Download factores de riesgo asociados a la presentación de
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Artículo Original/Artigo Original/Original Article FACTORES DE RIESGO ASOCIADOS A LA PRESENTACIÓN DE BRUCELOSIS EN LA COLUMNA VERTEBRAL FATORES DE RISCO ASSOCIADOS À APRESENTAÇÃO DE BRUCELOSE NA COLUNA VERTEBRAL RISK FACTORS ASSOCIATED WITH THE PRESENTATION OF BRUCELLOSIS IN THE SPINE Alberto Aceves Pérez1 RESUMEN Objetivo: El objetivo del presente estudio es describir los factores de riesgo asociados a la presentación de brucelosis en la columna vertebral, y determinar la fuerza de asociación que existe entre dichos factores. Métodos: Se analizaron a través de los expedientes, las historias clínicas de pacientes con brucelosis en columna vertebral, y se elaboró una hoja de captura obteniéndose los datos registrados en el expediente clínico: edad, sexo, lugar de origen y residencia, factores de riesgo (exposición laboral, consumo de productos no pasteurizados, enfermedades concomitantes), cuadro clínico (dolor lumbar, anorexia, cefalea, mialgias, fatiga, parestesias, disestesias, debilidad muscular, pérdida de peso, fiebre) nivel afectado en columna, presencia de abscesos, duración de la enfermedad (aguda, subaguda, crónica), estudios de laboratorio (Velocidad de sedimentación globular, Proteína C reactiva, pruebas serológicas, cultivos, Rosa de Bengala, reportes histopatológicos), estudios de gabinete (radiografías, resonancia magnética, gammagrama óseo), tratamiento establecido (médico y/o quirúrgico), falla terapéutica y secuelas. Resultados: Se revisaron un total de 17 pacientes de 10 (58,8%) mujeres, siete (41,2%) hombres de enero de 2007 a enero de 2011, el grupo tuvo un promedio de edad de 57,8 años con una desviación estándar + 13,91 y un rango de 16 a 74 años. Conclusiones: No existe diferencia significativa entre los grupos comparados con respecto a edad y sexo, sin embargo, se observó mejoría del déficit neurológico en ocho pacientes a los que se les realizó un procedimiento quirúrgico. Descriptores: Brucelosis; Columna vertebral; Terapéutica; Pronóstico; Factores de riesgo. RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo é descrever os fatores de risco associados à apresentação de brucelose na coluna vertebral e determinar a força da associação entre esses fatores. Métodos: O prontuários médicos dos pacientes com brucelose na coluna foram analisados e uma planilha foi criada para reunir os seguintes dados: idade, sexo, local de origem e residência, fatores de risco (exposição no trabalho, consumo de produtos não pasteurizados e comorbidades), quadro clínico (dor lombar, anorexia, cefaleia, mialgia, fadiga, parestesia, disestesia, fraqueza muscular, perda de peso, febre), nível da coluna afetado, presença de abscessos, duração da doença (aguda, subaguda, crônica), exames laboratoriais (velocidade de hemossedimentação, proteína C-reativa, sorologia, hemocultura, teste de Rosa Bengala, exames histopatológicos), exames de imagem (radiografia, ressonância magnética, gamagrafia óssea), tratamento estabelecido (médico e/ou cirúrgico), falha terapêutica e sequelas. Resultados: Dezessete pacientes, 10 mulheres (58,8%) e sete homens (41,2%), foram analisados entre janeiro de 2007 e janeiro de 2011. A idade média do grupo foi 57,8 anos com desvio padrão de +13,91 e variação de 16-74 anos. Conclusões: Não há diferença significativa entre os grupos comparados em relação à idade e ao sexo, mas foi observada melhora no déficit neurológico de oito pacientes que foram submetidos a procedimentos cirúrgicos. Descritores: Brucelose; Coluna vertebral; Terapêutica; Prognóstico; Fatores de risco. ABSTRACT Objective: The aim of this study is to describe the risk factors associated with the presentation of brucellosis on the spine, and determine the strength of association between these factors. Methods: The medical records of patients with brucellosis on the spine were analyzed and a spreadsheet was created to compile the following data: age, sex, place of origin and residence, risk factors (exposure at work, consumption of unpasteurized products and comorbidities), clinical presentation (lumbar pain, anorexia, headache, myalgia, fatigue, paresthesia, dysesthesia, muscle weakness, weight loss, fever), affected spine level, presence of abscesses, disease duration (acute, subacute, chronic), laboratory studies (erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein, serology, blood culture, Rose Bengal test, histopathological reports), imaging studies (x-rays, MRI, bone gammagraphy), established treatment (medical and/or surgical), therapeutic failure and sequelae. Results: A total of 17 patients, 10 women (58.8%) and seven men (41.2%), were reviewed from January 2007 to January 2011. The group had a mean age of 57.8 years with a standard deviation of +13.91 and age range between 16-74 years. Conclusions: There is no significant difference between the groups compared with respect to age and sex, however, improvement of the neurological deficit was observed in eight patients who underwent surgical procedure. Keywords: Brucellosis; Spine; Therapeutics; Prognosis; Risk factors. 1. Servicio de Ortopedia del Centro Médico Nacional de Occidente, IMSS en Guadalajara, Jalisco, México. Trabajo realizado en la Unidad Médica de Alta Especialidad del Centro Médico Nacional de Occidente “Lic. Ignacio García Téllez”, en Guadalajara, Jalisco, México. Correspondência: Av. Circunvalación Jorge Álvarez del Castillo, 1.558 Colonia Chapultepec Country. 44610 - Guadalaraja, México. alberthoap@hotmail.com http://dx.doi.org/10.1590/S1808-1851201514010R124 Coluna/Columna. 2015;14(1):33-6 Recibido en 15/09/2014, acepto en 27/11/2014. 34 La Brucelosis es una enfermedad de distribución mundial, caracterizada como una infección sistémica causada por bacterias intracelulares facultativas del género Brucela,1,2 que se transmiten ya sea por el contacto directo con las secreciones de animales infectados o por el consumo de productos lácteos no pasteurizados.3,4 Se considera a la Brucella melitensis como el responsable de la infección en seres humanos5,6 y las complicaciones son diversas, sin embargo el sistema musculoesquelético es el más afectado, reportándose complicaciones hasta en un 40%, siendo la columna vertebral el sitio con mayor afectación con una incidencia desde el 2% hasta un 60%.4-6 Los niveles vertebrales con mayor involucro son L4-L5, L5-S1;1 la sintomatología es inespecífica, reportándose como síntoma más común el dolor lumbar, seguido de fiebre, mialgias, y fatiga.3,7 Clínicamente se presenta rigidez de algún segmento vertebral por contractura de los músculos paravertebrales y rara vez se manifiesta compresión medular o de la raíz nerviosa.4 La infección inicia en la plataforma superior, debido a su alta vascularidad, aunque puede afectar el cuerpo vertebral completo y extenderse como un proceso secundario al disco contiguo y a la vértebra subyacente, como complicación pueden presentarse abscesos granulomatosos epidurales y paravertebrales principalmente cuando existe espondilitis cervical o torácica.8,9 (Figura 1) El diagnóstico definitivo se establece mediante la correlación clínica, el aislamiento de especies de brúcela en cultivos de sangre o médula ósea y la presencia del microorganismo en el estudio histopatológico.3 Se sugiere que el diagnóstico se establezca con la presencia de al menos dos de los siguientes criterios: 1) Cuadro clínico compatible con brucelosis; 2) Serología positiva para Brucela con detección de anticuerpos específicos con títulos > 1/160 o por lo menos aumento de 4 o más de los títulos de anticuerpos en muestras serológicas tomadas 2-3 semanas después del primer examen; 3) Hallazgos radiológicos que sugieran infección vertebral; 4) Aislamiento de la bacteria en sangre o muestra de tejido; 5) Hallazgos histológicos que consistan en inflamación crónica no específica y tejido no caseoso.6,10 Radiográficamente puede observarse una afectación focal o difusa, sin embargo, los cambios no son visibles, sino hasta 3 meses después del inicio de la infección.1,5,9 Si no progresa, se observa un área focal de destrucción en la unión discovertebral, si continúa, se involucra el disco, el cuerpo vertebral, el tejido paraespinal, la vértebra adyacente y el espacio epidural.6,11 El signo de Pons, que se caracteriza por erosiones focales del ángulo superior o inferior del cuerpo vertebral es el hallazgo radiológico característico en la brucelosis.1,4 La resonancia magnética, aporta una definición excelente de la extensión paravertebral o epidural, revela el disco intervertebral y los cuerpos vertebrales adyacentes hipointensos en T1 e hiperintensos en T2.6,9 (Figura 2) La gammagrafía detecta tempranamente todos los sitios afectados por la enfermedad con una sensibilidad del 69-91%.1,4 La enfermedad tiene predilección por la columna lumbar baja, se preserva la arquitectura de cuerpo vertebral, con osteomielitis difusa de la vértebra, compromiso del disco, tejido espinal pobremente involucrado y la ausencia de deformidad en giba que la distingue de otras enfermedades granulomatosas.6,8 Las pruebas de laboratorio como los hemocultivos son diagnósticos, sin embargo, rara vez resultan positivos; las pruebas serológicas resultan muy sensibles (98%). El cultivo de tejido es diagnóstico pero con alta tasa de falsos-negativos.11 Realizado el diagnóstico, los objetivos del tratamiento incluyen erradicar la enfermedad, mantener la estabilidad de la columna y prevenir o minimizar las afectaciones neurológicas.12 Aún sin estandarizarse el tratamiento para la infección, la administración de antibióticos es la base del tratamiento y la cirugía está indicada para abscesos epidurales que causen síntomas neurológicos o compromiso del balance sagital.1,6 La Organización Mundial de la Salud recomienda como terapia de primera línea la tetraciclina 500 mg cada 6 horas o doxiciclina 100 mg cada 12 horas vía oral por 8 semanas, con un aminoglucósido (estreptomicina 1 gramo por día intramuscular) por 2-3 semanas.1,13 Es muy común la falla terapéutica con la combinación de doxiciclina y estreptomicina, así como el incremento en el riesgo de presentar reacciones adversas. Por ello, la principal alternativa es la combinación de rifampicina con doxiciclina,1,5 se reporta que un esquema de antibióticos durante 12 semanas no se observan recaídas después de 1 año de seguimiento5 y en caso de abscesos paravertebrales o epidurales la duración del tratamiento puede extenderse hasta los 12 meses.14 Es controversial el papel de la cirugía en pacientes que no presentan síntomas neurológicos,15 el objetivo de la intervención quirúrgica, es obtener una muestra adecuada de tejido para realizar el diagnóstico histológico y bacteriológico, así como promover la curación mediante la estimulación de tejido de granulación de la región subcondral del cuerpo vertebral para invadir y curar el disco intervertebral avascular.8 El tratamiento quirúrgico debe considerarse como el último recurso ya que los pacientes responden bien al tratamiento con antibiótico,1 la cirugía se reserva para pacientes con déficit neurológico causado por deformidades óseas y abscesos epidurales purulentos por un posible daño neurológico irreversible considerándose una indicación absoluta de cirugía.8 (Figura 3) Figura 1. Aspecto radiográfico de Brucelosis en columna lumbar en una paciente femenina de 54 años que muestra estrechamiento del espacio intervertebral, destrucción de la plataforma superior, erosión del ángulo superior de la vértebra (signo de Pons). Figura 2. Resonancia Magnética de columna lumbar en T2 vista sagital muestra una lesión hiperintensa que afecta el cuerpo vertebral de T12 y L1 con presencia de un absceso prevertebral, así como, el espacio intervertebral de T12-L1 con hipointensidad, en proyección axial se observan lesión del cuerpo vertebral y una imagen que muestra una masa paravertebral irregular hipointensa. Introducción Coluna/Columna. 2015;14(1):33-6 FACTORES DE RIESGO ASOCIADOS A LA PRESENTACIÓN DE BRUCELOSIS EN LA COLUMNA VERTEBRAL Figura 3. Control radiográfico posoperatorio donde se observa sistema de instrumentación posterior transpedicular que muestra mejoría del espacio intervertebral T12-L1, así como, del balance sagital. En un estudio realizado en pacientes con espondilitis sépticas (incluyendo brucelosis) reportan que existe mejoría neurológica, alivio del dolor y mantenimiento del balance sagital de la columna, al realizar en el mismo tiempo quirúrgico, instrumentación posterior y fusión posterior, colocación de caja de titanio con injerto autólogo en el sitio de la infección por vía anterior.8,16 Material y Métodos Se realizó un estudio de casos y controles en pacientes diagnosticados y tratados conservadora y quirúrgicamente, en la Unidad Médica de Alta Especialidad del Centro Médico Nacional de Occidente “Lic. Ignacio García Téllez”, en Guadalajara, Jalisco, del mes de enero del 2007 a enero del 2011. Se analizaron las historias clínicas de pacientes con brucelosis en columna vertebral, y se elaboró una hoja de captura obteniendo los datos de: edad, sexo, lugar de origen y residencia, factores de riesgo (exposición laboral, consumo de productos no pasteurizados, enfermedades concomitantes), cuadro clínico (dolor lumbar, anorexia, cefalea, mialgias, fatiga, parestesias, disestesias, debilidad muscular, pérdida de peso, fiebre) nivel afectado en columna, presencia de abscesos paravertebrales, duración de la enfermedad (aguda, subaguda, crónica), estudios de laboratorio (VSG, PCR, pruebas serológicas, cultivos, rosa de Bengala, reportes histopatológicos), estudios de gabinete (radiografías, resonancia magnética, gamagrama óseo), tratamiento establecido (médico y/o quirúrgico), falla terapéutica y secuelas. Métodos estadísticos La información se codifico, tabuló y analizó mediante un programa computacional (Epi Info Ver. 3.5.1) y (SPSS Ver 10.0), en donde se tomaron en cuenta las frecuencias absolutas y relativas, así como las medidas de tendencia central y de dispersión y las medidas de asociación (OR) mediante la prueba exacta de Fisher, considerando como significativas aquellas que cuenten con una p < 0.05. Resultados Del período comprendido entre Enero 2007 a Enero 2011, se reportaron 17 pacientes con diagnóstico de brucelosis en columna vertebral, de los cuales 10 (58.8%) corresponden al sexo femenino y siete (41.2%) al sexo masculino; con edades comprendidas entre los 16 hasta los 74 y con una edad promedio de 57.8 años d.s. 13.91; la ocupación fue amas de casa siete (41.2%), campesino dos ( 11.8%), veterinario un (5.9%), otros siete (41.2%). Los factores de riesgo reportados, 13 (76.5%) pacientes con antecedente de consumo de productos no pasteurizados, un (5.9%) en contacto con animales infectados, tres (17.6%) de ellos sin presencia de riesgos. Clínicamente 11 (64.7%) pacientes con fiebre, dos (11.8%) refiColuna/Columna. 2015;14(1):33-6 35 rieron sufrir períodos de cefalea, todos los pacientes mencionaron la presencia de dolor lumbar, tres (17.6%) con mialgias y fatiga cuatro (23.5%) presentaron anorexia, seis (35.3%) reportaron pérdida de peso y a la exploración neurológica presentaron dos (11.8%) pacientes en Frankel A, un (5.9%) paciente en Frankel B, un (5.9%) paciente en Frankel C, siete (41.2%) pacientes en Frankel D, seis (35.3%) en Frankel E. cuatro pacientes (23.5%) presentaron manifestaciones osteoarticulares en la etapa aguda de la enfermedad, 11 (64.7%) en la etapa subaguda y dos (11.8%) en la etapa crónica. Los niveles afectados L4-L5 en cuatro pacientes (23.5%), cuatro (23.52%) nivel L1-L2, dos (16.7%) nivel L5-S1, un (5.8%) nivel T6T7, un (5.8%) nivel L2-L3, dos (11.76%) nivel L5-S1, un (5.8%) nivel T6-T10, dos (11.7%) nivel L1-L3, dos (11.7%) nivel L4-S1. Radiográficamente se reporto unión discovertebral en tres pacientes (17.6%), área focal de destrucción en tres pacientes (17.6%), involucro de disco vertebral en 7 pacientes (41.2%), involucro de cuerpo vertebral en ocho pacientes (47.1%), tres pacientes con involucro en tejido paraespinal (17.6%), cinco pacientes (29.4) con involucro en espacio epidural y dos pacientes (11.8%) con presencia de picos de loro. En la gamagrafía se reporta afectación a otros sitios (arcos costales y sacro) en tres pacientes (17.6%). En la resonancia magnética se observa hipointensidad de disco y cuerpo en T1, así como, hiperintensidad de disco y cuerpo en T2 en los 17 pacientes (100%) así como presencia de abscesos en ocho pacientes (47.1%). Los exámenes de laboratorio reportaron VSG, PCR y Rosa de Bengala positiva en los 17 pacientes (100%), la serología fue positiva para brúcela en tres pacientes (17.6%), Hudlesson positivo en 15 pacientes (88.2%), 2-mercaptoetanol positivo en seis pacientes (35.5%). El tratamiento médico administrado a 15 pacientes (88.2%) fue a base de doxiciclina, rifampicina y ciprofloxacino, con una duración de 24 semanas en ocho pacientes (47.1%), 12 semanas en cuatro pacientes (23.5%), ocho semanas en tres pacientes (17.6%) y dos pacientes (11.8%) con un período de 12 meses, se reporto falla terapéutica en tres pacientes (17.6%) a los cuales se les administro doxiciclina y rifampicina por 12 semanas. El tratamiento quirúrgico se llevó a cabo en 11 pacientes, a los cuales se les realizó drenaje de absceso a tres de ellos (17.6%) e instrumentación posterior y fusión a ocho pacientes (47.0%). Se reportan 14 pacientes sin secuelas (82.4%), dos pacientes con secuelas moderadas (11.8%) y un paciente con lesión neurológica severa (5.9%). En el análisis inferencial se realizó la comparación entre las variables edad, sexo, escala de Frankel, nivel afectado y tipo de tratamiento, observando que al comparar la edad en los mayores de 60 años y el nivel Frankel A-E resultó un OR de 0.42 (IC 95% 0.03-4.84) p >0.05, pacientes mayores de 60 años sometidos a tratamiento quirúrgico con un OR de 0.42 (I.C. 95% de 0.03-4.84) y una p > 0.05 comparados con el grupo control; de igual manera pacientes de sexo femenino sometidas a procedimiento quirúrgico con un OR de 0.17 (I.C. 95% de 0.01-2.62) y una p > 0.05 comparados con el grupo control. (Tabla 1) Tabela 1. Distribución de los factores de riesgo. Variables % % Edad > 60 < 59 Tx Qx 5 29.41 6 35.29 Tx Cons 4 23.52 2 11.76 Sexo Fem Masc Tx Qx 5 29.41 6 35.29 Tx Cons 5 29.41 1 5.88 Edad > 60 < 59 Frankel A-D 5 29.41 6 35.29 Frankel E 4 23.52 2 11.76 Sexo Fem Masc Frankel A-C 2 11.76 2 11.76 Frankel D-E 8 47.05 5 29.41 Tratamiento Quirurgico Conservador Frankel A-C 4 23.52 0 Frankel D-E 7 41.17 6 35.29 OR IC 95% P 0.42 0.03-4.84 > 0.05 1 0.17 0.01-2.62 > 0.05 1 0.42 0.03-4.84 > 0.05 1 0.63 0.04-9.59 > 0.05 1 > 0.05 36 Discusión La Brucelosis es una enfermedad infecciosa cuya complicación más frecuente es la afectación al sistema musculoesquelético con predominio en columna vertebral,1,5 hasta el momento, no se cuenta con estudios que determinen los factores de riesgo y la fuerza de asociación de dichos factores en el resultado al realizar un tratamiento quirúrgico. En este estudio reportamos 17 pacientes diagnosticados y tratados en Centro Médico Nacional de Occidente en un período de 4 años, encontrando que los 17 pacientes presentan dolor lumbar como síntoma predominante, mismo que se establece como el síntoma más frecuente,8 o bien es el único síntoma que se manifiesta en la enfermedad, el resto del cuadro clínico resultó ser inespecífico. Once pacientes manifestaron alteraciones neurológicas en extremidades inferiores evaluadas con la escala de Frankel. La columna lumbar es el sitio de mayor afectación específicamente en el nivel L4-L5 sin embargo, un paciente presentó lesión en niveles torácicos de T6 hasta T11; los hallazgos en estudios de gabinete que se presentaron son el involucro del cuerpo vertebral, disco y de vértebra adyacente, se reportó en todos los pacientes presencia de hipointensidad de disco y cuerpo en T1 e hiperintensidad de disco y cuerpo en T2, ocho pacientes con abscesos paraespinales, siendo la RMN el estudio con mayor utilidad para detectar la enfermedad,17 los resultados de laboratorio de VSG, PCR, y Rosa de Bengala fueron positivos en todos los pacientes y la gamagrafía ósea evidenció en tres pacientes afectación a sacro y costillas. El tratamiento a base de antibioticoterapia con doxiciclina / rifampicina se instauró en todos los pacientes, seis de ellos solo fue médico ya que no manifestaron déficit neurológico, 11 pacientes presentaron afectación neurológica en miembros pélvicos lo cual fue una indicación absoluta de cirugía, realizando instrumentación posterior y en caso de abscesos drenaje del mismo, sin embargo, observándose mejoría clínica del estado neurológico en ocho pacientes. El régimen (doxiciclina/estreptomicina) con duración de 12 semanas sigue siendo el antibiótico de primera elección.5 El tiempo promedio de duración del tratamiento con antibióticos fue de 24 semanas, con falla terapéutica en solo tres pacientes que presentaron signos y síntomas de la enfermedad a pesar el tratamiento médico, por lo que consideramos al igual que en otros estudios realizados8 administrar los antibióticos por lo menos durante 24 semanas. Se observó que no existe diferencia estadísticamente importante con respecto a la edad y sexo, sin embargo, ocho de los 11 pacientes que presentaron alteraciones neurológicas, fueron sometidos a una cirugía descompresiva mejorando clínicamente su estado neurológico. Es importante llevar a cabo un diagnóstico preciso y temprano de la Brucelosis con el propósito de evitar complicaciones, el pronóstico de la enfermedad es bueno y la mortalidad es infrecuente, sin reportarse defunciones hasta el término de este estudio. Si la enfermedad se detecta tempranamente y se realiza un manejo adecuado, el pronóstico de la misma es bueno, la mortalidad y las secuelas severas son infrecuentes. Este estudio presenta limitaciones en el tamaño de la muestra, pero al ser dicha muestra tomada de un Hospital de concentración de una patología relativamente poco frecuente nos permite evidenciar la evolución clínica y las posibilidad diagnósticas, terapéuticas y de pronóstico. CONCLUSION Estos datos permitir obtener información real y veraz que permita en un futuro iniciar o actualizar las Guías Clínicas para el manejo de pacientes con Brucelosis en Columna Vertebral. Todos los autores declaran que no hay ningún potencial conflicto de intereses con referencia a este artículo. Referencias 1. Alp E, Doganay M. Current therapeutic strategy in spinal brucellosis. Int J Infect Dis. 2008;12(6):573-7. 2. Görgülü A, Albayrak BS, Görgülü E, Tural O, Karaaslan T, Oyar O, Yilmaz M. Spinal epidural abscess due to Brucella. Surg Neurol. 2006;66(2):141-6; 3. Hong Jae L. Jin Woo H. Jong Won L. Brucellar spondylitits: a case report. J Korean Neurosurg Soc. 2008;44:277-9. 4. Chelli Bouaziz M, Ladeb MF, Chakroun M, Chaabane S. Spinal brucellosis: a review. Skeletal Radiol. 2008;37(9):785-90. 5. Alp E, Koc RK, Durak AC, Yildiz O, Aygen B, Sumerkan B, et al. Doxycycline plus streptomycin versus ciprofloxacin plus rifampicin in spinal brucellosis [ISRCTN31053647]. BMC Infect Dis. 2006;6:72. 6. Turgut M, Turgut AT, Koşar U. Spinal brucellosis: Turkish experience based on 452 cases published during the last century. Acta Neurochir (Wien). 2006;148(10):1033-44. 7. Nas K, Gür A, Kemaloğlu MS, Geyik MF, Cevik R, Büke Y, et al. Management of spinal brucellosis and outcome of rehabilitation. Spinal Cord. 2001;39(4):223-7. 8. Katonis P, Tzermiadianos M, Gikas A, Papagelopoulos P, Hadjipavlou A. Surgical treatment of spinal brucellosis. Clin Orthop Relat Res. 2006;444:66-72. 9. Hizel K, Guzel O, Dizbay M, Karakus R, Senol E, Arman D, et al. Age and duration of disease as factors affecting clinical findings and sacroiliitis in brucellosis. Infection. 2007;35(6):434-7. 10. Kim DH, Cho YD. A case of spondylodiscitis with spinal epidural abscess due to Brucella. J Korean Neurosurg Soc. 2008;43(1):37-40. 11. Reitman CA, Watters WC 3rd. Spinal brucellosis: case report in the United States. Spine (Phila Pa 1976). 2002;27(9):E250-2. 12. Swanson AN, Pappou IP, Cammisa FP, Girardi FP. Chronic infections of the spine: surgical indications and treatments. Clin Orthop Relat Res. 2006;444:100-6. 13. Tur BS, Suldur N, Ataman S, Ozturk EA, Bingol A, Atay MB. Brucellar spondylitis: a rare cause of spinal cord compression. Spinal Cord. 2004;42(5):321-4. 14. Ozden M, Demirdag K, Kalkan A, Ozdemir H, Yuce P. A case of brucella spondylodiscitis with extended, multiple-level involvement. South Med J. 2005;98(2):229-31. 15. Turunc T, Demiroglu YZ, Uncu H, Colakoglu S, Arslan H. A comparative analysis of tuberculous, brucellar and pyogenic spontaneous spondylodiscitis patients. J Infect. 2007;55(2):158-63. 16. Korovessis P, Petsinis G, Koureas G, Iliopoulos P, Zacharatos S. One-stage combined surgery with mesh cages for treatment of septic spondylitis. Clin Orthop Relat Res. 2006;444:51-9. 17. Ozaksoy D, Yücesoy K, Yücesoy M, Kovanlikaya I, Yüce A, Naderi S. Brucellar spondylitis: MRI findings. Eur Spine J. 2001;10(6):529-33. Coluna/Columna. 2015;14(1):33-6