Download Verein zur Unterstützung herz- und gefäßkranker Kinder in Bolivien e

YâÇwtv|™Ç VtÜw|É|ÇytÇà|Ä _t cté @ [xÜéäxÜx|Ç
NEWSLETTER DICIEMBRE 2009
dâxÜ|wÉá tÅ|zÉá wx Ät YâÇwtv|™Ç VtÜw|É|ÇytÇà|Ä
Yinalizamos un año bastante movido pero con un balance muy positivo.
Llegaron muchos pacientes nuevos pero también una gran cantidad de
donaciones y a través de estas la realización de muchas operaciones con la
curación de los pacientes. Para ellos la segunda mitad del año comenzó con
una llamada increíble del Dr. Jungwirth, quien para celebrar su cumpleaños
quiso hacer una donación muy grande, equivalente a los costos de 5
operaciones. La alegría que esta noticia nos proporcionó y el alivio en
vista del creciente número de pacientes son difíciles de describir.
fe estima que en Bolivia nacen entre 2500 y 5000 niños con cardiopatías
congénitas al año. Según la OPS debería haber 1 Cardiólogo pediatra por
cada 100.000 habitantes. Esto significa que en Bolivia deberían trabajar 90
cardiólogos pediatras. Sin embargo en la actualidad hay solamente 9 lo que
obviamente no cubre las necesidades de la población.
cara contrarrestar este deficit la Dra. Freudenthal junto a otros médicos y
asistentes realizó dos campañas en agosto y octubre a las ciudades de Sucre
y Potosí. En ambas ciudades revisaron durante tres días y con la
cooperación de los hospitales locales a 112 niños de toda la región que
estaban bajo sospecha de sufrir alguna cardiopatía. Para 15 de los
pacientes de Sucre se planificó una solución intervensionista mientras que
17
pacientes
fueron
admitidos a la Fundación
Cardioinfantil para una
operación
a
corazón
abierto. El resultado en
Potosí fue parecido. Estas
campañas son un gran reto
para la fundación porque
traen consigo a muchos
pacientes nuevos y sin
embargo
estamos
contentos de poder brindar
de esta manera una opción
a ser curados a niños que viven fuera del departamento de La Paz. Estos
pacientes existen y si no va un cardiólogo con su ecógrafo a diagnosticarlos
no tienen ninguna posibilidad de ser curados y sobrevivir. El contacto con
los hospitales en las dos ciudades y el buen trabajo en conjunto son la base
para que a partir de ahora nos notifiquen de inmediato cuando tengan un
paciente con sospecha de alguna cardiopatía.
Xstamos contentos de poderles comunicar en este contexto que tenemos
un nuevo miembro muy valioso e imprescindible en el personal. Desde
agosto 2009 la pediatra Dra. Inge von Alvensleben trabaja a tiempo
completo en el Kardiozentrum La Paz. Ella llegó a Bolivia el 2005 donde
realizó una práctica en pediatría en el hospital La Paz. A partir de abril
2006 empezó su trabajo como pediatra voluntaria en las cárceles de San
Pedro y Obrajes. Trabajó en distintos proyectos con jóvenes en situaciones
de crisis, dio consultas gratuitas para la organización „Mujeres Creando“y
organizó el proyecto „Suma Quamaña“para niños que viven con sus padres
en las cárceles. La Dra. von Alvensleben es miembro del comité de
adolescencia de la sociedad de pediatría donde dirige cursos para personas
que tratan con jóvenes profesionalmente. Para la Fundación Cardioinfantil
es una gran suerte que el destino la haya traído a Bolivia porque no solo
hemos ganado a una doctora sobresaliente, sino que ella también brinda
apoyo de manera solidaria, sensible y comprensiva a los pacientes y sus
padres.
Zracias a esta capacidad adicional pudimos dedicarnos a algunos temas de
suma importancia que hasta ahora quedaban relegados a un segundo plano:
•
Por fin elaboramos un pasaporte para cardiópatas que le es entregado
a cada uno de nuestros pacientes. Esto sirve como información para
un médico tratante en caso de emergencia y si el paciente se
encuentra fuera de nuestro alcance. También contiene guías de salud
importantes y las fechas de los próximos controles. Es la primera
vez que se extiende tal pasaporte en Bolivia.
•
Se elaboraron también dos folletos informativos con los temas „ Mi
hijo está enfermo del corazón, ¿qué debo hacer” y “Soplo inocente –
¿que significa?”. Ambos son repartidos durante las campañas y en
hospitales estatales.
•
En octubre se realizó un seminario muy lindo. Se trató el tema
“sexualidad y prevención” para nuestras pacientes mayores. El curso
fue organizado por el comité de adolescencia de la sociedad de
pediatría, una psicóloga, una ginecóloga y la dra. von Alvensleben.
En el curso se explicó a las jóvenes según qué criterios deben elegir
un anticonceptivo así como también las posibilidades y los riesgos de
un embarazo en su situación concreta: siendo operadas del corazón y
tomando diluyente sanguíneo de por vida.
•
Un segundo seminario a principios de noviembre trató el tema de la
desnutrición. Fue guiado por una nutricionista del Hospital del Niño.
En ese contexto la Fundación Cardioinfantil compró suplementos
alimenticios, enriquecidos con vitaminas, minerales y proteínas para
9 pequeños que necesitan urgentemente subir de peso. Un problema
grande para nuestros pacientes es la mala alimentación que provoca
la demora de una cirugía por semanas o meses hasta que los niños
estén lo suficientemente estables para poder ser intervenidos.
•
A finales de noviembre se realizará otro seminario que tratará un
tema de gran importancia. Los pacientes ya operados que nacieron
con cardiopatías y vivieron débiles y enfermos y para quienes su
muerte temprana constituía una amenaza constante, tienen que
acostumbrarse a la idea de que ahora están sanos y pueden vivir una
vida normal.
T
los contactos nuevos que pudimos hacer se suma él con la
organización americana „Samaritan’s Purse“.
A principios de
septiembre tuvimos la visita del Dr. Kirk Milhoan y la Sra Beth
Huskamp que trabajan para el „Children’s Heart Project“de dicha
organización. El Dr. Milhoan revisó a 20 de nuestros pequeños
pacientes durante 3 días. De ellos 7 fueron escogidos según los criterios
de la organización para ser
operados en los Estados
Unidos. El primero, José
Maturano, voló a USA junto
a su mamá y una traductora
y ya fue operado con éxito.
Lo esperamos de vuelta para
finales
de
diciembre.
Samaritan’s Purse lleva a los
pacientes a los Estados
Unidos con una semana de
anticipación a su operación
para
que
se
puedan
acostumbrar un poco al nuevo ambiente. Después de la operación se
quedan durante un mínimo de 5 semanas con familias que los acogen
cariñosamente y se ocupan de ellos. En octubre firmamos un acuerdo
con Samaritan’s Purse que se basa en la cooperación mutua para temas
médicos y estudios sociales de los pacientes. Está previsto que en los
próximos 3 años tantos niños como sea posible sean operados en el
marco de este convenio.
gambién tuvimos que lidiar con problemas nuevos para la Fundación.
•
En menos de un mes tuvimos 2 emergencias idénticas: Dos niños
del trópico fueron transportados a La Paz e internados en el Hospital
del Niño con una fuerte infección debida al Estafilococo Aureus - en
un caso en el pulmón, en el otro en la rodilla. Cuando su estado de
salud se deterioraba cada vez más y tuvieron dificultad para respirar
fueron llevados justo a tiempo al Kardiozentrum por doctores del
Hospital. La Dra. Freudenthal pudo diagnosticar a través de una
ecografía que tenían una sepsis estafilocócica y derrame masivo
pericardio con taponamiento. Los llevó de emergencia al quirófano
para extraerles el pus que se había reunido en el pericardio. De esta
manera los niños fueros salvados en el último instante. No hay
daños permanentes y ambos niños están completamente sanos ahora.
•
Tuvimos que comprar una gran cantidad del diluyente sanguíneo
Warfarina producido en España. El medicamento también es
producido en otros países y siendo bastante más barato es la primera
opción de compra para nuestros pacientes pero esto puede peligrar su
vida ya que es difícil medir la cantidad de la sustancia contenida en
el producto. A causa de esto tuvimos a una paciente nuestra, Elvia
Apaza operada hace 2 años, internada de emergencia por sangrados
masivos. Ahora se recupera lentamente después de 5 transfusiones
de sangre y varios medicamentos. Los costos tuvieron que ser
cubiertos por la Fundación ya que la familia no cuenta con recursos.
Von
gran alegría y alivio podemos comunicarles que los siguientes
pacientes fueron operados con éxito: Camila Laura gracias a la pareja
Manderla, Jhannet Vargas gracias a Roswita Grisi, George Ibáñez y Luis
Angel Aruquipa gracias a la pareja Haverkamp, Marion Camacho gracias
a los “Buddybears”, Mishel Torrez gracias a “Eine Welt Maisach”, Juan
Gabriel Mamani, Alex Avendaño y Melanie Pasanita gracias a
Bolivienhilfe, Anahí Peña gracias a “Para los Niños”, Luciana Berbety,
Reina Mamani, Gabriel Yanarico, Alejandra Morales, Gladis Ticona,
Jesus Salazar, Julian Iñiguez, Kevin Mamani y Rosaisela Mamani
gracias al Dr. Jungwirth, José Maturano gracias a Samaritan´s Purse.
Se realizaros 92 estudios ecográficos, 3 ecografías transesofágicas, 2
Holters y 75 controles de anticoagulante. Tuvimos que financiar 5 vuelos a
Cochabamba para pacientes que necesitaban ser operados de emergencia.
Unas palabras de nuestros donadores:
Estamos felices y agradecidos
que la operación de George
Ibañes fuera tan exitosa.
Cuando vimos al niño sano
comprendimos lo que realmente
había sucedido aquí: Que a un
pequeño niño que estaba
prácticamente condenado a
morir, le fue regalada su vida
de nuevo.
En ese sentido se nos ocurrió un dicho del Talmud judio:
"Quien salva una vida humana, salva todo un mundo."
Dietrun und Karl Haverkamp
Para mi representa simplemente una necesidad, profunda poder ayudar a niños
menos privilegiados a poder sobrevivir. Como cirujano plástico, estético y
habiendo realizado parte de mi entrenamiento en
la cirugía cardiaca tengo naturalmente una
relación muy especial hacia las cirugías. Soy
muy exitoso en mi especialidad y eso me da
también la posibilidad financiera de hacer a
terceros partícipes de mi éxito de manera
significativa. Es también el darle gracias a Dios
quién está conectado con todo esto. Yo les ayudo
a mis pacientes a desarrollar un sentimiento
positivo hacia sus vidas y estos por su parte
ayudan a nuestros pequeños pacientes
cardiópatas a sobrevivir.
¿Eso es un
pensamiento lindo, no es cierto? Amigos míos
desearon que se les regale para sus 50 años un
reloj o algo parecido mi deseo fueron cirugías de
corazón. ¡Esto el mejor regalo que pueda imaginarme! Muchas gracias a ti,
Susana y a ti, Alexandra y a todos los miembros de la Fundación Cardioinfantil
por hacer esto posible para mi.
Walter
.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....-.....
Agradecemos de todo corazón a cada uno de los donadores y a quienes
nos apoyan y esperamos haberles dado con este informe una visión de
nuestro trabajo.
Les deseo en nombre de todo el equipo de la Fundación
Cardioinfantil una navidad llena de bendiciones y un
Año Nuevo 2010 pleno y feliz.
Susana Castellanos
Visítenos en nuestra página Web: www.fci-bolivia.org
O contáctese directamente con nosotros: susancastellanos_h@yahoo.de
Si quiere hacer una donación:
Sparkasse Köln-Bonn
Nombre: Verein zur Unterstützung herz und gefässkranker Kinder in Bolivien e.V
Número de Cuenta: 190 124 77 99
BLZ 37050198 - IBAN: DE 62 3705 0198 1901 2477 99 - SWIFT: COLSDE33
En Bolivia a nombre de Alexandra Heath y Susana Castellanos de Velasco:
Banco Bisa Caja de Ahorro en Euros –
Cuenta No. 132959-651-2
Banco Bisa Caja de Ahorro en Dólares –
Cuenta No. 132959-501-0
Banco Bisa Caja de Ahorro den Bolivianos –
Cuenta No. 132959-401-3