Download diario de tratamiento - Proteinuria in Nephrotic Syndrome Treatment

DIARIO DE TRATAMIENTO
Para ayudarle a obtener
el máximo provecho de Acthar
y guiar su camino por el tratamiento
El gel H.P. Acthar® (repository corticotropin injection) está indicado para la reducción de la proteinuria en las
personas con síndrome nefrótico de tipo idiopático (origen desconocido) sin uremia (acumulación de urea en la
sangre debido a una disfunción de los riñones) o aquel provocado por el lupus eritematoso (lupus).
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas 38 a 39, y la Información de prescripción
completa adjunta.
Introducción
Es importante realizar el seguimiento de su cronograma de
tratamiento y de su progreso. Puede utilizar el calendario
que se encuentra en el interior para ayudarle a realizar un
seguimiento de sus inyecciones y de cómo se siente
durante el tratamiento. Cada mes tiene además sugerencias
para que pueda organizarse bien y controlar su salud.
Si tiene alguna pregunta para su médico o
enfermero, no dude en escribirla y consultar
la Guía de análisis con el médico. Lleve este
diario con usted a todas sus visitas al médico
para revisar su progreso y analizar cualquier
efecto secundario o pregunta que tenga.
2
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
Índice
Mi rutina con Acthar
4
Cómo armar su equipo de Acthar
5
Otros servicios para obtener apoyo e información
7
Cómo hacer que sus citas con el médico sean más productivas
8
Seguimiento de citas
9
Calendario de ejemplo
10
Mi calendario
12
Notas sobre mi consulta médica
36
Información de seguridad importante
Mis números de teléfono
38–39
Contratapa
Mi rutina con Acthar
Anote sus indicaciones de administración de dosis debajo y comuníquese su
médico o enfermero si tiene preguntas sobre Acthar. Revisar la sección Cómo
armar su equipo de Acthar en las páginas 5 y 6 de la Guía de tratamiento de
este Kit inicial de Acthar puede ayudarle a planificar su tratamiento con Acthar.
Los cronogramas pueden cambiar y pueden surgir situaciones de forma
inesperada. Es buena idea pensar por adelantado acerca de cómo continuaría
con sus inyecciones si cambiara su rutina semanal.
Mis inyecciones se administran (marque una opción):
❑ Por vía subcutánea (debajo de la piel).
❑ Por vía intramuscular (en el músculo).
Cant. de unidades de Acthar
que uso:
Días de la semana que uso
Acthar:
Hora del día/rutina existente
a la cual vincularlo:
Mi recipiente de suministros
debe incluir:
❑ Jeringa(s)/agujas
❑ Toallitas con alcohol
❑ Recipiente para objetos filosos
❑ Guía para inyecciones de Acthar
❑ Venda adhesiva/Gaza (de ser necesarias)
Recordatorios que utilizaré
para recordar que debo
tomar Acthar:
Recordatorios que utilizaré
para resurtir Acthar:
Tómese un tiempo ahora mismo para anotar en su calendario su fecha de inicio
del tratamiento con Acthar, los días de administración de sus inyecciones, su
próxima cita con el médico, cuándo debe pedir resurtidos y cualquier evento
(como vacaciones, feriados, eventos especiales, etc.) que necesitaría tener en
cuenta al momento de la planificación durante su tratamiento.
Controlar su afección y su salud puede requerir tiempo y energía.
Trate de encontrar tiempo para premiarse por haberse organizado y
haber seguido la recomendación de su médico para el tratamiento.
Disfrute de algo significativo como una manera de reconocer y
estimular lo bien que sigue su rutina.
4
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
Cómo armar su equipo de Acthar
Obtener apoyo para lidiar con una afección de salud y controlarla es una parte importante de la atención médica. Es
importante identificar quién puede proporcionar apoyo, qué tipo de apoyo puede proporcionar y cuándo puede
ayudar. Cuanto más específico pueda ser con sus solicitudes, más fácil será para alguien ayudarle. Los pasos que
figuran a continuación le ayudarán a planificar cómo pedir apoyo.
Ejemplos de apoyo:
Qué
Primero, marque los tipos de apoyo que le gustaría tener durante
el tratamiento. También puede escribir por su cuenta:
❑ Alguien que me escuche cuando necesite hablar
❑ Alguien que me ayude a cocinar una nueva receta
❑ Alguien que me acompañe a un grupo de apoyo para la enfermedad renal
Aprende acerca de inyecciones
conmigo
Me lleva a mis citas con el
nefrólogo
Prueba una nueva receta
saludable conmigo
❑
❑
Ejemplos de fuentes de
apoyo:
❑
Quién
Luego, escriba los nombres de las personas a las que puede pedir ayuda
y una cada persona con un tipo de apoyo que necesite.
Tipo de apoyo
Nombre
Número de teléfono
Centro para personas de tercera
edad/Asociación Cristiana de
Jóvenes (Young Men’s Christian
Association, YMCA)
Agencia del área para adultos
mayores
Alguien para aprender sobre
conmigo
Organizaciones civiles
Qué y dónde
Por último, imaginar el momento y el lugar específicos en los que planifica
hablar con una persona acerca de apoyo puede ayudarlo a sentirse más
cómodo. Elija un momento en el que planifica hablar con esta persona
acerca del apoyo. Utilice las líneas en blanco para escribir sus propias
fechas y horas.
✔ Reunirme para almorzar el
✔ Cuando cenemos el
✔ Llamar después del trabajo el
✔
Iglesia
Contacto en caso de
emergencia
Alguien que me escuche
✔
Familiares/amigos (p. ej., cónyuge,
hijos, hermanos, vecinos)
Grupos de apoyo para la
enfermedad renal
Personal y otros pacientes de la
agencia de nefrología
Enfermero tutor de ActharPACT
Si se siente incómodo pidiendo
ayuda, piense en cómo se sentiría si
alguien que le importa intentara
hacerle frente y controlar una
afección. Probablemente querría
ayudar a esa persona. Es posible
que otras personas sientan lo mismo
con respecto a ayudarle.
Cómo armar su equipo de Acthar, continuación
Además de los servicios con los que usted cuenta actualmente, el fabricante de Acthar ha desarrollado un servicio
personalizado de apoyo de enfermeros para proporcionarle orientación durante su tratamiento, sin costo.
ActharPACT (Equipo de capacitación del paciente y Acthar)
1-888-419-8482 • www.actharPACT.com
Como parte del programa, puede elegir programar llamadas regulares con un enfermero registrado que esté
capacitado para responder preguntas sobre el control de la proteinuria y sobre el tratamiento con Acthar. Si lo
elige, su enfermero puede enviarle correos electrónicos y/o mensajes de texto personalizados o dirigirle a un sitio
web interactivo diseñado específicamente para personas que usan Acthar. Este es un servicio sin costo para usted,
y puede cancelarlo en cualquier momento.
¿Qué puede hacer el enfermero tutor por mí?
Un enfermero tutor puede proporcionar:
información sobre la enfermedad renal, la proteinuria y el tratamiento con Acthar
apoyo con el armado de rutinas para organizarse bien
ayuda para enfrentar el tratamiento
información sobre cuestiones de reintegros
apoyo con otros aspectos del control del tratamiento
Las preguntas específicas acerca de sus síntomas o su atención deben dirigirse a su proveedor de atención médica
individual. Por ejemplo, su enfermero tutor puede informarle sobre efectos secundarios generales, pero el consultorio
de su médico ofrecerá sugerencias específicas sobre tratamiento para cualquier efecto secundario que usted pueda
tener, porque allí conocen sus antecedentes médicos y su situación individual.
Este es un servicio sin costo para usted, y puede cancelarlo en cualquier momento. Puede
registrarse de las siguientes maneras:
Enviar por correo de la tarjeta adjunta a su Kit inicial
Visitar el sitio web: www.actharPACT.com
Llamar en forma gratuita al: 1-888-419-8482
6
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
Otros servicios para obtener apoyo e información
Síndrome nefrótico en adultos, NKUDIC
www.kidney.niddk.nih.gov/kudiseases/pubs/nephrotic/
Síndrome nefrótico, PubMed Health
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0001520/
Causas del síndrome nefrótico, Mayo Clinic
www.mayoclinic.com/health/nephrotic-syndrome/DS01047/DSECTION=causes
Fundación Internacional NEPHCURE
www.nephcure.org
Fundación Nacional del Riñón
www.kidney.org
Este Diario de tratamiento puede identificar organizaciones de terceros y brindar
enlaces a sitios web de terceros u otra información de terceros (“Contenidos de
terceros”). Este contenido de terceros tiene fines informativos únicamente; el
fabricante de Acthar no avala ni controla dicho contenido, y este no tiene como fin
reemplazar el asesoramientio médico de un profesional. El fabricante de Acthar no
se responsabiliza por el Contenido de terceros ni ofrece ninguna declaración de
ninguna índole sobre este contenido.
Cómo hacer que sus citas con el médico sean más productivas
Prepararse para sus citas de antemano puede ayudar a hacerlas más productivas. También facilitará la comunicación
con su médico y le ayudará a comprender mejor cómo atender su afección. A continuación, presentamos algunas
sugerencias para ayudarle a prepararse mejor.
✔ LEA acerca de su afección y sus opciones de tratamiento.
✔ REGISTRE sus medicamentos, sus dosis de Acthar y cualquier efecto secundario que
experimente en un registro o en este Diario de tratamiento para llevarlo a su cita.
✔ PIDA a un familiar o a un amigo que le acompañe para ayudarle a recordar lo que
dice su médico y asegurarse de que se aborden las preguntas importantes.
✔ ESCRIBA cualquier pregunta o inquietud de la que desee hablar con su médico.
Es posible que tenga muchas preguntas sobre Acthar, particularmente cuando comienza su tratamiento. Es
importante tener una conversación abierta y honesta con su equipo de atención médica durante todo el trayecto
de su tratamiento con Acthar. La mayoría de las personas consideran útil preparar preguntas y llevarlas al consultorio
del médico, especialmente si están apurados o se sienten abrumados en las citas. A continuación, presentamos una
lista de preguntas sugeridas para que lleve a su próxima cita.
¿Existe un nombre específico para mi afección que causa proteinuria?
❑ Nefropatía membranosa (NM)
❑ Nefritis lúpica (NL)
❑ Enfermedad con cambios
mínimos (ECM)
❑ Nefropatía por
inmunoglobulina A (IgA
nephropathy, IgAN)
lomeruloesclerosis focal
❑G
y segmentaria (GEFS)
❑ Glomerulonefritis
membranoproliferativa
(GNMP)
¿Cómo y cuándo debo usar mi prescripción
de Acthar?
¿Habrá alguna prueba durante mi tratamiento con
Acthar? ¿Con qué frecuencia?
¿Durante cuánto tiempo tendré que usar Acthar?
¿Cómo sabré que Acthar funciona?
¿Puedo hacer algún cambio en mi dieta o régimen
de ejercicios que ayude a sentirme mejor?
Agregue su pregunta.
¿Qué debo hacer si omito una inyección?
8
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
Seguimiento de citas
Durante su tratamiento, su médico monitoreará cómo funcionan sus riñones y sus tratamientos. Usted también puede
monitorear sus cambios de salud al realizar anotaciones de su cita. Utilice el espacio a continuación para escribir cómo
está y qué le dice el médico.
Fecha de la cita
Notas
La atención médica es individualizada; por lo tanto, las pruebas programadas se basan en su propia situación
médica y en lo que recomienda su proveedor de atención médica.
A continuación, le presentamos un calendario de ejemplo.
Mes: Octubre
Domingo
4
Lunes
5
Martes
6
Miércoles
7
Capacitación de HITS
9:00 am
11
12
13
14
Inyección
(brazo izquierdo)
18
19
20
Viaje de trabajo
fuera de la ciudad
25
26
21
Viaje de trabajo
fuera de la ciudad
27
Inyección
Inyección (muslo izquierdo)
28
Inyección
Inyección (brazo izquierdo)
Síntoma
Hinchazón en
las piernas
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
tengo
5 de octubre Aún
el síntoma
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Empeora los días
que trabajo
Preguntar al médico acerca del uso de Acthar a una hora diferente del día en el
Notas:
próximo viaje de negocios.
Pedir al médico que ayude a aliviar la hinchazón en las piernas.
Hablar con el enfermero de ActharPACT acerca de sugerencias para viajar con Acthar.
10
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
1
Viernes
Sábado
2
3
9
10
Cita con el médico nef.
10:00 am
8
Inyección
(brazo derecho)
15
16
17
ActharPACT
11:30 am
22
Inyección
(muslo derecho)
23
24
Inyección
(brazo derecho)
29
30
ActharPACT
11:30 am
Llamar a la farmacia
para pedir resurtido
de Acthar
31
Inyección
(muslo derecho)
Sugerencias para armar una rutina:
Escriba cuándo y dónde planifica usar Acthar
Programe sus inyecciones/configure una alarma
Vincule Acthar con parte de un plan o una
rutina existentes
Utilice claves visuales que se lo recuerden
Tenga con usted un compañero o amigo
que le brinde apoyo moral
Cuando comienza el tratamiento con Acthar, es posible que le lleve más
tiempo seguir los pasos para la inyección; por lo tanto, tómese al menos
15 minutos. Pero una vez que se acostumbre a preparar y administrar las
inyecciones, debería llevarle menos tiempo.
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
12
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencia:
Comuníquese con todos sus médicos para hacerles saber que ha iniciado el
tratamiento con Acthar. Este es un gran momento para revisar sus listas de
medicamentos y todas las vitaminas, hierbas medicinales y suplementos.
Mi médico que me recetó Acthar es:
Próxima cita:
Mi médico de atención primaria es:
Próxima cita:
Mi especialista es:
Próxima cita:
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
14
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencia:
Es más fácil seguir su plan de tratamiento cuando considera los posibles
beneficios de la terapia, pero además piensa en los posibles obstáculos y en
cómo superarlos. Escriba algunos a continuación para mantenerse motivado
durante el tratamiento y para que le ayuden a resolver desafíos si estos surgieran.
Beneficios
Ejemplo: La esperanza de sentirme mejor
Inquietudes
Ejemplo: Es difícil hacerse el tiempo
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
16
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencias para armar una rutina:
Escriba cuándo y dónde planifica usar Acthar
Programe sus inyecciones/configure una alarma
Vincule Acthar con parte de un plan o una rutina existentes
Utilice claves visuales que se lo recuerden
Tenga con usted un compañero o amigo que le brinde apoyo moral
Cuando inicia el tratamiento con Acthar, es posible que le lleve más tiempo seguir los
pasos, por lo cual, tómese 15 minutos por lo menos. Pero una vez que se acostumbre
a preparar y administrar las inyecciones, debería llevarle menos tiempo.
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
18
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sugerencia:
Para las personas con proteinuria, una dieta bien planificada
puede reemplazar las proteínas perdidas y asegurarle que
reciba la cantidad suficiente de calorías para satisfacer las
necesidades energéticas de su organismo. Comer de acuerdo
con las recomendaciones de su médico o dietista puede
ayudar a manejar algunos de sus síntomas y su afección.
Solo su médico o dietista puede aconsejarle con respecto
a qué alimentos comer más y cuáles evitar.
Sábado
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
20
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencia:
Si alguna vez comienza a sentirse abrumado, ansioso o estresado:
Cierre los ojos e inspire profunda y lentamente, mantenga la respiración
durante 5 segundos y luego exhale lentamente
Repita 4 veces más
Cuando se sienta más relajado, retome lo que estaba haciendo. O si tiene
un poco de tiempo libre, realice alguna actividad que disfrute que le ayude
a despejar la mente
Algunas actividades que puedo hacer para despejar la mente*:
✔
✔
✔
✔
*Actividades simples como escuchar música o salir a caminar pueden ser de mucha ayuda.
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
22
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencia:
Recuerde que cada dosis de Acthar es un paso importante de su tratamiento
y le ayuda a acercarse a su objetivo de tratamiento
Recuerde que usted elije seguir la recomendación de su médico de usar
este medicamento para ayudarle a disminuir los niveles de proteínas en orina
Es posible que le lleve algo de tiempo antes de notar cambios en cómo se siente o en
sus niveles de proteinuria. Eso no significa que Acthar no esté funcionando. Incluso si se
siente mejor, es importante que use Acthar del modo en que le fue recetado. No deje de
usarlo, a menos que consulte a su médico. Interrumpir el uso en forma anticipada puede
hacer que regresen sus síntomas, y es posible que usted no obtenga todos los beneficios
del tratamiento.
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
24
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencia:
Algunas personas se sienten cómodas analizando su salud, mientras que otros
consideran que es un tema privado. Es importante encontrar un equilibrio que le
sea cómodo e informar a las personas acerca de su afección solo si está listo y
cuando lo esté.
Si tiene alguna inquietud acerca de cómo manejar situaciones sociales, escríbalas
en los espacios en blanco a continuación. Analícelas con su enfermero tutor de
ActharPACT, su médico o algún miembro de su familia o amigo que lo respalde.
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
26
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencia:
Recuerde que la mayoría de las personas que están lidiando con
inquietudes de salud significativas tienen altibajos. Puede ser una
experiencia muy estresante y emotiva.
Cuando se encuentre en un momento difícil o tenga problemas, el hecho
de recordar que posiblemente se trate de una situación pasajera puede
ayudarle. También puede respaldarse en su equipo de apoyo o buscar
apoyo adicional.
Su equipo médico, organizaciones como The National Kidney Foundation
y NEPHCURE, o su hospital local pueden ayudarle a conectarse con otros
pacientes, un grupo de apoyo o recursos adicionales.
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
28
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencia:
¿Está planificando un viaje de trabajo o unas vacaciones? Algunas cosas que
puede hacer para planificar:
Continuar con su cronograma regular de inyecciones
Planificar cuántas dosis necesitará durante el viaje. Llevar una dosis adicional
en caso de que haya cambios en el itinerario
Llevar una lista de sus medicamentos actualizados, médicos y números de
contacto en caso de emergencia
Recordar que Acthar debe estar refrigerado en todo momento; a una
temperatura de 36°F a 46°F (de 2°C a 8°C )
Asegurarse de guardar todos los suministros juntos en su equipaje de mano
para asegurarse de tener siempre sus medicamentos con usted
Verificar con la Administración de Seguridad en el Transporte (Transportation
Security Administration, TSA) antes de volar para asegurarse de que está
llevando Acthar en el avión conforme a las pautas de la TSA. Visite el sitio
web de la TSA en www.tsa.gov o llame a TSA Cares al 1-855-787-2227.
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
30
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencia:
Puede ayudar darse unas pequeñas vacaciones mentales y recordarse que
tiene otros intereses y cosas de las que disfruta, especialmente si su salud
le ha estado consumiendo mucha energía.
Las actividades pueden incluir:
Ir a un parque o centro comercial locales
Ir a ver una obra de teatro o un musical
Ir a la biblioteca
Llamar por teléfono semanalmente a un
amigo para contarle cómo está
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
32
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencia:
Cuando se lidia con una afección, es posible que tenga que hacer algunos
ajustes en su estilo de vida y redefinir lo que significa una “vida normal”. Es
fácil concentrarse en las desventajas de los problemas de salud, porque pueden
ser muy evidentes. Aunque puede ser más desafiante encontrar los aspectos
positivos de su experiencia, muchas personas pueden destacar algo positivo
de un problema médico.
Los aspectos positivos de su experiencia pueden ser:
Hacerse más tiempo para ocuparse de usted mismo y de su salud
Disfrutar nuevos pasatiempos o libros
Pasar más tiempo con su familia y amigos
Una oportunidad de reevaluar sus prioridades y lo que es realmente
importante para usted
Lunes
Martes
Miércoles
Mes:
Domingo
Síntoma
Fecha de
inicio
Fecha de
finalización
Comentarios
Instrucciones de
mi médico
Notas:
34
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
s
Jueves
Viernes
Sábado
Sugerencia:
Manténgase organizado. Muchas personas consideran que es útil
mantener toda la información médica en un solo lugar, como en una
carpeta común o una carpeta de estilo acordeón. De esta manera,
habrá secciones independientes para los papeles del seguro, las
facturas, los recibos relacionados con gastos médicos, etc. Colocar
la información en un mismo lugar puede disminuir un poco el estrés
de la atención médica.
Notas sobre mi consulta médica
36
Consulte la Información de seguridad importante en las páginas
38 a 39, y la Información de prescripción completa adjunta.
Notas sobre mi consulta médica
Información de seguridad importante
Acthar se inyecta debajo de la piel o en el músculo.
¿Quiénes NO deben tomar Acthar?
No debe tomar Acthar bajo las siguientes circunstancias:
tiene una afección de la piel llamada esclerodermia
tiene presión arterial alta
tiene pérdida de densidad ósea u osteoporosis
tiene alergias a proteínas derivadas del cerdo
t iene cualquier infección, incluidas las micóticas,
bacterianas o víricas
le dieron una vacuna recientemente o está por recibir
una vacuna
t iene problemas oculares, como el herpes ocular
simple
t iene presuntas infecciones congénitas (en niños
menores de 2 años de edad)
tuvo una cirugía reciente
t iene una afeccion en la que las glandulas suprarrenales
producen demasiada cantidad de determinadas
hormonas (como con el síndrome de Cushing) o no
producen las suficientes (insuficiencia suprarrenal)
tiene úlceras estomacales o antecedentes de úlceras
tiene problemas cardíacos
Informe a su médico si tiene cualquiera de estas afecciones o cualquier otro problema de salud. Además, informe
a su médico qué medicamentos está tomando. No olvide mencionar medicamentos de venta sin receta,
vitaminas y suplementos a base de hierbas.
¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre Acthar?
Nunca inyecte Acthar directamente en una vena, siempre tome Acthar según se lo haya recetado el médico
No interrumpa nunca el tratamiento de forma repentina a menos que el médico le diga que lo haga
Trate de no omitir ninguna cita programada con el medico, ya que es importante para el medico controlarlo
mientras toma Acthar
Acthar puede ocasionar efectos secundarios similares a los de los tratamientos con esteroides. Mientras tome Acthar,
informe a su médico de inmediato si experimenta alguno de los síntomas enumerados aquí:
Aumento del riesgo de infecciones. Puede tener más probabilidades de contraer infecciones nuevas. Además,
las infecciones previas pueden activarse. Antes y durante el tratamiento, informe al médico si observa cualquier
signo de infección. Comuníquese con su médico ante la primera señal de infección o fiebre. Los signos de una
infección son fiebre, tos, vómito o diarrea. Otros signos pueden ser gripe o cualquier corte o herida abiertos
Cambios en la glándula suprarrenal. Cuando toma Acthar a largo plazo, la glandula suprarrenal puede producir
demasiada cantidad de una hormona llamada cortisol, que puede ocasionar sintomas del síndrome de Cushing,
como grasa en la parte superior del cuerpo, rostro redondo “de luna,” hematomas que se forman con facilidad o
debilidad muscular
A veces, cuando deja de tomar Acthar a largo plazo, el cuerpo puede no producir suficiente cortisol por sí mismo.
Esto se conoce como “insuficiencia suprarrenal.” El médico puede recetar un medicamento esteroide para
protegerlo hasta que la glándula suprarrenal se recupere.
Aumento en la presión arterial, las sales del cuerpo y los niveles de líquido. Su médico puede controlarle la
presión arterial mientras se lo está tratando con Acthar. El médico puede recomendar que realice algunos
cambios a su dieta, como consumir menos sal y tomar determinados suplementos
Respuesta impredecible a las vacunas. Hable con el médico acerca de qué vacunas es seguro usar cunado esté
tomando Acthar
Enmascaramiento de otras afecciones. Acthar puede ocultar los síntomas de otras enfermedades. Esto puede
hacer que sea más difícil para su médico realizar un diagnóstico si está sucediendo algo más
38
Consulte la Información de prescripción completa adjunta.
Problemas estomacales o intestinales. Acthar puede ponerlo en un riesgo mayor de sangrado en el estómago o de
presentar úlceras en el estómago. Informe a su médico si tiene dolores de estómago, vómitos con sangre, heces negras
o con sangre, cansancio excesivo, aumento de la sed, dificultad para respirar o aumento de la frecuencia cardíaca
Cambios en el estado de ánimo o la conducta. Tomar Acthar puede hacerlo sentir irritado o deprimido. También
puede tener cambios de humor o problemas para dormir
Empeoramiento de otras afecciones médicas. Si tiene otras afecciones, como diabetes o debilidad muscular,
puede notar que empeoran
Problemas oculares. Es posible que pueda desarrollar determinadas afecciones oculares, como cataratas,
glaucoma o daño en el nervio óptico
Reacciones alérgicas. El cuerpo puede desarrollar anticuerpos o volverse sensible cuando Acthar se utiliza a
largo plazo. Los signos de reacciones alérgicas en niños son:
– erupción de la piel
– hinchazon del rostro, la lengua, los labios o la garganta
– dificultad para respirar
Problemas con el crecimiento y el desarrollo físico. El uso de Acthar a largo plazo puede afectar el crecimiento
y el desarrollo físico en los niños. Esto puede revertirse cuando Acthar ya no es necesario
Pérdida de la densidad ósea. Acthar puede ocasionar osteoporosis a cualquier edad
Daño posible al bebé en gestación. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada
¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes de Acthar?
Los efectos secundarios más comunes de Acthar son similares a los de los esteroides. Incluyen:
retención de líquidos
cambios en el nivel de azúcar en sangre
cambios en el comportamiento o
el estado de ánimo
cambios en el apetito y el peso
Los efectos secundarios específicos en niños menores de 2 años incluyen:
aumento en la presión arterial
aumento del riesgo de infecciones
síntomas del síndrome de Cushing
aumento en la presión arterial
hipertrofia cardíaca (engrosamiento del
músculo del corazón)
irritabilidad
aumento de peso
Los efectos secundarios mencionados anteriormente también pueden observarse en adultos y en niños mayores
de 2 años de edad.
Estos no son todos los efectos secundarios posibles de Acthar.
Informe a su médico sobre cualquier efecto secundario que le moleste o que no desaparece. Llame a su médico o
farmacéutico para obtener consejos médicos sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios
a la FDA. Llame al 1-800-FDA-1088 o visite www.fda.gov/medwatch. También puede informar los efectos
secundarios llamando al 1-800-778-7898.
Consulte la Información de prescripción completa adjunta.
Servicios
El fabricante de Acthar le ofrece diferentes servicios de
apoyo, que se enumeran a continuación, sin costo.
Mis números de teléfono
Nefrólogo (médico de los riñones)
Nombre:
ActharPACT (Equipo de capacitación
del paciente y Acthar)
1-888-419-8482 • www.actharPACT.com
Ofrece un enfermero registrado capacitado para brindarle
apoyo al comenzar a usar Acthar y, luego, durante todo su
tratamiento. Este programa además le brinda acceso a un
sitio web interactivo para personas que usan Acthar y
le permite programar comunicaciones personalizadas con
consejos útiles.
A.S.A.P. (Programa de apoyo y acceso de Acthar)
1-888-435-2284 • www.acthar.com
Trabaja con usted para obtener la cobertura de seguro
y el apoyo financiero que necesita para Acthar.
Acthar HITS (Servicios de capacitación para
administrar la inyección en el hogar)
1-888-435-2284 • www.acthar.com
Le ayuda a coordinar para que un enfermero vaya a su
hogar a mostrarle a usted o a su cuidador cómo
administrarse la primera inyección.
Sitio web de Acthar
www.actharexcessprotein.com
Presenta información completa sobre Acthar, incluida la
información importante de seguridad y la información
sobre la administración de Acthar.
Teléfono:
Médico de atención primaria
Nombre:
Teléfono:
Enfermero
Nombre:
Teléfono:
Farmacia especializada
Nombre:
Teléfono:
Enfermero de Acthar HITS
Nombre:
Teléfono:
Enfermero tutor por teléfono de
ActharPACT
Nombre:
Phone: 1-888-419-8482
Otro
Nombre:
Teléfono:
Otro
Nombre:
Teléfono:
El gel H.P. Acthar® y Questcor® son marcas comerciales registradas de Questcor Pharmaceuticals, Inc., una compañía Mallinckrodt.
© 2015 Mallinckrodt. PM-01-03-1405a 2/15 Impreso en EE. UU.