (213) 384-1487 Fax: (866) 728-1117