Download Website Terms and Conditions

Términos y condiciones del sitio web
Uso de nuestros sitios web
Cualquier referencia a BMJ, nosotros, nos y nuestro alude a BMJ Publishing Group Limited,
salvo cuando el servicio pertinente sea proporcionado por otra empresa de BMJ. En ese caso,
las referencias a "nosotros", "nos" o "nuestro" serán, con respecto a esos servicios, alusiones a
esa empresa del grupo BMJ.
BMJ Publishing Group Limited es una empresa registrada en Inglaterra y Gales (su número de
registro es 3102371) con domicilio social en BMJ, BMA House, Tavistock Square, Londres
WC1H 9JR, RU.
Cualquier referencia a sitio web, sitios web o sitio, sitios alude a un sitio web de propiedad de
BMJ Publishing Group Limited o controlado por esta y sus copropietarios y otorgantes de
licencia.
Cualquier referencia a usted o su alude a usted como un usuario de un sitio web o servicio de
BMJ.
Lea los siguientes Términos y condiciones del sitio web (Términos) atentamente antes de usar
el sitio web, puesto que estos rigen el uso de nuestros sitios web. Al usar nuestros sitios, indica
que acepta estos Términos y que acepta cumplirlos, sin importar si usted decide o no registrarse
en BMJ. Si no acepta estos términos, no use el o los sitios web.
Cada cierto tiempo, podemos cambiar estos Términos y publicaremos revisiones en este sitio
web.
Le recomendamos imprimir con frecuencia una copia de estos Términos para referencia futura y
revisarlos periódicamente para ver si hay cambios. Es su responsabilidad hacerlo.
Si compró una licencia, suscripción o, en otras palabras, celebró un acuerdo con nosotros (por
ejemplo, como un delegado en una conferencia), también se regirá por los términos de ese
acuerdo, que prevalecerá en caso de que exista un conflicto. Las compras en línea tienen
términos y condiciones adicionales relacionados con la transacción, según lo que se indique en
el sitio web pertinente.
Privacidad
El uso de los datos que nos proporciona o que se reúnen mediante el uso de nuestros sitios web
es regulado por la Política de privacidad. Al usar nuestros sitios, otorga su consentimiento a
dicho procesamiento.
Acceso a los sitios web de BMJ
Tratamos de asegurarnos de que la disponibilidad del sitio web no tenga interrupciones y que las
transmisiones no tengan errores. Sin embargo, no podemos garantizar que su acceso no se
suspenderá ni se restringirá cada cierto tiempo, entre otros, para permitir reparaciones,
mantenimiento o la introducción de nuevos recursos o servicios. Por supuesto, tratamos de
limitar la frecuencia y la duración de cualquier suspensión o restricción.
BMJ no será responsable si por cualquier razón los Sitios web no están disponibles en cualquier
momento o por cualquier período.
Idioma de los Términos
La traducción de estos Términos en un idioma que no sea el inglés se ha realizado para su
comodidad y solo para ayudarlo a interpretar los Términos.
Cuentas y contraseñas
Si se registró o suscribió en un sitio web de BMJ, todo código de identificación o contraseña
debe mantenerse confidencial y solo usted los debe utilizar (a menos que se acuerde de otra
forma y por escrito con BMJ). Tenemos derecho a desactivar cualquier código de identificación o
contraseña de usuario, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier
momento, si según nuestro criterio usted no ha cumplido con cualquiera de las disposiciones de
estas condiciones de uso.
Virus
No garantizamos que nuestros sitios serán seguros o estarán libres de errores o virus.
Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, programas informáticos y
plataformas a fin de acceder a nuestros sitios. Usted debe usar su propio software de protección
antivirus.
No debe usar de forma incorrecta nuestros sitios introduciendo conscientemente virus, troyanos,
gusanos, bombas lógicas u otro material que sea malicioso o dañino tecnológicamente. No debe
tratar de obtener acceso no autorizado a nuestros sitios, al servidor en el cual nuestros sitios se
almacenan o a cualquier servidor, computadora o base de datos conectados a nuestro sitio. No
debe atacar nuestros sitios a través de un ataque por denegación de servicio o un ataque por
denegación de servicio distribuido. Al infringir esta disposición, estará cometiendo un delito
penal de acuerdo con la Ley de Abusos Informáticos (Computer Misuse Act) de 1990.
Informaremos cualquier infracción de este tipo a las autoridades policiales pertinentes y
cooperaremos con esas autoridades mediante la divulgación de su identidad. En caso de que
cometa dicha infracción, su derecho de utilizar nuestros sitios cesará inmediatamente.
Derechos de propiedad intelectual
El contenido, el diseño, los datos, las bases de datos y los gráficos de este sitio web están
protegidos por las leyes de propiedad intelectual del Reino Unido y otras leyes internacionales, y
son propiedad de BMJ o sus otorgantes de licencia. A menos que se permita expresamente y
por escrito en un acuerdo de licencia o que se haga referencia aquí en relación con los
"Artículos de acceso abierto" (a continuación) de BMJ y BMJ Journals, y aparte de imprimir una
proporción pequeña del contenido o de mostrarlo en su pantalla o ambos, (estrictamente para su
uso personal no comercial), ninguna parte de este sitio se puede reproducir, almacenar en
cualquier medio, lo que incluye, entre otros, un sistema de recuperación, ni transmitir de
cualquier forma ni por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación,
radiodifusión) ni mostrarse en público, salvo en un Plan de desarrollo personal de BMJ Learning
o en su cuaderno de ejercicios de BMJ Quality Improvement, que puede descargar y almacenar
para su uso personal y no comercial. Para evitar cualquier duda, todos los documentos de
plantilla y el software que utilice para crear un Plan de desarrollo personal en el sitio web de
BMJ Learning son propiedad de BMJ y se le otorga una licencia revocable, no transferible para
uso personal y no comercial.
No puede crear ningún trabajo derivado ni realizar cualquier otra adaptación sin nuestro
consentimiento previo por escrito.
No debe modificar las copias que haya mostrado o impreso de ninguna
forma y no puede utilizar ninguna ilustración, fotografía, video o
secuencia de audio ni gráfico de forma separada de cualquier texto
que vaya junto a ellos.
Cualquier uso permitido de nuestro material está sujeto a asegurar
que nuestros avisos de derechos de autor y marcas registradas
aparezcan tal como lo hacen en todas las copias en línea y que se
incluyan las citas bibliográficas habituales, incluidas, la mención del
autor, el título del artículo y la fecha (cuando corresponda) y la URL
del sitio web pertinente de BMJ.
Si imprime o descarga cualquier material desde nuestro sitio web e infringe estas condiciones de
uso, todos los derechos para usar nuestro sitio cesarán inmediatamente y deberá, a nuestro
criterio, devolver o destruir cualquier copia que haya hecho de los materiales. Se reservan todos
los derechos no otorgados expresamente en estos términos o cualquier licencia expresa por
escrito.
Las marcas registradas y los logotipos que se muestran en los sitios web son marcas
registradas de BMJ y sus otorgantes de licencia. Cualquier uso que incluya la visualización del
sitio dentro del marco de otro sitio, etiquetas meta u otro texto que utilice marcas registradas de
BMJ u otras marcas registradas que se muestren, está estrictamente prohibido sin nuestro
consentimiento (o el de nuestros otorgantes de licencia) expreso por escrito.
Cualquier material que suba a nuestros sitios se considerará como no confidencial y no
patentado (a menos que se indique lo contrario en el sitio o en nuestra política de privacidad) y
para ese contenido usted nos otorga una licencia transferible, exenta de regalías, mundial e
irrevocable para usarlo, copiarlo, distribuirlo, editarlo, modificarlo, divulgarlo, sublicenciarlo a
terceros y para crear trabajos derivados de la totalidad o parte de dicho material para cualquier
propósito, en cualquier medio. Podemos eliminar, editar o modificar dicho material en cualquier
momento sin darle aviso. En la medida en que existan derechos morales relacionados con el
material, en la máxima medida permitida por la ley estos derechos no se aplicarán en nuestro
caso. Todo el material publicado debe cumplir con los requisitos de la sección "Su conducta",
que aparece a continuación.
También tenemos derecho a revelar su identidad a cualquier tercero que afirme que cualquier
material que usted haya publicado o cargado en cualquiera de nuestros sitios constituye una
violación de sus derechos, incluidos, entre otros, sus derechos de propiedad intelectual,
derechos de reputación o su derecho a la privacidad.
Se reservan los derechos no otorgados expresamente en estos Términos.
Permiso para utilizar nuestra propiedad intelectual
Cualquier solicitud de permiso de nuestro contenido o imágenes, u otro uso de nuestra
propiedad intelectual no autorizado por una suscripción, se debe realizar mediante el formulario
"Comuníquese con nosotros". Si la solicitud se relaciona con un artículo publicado antes de que
el texto completo estuviera en línea, debe usar el formulario de solicitud de permiso
de http://www.bmj.com/about-bmj/resources-readers/permissions. Las solicitudes de reimpresión
de BMJ Journals deben realizarse a través dehttp://journals.bmj.com/cgi/reprintform.
"Artículos de acceso abierto" de BMJ y Journals
Algunos de los artículos de The BMJ y Journals están marcados expresamente como de
"Acceso abierto". Si este es el caso, se permiten algunos derechos de uso ampliados sin
obtener permiso adicional de BMJ. Los derechos de uso de dichos artículos se regularán
mediante una licencia de atribución de Creative Commons, cada artículo especificará qué
licencia de Creative Common se aplica al artículo pertinente.
Cuando se utilice un artículo de The BMJ o BMJ Journal marcado como de "Acceso abierto",
debe mencionar el uso de la siguiente manera:
Nombre del autor o los autores, fecha, título del artículo, nombre de la publicación, la URL del
artículo original en el sitio web pertinente de BMJ o BMJ Journals, e incluir cualquier aviso de
derechos de autor del artículo original.
También debe comprobar que, donde se indique que los derechos de terceros de todas las
imágenes, diagramas, fotografías u otro material ilustrativo en un artículo no pertenecen a los
autores ni a BMJ (y sus copropietarios de cualquier publicación de propiedad conjunta), estos
tienen la autorización independiente y apropiada del propietario indicado.
Además, exigimos que todas las marcas registradas de BMJ (y cualquier copropietario) se
eliminen de los trabajos derivados. En el caso de las traducciones (salvo cuando se establezca
un acuerdo de traducción previo con BMJ), usted debe incluir una declaración en un lugar
destacado que diga lo siguiente:
"Esta es una traducción no oficial de un artículo que apareció en una publicación de BMJ [e
inserte el copropietario si corresponde]. BMJ [e inserte el copropietario si corresponde] no
ha/han aprobado esta traducción".
Vínculos
Nuestros sitios web contienen vínculos que incluyen hipervínculos que pueden llevarlo fuera de
los sitios web de BMJ. Los vínculos se proporcionan para su comodidad. La inclusión de un
vínculo no implica respaldo ni aprobación por nuestra parte del sitio web vinculado, su operador
o su contenido. No tenemos control sobre los contenidos ni la funcionalidad de esos sitios y no
aceptamos responsabilidad por cualquier pérdida o daños que puedan surgir de su uso. No
somos responsables de ningún sitio externo a los sitios web de BMJ, y el uso de dichos sitios
estará sujeto a los términos y condiciones y políticas de privacidad pertinentes.
Puede agregar vínculos a artículos o a la página principal de los sitios web de The BMJ o BMJ
Journals (salvo BMJ Careers y Veterinary Record), pero con respecto a cualquier otro de
nuestros sitios web, no debe usar vínculos profundos a ninguno de nuestros otros sitios web ni
usar vínculos a nuestras páginas de inicio sin nuestro consentimiento por escrito. No puede
proporcionar un vínculo que sugiera una forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra
parte, a menos que hayamos aceptado esto expresamente y por escrito. Nos reservamos el
derecho a retirar cualquier permiso de usar vínculos al sitio con un aviso previo o mediante la
modificación de estos términos y condiciones.
Exploradores
Nota: Si utiliza un "explorador sin conexión" que le permite descargar contenido desde un sitio y
leerlo después, sepa que esto siempre estará sujeto a que se asegure de que la cantidad que
descargue sea equivalente solo a una proporción pequeña del contenido, estrictamente para su
uso personal no comercial.
A fin de proporcionar acceso confiable, continuo y oportuno a BMJ Careers y Veterinary Record
para todos los lectores, le pedimos que configure su explorador sin conexión para que no
solicite más de una página por 60 segundos. Sepa que no cumplir con esta norma tendrá como
resultado que se bloquee su acceso a BMJ Careers y a Veterinary Record hasta que se
comunique con nosotros y resuelva el problema.
Exenciones y limitaciones de responsabilidad
Exenciones de responsabilidad
a) Exenciones generales
La descripción de un producto o una publicación, o la referencia a ellos, no implica un respaldo
de ese producto o publicación, a menos que sea propiedad de BMJ y en cuyo caso está sujeta a
las exenciones y limitaciones de responsabilidad del presente documento y de cualquier licencia
u otro acuerdo que hayamos celebrado con usted, el último de los cuales prevalecerá en caso
de conflicto. En la máxima medida permitida por la ley, el material y la información que se
muestra en nuestros sitios web se proporciona "tal cual" sin ninguna condición ni garantía de
exactitud.
Tratamos y nos aseguramos de que nuestros sitios web se encuentren disponibles para su uso
las 24 horas del día los 7 días de la semana, salvo por un breve período de inactividad
programada, sin embargo, no garantizamos que nuestros sitios web estén disponibles en otros
horarios. En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables ante usted por
daños ni reembolsos si nuestros sitios no están disponibles o el acceso a un sitio se demora o
no se completa debido a procedimientos de copia de seguridad del sistema, volumen de tráfico
de Internet, actualizaciones, sobrecarga de solicitudes a los servidores, fallas o retrasos de red
generales o cualquier otra causa que cada cierto tiempo haga que usted no pueda acceder a
cualquiera de nuestros sitios web.
b) Exenciones adicionales específicas de productos
Best Practice, Best Practice US, Páginas de resumen de Evidence y Bases de
datos de fármacos para las que existen vínculos en esas páginas
BMJ Best Practice (incluida US) y las Páginas de resumen de Evidence están destinadas al uso
de profesionales de salud licenciados. Usted es responsable de sus decisiones sobre
diagnóstico, tratamiento y seguimiento de un paciente o de elegir o no tratamientos específicos
basados en esta información. El contenido no proporciona listas de verificación concluyentes,
aprueba fármacos, diagnostica pacientes ni recomienda terapia. Los usuarios deben aplicar su
criterio profesional al usar BMJ o el contenido licenciado, lo cual se realiza bajo su cuenta y
riesgo. En cada situación en el lugar de atención, siempre deben revisar y asegurarse de estar
calificados para consultar y tratar o prescribir en el lugar de atención del paciente. Las
categorías presentadas indican una opinión acerca de la evidencia y la solidez de la evidencia
disponible para nuestros autores y otorgantes de licencia antes de la publicación y la
importancia pertinente del beneficio y los perjuicios. BMJ confía en que sus autores confirmen la
exactitud de la información presentada para prescribir prácticas generalmente aceptadas.
Los usuarios deberían saber que los profesionales del área pueden tener diferentes opiniones.
Debido a esto y a los avances habituales en la investigación médica y la posibilidad de errores
humanos, los usuarios deben verificar independientemente los métodos de diagnóstico, la
evidencia, los tratamientos, el seguimiento, los fármacos y cualquier contraindicación o efectos
secundarios especificados, incluso a través de la orientación de los fabricantes. Además, las
categorías y la información no indican si un diagnóstico, evidencia, tratamiento y fármacos
específicos u otro seguimiento es apropiado en general o si está actualizado y es adecuado para
un individuo determinado. El contenido no sustituye la evaluación individual de un paciente
basada en el examen del profesional de la salud de cada paciente y la consideración de los
datos de laboratorio y otros factores únicos del paciente. Observe además, que aunque no se
garantiza que la información sea precisa, en general se actualiza anualmente, por lo que puede
estar desactualizada. Por último, es responsabilidad del Usuario, tomar sus propias decisiones
profesionales, de manera de aconsejar y tratar de forma adecuada a sí mismo o sus pacientes.
BMJ Updates
La información contenida en BMJ Updates está dirigida a profesionales médicos. BMJ Updates
proporciona un servicio educativo para médicos practicantes, diseñado para avisar a los
médicos sobre importantes investigaciones nuevas; sin embargo, no podemos garantizar su
exactitud. Esta página está destinada a apoyar la toma de decisiones basada en la evidencia
mediante el suministro de vínculos a informes de investigación publicados sobre el diagnóstico,
el tratamiento, la predicción y el pronóstico, la etiología y los aspectos económicos de las
afecciones clínicas. Sin embargo, "la evidencia no basta para tomar decisiones". Los médicos
que toman decisiones sobre los cuidados de sus pacientes deben considerar las limitaciones de
la evidencia de la investigación, además de la naturaleza única de las circunstancias y los
deseos de sus pacientes. Los lectores también deberían saber que los profesionales del área
pueden tener diferentes opiniones. Debido a este hecho y también debido a los avances
constantes en la investigación médica, recomendamos encarecidamente que los lectores
verifiquen independientemente cualquier información en la que decidan confiar. Por último, es
responsabilidad del lector tomar sus propias decisiones profesionales.
BMJ Updates intenta proporcionar acceso a la mejor investigación
nueva relevante para la práctica clínica en las áreas de la atención
médica primaria y las subespecialidades de medicina interna.
No informa de todas las investigaciones, sino que utiliza
criterios específicos
(http://www.acpjc.org/shared/purpose_and_procedure.htm para
definir un subconjunto de investigaciones publicadas que es
probable que sean válidas y estén listas para la atención clínica.
Luego, los médicos practicantes proporcionan sus evaluaciones de
la relevancia y del interés noticioso de los informes a través de un
proceso de revisión en línea, el McMaster Online Rating of Evidence
(MORE, http://hiru.mcmaster.ca/MORE). Los médicos que reciben estas revisiones deben
aplicar, entonces, su propio criterio en relación con la solidez y la pertinencia de esta evidencia a
sus propios pacientes.
The BMJ, Student BMJ, BMJ Journals (incluidos BMJ Case Reports, BMJ
Careers y Veterinary Record)
Confiamos en que los autores de los artículos, contratistas y proveedores de datos externos
confirmen la precisión de la información y los anuncios presentados y describan prácticas
generalmente aceptadas y, por lo tanto, nosotros como editorial y como editores no podemos
garantizar su precisión. También pueden existir diferencias entre el texto impreso y en línea de
los artículos y anuncios. Los lectores deberían saber que los profesionales del área pueden
tener diferentes opiniones. Debido a este hecho y también debido a los avances constantes en
la investigación médica, recomendamos encarecidamente que los lectores verifiquen
independientemente cualquier información en la que decidan confiar. Por último, es
responsabilidad del lector tomar sus propias decisiones profesionales. Las opiniones publicadas
en Rapid Responses, the Advice Zone, International Experience y cualquier otra parte de los
sitios pertenecen a los individuos que las publican y no son opiniones de BMJ.
BMJ Learning y BMJ Quality Improvement
No garantizamos que la finalización de los módulos de BMJ Learning, el uso de otro material del
sitio web de BMJ Learning, ni el uso de las herramientas y recursos de BMJ Quality
Improvement sean todo el desarrollo profesional continuo básico que necesita ni que sea
preciso. Confiamos en que los autores de los artículos, contratistas y proveedores de datos
externos confirmen la precisión de la información presentada y describan prácticas
generalmente aceptadas y, por lo tanto, nosotros como editorial y como editores no podemos
garantizar su precisión ni si cumple con todos o cualquier requisito de desarrollo profesional. Los
lectores deberían saber que los profesionales del área pueden tener diferentes opiniones.
Debido a este hecho y también debido a los avances constantes en la investigación médica,
recomendamos encarecidamente que los lectores verifiquen independientemente cualquier
información en la que decidan confiar. Por último, es responsabilidad del lector tomar sus
propias decisiones profesionales. Las opiniones publicadas por los usuarios en los foros del sitio
de BMJ y cualquier otra parte de los sitios pertenecen a los individuos que las publican y no son
opiniones de the BMJ. En el caso de los miembros de la BMA, el acceso al sitio web de BMJ
Learning depende de un acuerdo entre la BMA y BMJ.
BMJ Masterclasses y las conferencias de BMJ (incluido el
International Forum on Quality and Safety in Health Care)
No confirmamos la exactitud de la información contenida en estos
sitios web, incluida la exactitud del contenido del orador o de las
presentaciones, ni las fechas o lugares de los eventos.
BMJ Clinical Evidence
La información contenida en esta publicación está dirigida a
profesionales médicos. Las categorías presentadas en BMJ Clinical
Evidence indican una opinión acerca de la solidez de la evidencia
disponible para nuestros autores antes de la publicación y la importancia pertinente del beneficio
y los perjuicios. Confiamos en que nuestros autores confirmen la exactitud de la información
presentada para describir prácticas generalmente aceptadas. Los lectores deberían saber que
los profesionales del área pueden tener diferentes opiniones. Debido a este hecho y también
debido a los avances constantes en la investigación médica, recomendamos encarecidamente
que los lectores verifiquen independientemente los tratamientos y fármacos especificados,
incluida la orientación del fabricante. Además, las categorías no indican si un tratamiento
específico es apropiado en general o si es adecuado para un individuo determinado. Por último,
es responsabilidad del lector, tomar sus propias decisiones profesionales, de manera de
aconsejar y tratar de forma adecuada a sus pacientes. Las opiniones publicadas en BMJ Clinical
Evidence pertenecen a los individuos que las publican y no son opiniones de the BMJ.
Software de terceros
Algunas funciones de nuestros sitios web pueden requerir componentes o software de terceros y
pueden operar con complementos y API creados por terceros (lo que se denomina
colectivamente, Software de terceros). Su uso de Software de terceros que se haya
incorporado en nuestros sitios estará sujeto a los términos y condiciones de los autores y
propietarios de dicho Software de terceros. El Software de terceros utilizado en nuestros sitios
incluye, entre otros:

La funcionalidad de Google Translate API: términos y condiciones aplicables https://developers.google.com/terms/
Usted comprende y reconoce que su uso de dicha funcionalidad en nuestros sitios está sujeta a
los términos pertinentes que regulan esos servicios, incluidos aquellos relacionados con lo
anterior.
Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, BMJ EXCLUYE EXPRESAMENTE:
i. TODAS LAS CONDICIONES, GARANTÍAS Y OTROS TÉRMINOS QUE PODRÍAN, DE OTRO
MODO, ESTAR IMPLÍCITOS POR LEY, DERECHO COMÚN O DERECHO DE EQUIDAD;
ii. CUALQUIER RESPONSABILIDAD PROVOCADA POR UN EVENTO DE FUERZA MAYOR;
iii. CUALQUIER OBLIGACIÓN DE EFICACIA O PRECISIÓN; Y
iv. SALVO LO QUE SE INDICA A CONTINUACIÓN, CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR
CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO, DIRECTO, INDIRECTO, EMERGENTE INCURRIDOS POR
USTED EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, INCLUIDOS LOS DEBIDOS A SU USO O
INCAPACIDAD DE USAR INFORMACIÓN DE NUESTRO SITIO O DE CUALQUIER
PUBLICACIÓN A LA QUE SE HAYA SUSCRITO, A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB
VINCULADOS A NUESTROS SITIOS WEB Y CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL, LO
QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DE
SALARIO O INGRESOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE GANANCIAS O AHORROS
PREVISTOS POR CONTRATO, PÉRDIDA DE DATOS, DAÑO A LA IMAGEN, PÉRDIDA DE
TIEMPO Y POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO, COMO
QUIERA QUE SEA CAUSADO O CAUSADO POR RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL, INCLUIDA NEGLIGENCIA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE
OTRO MODO, INCLUSO SI FUERA PREVISIBLE.
NADA DE LO ESTIPULADO EN ESTA DISPOSICIÓN AFECTA NUESTRA
RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES QUE SURJAN DE
NUESTRA NEGLIGENCIA O POR RESPONSABILIDAD POR TERGIVERSACIÓN
FRAUDULENTA O TERGIVERSACIÓN DE UN ASPECTO FUNDAMENTAL NI CUALQUIER
OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE SEGÚN LA LEY
APLICABLE. ESTÁS DISPOSICIONES NO AFECTAN NINGÚN DERECHO LEGAL
APLICABLE.
Su conducta
No debe usar el sitio web de una forma que provoque o que pueda provocar que el sitio web o
su acceso a él se interrumpan, dañen o se afecten de cualquier forma. Usted comprende que es
el único responsable de todas las comunicaciones electrónicas y contenidos que nos envía
desde su computadora.
Solo debe usar el sitio web con propósitos lícitos. No debe usar el sitio web para ninguna de las
siguientes acciones:





Para propósitos fraudulentos o en conexión con un delito penal ni, por lo demás, para
llevar a cabo cualquier actividad ilegal.
Para enviar o reutilizar cualquier material que sea ilegal, ofensivo, abusivo, indecente,
dañino, difamatorio, obsceno o que contenga amenazas racistas, abusivas,
intimidatorias, difamatorias, invasivas de la privacidad, que infrinja la confianza, que
infrinja cualquier derecho de propiedad o que, de otro modo, sea injurioso para terceros;
u objetable; o que consista o contenga virus de software, caballos de Troya, gusanos,
bombas de tiempo, registradores de pulsación de teclado, spyware, adware o cualquier
otro código computacional dañino o similar diseñado para afectar de forma adversa la
operación de cualquier software o hardware informático; campañas políticas, solicitudes
comerciales, mensajes en cadena, correos masivos ni cualquier otro correo no deseado.
Para provocar molestia, inconvenientes o ansiedad innecesaria.
Para suplantar a un tercero o, de otra manera, falsear el origen de su contenido.
Para copiar, reproducir, traducir, modificar, crear un trabajo derivado, vender, revender,
arrendar, otorgar en préstamo, transmitir, distribuir, mostrar de forma pública o



sublicenciar a un tercero cualquier parte de nuestro sitio en contravención de estas
condiciones de uso o cualquier otro acuerdo con BMJ.
Para extraer, crear bases de datos o, de otra forma, crear copias permanentes de
cualquier parte de un sitio web o mantener copias en caché por más tiempo que lo
permitido por el encabezado de caché.
Para tergiversar la fuente o la propiedad de los sitios web o cualquier contenido que
estos tengan.
Para eliminar, ocultar o alterar cualquier derecho de autor, marca registrada u otros
avisos de derechos de propiedad, falsificar o borrar las menciones del autor, los avisos
legales u otras etiquetas del origen o la fuente del material.
Ley aplicable y jurisdicción
En la máxima medida permitida por la ley, estos términos y condiciones se regirán por las leyes
de Inglaterra y se regirán y crearán de acuerdo con las leyes de Inglaterra, cuyos tribunales
tendrán jurisdicción exclusiva, a menos que en la fecha de creación del acuerdo con usted i) las
leyes de Inglaterra no se confirmen en los Tribunales en la ubicación del país señalado de
los usuarios; ii) una sentencia de un tribunal inglés no se pueda ejecutar en la ubicación del país
señalado del usuario; o iii) demore seis meses o más a BMJ hacer cumplir una sentencia de un
tribunal inglés en la ubicación del país enunciado del usuario, por consiguiente, mediante el
presente documento se acuerda que estos Términos y condiciones se regirán por las leyes del
país (o estado si corresponde) señalado por el usuario y sus tribunales. No obstante lo
estipulado antes, esta cláusula se rige por las leyes de Inglaterra.
Fecha de la última actualización del documento: 1 de julio de 2014