Download Al hablar con mi médico, enfermera o farmaceuta puedo hacerle las

Visita al
médico
Al hablar con mi médico,
enfermera o farmaceuta
puedo hacerle las siguientes
3 preguntas:
1. ¿Cuál es mi
problema principal?
2. ¿Qué debo hacer?
3. ¿Por qué es importante
para mí hacer esto?
Ask Me Three. NPSF
Cómo prepararse para la visita al médico
➤ A
note
sus preguntas
antes de su visita.
➤ V
aya
acompañado de
un familiar o amigo.
➤ S
i prefiere conversar
que usted toma.
➤ P
regúntele
al médico
sobre los resultados
de los análisis o
procedimientos.
➤ A
vísele al cirujano,
sobre su atención
anestesiólogo y
médica en otro idioma,
enfermeras sobre las
pida la ayuda de un
alergias que sufre,
intérprete médico. Este
las medicinas que
servicio es gratuito.
toma y cualquier
➤ E
ntréguele a su
reacción adversa a
médico una lista con
la anestesia.
TODAS las medicinas
US Department of Health and Human Services in partnership with AHA and AMA. Pub.No. AHRQ 04-M005
Identificación
del paciente
Para su seguridad
y bienestar como
paciente, durante su
visita preguntarán
el nombre y la fecha
de nacimiento en
repetidas ocasiones.
La identificación correcta es importante
para mi seguridad como paciente
➤E
n
repetidas ocasiones preguntarán
mi nombre y fecha de nacimiento para
mi seguridad.
➤E
n
cada visita, me pedirán que muestre
un carnet de identificación con foto.
➤A
l
acompañar a mi hijo a su visita
médica, me pedirán que lo identifique
por su nombre y fecha de nacimiento.
Prevención de
caídas en pacientes
Una de las causas
principales de lesiones
en los hospitales son
las caídas, por ello es
importante conocer
cómo evitarlas.
¿Cómo puedo prevenir las caídas
mientras estoy hospitalizado?
➤ L
lame
a la enfermera y pídale ayuda
para bajar de la cama.
➤ P
ídale
a su enfermera que no se aleje en
caso de que usted necesite ayuda para ir
al baño.
➤ P
regúntele
a su enfermera si usted corre
el peligro de sufrir una caída, ya que esto
puede variar cada día.
➤ U
se
medias antideslizantes o calzado
bien ajustado para prevenir las caídas.
➤ T
anto
los jóvenes como los mayores
corren el riesgo de caerse, por
consiguiente, siempre pida ayuda.
El uso de medicinas
de forma segura
Usted junto a su
equipo de atención
médica mantendrán
una lista actualizada de
todas sus medicinas.
Lleve un registro de sus medicinas
➤ E
mpéñese
en mantener un registro de
todas sus medicinas.
➤ S
u
lista de medicinas tiene que coincidir
con la lista de medicinas que tiene cada
uno de sus médicos.
➤ C
onozca
los nombres, la dosis, los efectos
secundarios y el motivo por el cual toma
cada medicina.
➤ E
n
caso de emergencia, siempre
mantenga una lista actualizada con los
nombres anotados de sus medicinas.
Massachusetts General Hospital. Pub. Be Med Smart (2012)
Prevención de
infecciones
Mientras permanece
hospitalizado, puede
prevenir infecciones
con simples hábitos,
como por ejemplo,
lavarse las manos
frecuentemente.
¿Cómo puedo prevenir
las infecciones?
➤ P
edir
a los visitantes, amigos, enfermeras y
médicos que se limpien las manos antes de
examinarlo.
➤ P
edir
a los visitantes que se queden en
casa si están enfermos.
➤ A
segurar
que mis vendajes están limpios,
secos y bien ajustados.
➤ M
antener
las bolsas de drenaje por debajo
la altura de la cadera.
➤ P
reguntar
a mi médico o enfermera cuándo
se puede desconectar mi catéter o bolsa
de drenaje.
A su salida
del hospital
Es posible que luego
de la hospitalización
usted tenga ciertas
preocupaciones sobre su
regreso a casa. Converse
sobre ello con sus médicos,
enfermeras y terapeutas
antes de su salida.
Para su seguridad y bienestar
durante el alta
➤ S
u
médico y enfermera le ayudarán con su plan de
alta del hospital.
➤ S
u
enfermera revisará los medicamentos con usted y
le ayudará a programar un horario para sus medicinas.
➤ L
a
enfermera repasará con usted la lista de asuntos
importantes que usted debe recordar antes de su
salida del hospital.
➤ S
i
después del alta hospitalaria usted tiene alguna
pregunta sobre su padecimiento, llame inmediatamente
al consultorio de su médico.
➤ P
ídale
a su enfermera que llame al servicio de
intérpretes, para que le ayude a comprender en su
idioma las indicaciones de su médico o enfermera.
Este servicio está disponible las 24 horas del día ya
sea en persona, por teléfono o video.